„Xu Boyi losses, in a complete mess of defeat, does not know that nowescapes where. As forthatXie Chuanfeng, hehe......”
“徐伯夷了,败的一塌糊涂,如今不知逃亡于何处。至于那谢传风么,呵呵……”
The Tian Binfeichuckleshakes the head, on the delicate and prettyface the appearance of chuckleis exceptionally charming. Tian Familyarrange/clothin the twoboard game pieces of Hu countycheckerboard, one light and one dark, nowallbyYe Xiaotianeating, Tian Binfeidid not have the angrycolorunexpectedly, insteadlooks atTian Miaowenwithveryinterestinglook.田彬霏轻笑摇头,俊美的脸庞上轻笑的模样异常迷人。田家布在葫县棋盘的两颗棋子,一明一暗,如今全被叶小天给吃掉了,田彬霏居然没有一点恼怒之色,反而用一种很有趣的眼神儿看着田妙雯。As iflosestwoyoungprivates, thencanseeTian Miaowento have the smellyappearance, thatis the matter that is worthvery much. In factinhisheartthinks that Miaowen, ifcanhoweversmileforhiswu, thenselectstogether the beacon-fireforher, plays tricks onworldvariousHou, heis also willing.
似乎损失两个小卒子,便能看到田妙雯出糗的样子,那是很值得的事。事实上在他心中就是这么想的,妙雯若能为他妩然一笑,便是为她点起一道烽火,戏弄天下诸候,他也肯。Tian Miaowenhangs the view, the lookaccentis wiping the stringfaintly, as ifsimplyhas not heard the words that hespoke. Tian Binfeiis aware, coughsgentlytwo, is callingTian Miaowenaffectionate‚small character’asked: „Can strongneedle, helpyougivehimfor the brother the lesson?”田妙雯垂着眼帘,神色淡漠地调拭着琴弦,似乎根本没有听见他说的话。田彬霏自觉无趣,轻轻咳嗽两声,亲昵地唤着田妙雯的‘小字’问道:“韧针,要不要为兄帮你给他些教训?”Tian Miaowenthenraised the pupilto look athisoneeyes, lightsaid/tunnel: „How do youwantto teachthisimperially appointed official? Nextgu?”田妙雯这才扬眸睇了他一眼,淡淡地道:“你想怎么教训这位朝廷命官呢?下蛊?”
The Tian Binfeicomplexionslightlychanges, said with a smile: „Thiscalledwhatwords, for the brothercannotGǔ (legendary venomous insect) technique.”田彬霏脸色微微一变,强笑道:“这叫什么话,为兄又不会蛊术。”„Yes......”
“是么……”In the Tian Miaowenlookrevealsto mock, coldlysaid/tunnel: „Mymatter, Iwill process, does not needyouto manage. Youhandleyourmatter.”田妙雯眼神里露出一丝讥诮,冷冷地道:“我的事,我会处理,不用你管。你还是处理好你自己的事吧。”
The Tian Miaowenslenderslenderfingermakes an effortto select, the stringsends out„Zheng”unexpectedlysuddenly/violentlyMing, the Tian Miaowenlightsaid/tunnel: „Yang Yilongactsrecentlyrepeatedly, Ilook athisgoalnot necessarilyamto placeHu county, perhapsclearlycultivates the plank road. Do not sufferhis.”田妙雯纤细修长的手指用力一挑,琴弦蓦地发出“铮”地一声暴鸣,田妙雯淡淡地道:“杨应龙近来动作频频,我看他的目标未必是放在葫县,或许是明修栈道。你可不要吃了他的亏。”Tian Binfeiis always conceited, buthefrom infancy to maturity, regardless ofdisputeswhatwithYang Yilong. Alwaysactuallyfallsleeward, thistosuperciliousTian Binfei, a taboo that cannotraise. But, raised the person of thistopicisTian Miaowen, Tian Binfeialso can only change the complexion, the sinkingsound said: „Our province, Iam staring athim!”田彬霏一向自视甚高,可他从小到大,无论与杨应龙较量什么。却总是落了下风,这对心高气傲的田彬霏来说,是不能提起的一个禁忌。但,提起这个话题的人是田妙雯,田彬霏也只能变一变脸色,沉声道:“我省得,我盯着他呢!”Tian Binfeistands up. Howeverwalksresentfullyoutward, Tian Miaowenfixes one's gaze onto his Nie. Movedseveralstringscareless, enablesboth handsto suppressgently, thatcharmingnaturalandmiserablepalm of the handfaceis leaningslightly, looking atoutside the porchhall a treeis fiery red. Somewhatis slightly lost.田彬霏站起身。悻悻然地向外走去,田妙雯凝眸向他一乜。漫不经心地拨动了几下琴弦,又使双手轻轻压住,那张妩媚天然、楚楚可怜的巴掌脸儿微微地侧着,望着轩厅之外一树火红。微微有些出神。„IsYe Xiaotianis too intelligent? Xu Boyiand are Xie Chuanfengtoostupid? Hehe, Hu county, losestoyoutosses about, forgivesyoualsoto toss aboutdoes not play trickscomes......”
“是叶小天太聪明?还是徐伯夷、谢传风太笨呢?呵呵,葫县呀,就丢给你去折腾吧,谅你也折腾不出什么花样儿来……”Tian Miaowensomewhatnarrowed the eyecunningly, at this timelooked athertype, like a smallfox, the ponderingsmallfox, thatshareenchantingvigorpassedfrom the bone, pulled upis popularitchy. What a pityin the hallnot others see, outside the hallonly then the red leavesare faded and fallen.田妙雯有些狡黠地眯起了眼睛,这时看她的样,像极了一只小狐狸,正在思考的小狐狸,那股子妖娆劲儿从骨子里透出来,撩得人心痒痒的。可惜厅中并无他人看见,厅外只有红叶飘零。Verystrange, regardingXu BoyiandXie Chuanfengis defeatedandis missingone after another. Tian Miaowenalsodoes not care at allunexpectedly. As ifinher, Hu countyhas no important value. Thensuchwords, whysheraninitiallypersonallyHu county, but alsonearlylost the life.
很奇怪,对于徐伯夷和谢传风的相继失败与失踪。田妙雯居然也是毫不在意。似乎在她心里,葫县根本没有什么重要价值。然则如此的话,她当初又何必亲自跑去葫县,还险些丢了性命呢。
This thoughtstobrother and sister, madeoneto conjecturereallyairtight.
这对兄妹的心思,着实叫人猜度不透。**********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※While the time of midday rest, county head magistrate Huathenwent into the dwelling of concubinepurplefeather. Inthesemonths. county head magistrate Huais very satisfied, after Ye Xiaotianis promoted with all attendant honorcounty deputy . Has not repeatedMeng Qingwei and Xu Boyiway, has not usurpeditspowerslightlyagainhisimpracticalmeaning.
趁着午休的功夫,花知县便跑到了小妾紫羽的住处。这几个月里。花知县过的很惬意,叶小天荣升县丞后。并没有重复孟庆唯和徐伯夷的路数,丝毫没有篡夺其权再度把他架空的意思。county head magistrate Huaput down the concerngradually, he vigilancetoYe Xiaotianwas actually young, buthatred in hishearthas not therefore reduced the half a point. The vengefulness for father's murder, seizeshate of wife, thisis the absolutely irreconcilableenmity, howpossiblyto get over an emotion.花知县渐渐放下了心事,他对叶小天的戒心倒是小了,但是他心中的仇恨并未因此减轻半分。杀父之仇,夺妻之恨,这是不共戴天之仇,怎么可能就此释怀。Initially when county head magistrate HuatoHu countyproceeded to new official post, oncefilled with the reportlost, had once provoked the Qi Muauthority, untilQi Musent peopleto abducthiswife, thisroutedhimthoroughly, henceforthbore and forboreandmakes concession after concession, untilbecomingoneshrank, the spiritlessincompetentpuppet.
当初花知县到葫县赴任时,也曾满腔报负,也曾挑衅过齐木的权威,直至齐木派人掳走他的夫人,这才彻底击溃了他,从此一忍再忍、一让再让,直至成为一个畏畏缩缩、懦弱无能的傀儡。Whenhediscovered that so manyconcessions, cannottrade the security of hisfinalfortress, afterhediscoveredYe XiaotianandSu Ya„scandal”, in the heart the lastcourage and uprightnesswas then stimulated, inhissurfaceas beforeis the appearance that is afraid of getting into troublespiritlessly, butin the bonehas startedto transform.
当他发现这么多的让步,都不能换来他最后堡垒的安全,当他发现叶小天和苏雅的“丑事”后,心中最后一丝血性便被激发出来,他表面上依旧是一副懦弱怕事的样子,但是骨子里已经开始蜕变了。
The change of body and mind, as ifmadehisdestiny have the change, finds a wifemanyyearsdid not havehe, Shinyuconcubinemerelyfourmonths, had the pregnancyunexpectedly, thismadeHua Qingfengbe wild with joy, heled the concubineto hurry to the templeto burn incensegrandly, wrote the letterto spreadto consider the relatives and friendsthiscelebration, protectedto the purplefeatherto the greatest extent, regarded the obligationperson of flowersimply.
身心的变化,似乎让他的命运也产生了变化,娶妻多年却一无所出的他,新纳小妾仅仅四个月,居然有了身孕,这令花晴风欣喜若狂,他带着如夫人赶去庙里隆重上香,又写了家书把这件喜事遍告亲友,对紫羽呵护备至,简直是当成了花家的大恩人。RegardingHua Qingfeng, thisis a hugecelebration, toSu Yathiswas a sad news. After herheartnarrowtodid not want the husbandto have the situationactually not, but the purplefeathermissmarriedis aboutfourmonthsthenhad the pregnancy, sheandHua Qingfengwas strange bedfellows for 78yearsnot to have, was the person who is it possible thatcannotgive birth tounexpectedlyshe?
对于花晴风来说,这是一件天大的喜事,对苏雅来说这就是一个噩耗了。她倒不是心胸狭隘到了不愿意丈夫有后的地步,只是紫羽姑娘嫁过来不过四个月便有了身孕,她与花晴风同床共枕七八年却一无所出,莫非不能生育的人居然是她?As the wife, cannotafterflowerremains, thisisin the Su Yaheart the biggestregret. As a woman, cannotbreedownflesh and blood, thisisinherheartforeverpain. Oftenremembers, Su Yasheds tearsunavoidablysecretly, dies by heartbreak.
作为妻子,不能为花家留后,这是苏雅心中最大的遗憾。作为一个女人,不能孕育自己的骨肉,这更是她心中永远的痛。每每想起,苏雅都不免暗暗垂泪,伤心欲绝。Su Xuntianlearned that thisnews, fadedimmediately, if ownelder sistercannotgive birth, hereallydid not have the energyto revile the brother-in-lawto be ungrateful, but the elder sisterhad looked atmanydoctors of Chinese medicine, thesefamous doctorssaid that the elder sisteris healthy, does not have the issue.苏循天获悉这一消息,登时也蔫了,如果是自己的姐姐不能生育,他还真没底气唾骂姐夫忘恩负义,可是姐姐曾经看过很多郎中,那些名医都说姐姐身体健康,并没有问题啊。Actually the sterilereasonis very complex, not necessarilycertainlyis a body of sidehas the issue, for examplesomecoupleblood-groupsdo not gather, will causesterile. Howeveratthenmedicinelevel, naturallyno oneunderstoodthistruth.
其实不孕的原因很复杂,也未必就一定是其中一方的身体有问题,比如有些夫妻血型不合,也会导致不孕。但是以当时的医学水平,自然没有人明白这个道理。Su Yaincriesall day, Su Xuntianalsolostto the energy that the brother-in-lawspeaks the last words, can only find the timeto accompany the elder sister , helping herdebondingmood. Saw that the brother-in-lawwith joyandrushes to the garden of concubinepurplefeather, Su Xuntiansighssecretly, then after wantsto go , the dwellingasks the elder sisterto speak.苏雅整日里以泪洗面,苏循天也失去了向姐夫叫板的底气,只能多抽时间去陪姐姐,帮她舒解心情。眼看姐夫喜孜孜地又奔向小妾紫羽的庭院,苏循天暗暗叹了口气,便想去后宅找姐姐说说话儿。Hetakes a stepjust about to walk, an errand runners and minor employeesharplysharplydrives the county administration, seesSu Xuntianto be then happy: „Aiya! The Suleader, happen, herehas a Tongren citymansionto forward toourcounty magistrateGreat Lordofficial letter, hadRauleaderreceiving and signing.”
他举步刚要走,一个驿卒急急赶进县衙,一见苏循天便喜道:“哎呀!苏班头,正好儿,这里有一份铜仁府转给咱们知县大老爷的公函,有劳苏班头给签收了吧。”Thiserrand runners and minor employeerecognizesSu Xuntian, knows that heis the county head magistrate Huawife's younger brother, is received and signed forbyhim, was equal todelivering to county head magistrate Hua. Su Xuntianbringsto signto the signroominthaterrand runners and minor employeelazily, receives the official letterto be just aboutbackyard, in the center of the earthmovessuddenly, tookthatofficial letter.
这驿卒认得苏循天,知道他是花知县的小舅子,由他签收,也就等于送到了花知县手上。苏循天懒洋洋地把那驿卒带到签押房里签了字,收好公函正要去后院儿,忽地心中一动,又把那份公函拿了起来。Thisofficial letteris not the important directiveurgently, after maywait by in the afternoon the alley, greatlygivesHua Qingfeng, butSu XuntianseesHua Qingfengto sneak is unhappy, sincecandisturbjustifiablily that in the concubineroomroomthinks, why not.
这份公函并不是什么十万火急的重要指示,大可等到下午上衙后再交给花晴风,但苏循天一见花晴风钻进妾室房里就觉的不开心,既然可以名正言顺地去打扰一番,何乐而不为呢。„Xuntian, what do youmake?”
“循天,你来做什么?”Hua Qingfengis embracing the waist of concubinepurplefeather, standsin the cabin, is touchingherbellygently, smilingwhisperedinherear, suddenlysawSu Xuntianto walk, Hua Qingfengsomewhatdrew out the browdisgruntledlypressed, althoughSu Xuntianwashisbrother-in-law, buthereafter allwas nothiselder sister'sdwelling, shouldevadesomesuspicionsis, howcancome and go outat will.花晴风正揽着如夫人紫羽的腰,站在小亭中,轻轻抚摸着她的肚子,笑微微的在她耳边低语,忽然看见苏循天走进来,花晴风有些不悦地蹙起了眉头,虽然苏循天是他的内弟,可这里毕竟不是他姐姐的住处,该避些嫌疑才是,怎能随意出入。Su Xuntianpulls a long face, someenvious hatredlooked at the eyejustto collect the purplefeathermiss of happysmiling face, saidtoSu Xuntian: „! Thisis the Tongren citymansionissue document, said that has the importantofficial business. humble/despiseZhikedoes not dareto delay, thisdid not giveGreat Lordyouto send.”苏循天绷着脸儿,有些嫉恨地看了眼刚刚敛去幸福笑脸的紫羽姑娘,对苏循天道:“喏!这是铜仁府的行文,说是有重要公务。卑职可不敢耽搁,这不就给大老爷你送来了么。”Hua Qingfengwas cold the faceto receive the official documents, impatientsaid/tunnel: „Ok, youwent out.”Hedoes not examine the sealing waxsealearnestlyis whether complete, thenrips open, launched the official documentsto look attwo, busy the speakercalledsaid: „Xuntian, youhalt!”花晴风冷着脸接过公文,不耐烦地道:“行了,你出去吧。”他也不认真验看一下火漆封印是否完好,便一把撕开来,展开公文看了两眼,忙又扬声唤道:“循天,你站住!”
The Su Xuntianhaltingfootsteps, turn headto looktohim, the Hua Qingfenglookis somewhat angry, tells: „Yougo, immediatelyleafcounty deputyandregistrar Wangwelcometotwo, this countyhave the matterto consultwiththem!”苏循天站住脚步,扭头看向他,花晴风的神色有些恼怒,吩咐道:“你去,马上把叶县丞和王主簿请到二堂,本县有事与他二人相商!”Su Xuntiansecretlyonehappy, cantransfer to a new jobfromthissmallseductress/evil spirit the brother-in-law, hemostliked, Su Xuntiancomplies withoneimmediatelyrefreshedly, stepped outto walk.苏循天暗自一喜,能把姐夫从这小妖精身边调开,他最喜欢了,苏循天马上爽快地答应一声,加快脚步走了出去。Hua Qingfenglooks at the Su Xuntianbackto shake the headgently, Su Xuntianthatwishful thinking, heis not how clear. Su Yabeautifulgentle, girls'schooltalented person, withhismanyyears of couple, neverdoes not have the profound love. The descendant of purplefeatherunderforhisflowerbirth, henaturallymustlove, butmustspeak of the componentinhisheart, howandononce the wife of immerseandfrothwithhim. But......花晴风望着苏循天的背影轻轻摇了摇头,苏循天那点小心思,他如何不明白。苏雅美丽温柔、女中才子,与他多年夫妻,又何尝没有深厚感情。紫羽为他花家诞下后代,他当然要宠爱,可要说到在他心中的份量,又怎及得上曾与他相濡与沫的妻子。可是……Thinks ofone that in the Ye Xiaotianstudy roomthatcannot withstand, Hua Qingfengthought that the imagebladegrips the samepain.
一想到叶小天书房内那不堪的一幕,花晴风就觉得心像刀扎一样的痛。registrar Wang the lunch breakmusttake a napevery day, at this timehehas lain down, actuallybySu Xuntiancalling, whenhewears the shoes, washes the face, when rushes totwosluggishly, Hua QingfengandYe Xiaotianhave sat there drink tea.王主簿每天午休时间都要午睡,这时他已经躺下了,却被苏循天给唤了起来,当他穿上鞋子,洗了把脸,慢吞吞地赶到二堂时,花晴风和叶小天已经坐在那儿喝茶了。Ye Xiaotianis just now playing chesswitholdLu, althoughtwo peoplestatusis disparate, is actually a pair of goodfellow chess player, becausetheyare the rotten Weiqibasket, the chess skill is the same, killsinextricably involved, fromalsomostthinkshappily. Onehear of Su Xuntianconvey a message, Ye Xiaotiangivesteam leader Zhou that thischessone sideobserved, rushed totwo.叶小天方才正与老卢头下棋,虽说两人身份悬殊,却是一对好棋友,因为他们都是臭棋篓子,棋艺半斤八两,杀起来难解难分,自也最觉痛快。一听苏循天传话,叶小天就把这盘棋让给了一旁观战的周班头,匆匆赶到了二堂。Hua Qingfengsawhim is not manysayswhat, buttold the personto serve tea, Ye Xiaotianknows that registrar Wang must come, but alsothinks that hadwhatto concern the key issue of countyto discusswiththem, tonot take the libertyto inquire, chattedby all meanswith pauses.花晴风见了他也不多说什么,只是吩咐人上茶,叶小天知道王主簿也要来,还以为是有什么关乎全县的重要问题与他二人商议,是以也不冒昧探问,只管有一搭没一搭地闲聊。ActuallyHua Qingfengissomewhatafraid, althoughhehatesYe Xiaotiansecretly, has also wantedto planYe Xiaotian, does not have the courage, whenfaceshimaloneputs on the bureaucratic airs, has the registrar Wangwordson the scene, not onlysomepeoplebacked up, but also the Ye Xiaotianspeechwill not go straight there and come straight back.
其实花晴风是有些心虚,他虽然暗恨叶小天,一直也想算计叶小天,却没有勇气在单独面对他的时候摆官架子,有王主簿在场的话,不但有人帮腔,而且叶小天说话也不会直来直去。registrar Wangentered the hallsluggishly, archedcupping one hand in the other across the chesttoHua Qingfeng, nodstoYe Xiaotiansmiles, said: „BothSirsarrived, did notcounty magistrateyour fatherurgentlyurgentlysummon, haswhatimportant matterto tell?”Is saying, whilesaton the sidechair.王主簿慢吞吞地进了大厅,向花晴风拱了拱手,又向叶小天颔首一笑,道:“两位大人都到了啊,不知县尊大人急急召见,有何要事吩咐?”一边说着,一边在旁边椅上坐了下来。county head magistrate Huahands over the official documents that justreceived, said: „registrar Wang, youfirsthave a look.”花知县把那份刚刚接到的公文递过去,道:“王主簿,你先看看。”registrar Wangreceived the official documentsto look, unemotionallyandgivesYe Xiaotian, Ye Xiaotianonlyswepttwoto put down. Hua Qingfengcoldlysaid/tunnel: „ Did yousee? FloodsinmajorcityFuivories, frontal bones, emeraldand otherthing, had confirmed that is really comes by Burma.王主簿接过公文看了一遍,面无表情地又递给叶小天,叶小天只扫了两眼就放下了。花晴风冷冷地道:“你看到了?充斥于各大城阜的象牙、犀角、翡翠等物,已经证实确是由缅甸进来。
The Burmesekingsare ambitious, west eastasks forkills, becausein recent yearsengaged in wanton military activities, the national strength was really void, thistimebymetoward the rout, the domesticallinfluencewas ready to make trouble. Hetometowardtransportationa lot oftreasures, toreceive in exchange forgrainandclothand evenweapon, tostabilizeinternal stability. Whateveriftheydo that supports the enemy! Thesepropertiesship by Burma, throughmycountyrelay stationtransportationpossiblyis biggest, this countyhas assignedyouto investigate rigorously the smuggling, whatresult can youyield? ”
缅王野心勃勃,东讨西杀,近年来因为穷兵黩武,国力甚是空虚,这次被我朝大败,国内各方势力更是蠢蠢欲动。他向我朝输运大量宝物,是为了换取粮食和布匹乃至武器,以稳定国内局势。若任由他们这么做,那就是资敌!这些财物是由缅甸运来,则通过我县驿道运输的可能最大,本县早就命你严查走私,你可取得什么成果吗?”
: Early this monththirdday, strove forguaranteeing a minimum the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
:月初第三天,诚求保底月票、推荐票!( to be continued )
(未完待续)
...
...
To display comments and comment, click at the button