Intwocompletely silent, allpeoplelook atwhiteHong. OnwhiteHong the face the distortionchanges countenance, the heartculminationpersonbattles, the non-little whileforeheadseeped out the closebeads of sweat.
二堂上鸦雀无声,所有的人都看着白泓。白泓脸上变形变色的,心中天人交战,不会儿额头就渗出了细密的汗珠。Hua Qingfengsaw with own eyes that whitedeepsostruggles, in the heart the confidencewas bigger, not long, hisHua Qingfeng can also close right up against the dignity, onlylowered a heofficialto oppressso the appearanceone. Hua Qingfengis every single word or phrase typical: „Whiteofficial in charge of documents and archival materials!”花晴风眼见白泓如此挣扎,心中信心更大了,曾几何时,他花晴风也能靠着威严,把一个仅低他一品的官员压迫成这般模样了。花晴风一字一句地道:“白主簿!”Whitefishes out a sidehandkerchieffrom the sleevedeep, scratchedscratchingon the facetremblingly, said: „Is important, whetherto allow the lower official...... to considerquite.”
白泓从袖中摸出一方手帕,颤颤巍巍地在脸上擦了擦,道:“事关重大,可否容下官……好生斟酌一下。”Hua Qingfengsneers a sound said: „Whiteofficial in charge of documents and archival materials, the memorial to the thronewants the reportingroyal governmenttoday, may be unable to wait forthatfor a long time, actuallydoesn't knowunderyourintenthow?”花晴风冷笑一声道:“白主簿,奏章今日就要上奏朝廷,可等不了那许久,不知你究竟意下如何?”Whitedeepas ifbysweathibernation of insectscorner of the eye, heshut the eyefiercely, at presentfloats offthatto be hanging the bannerinownstudy roomsuddenly, the aboveblankleftpresentedthreelarge charactersimpressively„Ye Xiaotian”, turned into the scrolls of sixlarge characters: „WithYe Xiaotianisgood!”
白泓似乎被汗水蛰了眼角,他猛地闭了闭眼睛,眼前陡然浮起出了那张悬挂在自家书房中的横幅,上边空白出赫然出现了三个大字“叶小天”,变成了六个大字的条幅:“与叶小天为善!”whiteHongopens the eyefiercely, saidtoHua Qingfeng: „Lower officialwent to the Hu countytaking officedate and time is still short, did not knowabout the Hu countyofficialreally, the county magistratesaid the indictment, the lower officialdid not haveto know, did not knowitsmatter, reallycannotsign the memorial to the thronewith the Sirjointly, but alsoasked the Sirto forgive!”
白泓猛地张开眼睛,对花晴风道:“下官赴葫县上任时日尚短,对葫县官员不甚了解,县尊所言罪状,下官全无所知,既不知其事,实在不能与大人联名签署奏章,还请大人恕罪!”Hua Qingfengwas startled, heshortlywas white the deeplike thatappearance, but alsothinks that hemustbe forced the collapsebyhimselfimmediately, actuallyhadsuchevolutionunexpectedlysuddenly. whiteHonghas the seduction that has great power, hasto destroyYe Xiaotian, suffered that leaves∠tohim花晴风怔住了,他眼看白泓那般模样,还以为他马上就要被自己逼迫到崩溃,谁料突然之间却发生了这样的演变。白泓有大权在握的诱惑,有搞垮叶小天,捱至他离∠
……
……
……
……Readandthis, Hua QingfengdreadedtoYe Xiaotian,heknows the Ye Xiaotianpotentialwas big, has not actually thought that power and influenceunexpectedlysuchbig of Ye Xiaotian, causingthiscountyofficial in charge of documents and archival materialsto fearitlike the tiger, then, Hua Qingfengeradicated the determination of Ye Xiaotian is also bigger.
一念及此,花晴风对叶小天更加忌惮,他知道叶小天势大,却也没想到叶小天的威势竟如此之大,致使这位县主簿畏之如虎,如此一来,花晴风铲除叶小天的决心也更大了。Hemustrevenge, hemustdestroyto rest the bastard of hiswoman! HemustscrubinHu countyholds an office in the vexedreputation that fiveyearskeep. Revives the officerprestige, hehas the future, otherwisegoes toanyplaceagainis the officer, unavoidablyby the domineeringsubordinateimpracticalpossibility.
他要报仇,他要搞垮睡了他的女人的混蛋!他要洗刷在葫县任职五年留下来的窝囊名声。重振官威,如此他才有前程可言,否则再到任何地方为官,也难免被强势下属架空的可能。Hua Qingfengthinks,swalloweddialogofficial in charge of documents and archival materials of scolding, hehesaid with a smile: „Whiteofficial in charge of documents and archival materials, andis not busyrejecting, youthinkagainwell,perhaps...... will change the mind! OpensCode of History, youcameHu countyto havedays. Thisofficersaid not empty, can youhopewiththisofficerjointly?”花晴风想了想,咽下了对白主簿的呵斥之辞,呵呵笑道:“白主簿,且不忙着拒绝,你再好好想想,或许……会改变主意!张典史,你来葫县有段日子了。本官所言不虚吧,你可愿与本官联名?”OpensCode of Historyto lower the headdoes not speak, suddenlyHua Qingfengtohisname, opens the Code of Historybodyto shake. The complexion that Li YuncongandLuoinspectis relaxed, since the newly-arrivedwhiteofficial in charge of documents and archival materialsrefusedto signcontinually, openedCode of Historyalwaysto obeyleafcounty deputy, howalsoto complyto collaboratewithcounty head magistrate Hua, the backheld his blade.
张典史一直低头不语,忽然花晴风点到他的名字,张典史不由身子一震。李云聪和罗巡检的脸色已经轻松下来,既然连初来乍到的白主簿都拒绝签字了,张典史一向顺从叶县丞,又岂会答应与花知县联手,背后捅他一刀。UnexpectedlyopensCode of Historyto clench the teeth, on the cheek the musclestretchesclosely. Inchesraised the head, makes an effortto nodsuddenly, sinkingsound said: „Lower officialhopeswith the Sirjointly, the impeachment...... leafcounty deputy!”
不料张典史咬紧牙关,颊上肌肉绷得紧紧的。一寸寸抬起头来,忽地用力点了点头,沉声道:“下官愿与大人联名,弹劾……叶县丞!”Romaniainspectedto be startledwithLi Yuncong. Each otherlook at each other in blank dismay, somedo not dareto believe. whiteHonghasto replaceHua Qingfengto become the Hu countycounty magistrateopportunity, stood the seduction, whatmedicineopeningCode of History...... thistakesmistakenly? Does Hua Qingfengpermittohisadvantageis more than whiteofficial in charge of documents and archival materials?
罗巡检和李云聪怔住了。彼此面面相觑,有些不敢置信。白泓有接替花晴风成为葫县县令的机会,都禁受住了诱惑,张典史……这是吃错了什么药?难道花晴风许给他的好处更甚于白主簿?Actuallydoes not know when whiteHonghas asked for advice the Ye XiaotianmethodinJinling. ExperiencesYe Xiaotianto run amuckthree, made the scene that threeShangshudoes not know whether to laugh or cry, Ye Xiaotianwatches the Ministry of Justicefront doortime. Butgaveto play tricks onDuchayuan (supervisor), Supreme Court and Yingtiangovernor-general, actuallyreturned safe and sound.
却不知白泓早在金陵时就亲身领教过叶小天的手段。见识过叶小天横行三部,弄得三位尚书哭笑不得的场面,叶小天守刑部大门的时候。可是把都察院、大理寺和应天府尹都给戏弄了,却毫发无伤。In additionwhiteHonghas the relativeinJinlingMinistry of Appointments, lets gothisopportunityto bear patientlyagain for severalyears, has the opportunityto resurfacein the same old way, hedoes not needto braveto offendYe Xiaotianactuallynot necessarilyto pullhisriskbut actually. ButopensCode of Historyto be not so, heshouldsendofficialimmediately, sendsofficialas not popularmixedofficial.
再加上白泓有亲戚在金陵吏部,放弃这个机会再隐忍几年,照样有机会复出,他不必冒着得罪叶小天却未必扳得倒他的风险。而张典史却不然,他老人家马上就该致仕了,以不入流杂职官的身份致仕。Butcounty head magistrate Huacomplies with the sharing benefitmerittohim, andtakeshisinsuranceJuren (graduate)beforedeparture, submits a written statement to the requestto be promotedforhimforfrom the 9th gradeofficer, had the grade, heno longerwas the mixedofficial, whenhetoofficial, hecanhave a more dignifiedstatus.
而花知县答应分润功劳给他,并且在离职前作为他的保举人,为他上书请求晋级为从九品官,有了品级,他就不再是杂职官了,在他致仕的时候,他就能有一个更体面的身份。Thisseductionto him, has the seductioncompared withseemingly a biggeradvantage that whiteHongobtains, becausewhitelets gothisopportunityalsoto have the opportunitydeepas before, buthemissesthisvillage, did not havethisshopagain. Let alone, hecame from the Central Plainregion, toohas not understood the Guizhou provincegovernment, in his opinion, is printing the status of officer, contactedsomecolleagues, impeaches an assistantjointly, breaks the possibility of nofailure. Therefore, hedecidesto take risk.
这个诱惑对他来说,远比白泓所得到的貌似更大的好处更具诱惑,因为白泓放弃这个机会依旧还有机遇,而他错过这个村,就再也没有这个店了。何况,他本来自中原地带,还不太了解贵州官场,在他看来,以正印官的身份,又联络了一些同僚,联名弹劾一个副手,断无失败的可能。所以,他决定冒这个险。Opens the palm of Code of Historyto seepto perspire, hehas the disease caused by worry, tomakethisdecision, the heartbeatsuch asbeats a drum, nowa little an intermittenttinnitus, oncemakesthisdecision, all of a suddenis relaxed, the hidden in the shade that at presentbecomes darkintermittentlyalsovanished, hedependstoward the chairon, felt that some feelings of prostration, are busy atgrasping the teacup, drinks waterin gulps.
张典史的掌心都已沁出汗来,他有心疾,为了做出这个决定,心跳如擂鼓,现在都有点一阵阵的耳鸣,可是一旦做出这个决定,心情一下子放松下来,眼前阵阵发黑的阴翳也就消失了,他往椅上一靠,感觉有些虚脱的感觉,忙抓起茶杯,大口大口地喝水。
After great hallscreen, in the Li Qiuchiheartmused: „Howproprietorfirstdid not askopensCode of History, ifopenedCode of Historyto complyin advance, perhaps the whiteofficial in charge of documents and archival materialswill not reject, evenBaishao an influential manjointly, reallypitifully. However, improve on perfectionalsotoattractively, does not have the whiteofficial in charge of documents and archival materials, this matter can also certainlybecomehence.”
大堂屏风后,李秋池心中暗想:“东翁怎么不先问张典史,若是张典史先行答应,恐怕白主簿也就不会拒绝了,平白少了一个有力人物联名,实在可惜。不过,锦上添花也就是为了好看,没有白主簿,此事至此也是一定能成的了。”Hua QingfengobtainsCode of Historyto pledge,is wild with joy, immediatelystrikes while the iron is hotandlookstoGu JiaoyuandTeacher Huang, Hua Qingfenghas thoughtto be better the excuse, for exampleenumerates the Ye Xiaotianindictment, arousestwoold pedants the heart of enmityhate, for exampleGu JiaoyuandTeacher Huangare the commanding officers in Hu countyenlightenment, but the merit of easyvulgarincidentwas actually monopolizedbyYe Xiaotian, has not shared benefitin their advantage, provokestwopeople of resenting......花晴风得到张典史承诺,不禁欣喜若狂,马上趁热打铁又看向顾教谕和黄训导,花晴风已经想好一些说辞,比如列举叶小天的罪状,激起两位老学究的仇忾之心,比如顾教谕和黄训导才是葫县教化方面的主官,可易俗一事的功劳却被叶小天独享,不曾分润于他二人一点好处,挑起二人的愤恨……So long asgives a thought to the lesson and Teacher Huangagreementjointly, comes back the dialogofficial in charge of documents and archival materialsto use both persuasion and threatsagain, hedecideshowever must comply, at that timeprobablyonly thenLi YuncongthisdiedloyallyalsohasLuo Xiaoyethisarmybosses who spoke the rivers and lakesloyaltyare not willing, Zhaorelay station deputyalsoto come a everybody hits you when you are downas beforejointly.
只要顾教训和黄训导同意联名,回过头来再对白主簿软硬兼施一番,他定然也要答应的,那时候大概只有李云聪这个死忠还有罗小叶这个讲江湖义气的军头儿依旧不肯联名了,想必就连赵驿丞也会来个墙倒众人推。Hua Qingfengmore is more beautiful, clears throat, turns headtosittingsaidin the yellow lamaismedict of turning the head: „Yellow lamaismedict, regarding the proposition of this county, you......”花晴风越想越美,清了清嗓子,扭头对坐在侧首的黄教谕道:“黄教谕,对于本县的提议,你……”Hua Qingfenghas not said,listens toentranceoneto cry out strangely, was stepped on the taillike a cat, immediately the crystops suddenly, resembledthatcatto cut off the throat.花晴风还未说完,就听门口一声怪叫,就像一只猫被人踩了尾巴,随即叫声戛然而止,又似那猫被人割断了喉咙。Hua Qingfenghearsthatcrying out strangelysoundishesendsin the trusted aideyamen runner who twoentrancesare responsible forguarding, is angry, hehas turned the headsuddenly, grasps the gavel, understrictChitang, will seeYe Xiaotianto walkfrom the hall, walkswhilekeeps the archto the peoplevery muchat will, incurredwealthcatlikeone.花晴风听得那怪叫声是他派在二堂门口负责守卫的心腹衙役,不禁大怒,他霍地转过头去,一把抓起惊堂木,正要严斥堂下,就见叶小天从堂下走上来,一边走一边很随意地向众人不停地拱着手,像极了一只招财猫儿。„Hello, everyone's good! Romaniainspects, Gu Jiaoyuis good. whiteZhubuis good, county magistrateSir, is thisis discussing official business?”
“大家好啊,大家好!罗巡检好,顾教谕好。白主簿好,县尊大人,这是在议事么?”In the Hua Qingfenghandgrabs the gavel, looks atYe Xiaotiandumbfoundedly, resemblesto come under a spell: „, Heshould nothavetwodays, howcan...... howbe able......”花晴风手中抓着惊堂木,目瞪口呆地看着叶小天,状似中邪:“不会啊,他不是还该有两日才到么,怎么会……怎么会……”„!”
“啊!”Suddenlyisonecries out strangely, the soundon the soundfrom the hall, frightensHua Qingfengto tremble, the gavel in handlets slipto drop. Poundsinthatmemorial to the throne.
突然又是一声怪叫,声音就响自堂上,吓得花晴风一哆嗦,手中的惊堂木失手跌落。吧嗒一声砸在那份奏章上。
The peoplelookfollowing the sound,seesCode of History„not to ascend”to pull outfrom the chair, twoeyesstarescary, puts out a handto point atYe Xiaotian, the mouthis openinggathersseveral, suddenlyneckonecrooked, „thump”onefell the chair, immediatelyslidto the ground.
众人循声看去,就见张典史从椅子上“直不愣登”地拔起来,两只眼睛瞪得吓人,伸手指着叶小天,嘴巴张合几下,忽地脖子一歪,“咕咚”一下又摔回了椅子,随即就向地上滑去。Whatsitsonhim the headisLuo Xiaoye, is the servicemanfamily background. The skillis agile, searches the armto grasprapidly, seizedhiscollar, thishas not madehimslidein the place. Sees the Code of Historycomplexionto be pale, the mouthspits the foam, the lipcolorturns purple, is pale. Is unconscious.
坐在他上首的是罗小叶,到底是军人出身。身手还算敏捷,迅速探臂一抓,一把揪住了他的衣领,这才没有让他滑脱在地。就见张典史脸色铁青,口吐白沫,唇色发紫,脸色苍白。已然不省人事。Luo Xiaoyestartledsay/way: „It is not good, opensCode of Historyto suddenly have the grave illness.”罗小叶惊道:“不好了,张典史突发重疾。”ThisCode of Historyitselfhas the disease caused by worry, just nowintenserelaxes. The heartwas difficultto withstandexciting, actuallydoes not think that Ye Xiaotianbravedsuddenly, somewhattimidCode of Historyfrightenedin excess , to promote a round of disease caused by worryall of a sudden, becameso the appearance.
这张典史本有心疾,方才一阵紧张一阵放松的。心脏本就再难承受刺激,却不想叶小天突然冒了出来,本就有些心虚胆怯的张典史惊吓过甚,一下子促发心疾,就成了这般模样。
Under the hall attended a lessonimmediatelypiece of chaos, hurriedto calltwopeopleto come, to unload a leaf of shutter, liftedCode of History, sought medical helpanxiously the diagnosis, waitedopeningCode of Historycarries off, the confusion in hallslightlywas tranquil.
堂上堂下顿时一片大乱,赶紧唤了两个人来,卸下一扇门板,抬起张典史,急去求医诊治,等把张典史抬走,堂上的混乱才稍稍平静下来。Ye XiaotianseesCode of Historyto be taken bad, a littlewondersat heart, heknows that Hua Qingfengcalls the people to cope withhimintwoat this time, but before hejustarrived at the hall, thereforehas not heardto openCode of Historyto echo the Hua Qingfengwords, how manyminutesalthoughsees the Code of Historytimidheartstartledappearancehealsoto guess correctlynow, is...... heis so fearful?叶小天见张典史发病,心里也有点儿纳闷,他知道花晴风此时在二堂召集众人就是为了对付他,但他刚到堂前,所以并未听见张典史附和花晴风的话,虽然现在看见张典史胆怯心惊的样子他也猜出了几分,可是……他有这么可怕么?ActuallyalthoughYe XiaotianindignantHua Qingfengdismantles the bridge after crossing, usedhimto fightupside-downXu Boyiandregistrar Wanghas then turned aroundto cope withhim, buthehate was also onlyHua Qingfengoneperson, opened the unimportant person who Code of Historythismixingateto wait for deathlikely, butwas the waving the flag and shoutingrole, hewas disinclinedto pay attention, how......
其实叶小天虽然气愤花晴风过河拆桥,利用他斗倒了徐伯夷和王主簿便掉过头来对付他,但他所恨者也只是花晴风一人而已,像张典史这种混吃等死的小人物,不过是摇旗呐喊的角色,他根本懒得理会,怎么就……
The unrestin the past, the peopletook a seat, Ye Xiaotianfeigneddoes not know that Hua Qingfeng the matter of discussing, took a seatconfidently, saidtoHua Qingfeng: „Lower officialis orderedto relief the silver coinstowardTongren cityseeking, nowalreadysolutionFurucounty, whatis ashamed, the lower officialcausescompletely the skills, onlyasked for about in the past90%giving reliefsilver.”
骚乱过去,众人落座,叶小天佯装不知花晴风所议之事,坦然入座,对花晴风道:“下官奉命往铜仁求取赈济银两,今已解赴入县,惭愧的是,下官使尽浑身解数,也只讨来约有往年90%的赈银。”Hua Qingfengstrongcrowdedsmiling face: „Last yearseveralcountieshit by disaster, this year the Tongren citymansionmusthave the attendance, thereforemycountygiving reliefsilverwas less than the old times is also reasonable, leafcounty deputywas laborious.”花晴风强挤笑容道:“去岁有几个县受了灾,今年铜仁府必有照顾,所以我县赈银少于往年也在情理之中,叶县丞辛苦了。”Ye Xiaotiansaid: „Many thankscounty magistratepardon. Right, today the county magistratecalls the countyofficialsinthis, does not know that what matterdiscussed?”叶小天道:“多谢县尊体谅。对了,今日县尊将全县官员召集于此,不知所议何事啊?”In the hallimmediatelybecamecompletely silent, allpeoplelookedtoHua Qingfeng, Hua Qingfengwas staring by so manyeyes, immediatelyfeltAlexander. Does Ye Xiaotianflickeris staring atHua Qingfeng, the Hua Qingfengforeheadsaw the perspiration.
堂上顿时又变得鸦雀无声了,所有的人都望向花晴风,花晴风被这么多双眼睛盯着,顿时觉得“亚历山大”。叶小天一瞬不瞬地盯着花晴风,花晴风的额头不禁见了汗。Behind the screenspreadsoneto coughsuddenlyfaintlylowly, remindedHua Qingfengall of a sudden: „Things have gotten to this point, I have the escape route, was impossibleto retreat, thenhowwasheis ahead of time? Ihave had no alternative, only the say/wayarrivedblack!”
屏风后面忽地隐隐传出一声低咳,一下子提醒了花晴风:“事已至此,我还有退路么,根本不可能退却了,便是他提前回来了又如何?我已别无选择,唯有一条道走到黑了!”Thinks ofhere, Hua Qingfenglookoneaustere, sinkingsound said: „this countycalls the bureaucrats, discussedyouinthisnumerousfor the error and responsibility for an offense of officer, plannedto impeachyouto the royal governmentjointly.”
想到这里,花晴风神色一肃,沉声道:“本县召集众官僚,在此众议你为官的过失与罪责,打算联名向朝廷弹劾你。”Ye Xiaotianis astonishedhoweversaid: „Impeachesme? The county magistrateSir, aren't youcrack a joke?”叶小天讶然道:“弹劾我?县尊大人,你不是开玩笑吧?”
The Hua Qingfengbulgeis blushing saying: „Howto crack a joke, this countydoes not have the joke. Yourdisrespectingboss, receives the bribe......”花晴风胀红着脸道:“怎么会开玩笑,本县从无戏言。你不敬上司、收受贿赂……”„stop stop stopstops from time to time......” the Ye Xiaotianresemblesto wieldwaving of fly, interrupts the Hua Qingfengwords, straightforwardsaid/tunnel: „Thesechargesdid not needto readtomelistened, youknow that Idenied certainly!”
“停停停停停……”叶小天像挥苍蝇似的挥了挥手,打断花晴风的话,直截了当地道:“这些罪名就不用念给我听了,你知道我一定否认的!”Ye Xiaotianarrives, thensatinright hand sidemosthigh-rank, hefirsttook a fast look aroundoneto the left-hand sideofficials, the officials who alsotositwith the rowwithhimtook a fast look aroundone, the soundis very lightandis very supple: „Heard that somepeoplemustconsidermejointly, does not know that iswhichgentleman, whether to leavesees?”叶小天一到,便在右首最上位坐了,他先向左首众官员扫视了一眼,又向与他同列而坐的官员们扫视了一眼,声音很轻、很柔:“听说有人要联名告我,不知是哪位君子,可否请出一见?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #70: : The moon/month to the middle ten days , to continue splendidly, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!.