RLY :: Volume #10

#26: Crazed with desire for public office

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feeling dizzy that Guo Langzhong air/Qi, asked ill-humoredly: „Ye Xiaotian? Which group of deities Ye Xiaotian is” 郭郎中气的发昏,没好气地问道:“叶小天？叶小天又是哪路神仙” white Hong reminded him saying: „Does brother-in-law, you forget? Ye Xiaotian is that pretends to be the demeanor officer in Ministry of Appointments, hid a scorpion in my official headgear, stings my head to swell up that person of big package......” 白泓提醒他道:“姐夫,你忘啦？叶小天就是那个在吏部冒充风仪官,在我官帽中藏了一只蝎子,蜇得我脑袋肿起好大一个包的那个人……” Guo Langzhong was reminded by him, thinks saying: „! You said is that one day occupies Ministry of Appointments and two days, no matter what Ministry of Justice, three days then did roll the Ministry of (Confucian) Rites that surnamed Ye fellow? He also had the big dispute with the country brothers-in-law, is?” 郭郎中被他提醒了,想了想道:“哦！你说的就是那个一日居吏部、两日任刑部,三天便滚到了礼部的那个姓叶的家伙？他还和国舅爷起了好大一场纷争,是不是？” white Hong pats the thigh saying: „Right! Is he! Brother-in-law retentiveness!” 白泓一拍大腿道:“对啊！就是他！姐夫好记性！” Guo Langzhong also really a little Ye Xiaotian forgetting, to think after the white deep this reminder. Guo Shun say/way: „ Originally is he, I thought that he held an office in Hu county, he? Isn't he in Hu county, there geomancy why good? 郭郎中还真有点儿把叶小天给忘了,经白泓这一提醒才想起来。郭舜道:“原来是他,我想起来了,他是在葫县任职的,他怎么了？为什么他在葫县,那里风水就不好了？ white Hongdao: „Brother-in-law, since you said that makes me go to Hu county, I found the familiar Hu county situation person to inquire. That Hu county traded two county deputy in five years, first , if Meng county deputy, died, heard that at that time Ye Xiaotian had not arrived at Hu county to be an official, but the natives said, Meng county deputy dies in his hand.” 白泓道:“姐夫,自从你说让我去葫县,我就找了熟悉葫县情形的人打听了一番。那葫县在五年之内换了两任县丞,头一任是孟县丞,死了,听说那时候叶小天还没到葫县当官呢,可当地人都说,孟县丞就是死在他的手上。” Guo Langzhong stares white Hong not to speak, he as the Ministry of Appointments doctor of Chinese medicine, naturally understood that in governs situation that the birth and death of official, is promoted to transfer, the death of this Meng county deputy is quite special, was killed in inside prison, moreover that murderer also dashed the prison wall to run away unexpectedly, really a little evil, therefore this matter he was very clear, when was only at heart 1 not to number, by the white deep this saying, he was thought. 郭郎中瞪着白泓不语,他作为吏部郎中,当然了解辖内官员的生老病死、升迁调转的情况,这孟县丞之死比较特别,是在牢里被人杀死的,而且那杀人凶手居然还撞破了狱墙逃走了,实在有点邪性,所以这事他记的很清楚,只是心里一时没对上号,被白泓这一说,他才想起来。 white Hongdao: „ Second county deputy is Xu Boyi, where this Xu Boyi does not have to go well, it is said that he has not taken office, had been renovated by Ye Xiaotian, brings ruin and shame upon oneself to flee Hu county, afterward served as an official with great difficulty, not only returned to Hu county. Also made Ye Xiaotian Immediate superior, can this chapter feel proud and elated? 白泓道:“第二任县丞是徐伯夷,这徐伯夷也没好到哪儿去,据说他还没上任的时候,就被叶小天整治过,身败名裂逃离葫县,后来好不容易做了官,不但回了葫县。还做了叶小天的顶头上司,这一回总该扬眉吐气了吧？ No! He is a boss, was actually being pressed mistreatment by Ye Xiaotian. Finally, he also by Ye Xiaotian fighting, ended up a wandering all over the world pitiful fate, now his arresting a fugitive on sight copy clerk also pastes everywhere, does not know where he ran away to went, this do not want to see the person in any case for a lifetime frankly and uprightly. ” 不！他是上司,却被叶小天压着欺负。结果呢,他也被叶小天给斗垮了,落得个浪迹天涯的凄惨下场,现在他的海捕文书还贴的到处都是呢,也不知道他逃到哪儿去了,反正这一辈子是别想正大光明地见人了。” Guo Langzhong flips supercilious look, said: „You were say......” 郭郎中翻了翻白眼儿,道:“你是说……” white Hongdao: „Brother-in-law, aren't you clear? This Ye Xiaotian life standard is too hard. Natives of Croatia! Moreover special to subdue|grams is an official! You said me, if went......” 白泓道:“姐夫,你还不明白么？这叶小天命格太硬。克人呐！而且专克当官的！你说我要是去了……” Guo Langzhong smiled, said: „......, So that's how it is, this matter is only the coincidence, if you take seriously that too to be absurd. The brother-in-law I in Ministry of Appointments so many years, what strange has not seen, said that Songjiangfu weaves to dye the bureau of bureau to cause, six years traded five, each predecessor does not have the good end. Made that now that bureau makes trembling, illuminated you saying that some that also people did hiner? Is that the geomancy is not good?! In the final analysis is a corrupt character, where comes so many to say.” 郭郎中笑了,道:“哦……,原来如此,这种事只是巧合罢了,如果你当了真那就太荒唐了。姐夫我在吏部这么多年,什么怪事没有见过,就说那松江府织染局的局使吧,六年换了五任,每一任的前任都没好下场。弄得现在那一任局使战战兢兢,照你说那也是有人妨的？那也是风水不好？嘁！说到底就是一个贪字,哪来那么多说道。” white Hong looking distressed said/tunnel: „ Brother-in-law, but not only I said. Now Hu county many people say, you must say corruptly, that Meng county deputy coveted, but Xu Boyi is not corrupt. The result has the corrupt problem corruptly, is not corrupt not the corrupt handle, planted in his hand in any case. 白泓愁眉苦脸地道:“姐夫,可不只我这么说啊。现在葫县不少人都这么说,你要说贪,那孟县丞是贪了,可徐伯夷不贪呐。结果是贪有贪的毛病,不贪有不贪的把柄,反正是都栽他手上了。 Right. Songjiang four that the brother-in-law said weave to dye the matter that a game of bureau causes to have an accident one after another, I have also heard, but their four, first, if audited to check by the boss, second, if were impeached by the censor, third, if by fourth reporting, fourth if by the third his father-in-law were reported that but Hu county these two county deputy, plant in a hand of Ye Xiaotian person, moreover Ye Xiaotian is their subordinates, you said that this is evil...... ” 对了。姐夫说的松江四任织染局局使相继出事的事儿,我也听说过,可他们四个,第一任是被上司查账查出来的,第二任是被御史弹劾的,第三任是被第四任举报的,第四任是被第三任他老丈人举报的,可葫县这两任县丞,都是栽在叶小天一个人的手上,而且叶小天还是他们的属下,你说这邪不邪性……” Guo Langzhong smiling said/tunnel: „ Good good, even if he hinered the person to be good, but his to subdue|grams bosses, you went to work as the official in charge of documents and archival materials specially, lowered one compared with him, might as well matter. „ 郭郎中笑眯眯地道:“好啦好啦,就算他妨人好了,可他专克上司嘛,你去了是当主簿,比他还低一品,不妨事的。“ white Hong loses the face to say painstakingly: „Might as well matter? Why did the brother-in-law you forget this you to arrange me to go to Hu county?” 白泓苦丧着脸道:“不妨事？姐夫你忘了这一回你为什么能安排我去葫县了么？” Guo Langzhong is at a loss for words, said: „............ Wang Ning...... registrar Wang......” 郭郎中张口结舌,道:“啊……啊……王宁……王主簿……” white Hongdao: „Yes! registrar Wang also plants in his hand, his not only to subdue|grams bosses, whose he are catching gram anyone.” 白泓道:“是啊！王主簿也是栽在他手上,他不只克上司啊,他是逮着谁克谁。” Guo Langzhong shakes the head, said: „This did not say credibly, you read the person of saints and sages book, how can believe east and west of these occult and uncanny things. In my opinion, person who this Ye Xiaotian should be has the plans very much, if I have not guessed that wrong, these officials who you said and does he relate not much?” 郭郎中摇了摇头,道:“此说不可信,你是读圣贤书的人,怎么可以相信这些怪力乱神的东西。依我看,这叶小天应该是个很有心机的人,如果我没猜错的话,你说的这几个官员与他关系都不怎么样吧？” white Hong thinks, is breaking off the finger say/way: „Meng county deputy and Hu county tyrants Qi Mu intersection sworn friend, but Qi Mu once incited the person to beat Ye Xiaotian to the severe wound, has a grudge. Before Xu Boyi...... has not been an official, split with Ye Xiaotian, the relations are indeed not much. registrar Wang, he is first in cahoots with Meng county deputy, then flirts with the eyes with county deputy Xu, naturally is also the Ye Xiaotian enemy......” 白泓想了想,掰着手指头道:“孟县丞与葫县豪强齐木相交莫逆,而齐木曾指使人殴打叶小天至重伤,算是有仇。徐伯夷……没当官之前就和叶小天交恶了,关系的确不怎么样。王主簿嘛,他先是跟孟县丞狼狈为奸,接着跟徐县丞眉来眼去,当然也算是叶小天的对头……” Guo Langzhong said with a smile: „This not on knot? I said that where so many strangeness. Is county magistrate Hu county surnamed the flower probably? Didn't he treat for more than five years? Saw no matter what next year expired, must be transferred to he just, this not in good condition has been all right? Why? Four characters, help others do well! Brother, since you are go to Hu county to boil the qualifications to mix the year, did not strive for active, cherished only the hope of avoiding mistakes, the brother-in-law delivered you these four character true words: ‚Helps others do well!’ Guarantees all your is well!” 郭郎中笑道:“这不就结了吗？我就说,哪有那么多的古怪。葫县知县好象姓花是吧？他不也在任上待了五年多了吗？眼看明年任期满了,就得调任他方,这不好端端的一直没事吗？为什么？四个字,与人为善！老弟呀,既然你是去葫县熬资历混年头的,不求有功,但求无过,那姐夫就送你这四字真言:‘与人为善！’保你平安无事！” White deep thinks with rapt attention, a fist palm junction, suddenly sees the light saying: „Right! Brother-in-law precious words, the little brother bore in mind!” 白泓凝神一想,拳掌一交,豁然开朗道:“对啊！姐夫这番金玉良言,小弟记在心里了！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Next day, Jinling post. 次日,金陵驿。 Before Yang relay station deputy standing table, the congealing eyebrow raised item, the hand holds the weasel-hair writing brush, wrote one by one „is friendly three large characters”, own inscription in the side topic, has a look at that character again, face immediately one red, but this is the best character that he writes, really has no way to display well. 杨驿丞站立桌前,凝眉凸目,手执狼毫,一笔一划地写道“与人善”三个大字,又在旁边题上自己的落款,再看看那字,老脸顿时一红,可这已经是他写的最好的字了,实在没法更好地发挥。 Yang relay station deputy coughs, disturbedly dialog deep say/way: „, white does the brother, how you look at this character?” 杨驿丞咳嗽一声,忐忑地对白泓道:“咳,白兄,你看这字怎么样？” Yang relay station deputy and white Hong did not know, this morning white Hong walks, said that has wanted to meet you for a long time his Yang relay station deputy given name, therefore wants to seek a character to him. Yang relay station deputy also thinks that he found fault the person, over and over confirmed to him, the situation that finally white Hong said is completely in line with him, truly is looks his. 杨驿丞和白泓并不认识,今天一早白泓找上门来,说是久慕他杨驿丞的大名,因此想向他求一幅字。杨驿丞还以为他找错了人,再三向他确认,结果白泓说的情况与他完全相符,确实是来找他的。 At that time Yang relay station deputy was a little angry, back then he also in official archive studied, was the recognized character is too ugly, so many years have also had no progress, this person said unexpectedly admires his calligraphy, this did not come to play tricks on the person. But when white Hongzhen gold/metal silver takes, a character has 52 money unexpectedly, Yang relay station deputy moved. 当时杨驿丞就有点恼,想当年他还在府学读书时,就是公认的字太丑,这么多年一直也没什么长进,这人居然说是仰慕他的书法,这不是上门戏弄人么。可是当白泓真金白银地拿出来,一个字居然出五十两银子,杨驿丞就动心了。 Managing his character clown is not ugly, selling is the good character, perhaps this white Hong is an idiot, or oneself character really some people appreciate. Therefore, braces oneself, really wrote. 管他字丑不丑,卖得出去就是好字,也许这白泓是个白痴,又或者自己的字真的有人欣赏呢。于是,硬着头皮,真就写了起来。 white Hong stands, looks at his character, the corners of the mouth casts aside slightly. Must say this white Hong, although is crazed with desire for public office, but the scholarship has, depending on one in Nanjing Ministry of Appointments cheap brother-in-law who otherwise is the doctor of Chinese medicine, he could not be a county magistrate in first-grade county, Yang relay station deputy these characters he naturally does not look pleasant. 白泓站在旁边,一瞧他那字,嘴角就微微一撇。要说这白泓,虽然是个官迷儿,可才学还是有的,否则光凭一个在南京吏部当郎中的便宜姐夫,他也做不了一个一等县的知县,杨驿丞这几笔字他当然看不入眼。 However Yang relay station deputy this asked, white Hong a hand racket, praised immediately delightedly: „Good! Good character! Like the rolling-stone, the picture such as summer cloud, the hook such as gold/metal, Ge as sends the crossbow, has the shape vertically and horizontally/able to move unhindered, rises and falls is ambitious, the iron picture silver hook and conception abundant! Good, is really good!” 不过杨驿丞这一问,白泓却马上把手一拍,眉飞色舞地赞道:“好！好字呀！点如坠石,画如夏云,钩如屈金,戈如发弩,纵横有象,低昂有志、铁画银钩、笔意盎然！好,实在是好！” Yang relay station deputy by beaming with health that he praised, almost really thinks oneself were the present age big calligrapher. Yang relay station deputy hollow laugh two, a little afraid said/tunnel: „white brother praised, Yang's character actually was also this,...... white did the brother really feel?” 杨驿丞被他夸的满面红光,差点真以为自己是当代大书法家了。杨驿丞干笑两声,有点心虚地道:“白兄夸奖了,杨某的字其实也就是这样了,呃……白兄真觉得好？” „That is natural! Yang brother, you cannot renege on a promise!” white Hong listens, as if for fear that he reneges on a promise to receive the character, three spindle plump and fair-complected silver silver pieces „thump” pounds on the table, hurried to snatch that character in the hand. “那是当然！杨兄,你可不能反悔呀！”白泓一听,仿佛生怕他反悔把字收回去似的,三锭白白胖胖的银元宝“咕咚”一声砸在桌子上,赶紧就把那幅字抢在了手中。 In Yang relay station deputy heart a stone falls to the ground, cannot bear the dialog ask deep: „white brother, your character, why want ‚with’ three characters good, the middle should also have the person character, somehow blank?” Yang relay station deputy is asking, is a little at heart regrettable, but casts aside the matter that presses down firmly, that may be 52 incomes. 杨驿丞心中一块石头落了地,忍不住对白泓问道:“白兄,你这幅字,为何只要‘与为善’三个字呢,中间还应该有个人字吧,不知何故留白？”杨驿丞问着,心里还有点遗憾,只不过是一撇一捺的事儿,那可又是五十两的进账啊。 white Hong smiling said/tunnel: „That character does not need to write, when I paper it, after I take office, then hangs it in my bedroom, every day opens eyes can see it, naturally can remember that blank the place to be what character, hehe , he does not need to write on the paper, bears in mind well!” 白泓笑眯眯地道:“那个字不用写,等我把它裱糊起来,待我上任之后,便把它挂在我的寝室内,每天一睁眼就能看到它,自然会想起那个空白的地方应该是什么字,呵呵,他呀,不用写在纸上,记在心里最好！” Yang relay station deputy nods said: „Un! Helps others do well, must bear in mind! Reasonable, makes sense......” 杨驿丞颔首道:“嗯！与人为善,要把人记在心里！有道理、有道理……” White deep talking in heart: „That name cannot write. So long as I three characters bear in mind ‚Ye Xiaotian’, is quite friendly with him and that's the end, he will be evil will not harm me again, he will not be day of ghost Lone Star, has not heard his to subdue|grams oneself family member and friend, hey, hehe......” 白泓心道:“那个名字是不能写的。我只要把‘叶小天’三个字记在心里,与他好生友善就是了,他就是再邪性也不会害了我吧,他又不是天煞孤星,没听说他克了自己家人和朋友的,嘿,嘿嘿……” Yang relay station deputy has a sleep/felt suddenly, is astonished however said: „After taking office ? Actually does not know that white the brother does want to take office toward where?” 杨驿丞忽有所觉,讶然道:“上任之后？却不知白兄要往何处上任？” Yang relay station deputy previously only thinks this white Hong is the nouveau riche who posing as a culture lover does not get the method, at this time knows that he must serve as an official. 杨驿丞先前只以为这白泓是个附庸风雅不得门路的暴发户,这时才知道他是要做官的。 white Hongdao: „Little brother must go to Guizhou province Hu county to serve as an official, what's wrong, Yang brother has to get to know each other well there?” 白泓道:“小弟要去贵州葫县做官,怎么,杨兄在那里有相熟的么？” Yang relay station deputy hears here to be suddenly enlighted, what/anything picked his calligraphy, originally others come prepared. Goes to Hu county to serve as an official, should to work together as colleagues with the alley with leaf my worthy brother? This person decides to flatter leaf my worthy brother. Why he must take leaf my worthy brother's method, seeks the method of county magistrate to be how could it not be better? Un......, so, leaf my worthy brother in Hu county certainly is really the domineering. ” 杨驿丞听到这里恍然大悟,什么相中了他的书法,原来人家是有备而来。去葫县做官,应该要和叶贤弟同衙共事了吧？这人定是为了巴结叶贤弟。只是他为何要走叶贤弟的门路,寻上知县的门路岂非更好？嗯……,如此看来,叶贤弟在葫县一定甚是强势。” Yang relay station deputy brain racing, has ravelled others true purpose in coming, since received others generous gift, naturally has returned. Yang relay station deputy smiling said/tunnel: „Yang really has a getting to know each other well good friend in Hu county. Hehe, white the brother, welcome have the tea to the hall, we said slowly.” 杨驿丞脑筋急转,已经弄明白了人家的真正来意,既然收了人家的厚礼,当然得有所回报。杨驿丞笑眯眯地道:“杨某在葫县倒真有个相熟的好友。呵呵,白兄,请到厅中有茶,咱们慢慢说。” white Hong the eyes also smile must be smaller than him: „Good! Good, Yang brother invited!” 白泓的眼睛笑得比他还要小:“好！好,杨兄请！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...
To display comments and comment, click at the button