„The second-in-charge, thisofficial documents that isGreat Lordjustapproved.”
“二老爷,这份是大老爷刚批过来的公文。”
Before SiLi of county deputysignroomofficial documentsboth handshand the Ye Xiaotiancase, Ye Xiaotianconvenientlyreceived, looks at the sealthento open, the sealing waxsealhad opened, after extracting the official documents, abovehas the Guiyang prefecturemansion, the Tongren citymansion and written comments of this countycounty head magistrate Hua. Under carries outlayer upon layer, toHua Qingfenghere, attractivesmall, whatwrittenis„leafcounty deputyis investigating and dealing with accordinglyseverely!”县丞签押房的司吏把一份公文双手递到叶小天案前,叶小天顺手接过,看了看封皮便打开,火漆封印已经揭开了,抽出公文后,上边有贵阳府、铜仁府和本县花知县的批示。层层落实之下,到了花晴风这里,一笔漂亮的小楷,写的是“着叶县丞严厉查办!”Ye Xiaotiansweptwritten comments of Hua Qingfeng, thisreads the main text. Thisofficial documentsrequestto forbid the smuggled material. The causewas the Ministry of Justicefrontier guarddivisionfound that and otherlivelyFupresenteda lot ofivories, frontal bones, emerald, lightbead, seashell, jade, coralandhawk's-bill turtleand othergoodsinJinling, Capital City.叶小天扫了一眼花晴风的批示,这才看起正文。这封公文是要求查禁走私品的。起因是刑部关防司发现在金陵、京城等繁华大阜出现了大量的象牙、犀角、翡翠、光珠、海贝、玉石、珊瑚和玳瑁等物品。Theseeast and westare the luxury goods that Southeast Asiavariouscountriesproduce, before the royal governmentchecked was very strict, controlled the paying tributecommodityquantity of South Asiancountriesbythis, bythiscontrol, maintained the tribute of Great Ming. The appearances of a lot ofthiskind of commodity, far exceed the South Asianvariouscountrypaying tributequantity that the government authoritiesregistered, naturallyis the smuggling.
这些东西都是东南亚诸国出产的奢侈品,以前朝廷查的就很严,以此控制南亚各国的朝贡商品数量,同时也是借由这种控制,维护大明的朝贡体系。大量此类商品的出现,远远超出了官府登记在册的南亚诸国朝贡数量,自然是走私而来。Now the war of China , Burmajustended, the royal governmenttopunish the Burmeseking, cannottrade togetherwithBurma, bythisachievementeconomic sanctions, butina lot ofluxury goods of thisdiscovery, there isfrom the style, stems fromBurma, therefore the royal governmentissued the strict order, reproaching the placemuststrengthenforbids the attack.
如今中缅之战刚刚结束,朝廷为了惩治缅王,不许与缅甸通商,以此作为经济制裁,而这次发现的大量奢侈品中,有很多从风格上来看,就是出自缅甸,因此朝廷下了严令,责斥地方务必加强查禁打击。
After the Guizhou provinceaspectobtained the issue document of royal government, the Guizhou provinceChief Secretarybatchgave a Tongren citymansionmansion, the Tongren citymansionnaturallymustapprovetomanagingHu county, Hu countyon the cardin the north-southrelay stationopening, naturallyhas the important responsibility.贵州方面得到了朝廷的行文后,贵州布政司批给了铜仁府一府,铜仁府自然要批给下辖的葫县,葫县就卡在南北驿道的口子上,自然负有重要责任。Hua QingfengcanapprovetoYe Xiaotian, Ye Xiaotiancannotwith one stroke of the pen, approvetoagainbelowprocessed, ascounty-levelpublic securityofficer, thisishisresponsibility, hemustprocesspersonally.花晴风可以批给叶小天,叶小天可不能大笔一挥,再批给下边处理了,作为县一级的治安官,这是他的职责,他必须亲自处理。Ye Xiaotianlooks at the issue document, carriedboth handsto walk slowly and aimlesslyslowly the stepin the room. A dark greenofficial's robe, appearinghisstatureis slender. Becauseonsevenaboveofficiallong gownshas the pattern. Thereforehisgownis very plain. Except thaton the remedial workhas a quail, thenno otherotherness.叶小天看罢行文,背起双手在屋子里慢慢地踱起了步子。一袭墨绿色的官袍,显得他身材修长。因为七品以上的官员袍服上才有花纹。所以他的袍子很素净。除了补子上有一只鹌鹑,便别无他物了。HoweverYe Xiaotianis young, the eyebrowis unfamiliaris also delicate, bythatsnow whitesingleneckbandwith, is actually handsome and intelligent. Ye Xiaotianwalked slowly and aimlessly the times of twotea, seesthatSiLialsoto waitinone side, thenbeckons with the hand saying: „Yougo, pleaseopenCode of Historyto come.”
不过叶小天年纪轻,眉眼生得也算清秀,由那雪白的中单领口衬着,倒是一表人才。叶小天踱了两盏茶的功夫,见那司吏还候在一边,便摆摆手道:“你去,请张典史来。”SiLicomplies withone, turned around. ThisCode of Historycalledopen/stretchXin, was the royal governmentdelegatesnewly. 50over, had madeCode of Historyin a Hubei and Hunan provincesthird-classsmallcounty, nowindiscriminately allocatesHu county, is the third-classsmallcounty, obviousisnothingbackstage, nowendures the yearto sendofficial.
司吏答应一声,转身去了。这张典史叫张鑫,是朝廷新委派来的。已经五十出头,原本在湖广一个三等小县做典史,如今平调到葫县,还是三等小县,显见是没有什么后台的,现在只是熬年头等致仕呢。Thereforefirst, thisCode of Historyhas no ambitionactually, particularlyhecameHu countyto hearfierceperson who Ye Xiaotianseveralbrilliancefacts, firsteven/includingdestroyedtwocounty deputythensuperiors. It is saidcurrent dynasty the countrybrothers-in-lawalsoeatunderhishandoweoversized, openin the Code of Historyheartto awe, then, two peoplecooperationis actually happy. Has not hadwhatcontradiction.
因此一来,这位张典史倒是没有什么野心,尤其是他一来葫县就听说了叶小天的几桩光辉事迹,一连搞垮两任县丞这才上位的猛人。据说当朝国舅爷也在他手底下吃过大亏,张典史心中更加敬畏,如此一来,两人倒是合作愉快。不曾闹过什么矛盾。Before long, openedCode of Historyto rush over, held the Fist DaotoYe Xiaotian: „Sir! The subpoenalower official, does not knowwhatinstruction.”
不一会儿,张典史就匆匆赶到了,向叶小天抱拳道:“大人!传唤下官,不知有何吩咐。”ThisCode of Historylivesveryvigorously and healthily. Althoughwas50overpeople, looked atthatvigor, at mostalso40high and low. A scarletface. Does not haveincluding a wrinkle, the hairispitch-blackonepiece. By his account, this is becauseheis without lofty aspiration, the action of noGoubattalion, the thoughtswere pure, the personwas then young.
这张典史生得很是健壮。虽然是五十出头的人了,瞧那精气神儿,顶多也就四十上下。赤红的一张脸庞。连一点皱纹都没有,头发更是乌黑一片。据他自己讲,这是因为他胸无大志,从无苟营之举,心思单纯了,人便年轻了。Really isso, opensCode of Historyreallynot to strugglewhatgreatly, althoughhemixeson the governmentis unpleasant, actuallynoheaving a sightime, livesverycheerfully, thisandHistorian Ai of bitter in suffering and deep in hatred, seeks personal gaincongenialXu Boyito be entirely differentall dayconstantly.
或者真是如此吧,张典史还真不大争什么,虽然他在官场上混的不如意,却从无唉声叹气的时候,活得挺乐呵,这和整天一副苦大仇深的艾典史、一味钻营投机的徐伯夷大不相同。Ye Xiaotiannodstohim, friendlysaid/tunnel: „OpensCode of History, yousit.”Was sayinghanded overthatofficial documents that Hua Qingfengforwards. Ye Xiaotiancomes backfrom the Red maplelake, thentook up an official postofficially, has crossed for fourmonths. The autumn windblewred the maple leaf, alreadysince the late autumnseason, buthehas donein the county deputypositionaccomplishes a task with ease.叶小天冲他点点头,和气地道:“张典史,你坐吧。”说着把花晴风批转过来的那份公文递了过去。叶小天从红枫湖回来,便正式走马上任了,迄今已经过了四个多月。秋风吹红了枫叶,已经进入深秋季节,而他在县丞的位置上业已干得游刃有余。OpensCode of Historyto read the official documents, the browslightlyonepressed, inquiresasks: „The second-in-chargethinks,thisbatch of treasuresdo flow inCentral PlainfrommyHu county?”
张典史看罢公文,眉头微微一蹙,探询地问道:“二老爷以为,这批宝物是从我葫县流入中原的?”Ye Xiaotianbeckons with the handto say with a smile: „Thatbut actuallynot necessarily. Thismatter, welet us not embracetowardourselveson, butroyal government, since the requestinvestigates rigorously, the appearance must always do.”叶小天摆手笑道:“那倒未必。这种事儿,咱们可别往自己身上揽,不过朝廷既然要求严查,样子总是要做做的。”OpenedCode of Historyonehear of Ye Xiaotian saying that has severalat heart, hecomplied withonewith a smile, set outto say goodbye, immediatelycalledthreeclasses of yamen runners, startedto deploy. Sinceabovehad the written comments, the doing something for facetime, thiscanexplain.
张典史一听叶小天这么说,心里就有数了,他笑着答应一声,起身告辞出去,马上召集三班衙役,开始部署起来。上头既然有了批示,怎么也得做做面子功夫,这才能有所交待嘛。Ye Xiaotiansent offCode of History, the thinkingmoment, thentakes off the official's robeslightly, changed a langarment, had/leftyamen (government office)directly. The Gu deitysectgiveshistheseguards, was keptin the mansionbyhimten, anothersixpeopleallrecruited into the government authorities, is going against the reputation of bailiff, is actually onlyhisaccompanying.叶小天送走了张典史,微微思索片刻,便脱去官袍,换了一件襕衫,径直出了衙门。蛊神教派给他的那些侍卫,被他留在府里十个,另外六人全都招进了官府,顶着捕快的名头,其实只是他的随从。Naturally, theseso-called the person who „bailiff” the service, hedoes not draw on, is under the charge of a round of wagetohim, so long asyoucan raise, the incurredpersonthe more better, yamen (government office)does not manage.
当然,这些所谓的“捕快”都不是正役,他招来的人,由他负责发薪水,只要你养得起,招的人越多越好,衙门是不管的。Ye Xiaotianat high speed, the less than halfdouble-hourrushed to the relay station. Ye Xiaotian the relay stationhas not entered, proceeded more than 300steps, was LuoLitallcarriages and horseslinewas. After Xie Chuanfengabscondsfleesto disappear without a trace, Xie the carriages and horseslinebycounty head magistrate Huaentrustsregistrar Wanghost, oneprocessedon the propertyrespectivelygaveanothertwobiggestcarriages and horseslines, the Changcarriages and horseslineandLuoLitallcarriages and horsesline. As forXiecarriages and horsesline of courtyards and houses, byRomanianLitallcarriages and horseslinebuying, the lightlookedfrom the facade, the presentLuoLitallcarriages and horseslinearound the entirerelay stationisbiggestmost lavish.叶小天快马加鞭,小半个时辰就赶到了驿站。叶小天过驿站而不入,又往前走了三百多步,便是罗李高车马行的所在。谢传风卷款潜逃不知去向后,谢氏车马行由花知县委托王主簿主持,把一应财物分别处理给了另外两家最大的车马行,常氏车马行和罗李高车马行。至于谢氏车马行的院落和房屋,则由罗李高车马行给买下来了,光从门面上看,现在的罗李高车马行在整个驿站周围是最大最阔气的。„The second-in-charge, how did youcome?”
“二老爷,您怎么来了?”Generallyrelates the farpersonto callYe Xiaotianisleafcounty deputyandSirleaf, only then the relationsare intimate with, statusalsoto callhissecond-in-charge the talent who heis lower , the meaningis the Hu countysecond in command, the statusis next to the county magistrate.
一般关系远些的人称呼叶小天为叶县丞、叶大人,只有关系亲近、地位又比他低的人才称他二老爷,意思是葫县的二把手,地位仅次于县太爷。In the county administrationcalledYe Xiaotianexcept forteam leader ZhouandSuBantou, Ma Hui, Xu Haoranand the others, only had the nearby person in Ye Xiaotiansignroom. HoweverLuoLitallcarriages and horseslineisYe Xiaotian the industry of goodbrothersLuo Daheng, thereforeSun Weixuansawhimalsoto be called the second-in-charge.
县衙里这么称呼叶小天的除了周班头、苏班头、马辉、许浩然等人,就只有叶小天签押房里的身边人。不过罗李高车马行是叶小天的好兄弟罗大亨的产业,所以孙伟暄见了他也叫二老爷。Sun Weiwarmthis greetingtoYe Xiaotianintimately, the wheatcolorskin, a whitetooth, smiles the verysunlight.
孙伟暄向叶小天亲热地打着招呼,小麦色的皮肤,一口洁白的牙齿,笑得非常阳光。Gao Ya and Gao Ya liangs positionfewStronghold mastertooperatingdid not exceltogether, nowfrom the county schoolriseofficial archive, more impossibleto befewmastersinthis.高涯位少寨主对经营一道本就不擅长,现在又从县学升去了府学,更不可能在这当少东家了。Originally, Gao YaandLi Bahaotwo people can only oncounty school, fish the scholaracademic honorbecome. Howevertheirfathersturn intohereditarysenior official in-chargeSenior officialnow, theyalsowithwhen production costs rise, prices rise too, cancontinue„to studyto pursue advanced studies”.
本来,高涯和李伯皓两人只能上县学,捞个秀才功名就成了。不过他们的老爹如今变成了世袭的长官司长官,他们也就跟着水涨船高,可以继续“求学深造”了。So long astheygo toTongren cityofficial archiveto boilthreeyears of qualificationsagain, does not needto attend the imperial civil service examination. Canattain a Juren (graduate)status, thisis the privilege of headmanfamilydirect linejuniors. ButDahengis drunkinhis„general store”business, is not bigto the carriages and horsesgoodinterest, in addition the sweet little girlgives birth, does not have the energyheto attend, thereforeLuoLitallcarriages and horseslinehas givenSun Weixuanto handlenowcompletely.
他们只要去铜仁府学再熬三年资历,不用参加科举。就能拿到一个举人身份,这是土司家族直系子弟们的特权。而大亨更醉于他的“杂货铺”生意,对车马行兴趣不大,再加上妞妞就快生了,更没精力他顾,所以罗李高车马行现在已经完全交给了孙伟暄打理。Sun Weixuanalsonon-Daheng losses request, putsin the carriages and horseslinewholeheartedly, handlesprosperously a carriages and horsesline of business. Nowonrelay stationfewpersondoes not knowstraightforwardlythismannerall sea, upholds justice„Brother Sun”.
孙伟暄倒也不大亨托,全心全意地扑在车马行上,把车马行的生意打理得红红火火。如今驿道上少有人不知道这位为人四海、豪爽仗义的“孙大哥”。As the matter stands, the Sun Weiwarmthmainmatterisactsthreeowners to dowithvariousgroup of peddlerguesttravel, is not naturally suitablealwaysdispatches a vehiclepersonally. The Ye Xiaotianunder footnon-stop. Reaches highest knowledge, at the same timesaidtoSun Weixuan: „Youcome, Ihave the wordsto askyou!”
这样一来,孙伟暄主要的事情就是代理三位东主与各路行商客旅打交道,自然不宜总是亲自出车。叶小天脚下不停。一路登堂入室,一边对孙伟暄道:“你来,我有话问你!”LuoLitallcarriages and horsesline of living rooms are very general, althoughis not fine, has the type of thick patch of grassstraightforwardflavor. Sun Weiwarmthentered the living roomwithYe Xiaotian, pours outonecup of teaforhimpersonally, Ye Xiaotiansits on head, saidtoSun Weixuan: „Greatwarmth, my timecomes. Has a matterto askyou.”
罗李高车马行的客厅十分广大,虽不精致,却有种草莽的豪爽味道。孙伟暄随着叶小天进了客厅,亲手为他斟上一杯茶,叶小天坐在上首,对孙伟暄道:“伟暄,我这次来。是有件事情问你。”Sun Weispongyhewas the extremelyripeperson, did not needhimto offer one's seat to somebody, comfortableundersat, is looking atYe Xiaotianearnestly. Ye Xiaotianis rotating the teacup, hesitates saying: „Yousomeyearsonrelay station, mixtoday'samiablebig brotherfrom a cart driver......”
孙伟暄和他是极熟的人了,也不用他让座,自在下首坐了,认真地望着叶小天。叶小天转动着茶杯,沉吟道:“你在驿道上有些年头了,从一个车把式混到今日的仁义大哥……”Sun Weixuanraises slightly, intentshows is not at all. Ye Xiaotiansaid: „Curved on thispost roadcircles. Does not only fearyou not clearly. Therefore, I, have a matter to consultyoutoday.”
孙伟暄欠了欠身,意示不敢当。叶小天道:“这驿路上的弯弯绕绕。只怕没有你不清楚的了。所以,我今天来,是有件事想请教你。”Sun Weixuansmilesshyly. Said: „The second-in-chargepleasesay.”
孙伟暄腼腆地笑了笑。道:“二老爷请讲。”Ye Xiaotiansaid: „Our relay station, arelinks upYunnan province and Hubei and Hunan provinceskey communication line, as far as you know, has the personto smugglevariousprohibitedutensilsfrom the southernvariouscountries, sellsbythisrelay stationtowardCentral Plain.”叶小天道:“咱们这条驿道,是贯通云南与湖广的交通要道,据你所知,有没有人从南方诸国偷运各种违禁器物,由这条驿道贩往中原的。”Sun Weiwarmthvisionconcentrates, busysay/way: „The second-in-charge, ourLuoLitallcarriages and horseslineonlydoes the properbusiness, thiseast and westwill not moisten.”
孙伟暄目光一凝,忙道:“二老爷,咱们罗李高车马行只做正经生意,这种东西是绝不会沾的。”Ye Xiaotiansaid with a smile: „Youdo not useanxiously, Idid not suspect that LuoLitallcarriages and horseslinehas any illegalaction, otherwise will directly not askyou, butcondemnedtoDaheng. Hehe, isthis, the royal governmentissue document, said that inbigcityFudiscovereda lot ofivories, frontal bones, beadshell, emeraldand othertreasuresells, theseeast and westtrafficto comefrom the southinevitably, naturally, italsonot necessarilywalksisourGuizhou provincethisline. Yourepliedmeby all meansas far as you knowand that's the end.”叶小天笑道:“你不用急,我不是怀疑罗李高车马行有什么不轨举动,不然就不会直接来问你,而是向大亨问罪去了。呵呵,是这样,朝廷行文,说在大城大阜里发现大量象牙、犀角、珠贝、翡翠等宝物出售,这些东西必然是从南方贩运而来,当然,它也未必走的就是咱们贵州这条线。你只管就你所知回答我就是了。”Sun Weixuanthinks,said: „BeforeQi Mu , hiscarriages and horseslinehas done, otherwisehewas impossiblethatquicklyunder big family belongingsonsaving.”
孙伟暄想了想,道:“以前齐木在的时候,他的车马行是这么干过,要不然他也不可能那么快就积攒下偌大的家当了。”Ye Xiaotiansaid: „Qi Mu? ThismatterIknowbut actually,hisgunpowderdaresto smuggle. WhatI asked that after that whethersomepeoplehave also done.”叶小天道:“齐木?这事我倒知道,他连火药都敢走私。我问的是,在那之后,是否还有人这么干过。”Sun Weixuanshakes the head, said: „This...... solidhas not heardagain.”
孙伟暄摇了摇头,道:“这个……实是不曾再听说过。”Ye Xiaotiannarrows the eyeslightly, said: „If, wereyoudidthesemattersforQi Muinitially, thenQi Mudied, can youreceive the hand.”叶小天微微眯起眼睛,道:“如果,当初是你替齐木做这些事,那么齐木死了,你会不会收手。”Qi Mu, Sun Weixuan is also onlyQi Musteering handle, depends the craftsmanship of controllingcar(riage)to be good, in bittersprestigetallsome, naturallydid not cometo be responsible for the carriages and horseslinebyhimforQi Muat that time. Sun Weixuanseriouslythought deeply aboutone, is slowly typical: „Cannot!”齐木在的时候,孙伟暄还只是齐木手下的一个车把手,仗着驭车的手艺好,在苦哈哈们之中威望高些而已,那时自然不是由他来替齐木负责车马行。孙伟暄认真地思索了一阵,缓缓地道:“不会!”
The Ye Xiaotianeyebrowfrontselectsslightly, said: „? Reason?”叶小天眉锋微微一挑,道:“哦?理由呢?”Sun Weixuansaid: „ Reasonare many, mustpurchasetheseeast and westfromsouthern coastal provincesvariouscountries, needsto establish the relationswith that sideeyesexceedingly highcharacter, mustachievethis point, does not know that mustconsumemanypainstaking care. Gets down, manycheckpointsneedto bribe, moneypaves the way, similarlyincurs great expense, the money of spending, how is not possibly thinkingtentimes of hundredtimes of fishingcome back.
孙伟暄道:“理由很多,要从南洋诸国采购这些东西,需要和那边手眼通天的人物搭上关系,要做到这一点,不知要耗费多少心血。一路下来,还有许多关卡需要买通,金钱铺路,同样所费不赀,花出去的钱,怎么可能不想着十倍百倍的捞回来。Mustdothismatter, after mustresult in some loyally and most reliablesubordinatesaddlelead horse, youwantto receive the hand, thatthesepeoplewhat to do? When yougivethem the source of income, theyareyoumostdocileloyaldogs, when youbreaktheirsource of income, the wolf that theywill turn intoyougnawsbeing cut by broken glass that do not remain. The most important thing is, risk, althoughis big, the profitis really high, oncehas tastedthatadvantage, whois willingto give up, butmakesthatlaborioushard-earned money? ”
况且,要做这件事,必须得有一些最忠诚、最可靠的手下鞍前马后,你想收手,那这些人怎么办?你给他们财路时,他们就是你最温顺的忠犬,你断他们的财路时,他们就会变成把你啃的碴都不剩的豺狼。最最重要的是,风险虽大,获利实在丰厚,一旦尝过那种好处,谁又舍得放弃,而去挣那辛辛苦苦的血汗钱呢?”
The eye of Ye Xiaotianis narrowing the eyesas beforegently, saidin a soft voice: „At that timefor the person who Qi Mudidthismatter, was often comfortable?”叶小天的眼睛依旧轻轻地眯着,轻声道:“当时替齐木做这种事的人,是不是常自在?”Sun Weixuansaid: „At that time, Iwas only a cart driver, thisfact was not clear. However, at that timehandledincarriages and horsesgroup of severalchief stewards of Qi Mu, is often comfortableisextremely of trust.”
孙伟暄道:“当时,我只是个车把式,这种事实在不清楚。不过,当时替齐木打理车马行的几个大管事里,常自在是极得信任的一个。”Ye Xiaotianshows a faint smile, said: „Verygood! Thismatter, youknow that was good, do not say.”叶小天微微一笑,道:“很好!这件事,你知道就行了,不要说出去。”Sun Weiwarmthstands, respectful and prudentsaid/tunnel: „Smallunderstanding!”
孙伟暄站起来,恭谨地道:“小的明白!”Ye Xiaotianis smiling. Regarding the smuggling, particularly is very that possible the treasureutensilincidentsmugglesfromembargoedBurma, hepossiblyis not how careful, hisgoalmay, not onlycounty deputy, butmustcrawlupward.叶小天微笑着走了出去。对于走私,尤其是很可能是从被禁运的缅甸走私来的珍宝器物一事,他怎么可能不上心,他的目标可不只是一任县丞,而是要往上爬。
To continue the high-rank, even ifthere is a backstage, must somewhattake the achievements that acts to shut upothers'mouth, let alonehehas no backer. However, even ifhetoldearnestlyopensCode of History is still useless, openingCode of HistoryiscomesHu countyto drift alongto endure the year, did not hold backtohimonmerciful Buddha!, howcancount on that openedCode of Historyarched the placeworkedforhim. However, the useopensCode of Historyto a dischargesmogalways. Sometimes, the intentiongrows flowersto might as wellhave no intentionto insert the willow tree...... Early this month, pleasecastyourguaranteeing a minimummonthly ticket!.
想继续上位,就算有后台,也得有些拿得出手的政绩才能堵别人的嘴,何况他并没有什么靠山。不过,他即便认真吩咐张典史也没用,张典史是来葫县混日子熬年头的,不给他扯后腿就阿弥陀佛了,怎能指望张典史头拱地的替他做事。不过,利用张典史向外界施放点烟雾总还是可以的。有时候,用心栽花不如无意插柳……。月初,请投出您的保底月票!.
( To be continued......)
(未完待续……)
...
...
To display comments and comment, click at the button