RLY :: Volume #10

#10: Employing two methods to achieve one goal

LNMTL needs user funding to survive Read More

Two accountant mister sleeve starts of Laohuguan stand under the corridor, stretches the neck to look forward.: a 3 w. humanity: „old Jia, you said that these five years account, coming that they look at?” 老虎关的两个账房先生袖着手站在长廊下,抻着脖子向前看。:3w.其中一人道:“老贾,你说这五年多的账册呢,他们看的过来吗？” old Jia said: „You let him do what he pleases, Hu county cannot catch the thief, disturbs to our big ten thousand mountain Silai, this too does not make sense. Has Sir prefectural magistrate order, made them get the hell out early. Tosses about, hehe, our that accounts asked them to reorganize well, were many on the custom.” 老贾道:“你管他呢,葫县抓不到贼,到我们大万山司来捣乱,这也太不像话了。要不是有知府大人的命令,早让他们滚蛋了。折腾吧,嘿嘿,咱们那账叫他们好好整理整理,那就规矩多了。” In the accountants, one group of Mr. white beard is busy being sweating profusely, Ma Hui, Xu Haoran and other bailiff stocktakings, cannot only help them hit to overcome the hand, the transporting book, provide the words, to serve the tea. 账房里,一群白胡子老头儿忙着满头大汗,马辉、许浩然等捕快不会盘账,只能帮他们打打下手,搬运账簿、提供笔墨、侍奉茶水。 The accountant mister in that two Laohuguan with difference that expects, the old fogies who these are skilled in the stocktaking have not helped them reorganize the book. These old accountants arrived in Laohuguan, just started somewhat to feel dizzy, do so many books, how check? But they soon found the good method of picking up the speed. 同那两个老虎关的账房先生预料的不同,这些精于盘账的老家伙们可没有帮他们整理账簿。这些老账房到了老虎关,刚开始是有些发晕,这么多的账簿,怎么查？可他们很快就找到了加快速度的好方法。 They first branch out some people to come, selects each account, as long as record going south freight vehicle all throws one side, only chooses the freight vehicle book that goes north, because two crossroad inspections of Laohuguan about to the merchant minute of travelling frequently and extensively allows to pass, therefore the book is also separates, these was short of half work load. 他们先分出一些人来,对每本账册进行甄选,但凡记载南下货车的一律扔到一边,只选北上的货车簿子,因为老虎关对南来北往的客商分左右两个路口检查放行,所以账簿也是分开的,这一下就少了一半工作量。 Ye Xiaotian was inspired by this, told that their only and Chang carriages and horses line and reckless Qifeng, Lü silent two merchant's related records, then, the speed was faster, the accountants glance over the transporting freight notebook from south to north by all means fast, only selects with these three related records, moreover registers these three all going north cargos by an accountant, person estimate of its speed compared with Laohuguan quick ten times continued. 叶小天受此启发,又吩咐他们只查与常氏车马行以及胡奇峰、吕默两个商人有关的记录,如此一来,速度就更快了,账房们只管飞快地浏览由南向北的运货簿册,只挑其中与这三家有关的记录,另外由一位账房对这三家的所有北上货物进行登记,其速度比老虎关的人预计的快了十倍不止。 Such request also can only raise by Ye Xiaotian, these old accountants their three locking are not the important suspects, even if locked, before obtaining ironclad evidence, their no one does not dare openly to declare that only checks these three people, that is equal to pointing at others noses saying: You most suspicious! 这样的要求也只能由叶小天提出来,那些老账房们不会把他们三个锁定为重要嫌疑人的,即便是锁定了,在没有得到真凭实据之前,他们也无人不敢公开宣称只查这三个人,那等于指着人家的鼻子说:你最可疑！ They cannot do that Ye Xiaotian is different. Things have gotten to this point, how he did not care about Zhao Wenyuan to think greatly, since asked for this to the Tongren city mansion „imperial sword”, if he did not find out to select east and west to come, how explained to big ten thousand mountain Si and prefectural magistrate Zhang? Arrived chart poor dagger present time! 他们不能这么做,叶小天却不同。事已至此,他也不大在乎赵文远会怎么想了,既然向铜仁府讨来了这口“尚方宝剑”,他若不查出点东西来,如何向大万山司和张知府交待？是到了图穷匕现的时候了！ However, this type in view of only displays in them, in the person eye of Laohuguan, they were well-remembered is still not clueless, causes just to make great strides forward the door look huge. That specifically is responsible for glancing over the Chang carriages and horses line and Hu Firm and Lu Firm book information several accountants the silent does not speak immediately, is turning the book by all means silently, often assumes an air of self approbation. Searched for the accountant who picked the going north cargo information also to turn specially turned completely sorts, seems deferring to the record date 11 reorganizations of book. 不过,这种针对只表现在他们内部,在老虎关的人眼中,他们依旧是茫茫然全无头绪,这不,庞大使刚一迈进房门。那专门负责浏览常氏车马行以及胡氏商行、吕氏商行账簿信息的几个账房立刻闭口不语了,只管默默地翻着账簿,不时摇头晃脑一番。专门搜捡北上货物信息的账房也变成了全部翻拣,似乎正在按照账簿的记载日期一一整理。 Ye Xiaotian stretched to stretch, very painful typical: „Yeah, is really exhausting, looked I am dizzy!” 叶小天则抻了个懒腰,痛苦不堪地道:“哎,真是累死人啦,看的我头昏脑胀！” Huge causes the admiring said/tunnel: „! Originally Sir county deputy will also audit, admires and admires.” 庞大使钦佩地道:“啊！原来县丞大人也会查账,佩服、佩服。” Ye Xiaotian said: „Frightens! Where this officer will audit what account!” 叶小天道:“吓！本官哪会查什么账！” Huge causes the strange said/tunnel: „Sir county deputy will not audit, dizziness vertigo how that can look at?” 庞大使奇怪地道:“县丞大人不会查账,那怎会看的头晕眼花？” Ye Xiaotian opens written. To causes to say mystically huge: „, What this officer looks is this!” 叶小天翻开书面。神神秘秘地对庞大使道:“喏,本官看的是这个！” Huge causes to fix the eyes on looked, sees very rough title page, yellow chirp. In the title page is printing a slurred Shunga, side writes " Pleasant Building Love story » five large characters. Huge causes to say scruple: „Leaf county deputy, this is......” 庞大使定睛一看,就见很粗糙一个封面,黄啦吧叽的。封面上印着模糊不清的一副春宫图,旁边写着《如意楼艳史》五个大字。庞大使迟疑道:“叶县丞,这是……” Ye Xiaotian small sound said: „This is story-telling script, the Jinling famous my wife's father little pass/test writings. The expression is beautiful, the story is loose, is very fascinating. Haha......, huge causes, do you want to take a look? This officer also 2-3 days of times can read off, at the appointed time can borrow you.” 叶小天小声道:“这是话本儿,金陵名家岳小关的大作。言词艳美,故事风流,很是引人入胜啊。哈哈……,庞大使,你要不要看看？本官还有2-3天功夫就能读完,到时可以借你。” Huge causes to say with a smile dry/does: „, This...... this......, many thanks leaf county deputy good intent......” 庞大使干笑道:“呃,这……这个……,多谢叶县丞美意……” Ye Xiaotian said: „Yeah, did not thank, did not thank! The top is inferior to numerous Le Le happily. However, huge causes to look wants to be careful surely some, this is the collection of officer, do not spread the dirt it, hehehe, you understood!” 叶小天道:“哎,不谢,不谢！独乐乐不如众乐乐嘛。不过,庞大使看的时候千万要仔细着些,这可是本官的珍藏,你可不要把它涂污了哟,嘿嘿嘿,你懂得！” Huge caused to stay, the forced smile said: „Many thanks the leaf county deputy good intent, the lower official...... the lower official official business was busy, does not look.” 庞大使呆了呆,苦笑道:“多谢叶县丞的美意了,下官……下官公务繁忙,就不看了吧。” Ye Xiaotian thinks suddenly, said: „! Right, how huge causes to have free time, what important matter but there is?” 叶小天忽然想起来似的,道:“哦！对了,庞大使怎么有空过来,可是有什么要事？” Huge causes saying: „That does not have, the lower official has a matter to with the Sir you hit to discuss.” 庞大使道:“那倒没有,下官只是有件事要与大人您打个商量。” Ye Xiaotian is with a smile typical: „What matter? Under, huge causes to please sit down, sat down said slowly.” 叶小天笑吟吟地道:“什么事？来来来,庞大使请坐下,坐下慢慢说。” Here is the domain that others cause huge, he changed from guest to host, made that causes not to know whether to laugh or cry huge, has to sit on the chair, coughs, this said: „Leaf county deputy, lower official Laohuguan, relates to big ten thousand mountain Si very big taxation income, therefore our county magistrate Sirs care very much.” 这儿是人家庞大使的地盘,他倒反客为主了,弄得庞大使哭笑不得,只好在椅上坐了,咳嗽一声,这才说道:“叶县丞,下官这老虎关呢,关系到大万山司很大的财税收入,所以我们知县大人是很在意的。” Ye Xiaotian nods, this he can also look, the big ten thousand mountain Si county magistrate is the earth county magistrate, what also does is county magistrate of royal government, in fact is the local headman, but to express is the official of royal government, traded a name, others this county magistrate are the father pass on the child and child biography grandson, hereditary, may be different from county head magistrate Hua. 叶小天点点头,这他也看得出来,大万山司的知县是土知县,也就是做的是朝廷的县令,实际上是当地的土司,只是为了表示是朝廷的官员,换了个称呼而已,人家这知县是父传子、子传孙,世袭的,跟花知县可大不一样。 Moreover all taxes that the headman governs from drafting use for oneself, they have the duty to the royal government, but governs the area to want light many compared with the local official, belongs to the high degree of autonomy, in this case, the big ten thousand mountain Si earth county magistrate cared that the Laohuguan taxes income was also very normal. 而且土司治下的一切税赋都是自征自用,他们对朝廷也有义务,但比起流官治下地区要轻的多,属于高度自治,这种情况下,大万山司的土知县关心老虎关税赋收入也就很正常了。 Huge causes saying: „Therefore on, from our here current management, the Sir you should also look, the lower official does not dare to have careless, otherwise there county magistrate master is unable to explain. This Laohuguan is handled by the lower official, but many things are not a lower official person decide......” 庞大使道:“因此上,从咱们这儿的日常管理上,大人您也该看得出来,下官是不敢有所马虎的,否则知县老爷那儿无法交待。这老虎关是由下官打理,可很多事并不是下官一个人说了算……” Ye Xiaotian impatient said/tunnel: „You are not no need to say so many, circles so many bends to do, this officer is the refreshed person, your straight talk spoke frankly.” 叶小天不耐烦地道:“你也不必说那么多,绕那么多弯子干什么,本官是爽快人,你就直话直说吧。” Huge causes saying: „Is this, Sir, you must audit, the lower official full power coordinates, look all accounts here. But your person cannot affect the business of our Laohuguan.” 庞大使道:“是这样,大人,您要查账,下官全力配合,这不,所有的账都在这儿了。可是您的人不能影响我们老虎关的事务啊。” Ye Xiaotian strange said/tunnel: „Are we influential your business? How doesn't this officer know?” 叶小天奇怪地道:“我们有影响你们的事务吗？本官怎么不知道？” Huge makes the face say painstakingly: „You look, that Su Xuntian Su leader, asks us yellow vice- to cause to drink wine today, tomorrow will ask our Liu Shuili to visit prostitute. The prostitutes, asked anything, hi! Did not say that but made that they are stewed to the gills either do not turn over, either was in the prostitute the family/home debt, this was too much, you look......” 庞大使苦着脸道:“你看吧,那个苏循天苏班头,今天请我们黄副使吃酒,明儿请我们刘税吏嫖.妓,问了些什么嘛,嗨！不说也罢,但是弄得他们要么大醉不归,要么欠了妓家一屁股债,这就有点过份了,你看……” Ye Xiaotian is angry, said: „Has this matter? This Su Xuntian, too does not make sense! Lives a life of dissipation, stops at no evil, this officer really thinks him......” 叶小天大怒,道:“有这种事吗？这个苏循天,实在是太不像话了！吃喝嫖赌,无恶不做,本官真想把他……” The Ye Xiaotian scowl collects suddenly, sighs, to causes to say reluctantly huge: „Huge causes, you did not know, this Su Xuntian, is our county magistrate Great Lord brother-in-law, therefore this officer not good extremely to be unkind to him, this person of abuse, this officer also can only endure him.” 叶小天忽地怒容一敛,叹了口气,无奈地对庞大使道:“庞大使,你不晓得,这苏循天,是我们知县大老爷的内弟,所以本官也不好对他太过刻薄,此人一身恶习,本官也只能忍他。” Ye Xiaotian to causes to grumble huge, huge causes to bear the temper to listen, said: „The two people of that duty tax division, they follow the people of our duty tax division to come and go out all day, does not look on as an outsider, actually very originally ripe, made that now somewhat passing peddler also thinks they are close the new tax collector, the Sir you look at this......” 叶小天向庞大使大吐苦水,庞大使耐着性子听完,道:“那税课司的两个人呢,他们整天跟着我们税课司的人出出入入,一点也不见外,倒是挺自来熟的,弄得现在有些过往行商还以为他们是本关新来的税吏,大人你看这……” Ye Xiaotian said: „! Their two! They are the people of our Hu county duty tax division, is not the officer direct subordinate. Idleness extremely bored, has to scurry about everywhere, but you could rest assured that I will certainly teach their, does not make them increase difficulty to the expensive/noble pass/test and that's the end.” 叶小天道:“哦！他们两个啊！他们是我们葫县税课司的人,不是本官直接的下属。闲极无聊,就只好到处乱窜了,不过你放心,我一定会教训他们的,不让他们给贵关增添麻烦就是了。” Huge causes, helpless said/tunnel: „That surnamed Hua, probably called Hua'an?” 庞大使无奈地道:“还有那个姓华的,好象叫华安？” Ye Xiaotian being radiant with smiles said/tunnel: „Right, calls Hua'an, Hua'an is my person, this child very clever, what's wrong, what did he annoy to trouble to you?” 叶小天笑容可掬地道:“没错,是叫华安,华安是我身边的人,这孩子挺乖巧的啊,怎么,他给你惹什么麻烦了么？” Huge makes long inspire, said: „He...... he with wandering soul, mysteriously appears and disappears, where refers to erratically pulls out hails appears......” 庞大使长长地吸了口气,道:“他……他跟个游魂似的,神出鬼没,指不定抽冷子就出现在哪儿……” Ye Xiaotian was not a little happy that elongates the face saying: „Huge causes, this is your is not right, you do not want me to close, we come to Laohuguan are handle a case, is not imprisoned, was inadequate? Does your Laohuguan have what shameful matter?” 叶小天有点不高兴了,拉长着脸道:“庞大使,这就是你的不对了,你不是想让我把人都关起来吧,我们来老虎关是来办案的,不是来坐牢的,东晃西晃也不成了？你们老虎关难道有什么见不得人的事情吗？” Huge causes to argue strongly based on reason: „His I am disinclined to pay attention, but was a moment ago, he shook my inner apartments unexpectedly, there was my female family members' residence. The result......, I asked his reason, he said that became lost, this was really absurd, became lost to confuse my family backyard unexpectedly......” 庞大使据理力争道:“他东晃西晃我懒得理会,可就是刚才,他居然晃进了我的内宅,那里是我女眷的居所呀。结果……,我问他原因,他说是迷路了,这真是岂有此理,迷路居然迷进了我家后院……” Ye Xiaotian is radiant with smiles immediately, said: „! I knew, this child, what/anything is good, is not good, likes the peeping woman taking a bath.” 叶小天马上又是笑容可掬,道:“啊！我知道了,这个孩子,什么都好,就一点不好,喜欢偷看女人洗澡。” Huge causes to stare: „?” 庞大使瞪起了眼睛:“嘎？” Ye Xiaotian to understand said/tunnel deeply: „The man of this age, has not had the woman, unavoidably to woman curious some......” 叶小天深为理解地道:“这个年龄的男子,又不曾有过女人,难免对女人好奇了些……” Was saying he complexion changes, wicked said/tunnel: „Rushed makes the family/home peeping woman take a bath this to go too far huge, his bad habit, I have reproven incessantly one chapter. You could rest assured that I teach certainly in him strictly, he dares to appear after your family again the dwelling, I break his third leg!” 说着他又脸色一变,恶狠狠地道:“可是闯进庞大使家偷看女人洗澡这就太过份了些,他这个臭毛病,我都训斥过不止一回了。你放心,我一定严加管教于他,他再敢出现在你家后宅,我打断他的第三条腿！” Huge causes the full heavy line, has saying: „That...... that had Rau county deputy. If they this way, if has any accident/surprise, only feared that was the lower official does not restrain. The Sir you also knows, big ten thousand mountain Si, is our county magistrate master's domain.” 庞大使满头黑线,只好道:“那……那就有劳叶县丞了。如果他们继续这样下去,如果出些什么意外,只怕是下官也约束不了。想必大人您也知道,大万山司,可是我们知县老爷的地盘。” Last, huge made aggravate the tone, Ye Xiaotian nodded again and again, said: „I understand, I understand, huge enables you to feel relieved freely, this officer this looks for them, these brats, have not been free from worry, I teach certainly strictly, certainly teaches strictly!” 最后一句,庞大使加重了语气,叶小天连连点头,道:“我明白,我明白,庞大使你尽管放心,本官这就把他们找回来,这些兔崽子,一个个就没有省心的,我一定严加管教,一定严加管教！” Saw with own eyes that Ye Xiaotian is so good to speak, huge enabled to say what/anything again, can only squeeze out a smiling face, cuped one hand in the other across the chest to say to Ye Xiaotian: „In view of this, that had Rau county deputy, the lower official asked to be excused.” 眼见叶小天这么好说话,庞大使也不能再说什么了,只能强挤出一副笑脸,对叶小天拱拱手道:“既如此,那就有劳叶县丞了,下官告退。” Staying on good terms with everyone that Ye Xiaotian smiles: „Huge enables to walk slowly, huge causes not to deliver!” 叶小天笑的一团和气:“庞大使慢走,庞大使不送！” Huge enables to walk, the accountants bustle about, turns turning that sorts to sort, the browsing of browsing, rendering an account of rendering an account, the record of record, Ye Xiaotian looks at the back that is causing to depart huge, a light anxiety floated the brow tip. 庞大使一走,众账房又忙碌起来,翻拣的翻拣,浏览的浏览,报账的报账,记录的记录,叶小天望着庞大使离去的背影,一丝淡淡的忧虑浮上了眉梢。 The government like a colander, where has the secret of being able to defend, therefore from the beginning he not wanting to pin 官场就像一个漏勺,哪有守得住的秘密,所以从一开始他就没把希望全部寄托在查账上,这才有了苏循天等人的分头行动,如今已经引起庞大使的警惕,他们还能有所收获么？ : Asked the monthly ticket and recommendation ticket to everyone honestly! :向大家诚求月票、推荐票！ This week the holiday places the today and tomorrow, looks at various friends to be known by everybody.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 本周休息日放在今明两天,望诸友周知。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button