Chapter 237 and wisp of spring breeze! 第237章、一缕春风！ This was really extremely absurdly the extremely scary peak hears! 这一幕实在是太过荒谬太过骇人耸闻了！ Since childhood is the talent youth, becomes famous for a long time, is honored as ‚calligraphy and painting dog-legged’ attended to the desolated drinking to heart's content strong liquor calling the technique was inferior person - which does this play is? 从小就是天才少年,成名已久,被誉为‘书画双壁’的顾荒芜痛饮烈酒吆喝着自己技不如人——这到底玩得是哪一出啊？ Isn't Li Muyang will attend to the desolated illegitimate child? Otherwise, he will not hesitate such from falling the status runs to commend that flattered the opposite party? 李牧羊不会是顾荒芜的私生子吧？不然的话,他怎么会不惜这样的自降身份跑去称赞吹捧对方？ Must know, if after this matter passes on, Li Muyang possible dynasty praising divine land, he will be closing one's eyes draws «Chicken To peck» insanely is also snatched by countless person large sum of money. 要知道,这件事情要是传出去之后,李牧羊可能一朝扬名神州,他就是闭着眼睛画一幅《小鸡啄米图》也会被无数人重金疯抢。 Certainly is this, already heard that attended to the desolated good calligraphy good painting good poem nice wine good beautiful woman, this Li Muyang but actually is also long is handsome and intelligent, showed that his mother is also a rare beauty. Perhaps when was attended to runs up to desolated which small town drew from nature has run into a respectable family female, then the achievement good deed, became pregnant through an illicit relationship, many years later the son who that female will raise sent with him recognizes each other, he did not want the honor ran to praise for own illegitimate child - wasn't artist lascivious? 一定是这样的,早就听说顾荒芜好书法好丹青好诗好酒好美人,这个李牧羊长得倒也是一表人才,证明他的母亲也是一个难得一见的大美人。说不定是顾荒芜跑到哪个小城去写生时遇到了一个良家女子,然后成就好事,珠胎暗结,多年以后那个女子将养大的儿子送来与他相认,他也不要脸面的跑来为自己的私生子扬名——艺术家不都好色吗？ This is a bureau! 这是一个局！ All that they experience arrange! 他们所经历的一切都是安排好的！ The westerly wind princess provokes on own initiative is fake, attended to the desolated proposition article being also more false , the Chu Ning technique exceeds others in ability is false, the Li Muyang getting rid ultra god is also fake - is false, to serve as contrast outstanding and great of Li Muyang. 西风公主主动挑衅是假的,顾荒芜提议文比也是假的,楚宁技法超人是假的,李牧羊出手超神也是假的——全都是假的,所有的一切都是为了衬托李牧羊的优秀和伟大。 Outstanding of Chu Ning to serve as contrast Li Muyang is more outstanding, Chu Ning pearls and jade before to serve as contrast the Li Muyang miracle present world. 楚宁的优秀是为了衬托李牧羊的更加优秀,楚宁的珠玉在前是为了衬托李牧羊的神迹现世。 You look to take care of desolated extremely arrogant expression, you have a look at his empty boasting performing skill, oh, he is still smiling -, although smiles very implicitly, but had still been discovered by me he hides in the moral nature secret. 你看看顾荒芜的狂妄表情,你看看他的浮夸演技,哎哟,他还在笑——虽然笑得很含蓄,但是仍然被我发现了他隐藏在心底的秘密。 Present he certainly very for own layout ability proud? 现在的他一定很为自己的布局能力骄傲不已吧？ „Gu Master -” responded first Chu Ning that her face whiten, the shock in eye has not dissipated completely. Looks that attended to said desolated: „Gu Master, you said real? That Li Muyang - is his picture so fierce?” “顾师——”最先反应过来的还是楚宁,她的脸色苍白,眼里的震惊还没有完全消散。看着顾荒芜说道:“顾师,你说的都是真的？那个李牧羊——他的画有那么厉害吗？” „Well?” In the eyes of observer hit a big question. „They are not one group? Why does Chu Ning make noise the interrogation to attend to suddenly desolated? Right, for the need of plot. Didn't a Chu Ning such question, make this story more lifelike? Should better have the tears play, the westerly wind princess being inferior to put in great inconvenience by penniless cotton garment few clothes cries - some that again people will not suspect that this was one designs the good major drama. Certainly is this.” “咦？”旁观者的眼里都打起了一个大大的问话。“他们不是一伙的吗？为什么楚宁突然间出声质问顾荒芜？对了,为了剧情的需要。楚宁这么一质疑,不是让这个故事更加逼真了吗？最好还有眼泪戏,西风公主被一个一文不名的布衣少衣给比下去而委屈大哭——那就不会再有人怀疑这是一场设计好的大戏了。一定是这样。” Gu Huangwu has filled strong liquor dimly, the bleary eyes looks at Chu Ning, shouted to clear the way: „You also think that deceives you to be inadequate for master?” 顾荒芜又灌了一口烈酒,醉眼朦胧的看着楚宁,喝道:“难道你还以为为师欺骗你不成？” „Student does not dare.” Chu Ning hurries to apologize, said: „Is only, the student really could not see that this painting has any good.” “学生不敢。”楚宁赶忙道歉,说道:“只是,学生实在看不出这幅画作有什么好。” Chu Ning has referred to the surrounding student, said: „I think that everybody same core has the doubts.” 楚宁指了指周围的学生,说道:“我想大家同样心有疑惑。” „Yes Gu Master, we thought that the Li Muyang painting is rough, indecently. Compared with the Chu Ning picture is really far from. Why Gu will Master give him that high appraisal?” “是啊顾师,我们都觉得李牧羊的画作粗糙拙劣,不堪入目。和楚宁的画相比实在是相差甚远。为何顾师会给他那么高的评价呢？” „Student is dull-witted, but also asked Gu Master to direct wrong way -” - “学生愚钝,还请顾师指点迷津——”—— Numerous students also exit / to speak, the request attended to desolated to them an explanation, a reason. 众多学生同时出口,要求顾荒芜给他们一个解释,一个理由。 They did not care about Li Muyang to surmount Chu Ning, has won this time gambling house. What they care is the world-famous attending to masters opens the mouth to grumble was inferior that this too shockingly was really hard to accept. 他们不在乎李牧羊超越了楚宁,赢了这次的赌局。他们在乎的是就连名满天下的顾师都开口自叹不如,这实在是太让人震惊难以接受了。 So long as the Qiandu look glistens looks at Li Muyang, the corners of the mouth has the happy expression of light shallowly understanding clearly. 只要千度眼神闪亮的看着李牧羊,嘴角带着轻浅了然的笑意。 When their look looking at each other, she is also only nod of slightly, are not many asks anything. 两人眼神对视时,她也只是微微的点了点头,并不多问些什么。 Lin Canghai looks at their facial expressions in the eyeground, at heart secretly depressed. 林沧海将两人的神情看在眼底,心里暗自郁闷不已。 „These two people have certainly the story.” Lin Canghai in wants to say at heart. “这两个人一定有故事。”林沧海在心里想道。 Attended to has drunk a liquor desolated, arrived to suspend «Spring scenery For the first time in front of the Releasing» picture case, said: „I spoke technique to cross the picture ten boundaries for you a moment ago, you know, Li Muyang picture this «Spring scenery For the first time Releasing» in the several boundary?” 顾荒芜饮了口酒,走到摆着《春光乍泄》的画案面前,说道:“我刚才为你们讲术过画者十境,那你们知道,李牧羊画得这幅《春光乍泄》在第几境吗？” The people shake the head. 众人摇头。 Some many students do not know those who attend to the picture ten boundaries that said desolated referring to is which ten boundaries, which boundary also possibly knew Li Muyang to? 有很多学生都不知道顾荒芜所说的画者十境指的是哪十境,又怎么可能知道李牧羊到了哪一境？ „Brief boundary.” Gives a thought to the desolated clear and resonant voice to say. „We paint, always likes with the tedious line and strong black ink color. We always thought that are more with radical, the ink that uses is thicker, more can express us the appeal ideal condition that wants to display, person or scenery that describes also especially vivid -” “简约之境。”顾荒芜朗声说道。“我们作画,总是喜欢用繁琐的线条和浓重的墨彩。我们总是觉得,用得笔画越多,用的墨汁越浓,就越是能够表达我们所想要表现出来的情趣意境,所描绘出来的人或者景物也格外的生动——” Gu Huangwu arrives in front of the Chu Ning picture case, points at «Young lad who she was being a moment ago To struggle Spring Chart», makes noise saying: „Takes this picture to give an example, Chu Ning has used the tedious iron line drawing law, overlapped, airtight. Naturally, such effect is the image is perfect, each detail is remarkable.” 顾荒芜走到楚宁的画案面前,指着她刚才所作的《童子争春图》,出声说道:“就拿这一幅画来举例,楚宁用了繁琐之极的铁线描法,重重叠叠,密不透风。当然,这样的效果就是形象完美,每一个细节都可圈可点。” „The [say / way] of painting, must make the addition first, then makes the subtraction. Can know and grasp complicated thing, can clearer presents its expression. This was also I a moment ago requested the Chu Ning multi- observation young lad, observes the reason of person or scenery that you described. Because only then you entered his innermost feelings, can their vigors showing.” “丹青之道,要先做加法,再做减法。能够认识、掌握繁复的东西,才能够更加清晰的将其表达呈现出来。这也是我刚才要求楚宁多观察童子,观察你所描绘的人或者景物的原因。因为只有你进入了他的内心,才能够将它们的精气神给展现出来。” „But, when your standard to certain boundary, must abbreviate, few several that leaves behind as far as possible, arrives at the overflowing paper words sufficiently, even is bigger than the capacity of full paper words, because many meanings perform, in does not call the turn and performs beyond the picture.” “可是,当你的水准到了一定的境界时,就要尽量省略,留下的寥寥数笔,足以抵得过满纸笔墨,甚至比满纸笔墨的容量更大,因为有许多含义尽在不言中、尽在画面之外。” „This «Spring scenery For the first time Presently» does not see a peach tree, but actually saw that in the mountain stream has the profusion of fallen petals. We cannot help but have such association, in the mountain stream so many shatters, what situation is the peach blossom of that stream shore prosperously in full bloom to? Do not draw to come out, cannot draw to come out. The picture came out to have the tail, were many slight defect. Because the temporals have the slight defect, however the imagination of person does not have the slight defect. Approaches in infinitely perfect.” “这《春光乍现》不见一棵桃树,但是却见到溪水里面有落英缤纷。我们不由得产生这样的联想,就连溪水里面都有这么多的落花,那溪岸边的桃花得繁荣盛开到什么样的地步啊？不要画出来,不能画出来。画出来就有了尾巴,多了瑕疵。因为世间万物都有瑕疵,但是人的想象力是没有瑕疵的。是接近于无限完美的。” „That ancient peach tree tree root, showed that this is a giant peach tree. It survives for hundred years the thousand years, what wind and rain humans affair change experienced? But, until now it still solid standing there, making in the heart of person cannot help but sigh the life formidable -” “还有那古老的桃树树根,证明这是一棵巨大的桃树。它存活百年千年,到底经历了什么样的风吹雨打世事变迁？可是,直到现在它仍然结结实实的立在那里,让人的心中不由得感叹生命的强大——” „That dog is also draws extremely wonderfully, is ugly and real. It was satiated with food and wine sat in a there dozen of bluntness, the butterfly stayed in its pen tip also indifferently - dog also so, what appearance was its master? Is humanity or the immortal?” “那条狗也是画得极妙,丑陋又真实。它吃饱喝足了坐在那里打钝,就连蝴蝶停留在它的笔尖也无动于衷——狗亦如此,它的主人又是什么样子呢？是人类还是仙人？” „-” “——” The people are dumbfounded. 众人哑口无言。 Listens to give a thought to a desolated such explanation, probably also is really that a matter. 听顾荒芜这么一解释,好像还真是那么一回事。 But, this picture seriously that profound Qi? 可是,这幅画当真就那么玄奇吗？ They put aside the first prejudice, goes forward the careful sizing up taste, more looked that more is enthralled, more Pin Yue is in a stew. Some many people even can oneself generation picturesque, becomes the owner in that Taoyuan. 他们放下第一眼的成见,上前细细的打量品味,越看越是入神,越品越是着迷。有不少人甚至都能够将自己代入画中,成为那桃园之中的主人。 Li Muyang diligently maintains the tranquility in surface, I know that you will worship so my indifferent appearance, the mood is actually surges. 李牧羊努力的保持面上的平静,一幅我就知道你们会如此崇拜我的淡然模样,心情却是激荡不已。 „Picture that I draw - so is unexpectedly fierce?” Li Muyang is hard to believe own eye and ear simply. „It seems like I really am a talent.” “我画的画——竟然这么厉害？”李牧羊简直难以相信自己的眼睛和耳朵。“看来我果然是个天才。” He has forgotten that Lao Dragon, occupies all merit for had. 他已经把那头老龙忘记了,将所有的功劳都占为已有。 „What is most wonderful is this overall layout, namely will have carves forever beauty brief, there is a zen of exile mind. The so good picture, actually stems from the youth manpower that first paints, so can the talent character, how not be jealous enviablly? The ancestors attend to three being regarded as important by Xie An certainly deeply, thinks that since the common people have not had. Today I deliver this words with Li Muyang, thinks that since the common people have not had.” “最妙的是这整体的布局,即有简约镌永之美,又有放逐心灵的禅意。如此佳画,却出自一个初次作画的少年人手里,如此天才人物,怎么能不让人羡慕妒忌？先祖顾三绝深受谢安看重,以为苍生以来未之有。今日我将此话送与李牧羊,以为苍生以来未之有。” „-” “——” Audience complete silence. 全场鸦雀无声。 All people gave a thought to the desolated words shocking. 所有人都被顾荒芜的话给震惊了。 But careless has drawn a picture, world-famous attended to desolated said that it for ‚thinks since the common people have not had’. In other words, before this Li Muyang is born, the entire world has not appeared like Li Muyang the outstanding character. 只不过马马虎虎的画了一幅画而已,名满天下的顾荒芜却称其为‘以为苍生以来未之有’。也就是说,在这个李牧羊出世之前,整个世界还没有出现过像李牧羊这样的优秀人物。 Did these artistic geniuses, these heroes of leaving a good name history, they listen to make what feelings? 那些天才画家,那些留名青史的英杰,他们听了会作何感想？ Li Muyang is deeply moved, thought that no wonder attended to can become one generation of famous experts desolated, was admired by the entire divine land public figure., Depends on him to look at the vision and taste that the person is a good judge of character depending on his mind bearing, depends on his not can be subdued by force riches and honor unable the obscene moral sentiment, he should be in such lofty position. 李牧羊大为感动,心想难怪顾荒芜能够成为一代名家,受整个神州人士所景仰。就凭他的胸怀气度、就凭他看人识人的眼光和品味,就凭他威武不能屈富贵不能淫的道德情操,他就理应占据这样崇高的位置。 Li Muyang a little regretted that thought one a moment ago by villain's heart gentleman's abdomen. 李牧羊有点儿后悔,觉得自己刚才是以小人之心度君子之腹。 How can suspect that Gu Master was bought over by the westerly wind imperial family? This simply is to attending to tarnish and insult. 怎么能怀疑顾师被西风皇室收买呢？这简直是对顾师的玷污和侮辱。 Li Muyang walked, to is attending to desolated deep bowing, said: „Thank Gu Master to regard as important, Gu Master obligation cardinal virtue -” 李牧羊走了过来,对着顾荒芜深深的鞠躬,说道:“感谢顾师看重,顾师的大恩大德——” The Li Muyang words have not said that was attended to desolated drawing, said: „Not feasible this big ritual. You are picture Saint are reincarnated, will let the person die sooner die sooner.” 李牧羊的话还没有说完,就已经被顾荒芜给拉了起来,说道:“不可行此大礼。你是画圣转世,会让人折寿。” „-” “——” The arm of Gu Huangwu putting out a hand rigid Li Muyang, before drawing he is arriving at the picture case, is pointing at that «Spring scenery For the first time Releasing» said: „Sees this excellent work, is happy, when drinks a large cup of wine as a penalty for losing in a finger-guessing game.” 顾荒芜伸手执着李牧羊的手臂,拉着他来到画案之前,指着那幅《春光乍泄》说道:“见此佳作,心情舒畅,当浮一大白。” He raised the liquor bottle gourd to fill big liquor, said loud: „Today sees Muyang to be joyful, gives you a gift.” 他又提着酒葫芦灌了一大口酒,高声说道:“今日见牧羊欣喜,就送给你一份礼物吧。” He takes a fast look around the audience students, said: „I know that you still picture had the doubts, how now I make you have a look at this «Spring scenery For the first time Releasing» worthily have released Chi Chunguang -” 他扫视全场学生,说道:“我知道你们仍对此画心存疑惑,现在我就让你们看看这幅《春光乍泄》是如何名符其实的泄了一池春光——” He carries with the hand the paint brush, said: „The Li Muyang talent is extremely good, but the detail ability is slightly weak. Everything is ready, only owes wisp of spring breeze - now, I then deliver with Li Muyang wisp of spring breeze.” 他手提画笔,说道:“李牧羊天赋极佳,但是细节能力稍弱。万事俱备,只欠一缕春风——现在,我便送与李牧羊一缕春风。” Takes pen in hand empty to shake several above the picture scroll, has cool breeze continuously to sway. 提笔在画卷之上虚晃几下,就有缕缕清风吹拂而出。 Sees only in the picture scroll, the peach blossom falls gently piece by piece with the wind, in the mountain stream reappears more coal dust. 只见画卷之中,片片桃花随风飘落,溪水之中浮现更多的落红。 The hair of airedale was swayed by the wind, the butterfly wields the wing to dance lightly. 大狗的毛发被风吹拂,蝴蝶挥动着翅膀翩翩起舞。 In Taohuawu, is late autumn. 桃花坞里,正是深秋。 By the infection of that type of spring breeze, on that bare peach branch was sent out the shoot, the green leaf has gotten bigger and bigger, is dense at the naked eye obvious speed. On the branch starts out tiny Bao Lei, the calyx blooms. 受那种春风的感染,那光秃秃的桃树枝上发出了嫩芽,绿叶越长越大,以肉眼可见的速度繁密起来。树枝上面开出细小的苞蕾,花苞绽放。 Spreads crimson wildly, flower fragrance full Yuan. 绯红遍野,花香满院。