Pure writing online reading home station domain name cell phone synchronization reading please visit 纯文字在线阅读本站域名手机同步阅读请访问 Today's platoon alley seemed to be different from the past, the official petty officials discovered that spent Great Lord to be glowing with health, probably had an inexplicable excitement. After arranging the alley, the petty officials draw back the great hall, discovered that does not need to participate in county school of row of alley to teach the edict and teacher, the duty tax ambassador, Xunjiansi Sir Luo and relay station Zhao relay station deputy and the others rushes in abundance, realized that certainly has the important important matter to happen. 今日的排衙似乎与往日有所不同,官员胥吏们发现花大老爷红光满面,好象有种莫名的兴奋。排衙之后,胥吏们退下大堂,又发现不用参加排衙的县学教谕、训导,税课大使、巡检司罗大人、驿站赵驿丞等人纷纷赶到,就意识到一定是有重要大事发生。 In person who yamen (government office) works, windward to is very sensitive, therefore this morning Xu Shimen have no interest in work, has will slip away the sign room that the matter is all right, saunters to two, wants first to inquire the positive news, but officials in two actually no one comes out. 在衙门做事的人,对风向特别敏感,所以这一上午胥史们都无心做事,有事没事的就会溜出签押房,到二堂附近转悠转悠,希望第一时间打听到确切消息,但二堂里的官员们却始终没人出来。 When sits is more excited than a early morning row of alley in two Hua Qingfeng, the face is ruddy throughout. This one's blood bubbles up to the brim feeling he very long has not had. From infancy to maturity, he is the clever son in parental eyes, the clever child in neighbor eyes, the clever student in teaching mister eyes, warm-blooded Jingli, were too few. 坐在二堂的花晴风比一早排衙时还要激动,脸庞始终是红润的。这种热血沸腾的感觉他已经很久不曾有过了。从小到大,他就是父母眼中的乖儿子,邻居眼中的乖孩子,教书先生眼中的乖学生,热血的经历,太少了。 He can remember clearly oneself from infancy to maturity with the number of times that the person fights, because he has only fought one from infancy to maturity, at that time the family of flower was well-off, he with not being Su Jia of silk fabrics business is betrothed, at that time he in only private school studies most outstanding student in town, that year, he was only nine years old. 他能清楚地记得自己从小到大与人打架的次数,因为从小到大他就只打过一架,那时花家的家境还不错,他还没有与做绸缎生意的苏家订亲,那时他还是所在镇子上唯一一家私塾里学业最出色的学生,那一年,他才九岁。 The mister teaches, sits that child keeps making the petty action in front of him, often spoke with others low voice, Hua Qingfeng be angry reminded him to stop talking very much, the child said the sentence immediately loudly: „Hua Qingfeng, the mister is teaching, do not speak!” 先生讲课的时候,坐在他前边的那个孩子不停地做小动作,不时与他人小声说话,花晴风很生气地提醒他住口,那孩子马上高声说了句:“花晴风,先生正讲课,你不要说话！” At that time, he is speaking to stop the opposite party to speak, when the mister has turned head, happen to saw that he most favorite disciple is opening mouth, therefore be angry stared his one eyes very much. Hua Qingfeng endured a lot of air/Qi is not actually able to argue, has endured to finish class, finally like only had/left the floodgate fierce tiger to throw, seized that talking irresponsibly boy...... 那时候,他正出言制止对方讲话,所以先生扭过头来时,正好看到他最得意的弟子在张嘴,所以很生气地瞪了他一眼。花晴风忍了一肚子气却无法辩解,一直忍到下课,终于像只出闸猛虎般扑上去,揪住了那个信口雌黄的小子…… Hua Qingfeng that cannot fight has not won, how because he does not even understand a fist. He is clutching the clothes of opposite party, has brandished from the classroom rear forefront. That put up him to lose, was he is freely black and blue, was excited, after whole body blood for a very long time, combustion feelings. 不怎么会打架的花晴风没赢,因为他甚至不懂得怎么出拳。他只是揪着对方的衣服,从课堂的最后面一直抡到最前面。那场架他输了,可是尽管他鼻青脸肿,却非常兴奋,浑身的血液久久之后还有一种燃烧般的感觉。 At that time, the blood flushed his palm to rise. He thought that at that time a fist pounded, even if pounded on the wall, he will not have the feeling of pain. But at this moment, he some that feeling, feeling: Warm-blooded! 那时候,血液冲得他的手掌都一涨一涨的。他觉得那时候一拳砸出去,就算是砸在墙上,他也不会有痛的感觉。而此刻,他又有了那种感觉,久违的感觉:热血！ Hua Qingfeng coldly is taking a fast look around in two all officials. He on the spot had announced Ye Xiaotian ten big indictments, the audience in an uproar, what insanity that no one wants to be soon resigned county head magistrate Hua this that leaves job is sends, but everyone detects, their Great Lord really from somewhat seemed to be different in the past, his vision is exceptionally sharp, has the imposing manner very much. 花晴风冷冷地扫视着二堂里所有的官员。他已经当堂公布了叶小天的十大罪状,全场为之哗然,没人想得到即将卸任离职的花知县这是发的什么疯,但是每个人都察觉到,他们的大老爷似乎真的与往常有些不同了,他的目光异常锐利,很有气势。 The county warehouse ambassadors and division prison officials have spoken, in Hua Qingfeng emphasized for successive two times since Zhang Juzheng was criticized the dynasty meteorology. The guarantee this time impeaches jointly, Ye Xiaotian must but actually , after there are the county warehouse ambassadors and division prison officials stands to have made up mind jointly . The wind direction in hall gradually somewhat changed. 县仓大使和司狱官已经表态支持了,在花晴风连续两次强调自张居正被清算以来的皇朝气象。保证此番联名弹劾,叶小天必倒,又有县仓大使和司狱官站出来决意联名后。堂上的风向渐渐有些变了。 At least, the vigorous opposition of question and Li Yuncong of Luo Xiaoye, has not suppressed the county head magistrate Hua air/Qi field, he was still controlling the main key of whole thing. Hua Qingfeng likes now this feeling more and more, resembling to drink the pure strong wine to be ordinary, graceful. 至少,罗小叶的质疑和李云聪的强烈反对,并没有压住花知县的气场,他仍然掌控着整件事情的基调。花晴风越来越喜欢现在这种感觉,似饮醇酒一般,飘飘欲仙。 „White official in charge of documents and archival materials. Your opinion how? But hopes with this county together jointly?” “白主簿。你意如何？可愿与本县一同联名？” The flower sentiment wind directed the spearhead at white Hong, this was the three hands in county. So long as he is also willing jointly, one group of blowing hot and cold officials to join surely. White casts down one's eyes deep, the nose view heart. As if sits in contemplation, does not say a word. 花情风把矛头对准了白泓,这是县里的三把手。只要他也肯联名,必定又会有一批摇摆不定的官员加入进来。白泓眼观鼻、鼻观心。仿佛老僧入定,一言不发。 Hua Qingfeng lifts the hand, the numerous pressed in the written memorial to the throne, the sinking sound asked again: „White official in charge of documents and archival materials, your opinion how?” 花晴风抬起手,重重地压在已经写好的奏章上,沉声再问:“白主簿,你意如何？” white Zhubu is pondering, he understands suddenly yesterday the flowered sentiment wind summoned him, in the name of „pressed burden/shoulder pole”, permits the origin of his bigger power, to win over him impeached Ye Xiaotian together, owed excitedly he also for this reason half the night, if he is not willing to comply, the Hua Qingfeng previous promise will not cash in obviously. 白主簿沉思着,他忽然明白昨日花情风召见他,以“压担子”为名,许他更大权力的根由了,原来是为了拉拢他一同弹劾叶小天,亏他还为此兴奋了半宿,如果他不肯答应,花晴风先前的许诺显然是不会兑现了。 „Kills Ye Xiaotian, county head magistrate Hua will expire, this I am in the Hu county authority highest official qualifications oldest one, I am seven, is not lower than Hua Qingfeng, I can some brothers-in-law in Nanjing Ministry of Appointments for the officer, take over Hu county to print by me when the time comes?” “干掉叶小天,花知县又将届满,这样的话我就是葫县权位最高的官员中资历最老的一个,我本来就是七品,并不比花晴风低,我又有表姐夫在南京吏部为官,到时候会不会由我接任葫县正印？” Thinks of here, a crazed with desire for public office white Hong heart heat, but he thinks at once is hanging that scroll in study room: „With is good!” 想到这里,官迷儿白泓不禁心头一热,但他旋即就想了悬挂于书房之中的那张条幅:“与为善！” The middle blank, is not if he said that must bear in mind „person”, that blank place, what actually remained was „Ye Xiaotian” three characters, before this was he came Hu county to take office, on the idea of deciding on: With Ye Xiaotian for the enemy, now do not violate the previous pledge? 中间的留白,并非如他对人所言是要把“人”记在心里,那留白处,其实留的是“叶小天”三个字,这是他来葫县上任前就打定的主意:绝不与叶小天为敌,如今要违背先前的誓言么？ Remembered that to fight two county deputy and an official in charge of documents and archival materials, in south Capital City An annoying troublemaker, damaged Ministry of Appointments, Ministry of Justice and Ministry of (Confucian) Rites one after another, drummed out Li nation's uncle's Ye Xiaotian, white deep flaming ignited read corruptly like thrown one scoop of cold water immediately...... 想起那个斗垮了两任县丞、一任主簿,在南京城又胡搅蛮缠,接连祸害了吏部、刑部和礼部,又轰走了李国舅的叶小天,白泓熊熊燃起的贪念登时就像被泼了一瓢冷水…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Hua Qingfeng chats the power and prestige in two, attempts forces the officials and he submits a joint letter, his backyard has actually been on fire. Ye Xiaotian appears in the inner chamber of Madame Su Ya at this time impressively, sits well in the small study room of Madame Su Ya. 花晴风在二堂大摆威风,试图逼迫众官员与他联名上书的时候,他的后院却已起了火。叶小天此时赫然出现在苏雅夫人的闺阁之中,端坐在苏雅夫人的小书房内。 Su Ya and Ye Xiaotian sit well in writing desk both sides, Su Ya over the face shame angry, the face flood flushed red, the forehead seeped out the close beads of sweat, white/shell Chijin is nipping the lower lip, did not say a word. Ye Xiaotian both hands according to the knee, are serious-looking, is casting a sidelong glance her sinking sound said: „Madame considers how?” 苏雅与叶小天端坐于书案两端,苏雅满面羞恼,脸泛酡红,额头渗出了细密的汗珠,一口贝齿紧咬着下唇,一言不发。叶小天双手按膝,神色冷峻,睨着她沉声道:“夫人考虑的怎么样了？” Su Ya grips the powder fist, said: „This matter, is my husband continuously to you, but how...... you may compel me to do such matter, I am his wife!” 苏雅攥起粉拳,道:“这件事,是我夫君对你不住,但……你怎可逼我做这样的事,我是他的妻子啊！” Ye Xiaotian coldly said/tunnel: „Otherwise, does the madame have the brilliant plan?” 叶小天冷冷地道:“不然,夫人还有良策？” Su Ya gets angry: „You, how can be ungrateful, if not my younger brother discloses secret information to you, you are also kept in the dark to the present, when the time comes......” 苏雅怒道:“你这人,怎能忘恩负义,如果不是我那弟弟向你通风报信,你到现在还蒙在鼓里,到时候……” Ye Xiaotian said: „When the time comes, your husband must fall the charge that is jealous of capable people and falsely accuses the colleague, was dismissed from office to remove from office, sends back the native place, not only cannot be the officer again, but also wants the reputation disorder, wants to be dignified gentries is also unavailable!” 叶小天道:“到时候,你那夫君就要落一个嫉贤妒能、诬告同僚的罪名,被罢官免职,遣归故里,不但再也做不得官,而且还要声名狼籍,想做个体面的士绅亦不可得！” Su Ya looks at him saying: „Outright nonsense, how you knew are not the royal government my husband's memorial to the throne, dismissed you for the people!” 苏雅睇着他道:“满口胡言,你怎知便不是朝廷准了我丈夫的奏章,将你削职为民！” Ye Xiaotian dignified say/way: „I will certainly not talk irresponsibly, since the madame asked that my truth, I said to you listen. Once Takao submits a written statement to the royal government. Won't the royal government teach to execute? The royal government will make Ye submit a written statement debates, will also send the wind constitution officer to check me, is?” 叶小天泰然道:“我当然不会信口开河,夫人既然问我其中道理,那我就讲给你听。尊夫一旦上书朝廷。朝廷不会不教而诛吧？朝廷会让叶某上书自辩,还会派风宪官来查我,是不是？” Su Ya said: „That is natural!” 苏雅道:“那是自然！” Ye Xiaotian said: „Good! At that time, the Ye known its matter, the madame thinks. If I have a mind to cope with the county magistrate, compared with Takao, who can mobilize more strengths? He wants to harm me, do I have the means to write off to my disadvantageous evidence, in turn gets his handle?” 叶小天道:“好！那时候,叶某已知其事,夫人以为。若我有心对付县尊,比起尊夫,谁能发动更多的力量？他想害我,我有没有办法抹杀一切对我不利的证据,反过来抓住他的把柄？” Su Ya gas channel/angrily said: „My husband is uncorrupt, what handle having is good to grasp?” 苏雅气道:“我夫君两袖清风,有什么把柄好抓？” Ye Xiaotian face upwards to hit. Said: „Yes?” 叶小天仰天打个哈哈。道:“是么？” Finger of Ye Xiaotian on toward the wall, said: „Madame, but this «Good friend Chart» the work of famous expert, previous dynasty antique, at least value 1200 money. You said that...... this is ‚bribes elegantly’?” 叶小天往墙上一指,道:“夫人,这张《高山流水图》可是名家之作,前朝古董,起码值一千两银子。你说……这算不算是‘雅贿’呢？” So-called „bribes elegantly” bestows the official by the precious calligraphy and painting and antique, not only serves the purpose of bribing, and seems lofty. The officials take it, can momentarily to the calligraphy and painting antique shop receiving in exchange silver money, was a hard currency. But that chart Ye Xiaotian presents as a gift, above is also covering the Ye Xiaotian seal. 所谓“雅贿”就是以名贵字画、古董赠送官员,既达到行贿的目的,又显得高雅。官员拿着它,随时可以向书画古董铺子换取银钱,也算是一种硬通货了。可那张图正是叶小天所赠,上边还盖着叶小天的私章呢。 Su Ya said angrily: „That is bestows by you, is it possible that are you person of bribery?” 苏雅恼怒道:“那可是由你赠送的,莫非你就是行贿之人？” Ye Xiaotian serious said/tunnel: „No, that is the lower official is compelled. Was extorted by county magistrate Sir!” 叶小天一本正经地道:“非也,那是下官受逼不过。被知县大人勒索！” Su Ya is only mad is at a loss for words: „You...... you......” 苏雅只气得张口结舌:“你……你……” A Ye Xiaotian vision revolution, said: The words that „I have not remembered incorrectly, county head magistrate Hua once passed the bookstore under great philanthropist Hong name. Has published an informal essay?” 叶小天目光一转,又道:“我没记错的话,花知县曾经通过洪大善人名下的书铺。出过一本随笔？” Su Ya stares pair of beautiful almond eyes saying: „What's the big deal?” 苏雅瞪起一双美丽的杏眼道:“那又怎样？” Ye Xiaotian faint smile said/tunnel: „As the saying goes: ‚Asking for is small, carves a manuscript’, obviously the advantage of printing, printing one set, at least can also gain to buy concubine's money. Does not know that county head magistrate Hua engraves this poetry collection, how many gained?” 叶小天似笑非笑地道:“常言道:‘讨个小,刻个稿’,可见印书之利,印书一套,至少也能赚回买个妾的银子。不知花知县刻印这本诗词散文集子,赚了多少啊？” At first publishes books not to make money. However to bright National imperial court later period, as a result of the development of publishing industry. Carves the book, to sell the book the industry that starts to become one to gain. But the books and writer relations are close, the official are also many from the writer. This had the official to sell the book to make money using the printing. Stipulated by the royal government, the official to publish books profit, being removed from office investigates and deals with accordingly! 最初出书并不赚钱。但是到了明朝中后期,由于出版业的发展。刻书、卖书开始成为一项能赢利的行业。而书籍和文人关系最是密切,官员又多是从文人中来。这一来就有官员利用印书卖书赚钱了。是以朝廷规定,官员以出书赢利者,革职查办！ This toward the provincal educational officer Sir, the eight-part essay chapter was once printing itself the book in circulation, assigns/life the students to buy to read, was impeached, once after being verified, immediately was removed from office investigates and deals with accordingly. In other words, the official writes a book to carve the book, but cannot gain, cannot buy and sell by using compulsion taking advantage of his position. Otherwise must be punished. 本朝就曾有一位学政大人,把自己所著八股文章刊印成书,命诸生买读,被人弹劾,一经查实后,立即革职查办了。也就是说,官员写书刻书可以,但不能营利,更不能利用职务之便强买强卖。否则要受严惩。 The Su Ya air/Qi results on the face to blush abundantly, said: „My family may not have to earn one point of money, for the printing, poured also built some money.” 苏雅气得脸上红晕更盛,道:“我家可没从中赚得一分银子,为了印书,倒还搭了些钱呢。” Ye Xiaotian shrugged saying: „This is only the madame your statement of only one of the parties, who can determine? If the lower official goes to there great philanthropist Hong to walk one time, visits the local several people gentries again, you said how they will say? With a wish to incriminate, has no lack of a pretext.” 叶小天摊了摊手道:“这个只是夫人你一面之辞,谁能确定呢？如果下官去洪大善人那儿走一遭,再去拜访拜访本地几位士绅,你说他们会怎么讲？欲加之罪,何患无辞嘛。” Su Ya complexion one white, hates the sound said: „Do you want to falsely accuse?” 苏雅脸色一白,恨声道:“你要诬陷？” Ye Xiaotian asked back: „Does Takao criticize Ye's charge to be true?” 叶小天反问道:“难道尊夫指摘叶某的罪名属实？” Su Ya also does not speak. 苏雅又不语了。 Ye Xiaotian shows a faint smile, said: „Xuntian once made one life the matter, I will not raise, when I he is a friend, this is I for the matter that he does, not for county magistrate. But...... this county has one to bet the work place, as far as I know, its actual secret master is Great Lord, moreover this bets the work place still to operate now. The county magistrates operate to bet the work place...... hehe......” 叶小天微微一笑,又道:“循天曾经闹出人命的事,我是不会提的,我当他是朋友,这是我为他做的事,不是为了县尊。但……本县有一座赌坊,据我所知,它真正的幕后主人乃是大老爷,而且这座赌坊现在还在经营。县太爷经营赌坊……呵呵……” In Su Xuntian that out of the door acts as lookout does not know that because of his negligence, increased a charge to the brother-in-law. Hua Qingfeng is to cope with Ye Xiaotian time then told that he switches off to bet the work place, erases the trace of flower, but he thought that pulls out the advantage water from these gamblers, is not only not dishonorable, and can have an income, therefore without giving up, cannot think that Ye Xiaotian has actually known existence of this gambling work place, knows that this gambling work place is the county magistrate makes the backstage. 在门外把风的苏循天并不知道因为他的疏忽,给姐夫又增添了一条罪名。花晴风意欲对付叶小天的时候便吩咐他关掉赌坊,把花家的痕迹抹去,可他觉得从那些赌徒们身上抽点利水,既非伤天害理,又能有所收入,所以没舍得,想不到叶小天其实一直就知道这赌坊的存在,也知道这赌坊就是县太爷做后台。 Madame Su Ya chest fluctuating erratically, interrupts his words excitedly: „Do not say!” 苏雅夫人胸膛起伏不定,激动地打断他的话道:“你不要说了！” Ye Xiaotian smiles, the transit said: „Madame, I in the national capital, the friendship of courteous vice minister forest, in the Jinling mansion, have Ministry of War to open the fate of Shangshu, really must bring a lawsuit, you said that who loses who wins? To me, the result only then two, turn defeat into victory either, either perishes together, but to the madame you, only has one finally: Your husband, certainly will lose a government post Ba Zhi, brings ruin and shame upon oneself! Therefore, Xuntian told me this matter, making me know ahead of time, had the room for manoeuvre, he did not save me, but saved his brother-in-law and your husband!” 叶小天笑了笑,转口说道:“夫人,我在京师,有礼林侍郎的交情,在金陵府,有兵部张尚书的缘份,真要打起官司,你说谁输谁赢？对我来说,结局只有两个,要么反败为胜,要么同归于尽,而对夫人你来说,结果只有一个:你丈夫,一定会丢官罢职,身败名裂！所以,循天告诉我这件事,使我提前知晓,有了回旋余地,他不是救了我,而是救了他的姐夫、你的丈夫！” Rubber ball that the Su Ya resembles is discouraged soft in chair, closes the beautiful eye, two lines of clear tears flow off slowly, sobbing said/tunnel: „I...... promise you......” 苏雅像泄了气的皮球似的软在椅子里,闭上美丽的眼睛,两行清泪缓缓流下,哽咽地道:“我……答应你……” Ye Xiaotian shows a faint smile, sets out to arrive at side Su Ya, heartfelt said/tunnel: „Madame is very intelligent! Both intelligent and beautiful, has this my good wife, is the county head magistrate Hua good fortune!” 叶小天微微一笑,起身走到苏雅身边,衷心地道:“夫人很聪明！既聪明又美丽,有此贤妻,是花知县的福气！” : Since the middle ten days, asked the monthly ticket and recommendation ticket to book friend! :进入中旬了,向诸位书友求月票、推荐票！ ( to be continued ) (未完待续) ... ...