RID :: Volume #8 刀剑神域&阿拉德

#1530: Method of going on living


Soft of lawn, the swayed cool breeze, the beautiful sunlight, lets chestnut/trembling send/hair the young girl sobriety of slowly. 草地的柔软,吹拂的清风,明媚的阳光,让栗发少女缓缓的清醒。 Here .... Is ..... “这里....是.....” Arad mainland!! 阿拉德大陆!! Five characters sneak into to the mind in suddenly, among young girl Setsuna/instant then sobered. Afterward, she then starts to inspect itself. 五个字猛然窜入到脑海中,少女刹那间便清醒了过来。随后,她便开始检查自己。 Probably cotton garment that the novice installs, peripheral is the prairie, not far away can see the small town indistinctly. Side, does not have any danger, body, does not have any weapon. 像是新手装的布衣,周边是草原,不远处可以隐隐约约看到小镇。身边,没有任何的危险,身上,没有任何的武器。 Asuna thinks, later skids before the body with the finger gently downward. 亚丝娜想了想,随后用手指轻轻在身前向下滑动。 Ding!” “叮!” Is accompanying the clear prompt sound, only had the game contact surface that in the game can present to appear in her field of vision. It seems like that Held before this last time player entered restored many bug. 伴着清脆的提示音,唯有游戏中才会出现的游戏界面出现在了她的视野中。看来,赫尔德在这最后一次玩家进入前修复了不少的bug。 Asuna has known ahead of time, perhaps also really may be deceived. 要不是亚丝娜已经提前知道,恐怕还真有可能被骗过去。 The name, condition, the life strip and Magic Power/Charm strip, the experience trough as well as each body attribute have completely. Equipment that even each spot can conduct, has the detailed division. 姓名、状态、生命条和魔力条,经验槽以及各个身体属性全部都有。甚至连各个部位可以进行的装备,都有着详细的划分。 But also has several sectors to differentiate under the character column: The good friends, the team situations, the active task, map, the goods column, the Skill column and final activity withdraw from the option. 而在人物栏下方则还有着几个版块区分:好友、队伍情况、活动任务、地图、物品栏、技能栏以及最后的活动退出选项。 Besides the good friend, the team situation and beyond the active task option, other options belongs completely did not have the dim condition of unlocking. Regardless how to click, does not have any response 只是除了好友、队伍情况和活动任务选项之外,其他的选项全部都属于还没有解锁的黯淡状态。无论怎么点击,都没有任何反应 Mom .... Mom, can hear?” “妈妈....妈妈,听得到吗?” Yui?” 结衣?” Feels the sound that in the mind reverberates, Asuna first stares, later pleasantly surprised saying: Un, I can hear.” 感觉到脑海中回响的声音,亚丝娜先是一愣,随后惊喜的说道:“嗯,我能听见。” OK, plans evidently very smoothly.” “OK,看样子计划很顺利。” In the Yui sound, can obviously listen to relax. Although this planned them to arrange to be very long, but did not arrive at that moment of starting, no one knows that can succeed. Therefore they can do, only then rules out all the factors of failure as far as possible. 结衣的声音中,可以明显听出松了一口气。虽然这个计划她们筹备了很久,但不到发动的那一刻,谁都不知道能不能成功。所以她们能做的,也就只有尽可能排除一切失败的因素而已。 Now looks like, time not lost/carrying person with high aspirations. 现在看来,功夫没有负有心人。 On the ALO ultra-large projection screen, was split several tens of thousands. Each, after projecting the participating activity, the action of players. Naturally, this projection in Yui and the others under controls. 在ALO的超大投影屏上,被分裂成了数万块。每一块,都在投影着参与活动后的,玩家们的行动。当然,这个投影是在结衣等人的控制下的。 Broad considers, I recently using pursuing book app, Mew mew read app The off-line read aloud! 广个告,我最近在用的追书app,【咪咪阅读app】离线朗读! Star level Magic: The main effect of illusion altogether has three: First, deceives Held. Second, audience who the deceit is watching the activity. As for third, perhaps because also arranges, therefore keeps secret temporarily. 星球级魔法:镜花水月的主要效果共有三个:第一,欺骗赫尔德。第二,欺骗在观看活动的观众。至于第三,因为还没准备好,所以暂时保密。 However is certain, this third effect, can give Held and Kann at the appointed time absolutely ultra-large pleasant surprise. 不过可以肯定,这第三个效果,届时绝对能给赫尔德和卡恩一个超大的‘惊喜’。 Mom, our here plans already basically successful, therefore the matter about players please too should not be worried. Then we need to explain here with you, in the character column that you see does not have the explanation place.” “妈妈,我们这边的计划已经基本成功,所以关于玩家们的事情请不要太担心。然后我们需要在这里和你说明一下,你看到的人物栏中没有说明的地方。” Doesn't have the explanation place?” “没有说明的地方?” Yes.” “是的。” Yui explained: Although is the data body, but only has Experience (EXP) and Skill aspect in data. When according to father's speculation, this should be the people in mother world with the game passes through to other world, special benefits.” 结衣解释道:“虽然是数据身体,但在数据方面只有经验值技能方面。根据爸爸的猜测,这应该是妈妈世界的人用游戏穿越到其他世界时,所拥有的特殊福利。” May in the life value and Magic Power/Charm value, actually be not so. No matter the life value has many, if received the mortal wound, will then also die similarly. The Magic Power/Charm value is also, sometimes even if Magic Power/Charm consumes spatially, but if in the going all out moment, can squeeze Magic Power/Charm that the fight uses similarly.” “可在生命值和魔力值方面,却并不是如此。不管生命值有多少,倘若受到了致命伤,那么同样也会死亡。魔力值也是,哪怕有时候魔力耗空,但若是处于拼命关头的话,同样也可以压榨出战斗用的魔力。” This character panel, can actually make the players be able better observation own data.” “这个人物面板,其实只是能让玩家们能够更好的观测自己的数据而已。” „The remaining active tasks, should be one plug-in unit that Held places. Inside duty very big probability, is the duty that helps Held handle affairs. Perhaps after the goods column needs to obtain the Arad mainland unique space cloth sack, will open.” “剩下的活动任务,应该是赫尔德安插进来的一种插件。里面的任务很大概率,都是帮助赫尔德行事的任务。物品栏恐怕是需要获得阿拉德大陆特有的空间布袋后,才会开启。” As for the final Skill column, then after is needs mother you to study, can open. But the promotion about Skill, should your grasping to Skill be also related with mother.” “至于最后的技能栏,则是需要妈妈你去学习后,才能开启。而关于技能的升级,应该也和妈妈你对技能的掌握度有关。” I understood.” “我明白了。” After Asuna pondered one carefully next, 亚丝娜仔细思考了一下后, Asked slowly: That, how should I obtain Skill? Also, Skill in ALO can also use?” This, I was not quite clear .... But I think, if mother you can reappear with Magic Power/Charm, should not have the major problem.” 缓缓问道:“那么,我该如何获得技能?还有,原本在ALO中的技能还可以使用吗?”“这个,我就不太清楚了....但我想,倘若妈妈你能用魔力来再现的话,应该并不会有多大的问题。” After Yui stopped one next, said in a soft voice. 结衣停顿了一下后,轻声说道。 After all, the Arad mainland is not the game, but is the true world.” “毕竟,阿拉德大陆并不是游戏,而是真正的世界。” ......... “.........是呢。” Strokes to be well-grounded gently the soft green grass, feels the breeze to stroke the cheeks to blow the feeling of long hair, Asuna says with a sigh. 轻轻抚摸着地上柔软的青草,感受着微风拂过脸颊吹起长发的感觉,亚丝娜叹息道。 Here is... the true different world.” “这里是...真正的异世界。” Can have player who participates in the activity qualifications, no is a fool. Even if responded that is slow they also to detect, here and difference of game world. 能够拥有参加活动资格的玩家,没有一个是傻子。哪怕反应再迟钝他们也能察觉,这里和游戏世界的不同。 However truly speaking, in Sword Art Online potential surface of virtual reality game rapidly development, game and reality actually already not too big difference. The sense of touch, sense of taste, sense of hearing, vision and sense of taste, almost all feelings can through the data simulation. 不过说实在的,在虚拟现实游戏急速发展的刀剑神域位面,游戏和现实其实已经没有太大的差别。触觉、味觉、听觉、视觉、味觉,几乎所有的感觉都能通过数据模拟出来。 But the simulation simulates after all, has the difference of big with the reality. More wallows at the virtual game, then more can detect this point. 但模拟总归是模拟,和现实还是有着非常之大的区别的。越是沉迷于虚拟游戏当中,便越能察觉到这一点。 Next, is the difference of physical quality. 其次的,便是身体素质的差异。 The role in game can act according to the control of brain, conducts some only to have the movement that practiced several years gymnast to make. But realistic, how is not your brain wants to do, your hands and feet can follow. 游戏中的角色可以根据大脑的操控,进行一些唯有练习了数年的体操运动员才能做出的动作。但现实,可不是你大脑想怎么做,你手脚就能跟上的。 Brain: I can do that. 大脑:我可以这么做。 Body: No, you cannot. 身体:不,你不能。 Even if therefore you in the game are few may the powerhouse of enemy, after returning to the reality, you see, often that wholesale markets layer by layer. 因此哪怕你在游戏中是几乎无人可敌的强者,回到现实后你看到的,往往还是那一层一层的啤酒肚。 Even the sit-ups possibly cannot achieve 10, how also possibly in keen dodging like the game to run cool? 连仰卧起坐都可能做不到十个,又怎么可能像游戏中一样灵敏的闪躲跑酷呢? Then the issue came, if in reality you had with the game role similar physical quality, that can display in the game in the reality the same strength? 那么问题来了,倘若现实之中你拥有了和游戏角色同样的身体素质,那是否可以在现实中发挥出游戏里一样的实力? This, but also really did not say. 这个,还真不好说。 But by the experience of Xie Ming, fights in Sword Art Online that two years, indeed made him fill many fight experiences and sabreplay knowledge. Kirito in the reality, the poor point reappeared SAO inside sword technique similarly. 但以谢铭的经历,在刀剑神域的那两年战斗,的确让他填补了不少战斗经验和刀术知识。桐人同样在现实中,差一点点重现了SAO里面的剑技 In the reality reappears in the game some movements of role, is not implausible. The realistic body, was a drag on some. 所以在现实重现游戏中角色的一些动作,并不是没有可能。只是现实的身体,拖了些后腿而已。 May in the Arad mainland, what the players also use is the data remoulds, is based on the real world body the body that reappears, can through the body of experience strengthen. 可在阿拉德大陆中,玩家们同样使用的是数据重塑的,以现实世界身体为基础重新再现出的身体,可以通过经验变强的身体。 Is based on the realistic body body that remoulds, similarly is also the reason that the players detect the unusual form. 以现实身体为基础重塑的身体,同样也是玩家们察觉到异状的原因。 This time Silica, is so. 此时的西莉卡,就是如此。 Looks at the river surface to reflect, the appearance in oneself reality, the lovable double ponytail young girls fall into to the deep vacillation. 看着河面倒映出的,自己的现实中的模样,可爱的双马尾少女陷入到深深的动摇当中。 This is .... What ..... “这是....什么.....” Perhaps these four characters have become in all player hearts to cry out words that their anxious opening menus, wanting the impatient click to withdraw from the option of activity. But, sees that belt/bring the active task of small exclamation mark, slowly calm. 恐怕这四个字已经成为了所有玩家心中呐喊出的话语,他们焦急的打开菜单,想要迫不及待的点击退出活动的选项。可是,看到那带着小感叹号的活动任务,又缓缓冷静了下来。 Naturally, has many loses the calm player to click directly withdrew from the activity. But their fates, are the self-ignitions. 理所当然,也有着很多失去冷静的玩家直接点击了退出活动。而他们的下场,便是自燃。 Yes, self-ignition. 是的,自燃。 Withdraws from the activity the button, with the suicide is the similar meaning. Will activate the subsequent hand who Held places directly, falls shatter preserves the soul in the middle of data body, the data body is ignites the blue flame to be reduced to ashes. 退出活动的按钮,和自杀是同样的意思。会直接激活赫尔德安插的后手,破碎掉存留在数据身体当中的灵魂,数据身体则是燃起蓝色的火焰化为灰烬。 Luckily this situation is a few, in addition the players basically in the reason that the place without habitation regains consciousness, therefore has not caused what unrest. 幸好这种情况是少数,再加上玩家们基本上都是在没有人烟的地方苏醒的原因,所以并没有引起什么骚乱。 And because of star level Magic: The reason of illusion, players by breaking, only then that some Mental Power. Therefore, after withdrawing from the players after activity AmuSphere examined the condition exceptionally, to be published the game automatically, fell into to the deep sleep. 而且因为星球级魔法:镜花水月的原因,玩家们被破碎的只有那部分精神力。因此,退出活动后的玩家们被AmuSphere检测到状态异常后就自动登出了游戏,陷入到沉睡当中。 After waking up, their memories will also change for by the monster of open country are killed in the activity, lost the qualifications. The audience saw, the appearance that can also remember with him is consistent. 醒来后,他们的记忆也会改变为在活动中被野外的怪物杀死,失去了资格。观众们所看到,也会和他记忆的模样一致。 But is careful, players who first select the active task, will then obtain a more detailed explanation. 而小心谨慎,先点开活动任务的玩家们,则会得到更为详细的说明。 Roughly is this activity is the people of different world the formidable who to gather the competent formidable makes summoned the system, the players were summoned, to save the formidable in the world. 大致上便是这次活动是异世界之人为了聚集有实力的勇者所制造出的勇者召唤系统,玩家们都是被召唤过来,为了拯救世界的勇者。 They need then goes on living, unceasingly after becoming is powerful, processes mutation that the Arad mainland( Heaven) has, finally saves the world. 他们需要的便是活下去,不断变得强大后,处理阿拉德大陆(天界)出现的异变,最后拯救世界。 The issue that some players are worried about also explained that for example eats meal to sleep and so on. As for after this world died, the real world will die anything, did not say a word. 一些玩家们担心的问题同样也进行了说明,比如吃饭睡觉之类的。至于在这个世界死亡后,现实世界就会死亡什么的,只字未提。 After all, this is not meaningful. The given name of SAO this death game, played of virtual game not to know that who didn't understand? 毕竟,这没有什么意义嘛。SAO这款死亡游戏的大名,玩虚拟游戏的谁人不知谁人不晓? Has not thought that this time exaggerating. Did not carry out the death game with you, gave your formidable to summon to summon the different world directly directly. 只是没想到,这次更加的夸张。不和你搞死亡游戏,直接给你勇者召唤给直接召唤到异世界。 Some big skeleton said the expert, my goodness, Held actually you with that crowd of grams were the evil god are the same camp. 某大骨头架子直呼内行,好家伙,赫尔德其实你和那群克系邪神是同一阵营的吧。 The career and differentiating grade, revolutions duty and awakening Arad mainland, as well as national introduction and other basic common knowledge, in passing above. This lets the players, is insufficient to bump into anything not clear situation. 阿拉德大陆的职介、等级划分、转职和觉醒,以及国家介绍等基本常识,也都附带在了上面。这让玩家们,不至于在什么都不清楚的情况下瞎闯。 Language issue, then under the special benefits that in the Sword Art Online players bring has been solved. 语言问题,则是在刀剑神域玩家们自带的特殊福利下得到解决。 Actually, when sees Arad mainland these five characters, Kirito and the others then fell into long time silence. Especially draws Asuna to participate in activity Yuuki and the others, has mixed emotions. 其实,在看到阿拉德大陆这五个字的时候,桐人等人便陷入到了良久的沉默中。特别是拉亚丝娜来参加活动的优纪等人,更是百感交集。 They, Asuna wait/etc. is unable to wait till Arad mainland game to mail to own hand perhaps for a lifetime. This .... 要不是她们,或许亚丝娜等一辈子都无法等到阿拉德大陆这款游戏寄到自己的手中。这.... Sees Asuna time, must make her thank one well.” “见到亚丝娜的时候,得让她好好感谢一番啊。” At this time, thinking that also can only try to find pleasure amidst suffering. 这时候,也就只能这么苦中作乐的想想了。 Because has been ahead of time from Yui there has obtained a more detailed material, therefore Asuna has not wasted the too much time in the introduction of active task, selected team situation option quickly. 因为已经提前从结衣那里得到过更加详细的资料,所以亚丝娜并没有在活动任务的介绍中浪费太多时间,很快点开了队伍情况这个选项。 Afterward, in the pupil then presented Silica, orchid and Yuuki three people of role conditions respectively. 随后,瞳孔中便分别出现了西莉卡、兰、优纪三人的角色状态。 But under the role condition of each teammate, but also has the map fixation and team to chat, personal chats and other options. Just, these options are also dark, has the condition of opening. 而每个队友的角色状态下,还有着地图定位、队伍聊天、私人聊天等选项。只不过,这些选项同样也是黑暗的,有着开启的条件。 The map fixation, needs to obtain the Arad mainland map. The team chatted with personal chats, then needs to meet after the teammate was good. 地图定位,需要获得阿拉德大陆地图。队伍聊天和私人聊天,则是需要和队友见面后才行。 A good friend column only registered the good friend of teammate, rather than inherited the good friend in new student/life ALO. 好友一栏则是只登录了队友的好友,而不是继承了新生ALO中的好友。 However, if Xie Ming and Sinon know Asuna this wave of people the so perfect system, Xie Ming how, Sinon perhaps do not cry. 不过话说回来,要是谢铭诗乃知道了亚丝娜这波人已经如此完善的系统,谢铭倒不会怎么样,诗乃恐怕要哭死。 After all, she really discredits. Wants she to have such detailed system, does not know will little eat many suffering. 毕竟,她可是真的一路抹黑走过来的。要斯她有着这么详细的系统,不知道会少吃多少的苦头。 Last important intelligence, the insider only has Held, Yui and the others. 最后一个重要情报,知情者就只有赫尔德,结衣等人。 The fantasy of ALO class is the game player, basically arrives in the Arad mainland. GGO kind of firearms FPS player, then arrives in Heaven. Most interesting, is position that the player arrives. ALO类的幻想系游戏玩家,基本上都是降临在阿拉德大陆。GGO类枪械FPS玩家,则是降临在天界。最有趣的,是玩家降临的位置。 Place that overwhelming majority powerful players arrive , is unable the place that De Los Empire and Kahlert are. Arrives in the player in Ghent, the Belmar duchy, the empty ancestor and dark elf kingdom, very few. 绝大部分强力玩家降临的地方,都是德洛斯帝国和卡勒特所在的无法之地。降临在根特、贝尔玛尔公国、虚祖、暗精灵王国的玩家,少之又少。 In this, Held is having what idea, should not need to say anything again. 这里面,赫尔德到底在打着什么主意,应该就不需要再多说什么了。 What is worth mentioning is, Kirito squad member, Kirito and Leafa respectively near the De Los Empire two knight groups. Klein and Lizzie in empty ancestor. 值得一提的是,桐人的小队成员,桐人莉法分别在德洛斯帝国的两个骑士团附近。克莱因和莉兹则是在虚祖。 Another side, Asuna location near Nourse Mars of Belmar duchy, Silica in south ravine small town. orchid and Yuuki, these two sisters in West coast, in Elvin defense line. 另一边,亚丝娜的所在地是在贝尔玛尔公国的诺斯玛尔附近,西莉卡是在南部溪谷的小镇。兰和优纪,这两姐妹一个在西海岸,一个在艾尔文防线。 Everyone also some own decision, their original plans, then first went on living respectively, after becoming stronger to the certain extent, then with the teammate converges. Even if at this time the situation changes, but to planning also and has no too many influences. 每个人也都分别有了自己的决定,他们本来的计划,便是先活下去,变强到一定程度后,再和队友汇合。哪怕此时情况有变,但对计划也并没有什么太多的影响。 But need discrete, careful. 只不过需要更加的谨慎,更加的小心。 Kirito and Leafa after were inquiring initially next, the decision joins the training battalion that rolls to the empire knights to study. Because this is they puts at present, most quickly most convenient strengthen method. 桐人莉法在初步打探了下后,就决定加入到帝国骑士团的训练营学习。因为这是他们摆在眼前的,最快最方便的变强方法。 Because Lizzie in the empty ancestor, in addition she has the craftsmanship of forging. Therefore prepares to join to blacksmith's shop learn/study forging. 莉兹因为是在虚祖,再加上她本身有着锻造的手艺。所以准备加入到铁匠铺学习锻造。 Klein troubled, after all his age slightly there, is unable them to enter like Kirito to what school in studies. The place that but luckily, he is the empty ancestor, is draws a sword to cut the reach of ordinary people country. 克莱因则是稍微麻烦一点,毕竟他年纪在那里了,无法像桐人他们一样进入到什么学校中学习。但幸好,他所在的地方是虚祖,是拔刀斩平民化的国家。 So long as rich, he then can enter to a sword technique hall in cultivates. How as to make money, as entering the society fights for many years of social person, is no issue. Moreover, he also has other person no abilities. 只要有钱,他便能进入到剑术道馆中修炼。至于如何赚钱,作为进入社会打拼多年的社会人来说,还是没什么问题的。而且,他还有着一个其他人都没有的能力。 Negotiation ability. 交涉能力。 In this team, if said that the negotiation and dating ability are strongest, then Klein ranks the first inevitably. Such person, which goes not to suffer a loss. 在这个团队中,若说交涉、交友能力最强的,那么克莱因必然是排在第一位。这样的人,去哪都不会太吃亏。 Compares in the Kirito team, the situation of Asuna team was more difficult. Yuuki is depending on the big tree stick that picks at this time, fights with several Goblin. The orchid looks at the crowded West coast, is somewhat at a loss. 相比于桐人团队,亚丝娜团队的处境就困难了许多。优纪此时正靠着捡来的大树棍,和几只哥布林交手。兰看着人来人往的西海岸,有些束手无措。 Silica is quite actually lucky, after distinguishing under the trail in woods, successfully arrived in the small village near southern ravine. What to do but then should, she have no clue. 西莉卡倒是比较幸运,在分辨了下树林的小径后,成功抵达了南部溪谷附近的小村落。但接下来该怎么办,她同样没什么头绪。 Finally, is Asuna. 最后的,便是亚丝娜 She successfully entered Nourse Mars region, but was not the lively city, but was a village. 她成功进入到了诺斯玛尔区域,可并不是繁华的城市,而是一个村庄。 The name of village is .... 村庄的名字为.... Arranges in order ..... “列瑟芬.....” Read to stand erect the name in a soft voice before village, Asuna not hesitant, lifted the step to enter. Because of this time her, not too many choices. 轻声念出矗立在村庄前的名字,亚丝娜没有犹豫,抬步走进到里面。因为此时的她,并没有太多的选择。 She of penniless, must find the method of going on living to be good in this recent village. 身无分文的她,必须在这个最近的村庄中找到活下去的方法才行。 Food, residence and clothing, as well as weapon. Only then has these, she had initially in the foundation that in this different world bases. 食物、住所、衣物,以及武器。只有拥有这些,她才初步有了在这个异世界中立足的基础。 Also because knows this, Yui has not made noise to prevent. 也正是因为知道这点,结衣才没有出声阻止。 Even if she knows, the future of this village, is what kind of tragedy ..... 哪怕她知道,这个村落的未来,将会是何等的悲剧.....
To display comments and comment, click at the button