RLY :: Volume #10

#45: Formerly had a mountain


LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Xiaotian and Li Jingli were almost expelled official residence by prefectural magistrate Zhang, their mansion gate, saw to accompany them to go to the accompanying troops in Suiginyama to wait outside the mansion, this grade of efficiency made one praise to the heavens seriously. 叶小天李经历几乎是被张知府赶出了府邸,他们一出府门,就见随同他们前往水银山的随从人马就已等在府外了,这等效率当真令人叹为观止。 Tongren city prefectural magistrate Zhang is the hereditary ethnic minority appointee, according to royal government using one barbarian to control the other winning over policy, so long as the earthly branch lead(er) submits to the royal government, the government position and territory can hereditary, can establish the yamen in own territory, the administration, manages the cultivation and tax revenue of armor progressive management village ; Recruits to raise the combat general armor-clad soldier ; Sets up the civilian personnel. 铜仁张知府是世袭土官,按照朝廷“以夷制夷”的羁縻政策,只要酋领臣服朝廷,官职及领地便可世袭,可以在自己的领地内建立衙署,行政,管甲逐级管理村寨的耕种和税收;招募豢养战将甲兵;设立文职人员。 Therefore, the soldier who prefectural magistrate Zhang sends although wears the Great Ming military uniform, was the prefectural magistrate Zhang private soldier, prefectural magistrate Zhang sent about hundred people goes to Suiginyama actually along with Ye Xiaotian and Li Jingli, these two were equivalent to two messengers who prefectural magistrate Zhang sent out. 因此,张知府派来的兵丁虽是身着大明军服,实则是张知府的私兵,张知府派了近百人随叶小天李经历赴水银山,这两人就相当于张知府派出的两个使者了。 From the government position looked that the Li Jingli grade is higher, but this matter is led by Ye Xiaotian, he was the natural leader. Li Jingli has no interest in compete with him at this matter, this dehydration Yinshan is more unfortunate than fortunate, who is responsible for whose risk is biggest, he is looked forward to undertake by a Ye Xiaotian strength. 从官职上看李经历的品级更高一些,但此事既由叶小天主导,那他就是当然的领导者了。李经历并无心在这件事上与他一争高下,此去水银山凶多吉少,谁负责谁风险最大,他巴不得由叶小天一力承担下来。 Ye Xiaotian always thought that prefectural magistrate Zhang worries to send them to leave, is not because that side Suiginyama already urgently to what kind of situation, because prefectural magistrate Zhang was worried that he understood after situation in Suiginyama, meets the crying father to shout mother is not willing to go. 叶小天总觉得张知府这么着急打发他们离开,并不是因为水银山那边已经紧急到了何等地步,而是因为张知府担心他了解了水银山的情形之后,会哭爹喊娘的不肯前去。 Ye Xiaotian led the six guards, led more than hundred troops to go out of town, he and Li Jingli rode a car(riage), consulted to say very much sincerely: Li Jingli, where this Suiginyama, there had what incident, but also looks under the foot to be liberal to grant instruction.” 叶小天带了自己六名的侍卫,又带了百余人马出城,他与李经历同乘一车,很是诚恳地请教道:“李经历,这水银山在什么地方,那里发生了什么事端,还望足下不吝赐教。” Also not strange Ye Xiaotian is not clear, this age news is inconvenient, Ye Xiaotian has not read the map of Guizhou province province, even if some places he has heard, still not necessarily can clarify the position, before do not say this, unimpressive what Suiginyama. 也不怪叶小天不清楚,这年代讯息不便利,叶小天贵州全省的地图都没看过,即便是有些地方他听说过,也未必搞得清方位,更不要说这以前毫无印象的什么水银山了。 In the geography is so, in the humanities is also so, for example he is known to everybody to be known to everybody in Hu county. However in Tongren city, except for some people with high aspirations, most people had not heard his Ye Xiaotian name, not everyone cares about the government to change. 地理上是如此,人文上也是如此,比如他在葫县已是无人不知无人不晓。但是在铜仁,除了一些有心人,大部分人都未听说过他叶小天的名字,并不是每个人都在意官场变动的。 Li Jingli draws resulted in such a doing a thankless job errand white/in vain, in the heart very worried, but he must toward Suiginyama and his party, something make Ye Xiaotian achieve after all to know fairly well, avoid also he did not know the depth, caused what trouble to implicate itself, therefore Li Jingli considered to Ye Xiaotian truthfully. 李经历白得了这么一个吃力不讨好的差使,心中好不烦恼,可他毕竟也要往水银山一行,有些事让叶小天做到心中有数,也省得他不知深浅,惹出什么事端来牵累自己,所以李经历还是对叶小天如实相告了。 This Suiginyama is located among Shiqian Si Heti Stream Departments. Raises the stream division to belong to the Tongren city mansion, Shiqian Division belongs to the Shiqian mansion, therefore this Suiginyama in fact was in two government offices the common border positions. Suiginyama is rich in the cinnabar. The cinnabar can make the pigment, can make the medicinal herb, but can also refine the mercury, is the extremely important minerals. 这水银山位于石阡司和提溪司之间。提溪司属于铜仁府,石阡司属于石阡府,所以这水银山实际上就是处于两个府的交界位置了。水银山盛产丹砂。丹砂可以做颜料,可以做药材,还可以提炼水银,是极重要的矿产。 In the Warring States period, area Bashu culture the widow was once clear, because the family held pill placer, therefore rich enemy. Even Qin Shi Huang are unusual to her courteous reception, but also built one for her specially bosom clear stage. 在战国时期,巴蜀一带曾有一位寡妇清,就因为家族占有了一处丹砂矿,所以富可敌国。甚至连秦始皇都对她礼遇非常,还特意为她筑了一座“怀清台”。 War blasting fuse that the beginning of Ming dynasty time, Sinan county and Si prefecture two Tian clan making reassuring announcements caused, to compete for pill placer. Yunglo Great Emperor seizes the chance to dispatch troops to interfere, thus Sinan county and Si prefecture two place fissions is eight government offices, tempered the strength of headman Tian clan, thus it can be seen thick of pill placer profit. 明初时候,思南思州两位田氏宣慰使的战争导火索,就是为了争夺一处丹砂矿。永乐大帝趁机派兵干涉,从而将思南思州两地分裂为八府,削弱了田氏土司的力量,由此可见丹砂矿获利之厚。 The yield of mercury morningstar lily placer is not very actually big. However to the young headman on place, this is as good as a gold mountain, but the ownership of Suiginyama now is actually a mess. Reason that causes the ownership is not unclear. Is because the headman family's women have the right of inheritance, therefore some territories get married to shift with the female frequently. 水银山丹砂矿的出产量其实不算很大。但是对地方上的小土司来说,这已经不亚于一座金山了,但水银山的归属现在却是一笔糊涂账。之所以造成归属不清。是因为土司家族的女人也有继承权,所以有些领土经常随着女子出嫁而转移。 The ordinary family or beside the Han people official in wife gathers other females again, that is the concubine, the concubine and wife's status is equivalent to main and difference of servant, the concubine is the private property that the family buys, but the headman is not so, he can marry many madames, can marry many imperial concubines like the emperor. 普通人家或者汉人官员于妻子之外再蓄其他女子,那是妾,妾与妻的身份相当于主与仆的区别,妾是家庭买来的私有财产,而土司则不然,他可以娶多位夫人,就像皇帝可以娶多位妃子一样。 Although the status of these madames are inferior the wives, actually is also not the concubine can compare, they have very big right and freedom, compared with being in charge the madame is not worse, must say the difference, is the heir who is in charge the madame has the first right of inheritance. 这些夫人的地位虽然逊于正妻,却也远不是妾可以比拟的,她们拥有很大的权利和自由,比起掌印夫人也不差许多,要说区别,就是掌印夫人的子嗣拥有优先继承权。 No matter is in charge other madame madames, is family background high-ranking others, must manifest her high rank, dowry many east and west, including the land that she will inherit, will therefore be common the territory to come among the different headmen to go but but actually actually, poured was becoming a mess but actually, the situation in Suiginyama was so. 不管是掌印夫人还是其他夫人,都是出身显贵的人家,要体现她的显贵,就会陪嫁很多东西,包括她继承的土地,因此常有一些领土在不同的土司之间倒来倒去,倒着倒着就成了一笔糊涂账,水银山的情况正是如此。 Ye Xiaotian hears here, frowns unconsciously secretly, said for quite a while, originally is family asset dispute, as the saying goes the honest official is difficult to break the housework, this matter is most difficult to break a clarity, no wonder prefectural magistrate Zhang also feels the headache, must take solving this matter as the reward of assignment giving relief silver. 叶小天听到这里,不觉暗暗皱起了眉头,说了半天,原来是“家庭财产纠纷”,常言道清官难断家务事,这种事最难断个清楚,难怪张知府也觉得头痛,要把解决此事作为分配赈银的奖励。 Li Jingli is twisting the brow, would rather not be typical quite: That side Suiginyama has two headmen, one is Zhan Family, one is Yang Family.” 李经历拧着眉头,好生不情愿地道:“水银山那边有两家土司,一个是展家,一个是杨家。” Ye Xiaotian hears here heart to move, remembered Zhan Ning'er suddenly, but Guizhou province this place many families inherit the millenniums, branches out many branching, for example An Family, now Guizhou province at least over 20 headmen surnamed An, ancestor, although is one, but the respective standpoints, actually not necessarily listen to the West river An clan to dispatch now. 叶小天听到这里不由心中一动,忽地想起了展凝儿,但是贵州这地方许多家族传承千年,分出许多分枝来,比如安家,现在贵州至少有二十个以上姓安的土司,祖上虽然都是一家,但现在各自各的立场,却未必都听水西安氏差遣。 Although the Zhan Family history is less than An Family to be glorious, 56 surname Zhan headmen always should also have, actually does not know the Zhan Family that Li Jingli said is the Zhan Ning'er family. Ye Xiaotian then interrupts the Li Jingli words, asked: The Zhan Family that Li brother said that but is known as of that Zhan Family eight Great Warrior king?” 展家的历史虽不及安家悠久绵长,五六个姓展的土司总也是应该有的罢,却不知李经历所说的这个展家是不是展凝儿的家族。叶小天便打断李经历的话,问道:“李兄所说的这个展家,可是号称八大金刚之一的那个展家?” Li Jingli sighed: „, If not the so thorny character, why Sir prefectural magistrate worries.” 李经历叹道:“正是,若非如此棘手的人物,知府大人又何必烦恼呢。” In Ye Xiaotian heart one happy, never expected that Zhan Family unexpectedly in the place that oneself must go, perhaps this went to have the opportunity to see Ning'er, when she in side also what unconsciously, but this has not seen for a long time, Ye Xiaotian also really somewhat thought her, caused the feeling pleased said/tunnel: Li Jingli please continue to say.” 叶小天心中一喜,没想到展家竟然就在自己要去的地方,此去说不定就有机会见到凝儿了,她在身边时还不觉的什么,可这许久未见,叶小天还真有些想她了,使喜孜孜地道:“李经历请继续讲。” Li Jingli said: Suiginyama, two headmen, one is Guoji, one is Yu Family.” 李经历道:“水银山这边,也有两位土司,一家是果基家,一位是于家。” Ye Xiaotian hears Guoji, in the heart moves, Guoji? It is not the family of Guoji Ge Long that boy, if is really he, that may enemies often cross each other's path. Sees Li Jingli some is not impatient, Ye Xiaotian this time has not interrupted his words. 叶小天听说果基家,心中又是一动,果基家?不会是果基格龙那厮的家族吧,如果真是他,那可冤家路窄了。只是见李经历已经有些不耐烦,叶小天这次没有打断他的话。 Li Jingli said: „ Must mention the reason of this dispute, that may, the words say early for more than 200 years ago, at that time Suiginyama also belonged to Yu Family, Yu Family direct line of descent in that generation of one daughter, married Zhan Family, therefore this Suiginyama takes the dowry, turned over to Zhan Family. 李经历道:“要说起这场纠纷的缘由,那可就早了,话说两百多年前,那时水银山还属于于家,于家嫡系在那一代只有一个女儿,嫁给了展家,于是这水银山就做为嫁妆,归了展家 Also crossed for dozens years, direct line of descent of Guoji in that generation of one daughter, then became the female headman. This female headman has not married, but gains a son-in-law to visit. Therefore, the Zhan Family little young master married into the wife's household Guoji, Zhan Family took Suiginyama as the dowry, henceforth turned over to Guoji. 又过了几十年,果基家的嫡系在那一代只有一个女儿,便成了女土司。这位女土司没有下嫁,而是招赘上门。于是呢,展家的小公子就入赘到了果基家,展家把水银山做为嫁妆,从此又归了果基家。 28 years ago, Guoji marries the daughter, this Suiginyama as the dowry, forwarded to Yang Family, before Yang Family head of household, has married one to be in charge the madame, is Zhan Family, has one with him. After this was in charge the madame dead of illness . Remarried to marry Guoji this female, this female also gave birth to one for him. A short time ago this Tribe headman Yang died from illness, then the issue came...... ” 二十八年前,果基家嫁女儿,这水银山做为嫁妆,就转给了杨家,杨家家主之前已经娶过一位掌印夫人,乃是是展家的,与他育有一子。这位掌印夫人病逝后。才续弦娶了果基家这位女子,这位女子也为他生下一子。前不久这位杨土司病故了,那么问题就来了……” Ye Xiaotian hears here is big such as fights, cannot distinguish clearly so many at sixes and sevens relations, asked at a loss: What issue?” 叶小天听到这里已是头大如斗,根本分不清这么多乱七八糟的关系,茫然问道:“什么问题?” Li Jingli said: „The Tribe headman Yang acute illness died, has not left behind the will, as the son of first wife, his two sons has the right of inheritance, naturally. The wife's eldest son, naturally should set up the wife's eldest son to inherit the position of his headman, but his second son also has the right to enfeoff the land, let alone the present being in charge wife is second son's birth mother. Naturally wants to fight over the advantage for own biological son.” 李经历道:“杨土司暴病而卒,没有留下遗嘱,做为嫡子,他的两个儿子都有继承权,当然。嫡长子在,自然该立嫡长子继承他的土司之位,可他的次子也有权分封土地,更何况现在的掌印夫人是次子的生母。当然要为自己的亲生儿子争好处。” Being confused that Ye Xiaotian listens, although he records the unclear so many complex relations, what also remembered reluctantly subordinated the Tongren city mansion to raise the stream division was Guoji and Yu Family, what that side Suiginyama belonged to the Shiqian mansion was Zhan Family and Yang Family. Now the Yang Family two sons struggle the family property, closes the Tongren city mansion trifling thing! 叶小天还是听的一头雾水,他虽记不清这么多复杂的关系,但还勉强记住了隶属铜仁府提溪司这边的是果基家和于家,水银山那边归属石阡府的是展家杨家。如今杨家两个儿子争家产,关铜仁府屁事! Li Jingli listened to the question of Ye Xiaotian, hehe two sound tracks: „ Issue many. First. The wife's eldest son is the headman successor, but in this Tribe headman Yang territory, the wealth by Suiginyama delivering are most, he does not certainly hate to apportion the half blood brothers. 李经历听了叶小天的疑问,呵呵两声道:“问题多的很。首先呢。嫡长子是土司继承人,而这位杨土司的领土中,以水银山产出的财富最多,他当然不舍得分给自己同父异母的兄弟。 But is in charge the wife is second son's fresh body mother , helping the biological son strive vigorously, the eldest son by current is in charge the madame to foster to grow up, now the father skeleton is not cold, he cannot disobedient unfilial, would rather not deliver Suiginyama, then seeks help Ms. Yu maternal uncle family/home. 但掌印夫人是次子的生身母亲,极力帮亲生儿子争取,长子是由现任掌印夫人抚养长大的,如今父亲尸骨未寒,他不能忤逆不孝,又不情愿交割水银山,便求助于母舅家。 The Yang Family eldest son's female maternal uncle family/home is Zhan Family, Zhan Family naturally must help own biological nephew, said again this Suiginyama is their Zhan Family took the dowry dowry to Guoji initially, now goes through many places falls into Yang Family, they have certainly the qualifications to inquire. 杨家长子的母舅家是展家,展家当然要帮着自己的亲外甥,再说这水银山还是他们展家当初做为嫁妆陪嫁到果基家的呢,如今又辗转落入杨家,他们当然有资格过问。 But that second son is Guoji, Guoji naturally must help the nephew. Also this Suiginyama was direct Guoji provides a daughter with a dowry to Yang Family, holds true by did not let Guoji the biological nephew who to inherit? Then, Yang Family, Zhan Family and Guoji had the dispute, at this time Yangzhou, a state of broadcasting inserted a beam...... ” 可那次子是果基家的,果基家当然也要帮着自己外甥。再说这水银山就是直接果基家陪送给杨家的,有什么理由不让果基家的亲外甥继承?如此一来,杨家展家果基家就起了纷争,这时候播州杨家又插了一杠子……” Ye Xiaotian strange say/way: What matter does this close Yangzhou, a state of broadcasting?” 叶小天奇道:“这关播州杨家什么事?” Li Jingli said: Yang Family of Shiqian mansion is the branch concubine of Yangzhou, a state of broadcasting, although the long time does not have the contact, after all is the same ancestor. Now the Yang Family two brothers noisy disputes, Yangzhou, a state of broadcasting thought that this is the good opportunity of meddling, then exhibits the main room/wife status to run to mediate on own initiative.” 李经历道:“石阡府的杨家播州杨家的分支偏房,虽说久无往来,毕竟是同一个祖宗。如今杨家两兄弟闹纠纷,播州杨家觉得这是插手的好机会,便摆出正房身份主动跑来调停。” Ye Xiaotian mumbled, counts on the fingers the half of the day, said: I understood, here of Suiginyama has Yu Family and Guoji, that side of Suiginyama has Yang Family and Zhan Family. The Yang Family two brothers had the dispute, asked their uncles to help respectively, the person who person surname Zhan that the eldest child looked, second brother |(slang: penis) found was surnamed Guoji, Yangzhou, a state of broadcasting is unsolicited to join in the fun, was this?” 叶小天念念有词,掐算半天,说道:“我明白了,水银山的这边有个于家果基家,水银山的那边有个杨家展家杨家两兄弟起了纷争,分别找了他们的舅舅来助拳,老大找的人姓展,老二找的人姓果基,播州杨家不请自来凑热闹,是不是这样?” Li Jingli said joyfully: Leaf county deputy really intelligent excellent, the situation is so.” 李经历欣欣然道:“叶县丞果然聪慧过人,情况就是如此。” Ye Xiaotian indignant said/tunnel: That closes our Tongren city mansion trifling thing! This dispute is Shiqian mansion that side Yang Family, our Tongren city mansion was also Guoji inserted a foot, did Sir prefectural magistrate make Guoji draw back not to? If Guoji does not comply, that makes Guoji work a person to work as, why does prefectural magistrate Zhang insist to meddle?” 叶小天气愤地道:“那关咱铜仁府屁事呀!这纠纷是石阡府那边杨家的,我们铜仁府这边也就是果基家插了一脚嘛,知府大人让果基家退出来不就得了?果基家若是不答应,那就让果基家一人做事一人当,张知府何必硬要插手?” Li Jingli coughs, leisure said/tunnel: Because, inside this also raises stream Yu Family.” 李经历咳嗽一声,慢条斯理地道:“因为,这里边还有一个提溪于家。” Ye Xiaotian doubts said/tunnel: Yu Family was not takes Suiginyama to go out as the dowry dowry 200 years ago, what matter now also closes his Yu Family?” 叶小天疑惑地道:“于家不是早在两百年前就把水银山做为嫁妆陪嫁出去了么,现在还关他于家什么事儿?” Li Jingli said: This, said that was complex, the high-rank headman has the jurisdiction to the low-rank headman. Like prefectural magistrate Zhang is the lord of our Tongren city, the headmen in various Tongren city prefectures and counties must obey his jurisdiction, but some young headmen not necessarily belong to prefectural magistrate Zhang, but attaches in other big headman, these big headmen attach to prefectural magistrate Zhang again, do you understand?” 李经历道:“这个嘛,说起来就复杂了,上位土司对下位土司是有管辖权的。就像张知府是咱们铜仁之主,铜仁各郡县的土司们都要服从他的管辖,不过有些小土司未必直属于张知府,而是依附于别的大土司,那些大土司再依附张知府,你明白么?” Ye Xiaotian was long in Guizhou province, regarding this somewhat is actually clear. This relations, enfeoffed nobles to seal/confer Chenzhi of a little similar West, enfeoffs layer upon layer, for the lord from, the membership only exists between the high and low neighboring two royal and noble ranks in turn mutually, cannot jump the ranks to be subordinated. 叶小天贵州久了,对此倒是有些明白。这种关系,有点类似西方的封君封臣制,层层分封,依次互为主从,从属关系只存在于上下相邻的两个贵族等级之间,不能越级从属。 In other words, you are my enfeoffed nobles, I am his enfeoffed nobles, he is only responsible for me, does not need to pay attention to you, but I must be responsible for you, does not need to pay attention compared with a more powerful that headman who you subordinate. The proverb of Dark Ages showed this relations very much clearly: „The dependency of my dependency is not my dependency.” 也就是说,你是我的封君,我是他的封君,他只对我负责,不用理会你,但我要对你负责,也不需要理会比你所隶属的更强大的那位土司。欧洲中世纪的一句谚语就很清楚地说明了这种关系:“我的附庸的附庸不是我的附庸。” Li Jingli sees Ye Xiaotian to nod, unfolds face/color to say with a smile: You understand well, raising stream Yu Family is the Tongren city Yu Family low-rank headman, in name, raises the stream Yu Family land belongs to Tongren city Yu Family, although Tongren city Yu Family to the Suiginyama not direct ownership, who has Suiginyama, who must be his low-rank headman, do you understand?” 李经历叶小天点头,展颜笑道:“你明白就好,提溪于家铜仁于家的下位土司,名义上,提溪于家的土地都是属于铜仁于家的,虽说铜仁于家对水银山没有直接的拥有权,但是谁拥有水银山,谁就应当是他的下位土司,你明白?” Ye Xiaotian said: Understood!” 叶小天道:“明白!” Li Jingli said: „ But grasps Tribe headman Yang in Suiginyama not to belong to the Tongren city mansion now, but belongs to the Shiqian mansion, how to perform the duty of subordinate? This issue did not have the issue in the time of Si prefecture Sinan county two state eight government offices, in any case everyone is a lord ---- Tian clan. 李经历道:“可是现在掌握着水银山的杨土司家不属于铜仁府,而是归属石阡府,怎么尽下属的义务呢?这个问题原本在思州思南两州八府的时代是没有问题的,反正大家都是一个主子----田氏 At that time Suiginyama turned over to you, offered to consecrate to the Tian clan lord by you and that's the end, but various mansion headmen break away from the Tian clan control now gradually, the Tongren city mansion and Shiqian mansion also had the ownership respectively, this account must reckon up. Therefore, Yu Family also wants to take carry back Suiginyama while this chaotic vigor, did this you understand? ” 那时候水银山归了你,由你向田氏主子献纳供奉就是了,可现在各府土司渐渐脱离了田氏控制,铜仁府和石阡府又各有归属,这笔账就得算算清楚啦。所以呢,于家也想趁着这个乱劲儿把水银山拿回来,这回你明白了么?” Ye Xiaotian stares looks at Li Jingli, the ear bank as if has a senior monk to chant scripture to resemble buzz humming sound: Formerly had a mountain, on the mountain had a temple, in the temple had a senior monk. The senior monk told the story to the lesser monk: Formerly had a mountain, on the mountain had a temple, in the temple had a senior monk......” 叶小天直勾勾地看着李经历,耳畔仿佛有个老和尚念经似的嗡嗡嗡:“从前有座山,山上有座庙,庙里有个老和尚。老和尚给小和尚讲故事:从前有座山,山上有座庙,庙里有个老和尚……” : At the end of the month, the roar roar, asked the monthly ticket and recommendation ticket!( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! :月末了,吼吼,求月票、推荐票!(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ps:: At the end of the month, roar roar, Qiu Yuepiao, recommendation ticket! ps::月末了,吼吼,裘月票、推荐票! ... ...
To display comments and comment, click at the button