Tang Xiuwaitsto sign the buying homescontracttoMu Wanying, two peoplethendirectlyleaves, evenhas not greetedwithChen Bin. Althoughin the Tang Xiusurfaceis somewhat indifferenttoChen Bin, butverythankedhimat heart. Onroad that goes back, hetelephonedtoJin Xingkui, said after the sentencethanked, will tellhimto askhimto drinktomorrow evening, andmadehimcallChen Bin.唐修待到穆婉莹签完购房合同,两人便直接离开,甚至没有跟陈彬打招呼。尽管唐修表面上对陈彬有些冷漠,但心里还是挺感谢他。回去的路上,他给金兴奎打了个电话,道了句谢后,告诉他明晚请他喝酒,并且让他叫上陈彬。„Boyfriend, younowaremyidol.”
“男朋友,你现在就是我的偶像。”Mu Wanyinggrasps the steering wheel, thatpairwas full of the extraordinary splendor the eyeto glanceTang Xiu, sawhimto hang up the telephone, held the happy expressionto say.穆婉莹手握方向盘,那双充满异彩的眼睛瞟了眼唐修,看到他挂断电话,噙着笑意说道。Tang Xiucannot help laughingsay: „Does the solemnImperial Capitalfirstbeautiful woman, Shanghai UniversityfirstSchool Flower, regardmeunexpectedlyis the idol? Imayreally beam honored.”唐修哑然失笑道:“堂堂帝都第一美女,魔都大学第一校花,竟然把我当成是偶像?那我可真是太荣幸了。”Mu Wanyingtalked about with interest: „, Do Ihaveto be honoredto ask the idolto have the lunch?”穆婉莹乐道:“那么,我有荣幸请偶像吃午饭吗?”
The Tang Xiunodsaid with a smile: „of course, youhave saveda lot ofmoneytoday, mustaskmeto eatgreat feast.”唐修点头笑道:“当然,你今天省了不少钱,可得请我吃顿大餐。”Mu Wanyingsaid with a smile: „Iinquiredclear(ly), Shanghaiwas newly-openedrecentlyParadise Hill, heard that theremealhad the characteristicsvery much, whatwas most importantwas the environmentis also good. Wedinetothere!”穆婉莹笑道:“我打听清楚了,魔都最近新开了一家天堂山庄,听说那里的饭菜很有特色,最重要的是环境也非常不错。咱们就到那里去用餐吧!”Paradise Hill?天堂山庄?Tang Xiustares, immediatelysaid with a smile: „Line of ah!thatParadise HillareLuluopens, perhaps can also discounttous.”唐修一愣,随即笑道:“行啊!那天堂山庄是璐璐开的,说不定还能给咱们打折。”„Lulu? Ouyang Lulu?”
“璐璐?欧阳璐璐?”Mu Wanyinghas seenOuyang Lulu, thereforebrowis slightly pressed.穆婉莹见过欧阳璐璐,所以眉头微微蹙起。Tang Xiusaid: „Right, isshe.”唐修说道:“没错,就是她。”
The Mu Wanyingpondermoment, shakes the headto saysuddenly: „Ihave decided that changes the place that inviting you eat mealinelsewhere.”穆婉莹沉思片刻,忽然摇头说道:“我决定了,把请你吃饭的地方改在别处。”Tang Xiuis surprised the different way: „Why?”唐修诧异道:“为什么?”Mu Wanyingsternsaid: „Ouyang Luluandyouare too ripe, Ifeared that shealsopurchases homesliketodaydoes not receive money. Reaching an agreementaskedyouto eat meal, todaythisboard, can youmakemespendto exit?”穆婉莹正色说道:“欧阳璐璐和你太熟,我怕她也像今天买房子一样不收钱。说好的请你吃饭,今天这顿饭钱,你总要让我花出去吧?”„......”
“……”Tang Xiuis listening to the Mu Wanying'sfallacy, not knowing whether to laugh or cry that is filled with.唐修听着穆婉莹的谬论,满心的哭笑不得。Mu WanyingglancedTang Xiuonce more, has not spokenagain, at heartactually a clear(ly)matter: Ouyang Luluis the Tang Xiu'sfemale friend, theirfamily|homeisJingmen IslandGreat Clan, butsheruns up toShanghaito come to the Manor Housedining roomunexpectedlyeagerly, perhapswith is the same, leavesTang Xiuto be nearerinShanghai that oneselfthinks. Alsoin other words: Shemay is the oneselfcompetitor.穆婉莹再次瞟了眼唐修,没有再说话,心里却清楚一件事情:欧阳璐璐是唐修的红颜知己,她们家本是荆门岛大家族,可她竟然眼巴巴的跑到魔都来开山庄食府,恐怕和自己想的一样,在魔都离唐修近一些。也就是说:她很有可能就是自己的竞争对手。Finally.
最终。Mu Wanyinghas selectedon the dining room of Shanghaiveryscale, askingTang Xiuto eatgreat feast. Price, two peopleisluxurioushas madefivefigures.穆婉莹挑了个魔都很上档次的餐厅,请唐修吃了顿大餐。价格方面,两人更是奢侈的造了五位数。Becausehas the classin the afternoon, two peoplefinished eating the foodthento return toShanghai University, after the agreementlooks for the repairteamafter a period of timetogether, thenrespectivelyhas separated the classroom.
因为下午有课,两人吃完饭便回到魔都大学,约定过段时间一起去找装修团队后,便各自分开了教室。
The leisurely and carefreetime, alwayscrossesquickly.
悠闲的时光,总是过得很快。In an instant, Tang Xiucame back the less than halfmonthfromImperial Capital. For half a month, heoccasionallyexitsto drinkwithJin Xingkui, occasionallyaccepts the invitation of Gu ChangminandZhang Yueming, slightlypolywiththem. EvenOuyang Lulualsoruns overto look forhisseveral, has entangledhisseveraldays. Othertime, hehas the classtimethen attended classin the school, does not have the classtimeteaches the knowledge in Dai XinyueChinese Medical ScienceaspectinBlue Star Villa District, evenhethis time, fastcrams ferociouslymanyChinese Medical Scienceknowledge.
转眼间,唐修已经从帝都回来小半个月。这半个月内,他偶尔出去和金兴奎喝喝酒,偶尔接受古常民和章阅明的邀请,和他们小聚一下。甚至欧阳璐璐也跑过来找他几趟,缠了他几天。其它时间,他有课的时候就在学校上课,没课的时候便在星蓝别墅区教导戴新月中医方面的知识,甚至他在这个时候,也都飞快地恶补很多的中医知识。Early morningsunlight, is especially beautiful.
清晨的阳光,格外明媚。Finished eating the breakfastTang Xiu, received the Yamamoto Kuwakocall, knew that shearrived atShanghai. Tang Xiuinquiredherintelephoneto the Shanghaiintention, actuallybyYamamoto Kuwakomysteriouskeeping guessing.
吃完早餐的唐修,接到山本槡子的电话,得知她来到魔都。唐修在电话里询问她到魔都的意图,却被山本槡子神秘兮兮的卖了个关子。„On Saturdaydoes not have the class, on Sundaydoes not have the class, todayMondaydoes not have the class. Squatsat home for twodays, shouldexitto take a stroll.”
“星期六没课,星期天没课,今天星期一也没课。蹲在家里两天,该出去溜达溜达了。”Tang Xiustandsonporch, inMindseaappears the Chen Xiaowanappearance. Sinceprevioustimemeets, thesea halfmonththeirtwo peopleexcept forhaving a telephonehas chatted, but alsodoes not havesee again/goodbye the surface.唐修站在阳台上,脑海中浮现出陈小婉的模样。自从上次相见,这半个多月他们两人除了有过一次电话闲聊,还没有再见过面呢。„Was right, Sister XiaowanworksinChang Wang Groupprobably.”
“对了,小婉姐好像是在畅旺集团工作。”Tang Xiuhas thoughtdigsChen Xiaowanto the Magnificent Tang Groupwork, buttwo peoplejust a moment agomeetshortly, thereforehehad not found the appropriateopportunityto raisewithher.唐修想过把陈小婉挖到盛唐集团工作,但两人刚刚相遇没多久,所以他也没找到合适的机会跟她提一下。„Looks forher.”
“去找她。”
After Tang Xiuhad the decision, arrives atdownstairsgarage, evenin the choice of wickedinterestthatAgeraRsports car, preparesto play the role oftimecoloredYoung Master, keeps up appearancestooneselfthatbig sisterbrace.唐修有了决定后,来到楼下车库,甚至恶趣味的挑选中那辆AgeraR跑车,准备扮一次花花大少,给自己那老姐撑撑场面。Drivesto rush to the Chang Wang Grouproad, Tang XiuremembersSu Yaning, nowSu YaningworksinImperial Capital, although the positionis good, the wagetreatmentis also good, butsheafter is only the High Gradewhite-collar, perhapsalsosomewhatis alone improperinthat side.
开车赶往畅旺集团的路上,唐修又想起苏雅宁,如今苏雅宁在帝都工作,虽然职位挺不错,工薪待遇也挺好,但她毕竟只是个高级白领,独自在那边恐怕也有些不妥。Hesometimesisverystingy, butalong with the previoustimeafter the relations of Imperial CapitalandSu Yaning have relaxed, hethenhasto makeSu YaningleaveImperial Capital, tothought of Magnificent Tang Groupwork. Let alone, ifinitiallywere notSu Yaning, hewas impossibleto knowChen Xiaowan, thereforehesitant a meeting, hethenput on the bluetooth earphone, dialed the Su Yaningtelephone number.
他有时候是挺心狠,但随着上次在帝都和苏雅宁的关系有了点缓和后,他便有让苏雅宁离开帝都,到盛唐集团工作的念头。更何况,当初如果不是苏雅宁,他也不可能认识陈小婉,所以犹豫了一会,他便戴上蓝牙耳机,拨通苏雅宁的电话号码。„Whatmatter?”
“什么事?”In the cell phone, broadcasts the Su Yaningicysound. Howeverherthese words, Tang Xiucanlistenactually, shehas saved the oneselfnumber.
手机里,传来苏雅宁冷冰冰的声音。不过她这句话,唐修倒是能够听出来,她存了自己的号码。„Recentlywas what kind of? Hasn't been wrongedin the Imperial Capitalwork?”Tang Xiuasked.
“最近怎么样?在帝都工作没受委屈吧?”唐修问道。Su Yaningsaid: „Thanks toyour, nowBossis very goodtome.”苏雅宁说道:“托你的福,现在老板对我很好。”Tang Xiusaid: „A youroneselfpersonfightsinImperial Capital, after is not the long-term plan. Ifyouwant, to the Magnificent Tang Groupwork! Kang Xiapreparedto enlargerecentlyincurs, decided that establishesBranch Officein the nationalmajorprovinces, except forImperial CapitalandShanghai, youchooses a provincecasually, doesBranch OfficeGeneral Manager.”唐修说道:“你自己一个人在帝都打拼,终归不是什么长久之计。如果你愿意,到盛唐集团工作吧!康夏最近准备放大招,决定在全国各大省份成立分公司,除了帝都和魔都,你随便挑选一个省份,去做分公司的总经理。”Su Yaningwas silent.苏雅宁沉默了。Shein the Imperial Capital'swork, althoughis very good, butin the lifethinkssomewhatdepressing. After is alone and forsaken a personinImperial Capital, usuallyfortunately, occasionallycanwithsimultaneouslyexitto gather, butwhenfalling illuncomfortabletime, alwayshopesto have the family memberin the side. Especiallylast week, heavy coldshelayon the bed, carriedto giveherincludingsalivanobody. Evenat that time, shethoughtsuddenly, even if Tang Xiu, shewill feel a warmth.
她在帝都的工作虽然很好,但生活中还是觉得有些压抑。毕竟孤苦伶仃一个人在帝都,平时还好,偶尔会和同时出去聚聚,但每到生病难受的时候,总希望有亲人在身边。尤其是上个星期,重感冒的她躺在床上,连口水都没有人端给她。甚至那个时候,她忽然觉得哪怕是唐修在,她都会感觉到一丝的温暖。Tang Xiulooks atSu Yaningto be silent, thenlightlysaid: „Youdo not needurgentlyto answerme, after allBranch Officesaves the Branch Officeestablishmentnot to promote the programrespectivelyofficially, perhapsalsotakestendays. Underyourconsideration, thinkswelltoldme.”唐修看苏雅宁沉默,便淡淡说道:“你不用急着答复我,毕竟分公司各省分公司成立还没正式提升日程,恐怕还需要十来天。你好好考虑下,想好了告诉我。”„èn!”
“嗯!”Su Yaningmicrocannotbe observedum.苏雅宁微不可察的嗯了一声。Tang Xiusaid: „Said a matter, Ihave metSister XiaowaninShanghai.”唐修说道:“说个事,我在魔都遇到了小婉姐。”Su Yaningstares, askedhurriedly: „Chen Xiaowan?”苏雅宁一愣,急忙问道:“陈小婉?”Tang Xiusaid: „Right, sheworksin a Shanghaiforeign-funded enterprise.”唐修说道:“没错,她在魔都一家外资企业工作。”Su Yaningsaidhastily: „Can yougivemehercontact method? After ourhigh schoolgraduates, has separated, the Universitytimeoccasionallyhas the relation, mayalong withvariousreasons, be cut offfinally the relation, after Igraduate, wantsto look forher, discovered that hercontact methodhas replaced.”苏雅宁连忙说道:“你能不能把她的联系方式给我?我们高中毕业之后就分开了,大学时期偶尔有过联系,可随着各种原因,最终断掉了联系,以至于我毕业之后想要找她,发现她的联系方式已经换掉。”„Good, latersends to yourcell phone.”
“好,稍后发到你的手机里。”Hangs up the telephone, Tang XiuissuesSu Yaning the Chen Xiaowancell phone number.
挂断电话,唐修把陈小婉的手机号码发给苏雅宁。Chang Wang Group.畅旺集团。
The Chen Xiaowanmoodis awful, sitson the chair of office, looks at the frontto landtocompanybossthatangryexpression, isdejected.陈小婉的心情非常糟糕,坐在办公室的椅子上,看着面前空降到公司的上司那张愤怒的表情,更是一阵心灰意冷。Ishuman resource departmentVice-chief, shereceives the previousleader'srecognitionvery much, usuallyworksalsoveryenjoyably. Butoneweek ago, hersubordinatebossresigns from the human affairsDeputy General Managerseatbecause of the sickness, andstronglyrecommendsherto sithuman affairsDeputy General Managerto the companyhigh level.
身为人力资源部副总,她很受上一任领导的赏识,平时工作也非常的舒心。可是就在一个多星期前,她的直属上司因病辞去人事部总经理的位子,并且极力向公司高层推荐她来坐人事部总经理。Was only a pity.
只可惜。SuddenlyairborneGeneral Manager, madeshenotpromotedopportunity. Ifmerelyisthis, whatmostmakesherdepressedis, General Manager that thislands, wassheoncein the sworn enemy of Universitytime, initiallystudent associationVice-chairmanMiao Xinran.
突然空降的一名总经理,令她没有得到提升的机会。如果仅仅是这也就罢了,最让她郁闷的是,这个空降下来的总经理,还是她曾经在大学时期的死对头,当初学生会副会长苗欣然。„You are using one's office to redress personal grievances.”
“你是在公报私仇。”Chen Xiaowanis enduring the anger, waits forMiao Xinran of both handsinherdeskto sayaccording to.陈小婉忍着怒气,等着双手按在她办公桌上的苗欣然说道。
The Miao Xinranangersoundsaid: „Chen Xiaowan, please should not be so narrow, ourpastgrievances, wereyourskillis indeed higherplans, finallyhas become the student associationpresident. Butthatwas the pastmatter, Ialreadyforgot. Now, IamChang Wang Grouphuman affairsDeputy General Manager, butyouare onlyDeputy General Manager, ismysubordinate. Ihave the rightto arrangeyourwork.”苗欣然怒声说道:“陈小婉,请你不要那么狭隘,咱们当年的恩怨,的确是你本事更高一筹,最终当上了学生会主席。但那都是过去的事情了,我早就忘记了。现在,我是畅旺集团人事部总经理,而你只是副总经理,是我的下属。我有权利安排你的工作。”finished speakingthese words.说完这句话。Scowlsuddenlyretrogression on Miao Xinranfacemost, insteadalsoreveals a self-satisfacation, said: „Whomakesyounot have the skill, hasn't asked a goodmanto marry? My husbandisChang Wang GroupVice-chief, power and influenceis very big, has deepbackgroundgreat personinJapan. Butyou? Listened to the instituteto get ridby the lovera short time ago? IcanseeyourheadthatGreen Hatto the presentprobably the color.”苗欣然脸上的怒容忽然消退大半,反而还流露出一丝得意,说道:“谁让你没本事,没找个好男人嫁了?我老公是畅旺集团的副总,权势很大,在岛国更是有很深背景的大人物。而你呢?听所前不久才被野男人抛弃了吧?到现在我好像都能看到你头上那绿帽子的颜色。”„You...... Yourasshole!”
“你……你混蛋!”Chen Xiaowansets outsuddenly, the angerscolded.陈小婉猛然间起身,愤怒骂道。Miao Xinranjokes: „What's wrong? Became angry out of shame? Itoldyou, westernBranch Officeneedsto send the manpowerin the past, Iknow that sideconditionwas bitter, but the welfare benefitdid not havefewleast bits. Therefore, yougoalso to go, does not goalso to go. Otherwise, tidies upthingto get the hell outtome.”苗欣然讥笑道:“怎么?恼羞成怒了?我告诉你,西部分公司需要派人手过去,我知道那边的条件是苦了点,但福利待遇没少半点。所以,你去也得去,不去也得去。要不然,给我收拾东西滚蛋。”finished speaking.说完。Shetotime of Chen Xiaowanspeech, has not raised the chin, steps onthatto hateday of highhigh-heeled shoeshoweverto walktowardoutsideleisurely.
她没给陈小婉说话的时间,扬了扬下巴,踩着那恨天高高跟鞋施施然朝着外面走去。Chen Xiaowanbreathed heavilythicklyseveralaura, inthateyeappears the unwillinglook. Goes to workin the Japanesebusiness, wantsto promoteis difficult, speciallosing face that only ifdisplays, has the minimumprobabilityto be promoted. Sheonceworked to a frazzle, makes the goodachievement, forcesto be promotedto the human resources departmentVice-managerposition.陈小婉粗喘了几口气息,那双眼睛里浮现出不甘神色。在日企上班,想要晋升非常难,除非表现的特别出彩,才有极小的几率被提拔。她曾经累死累活,做出不错的业绩,才勉强被提升到人事部副经理的位置。Butnow.
可现在。Herclear(ly)oneselfcould not treat.
她清楚自己待不下去了。Shedoes not wantto leaveShanghai, iftradesdoesisa halfmonth ago, perhapsshewill also considerto go to the westernmatter. Butnow, inShanghaisheno longerisall alone, thatyounger brother who sheoncerecognized...... Tang Xiu.
她不想离开魔都,如果换做是半个多月前,或许她还会考虑去西部的事情。可现在,在魔都她不再是孤身一人,还有她曾经认下的那个弟弟……唐修。„líng líng líng......”
“铃铃铃……”
The cell phone ring toneresounds, interruptshertrain of thought.
手机铃声响起,打断她的思绪。Chen Xiaowantakes up the cell phone, lookedlooked like the number of electricitydemonstration, the discovery came from the Imperial Capital'sstrangenumber. To hang up, buthesitant, shehas adjusted the oneselfmood, after the connection, said: „Which?”陈小婉拿起手机,看了看来电显示的号码,发现是来自帝都的陌生号码。想要挂断,但犹豫了一下,她还是把自己的情绪调整了一下,接通后说道:“哪位?”„Xiaowan?”
“小婉?”In the cell phone, broadcasts the Su Yaningsound.
手机里,传来苏雅宁的声音。Chen Xiaowanis startled, thissoundis somewhat familiar, butshesuddenlyactuallyhas not thought that is. Whenshewantsto inquirewhose the opposite partyis, inMindseaappearssuddenly the Su Yaningappearance. Immediately, her moodfluctuates, is bringing an anticipation and excitement, is probingasking: „Yaning?”陈小婉一怔,这声音有些熟悉,但她一时间却没有想起来是谁。就在她想要询问对方是谁的时候,脑海中猛然间浮现出苏雅宁的模样。顿时,她心里一阵情绪波动,带着一丝期待和激动,试探着问道:“雅宁?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #588: Suppression 【Two asked the monthly ticket!】