On May 18, Zhengde Emperor mounted the Chengan gate ( Tiananmen ) imperial edict to consider the world, new emperor ascends the throne. 5月18日,正德皇帝登上承安门(天安门)诏告天下,新帝登基。 He the controlling the affairs of state imperial edict will place in a shining phoenix mouth, ties the yellow silk ribbon to the golden phoenix personally, the court eunuch puts down Jinfeng following the embattlement by Captain Si Lijian, under the tower over a city gate the Ministry of Rites officials kneel on the ground, both hands lift up high with the gold lacquer tray of clouds decoration meet the aim, then after Pegasus delivers Ministry of Rites transcribes, to stamp to consider the world, Zhengde officially becomes the Great Ming emperor, this was „Jin Feng proclaims imperial edict”. 他将秉国诏书放在一只金灿灿的凤凰口中,亲手给金凤凰系上黄绸丝带,由司礼监首领太监将金凤顺着城垛放下,城楼下礼部官员跪在地上,双手高举用云朵装饰的金漆盘子接旨,然后飞马送到礼部抄写后加印遍告天下,正德正式成为大明天子,这就是“金凤颁诏”了。 Then Zhengde Emperor returns to the throne room surrounded by hundred officer, mounts dragon chair, accepts hundred officer homages to the dynasty, at this time celebrations of various seigniors and four foreign various countries' cause with to congratulate Yi also on the road. 然后正德皇帝在百官簇拥下返回金銮殿,登上龙椅,接受百官朝贺,此时诸藩王及四夷诸国的贺使和贺仪还在路上。 After Zhengde takes place, immediately announced after controlling the affairs of state three imperial decrees, various say/way immediately carry out vigorously and resolutely. 正德就位后,立即宣布了秉国后的三道圣旨,各部各道立即雷厉风行地执行起来。 The first imperial decree was that goes on duty first day to be thrown into the funeral service commander-in-chief and Ministry of Rites Shangshu in Wang Qiong prison to draw up, „reached in the day of bright way full sincerity to respect emperor the Saint article supernatural might to the kind cardinal virtue” Xiaozong the funeral day, the request whole nation was in mourning. 第一道圣旨是那位上岗头一天就被投进大牢的丧仪总指挥、礼部尚书王琼早就拟好的,“达天明道纯诚中正圣文神武至仁大德敬皇帝”孝宗陛下殡天,要求举国居丧。 The subjects the filial piety, on the hat is entangling by the plain white cloth completely. The official employed in the capital after new emperor ascends the throne the big ritual must all wear mourning, cannot wear the court boot to replace it with the straw sandal, takes out the two wings of black gauze cap to replace it with two sagging to the plain white cloth of shoulder. 臣民全部着孝,帽子上缠以白布。京官在新帝登基大礼后仍要一律披麻带孝,不许穿着朝靴而代之以草鞋,摘去纱帽的两翅而代之以两条下垂至肩的白布。 The big or small temple sounds a bell 30,000 sounds, the day and night is restless. In three days, various group of four above officials dress ranks in turn go to Palace of Heavenly Purity to hold to deliver the spirit, everyone wailed 15 times, was directed by the Ministry of Rites gentry officials, suddenly all ginseng/partake crying personnel acted coordinated, cried to cry, till one all stopped, in Palace of Heavenly Purity liked is playing the symphony to be ordinary. 大小寺院鸣钟3万响,昼夜不息。三日之内,各路四品以上官员分批整队前往乾清宫举行送灵,每人号哭15次,由礼部员外郎指挥,一时间全体参哭人员动作协调,一哭皆哭,一止皆止,乾清宫内有如在奏交响乐一般。 The second imperial decree is Zhengde Emperor and three official scholars and six nine chief ministers several bargains back and forth, finally is not the emperor to threaten to decide, ordering Ministry of Rites vice-minister Li Jie, imperial observatory prison vice- Ni modest, Si Lijian court eunuch Dai Yi and ministry of public works vice-minister Li Duo, the god machine battalion Zuoshao army ginseng/partake to supervise to make the Hongzhi Emperor Tailing project Commander Yang Ling. 第二道圣旨是正德皇帝和三位大学士以及六部九卿几番讨价还价,最后以不当皇帝相威胁才定下来的,命令礼部左侍郎李杰、钦天监监副倪谦、司礼监太监戴义、工部左侍郎李铎、神机营左哨军参将杨凌提督监造弘治帝的泰陵工程。 Although acts perversely under Zhengde Emperor, the cabinet official scholars have to submit, disperses into to be responsible for overseeing the manufacture in Yang Ling the official in mausoleum, but actually arranged him on the imperial decree at intentionally end, Yang Ling that was without lofty aspiration really did not do right by Zhengde Emperor to his pains, he did not care. 虽然迫于正德皇帝耍无赖,内阁大学士们不得不屈服,将杨凌也排入负责督造帝陵的官员之中,可是在圣旨上却故意将他排在了最末,不过胸无大志的杨凌实在对不住正德皇帝对他这番苦心,他根本就不在乎。 To others, overseeing the manufacture of mausoleum is not only a glory incomparable matter, but also is promoted regarding the later official career has the help greatly, Yang Ling is actually looked forward to by directing, so long as he follows to run about well. Wants his host big ritual to rush about in the cemetery daily, don't said that he does not have that ability, moreover in the heart is not glad. 对别人来说,督造帝陵不但是一件荣耀无比的事,而且对于以后的仕途升迁大有助益,杨凌却巴不得由指挥一下,他只要跟着跑跑腿就好。要他主持大礼天天奔波在陵园中,莫说他没那个能力,而且心底里也不太乐意。 The official scholars this created obstacles instead helped him, now Yang Ling is responsible for directing over ten thousand officers who reassigned from five army governor's headquarters and three big battalions for the service, the personnel were assigned, Ministry of Rites, ministry of public works and imperial observatory started to gesticulate, Yang Ling almost became the idler, others were disinclined to see him, he did not need to arrive daily, was glad actually free and unrestrained. 大学士们这番刁难反而成全了他,现在杨凌只是负责指挥从五军都督府及三大营中抽调来的上万名官兵供役,人员一到位,礼部、工部、钦天监就开始指手划脚,杨凌几乎成了闲人,人家懒得看见他,他也不用天天到场,倒是乐得逍遥自在。 Third imperial edict Zhengde Emperor held up the butcher knife, all scatters in the vexation on the civil official receiving on these unlucky ghosts. Because after Emperor Xiaozong took the medicine, suddenly bleeds dies incessantly, takes care court eunuch Zhang Yu, the imperial physician who institute institute Emperor Xiaozong takes a drug to sentence Liu Wentai, court physician tall Tinghe to be sentenced to beheading, the imperial physician institute makes be removed from office, Taichang Temple few minister Li Zongzhou and other relevant officials censure the officer to be released externally. 第三道诏书正德皇帝就举起了屠刀,把在文官身上受的窝囊气全撒在了那些倒霉鬼身上。因为孝宗皇帝是服了药物后突然流血不止死的,服侍孝宗皇帝吃药的太监张瑜、太医院院判刘文泰、御医高廷和被处斩,太医院使施钦革职,太常寺少卿李宗周等相关官员贬官外放。 Those who made the whole body of ministers bewildered was god machine battalion Fucan, Si Guanliu the gentleman common, manages officer dried fish Jinzhong and other size more than ten military commander who dried fish Jinchen treated the ginseng/partake was also accompanied to cut to Caishikou by drawing. In dried fish Canjiang is firm to detain from the day with Liu division, dried fish is utterly loyal actually must come from the brocade uniformed guard , when the prison cut the officer he identified really to use an effort. 令群臣莫名其妙的是神机营副参将鲍尽忱、都司官刘士庸、采办官鲍尽忠等大小十余个待参的武将也被拉到菜市口陪砍。鲍参将和刘都司是从天牢里押出来的,鲍尽忠却是从锦衣卫要来的,监斩官给他验明正身时还真的费了一番劲儿。 Although Qianning sympathizes about him, pulls out the intestines, exercise, the dangerous keel and gouging knee, to clean these penalty awfully not to use totally, tossed about looked awful, even his male cousin dried fish Canjiang do not recognize him. 虽说钱宁对他十分体贴,抽肠、锻炼、悬脊、剜膝、刷洗那些要命的刑罚一概不用,也已被折腾的不成样子了,连他的堂兄鲍参将都认不出他来。 When considers , execution ground criminal all ghastly pale look , only has dried fish Caiban to stretch the neck to wait for being stabbed jubilantly and impatiently, for a while wins surrounds common people good one to cheer. 当是时也,法场人犯皆面无人色、,唯有鲍采办兴高彩烈、迫不及待地抻着脖子等着挨刀,一时博得围观百姓好一通喝彩。 Miao Kui presented first emperor secret Zhi, which flourishing king is investigating the people of these purchase spear/gun hot ammunition in the secret is, this matter relates significantly, before Hongzhi Emperor exhorts he has not investigated thoroughly, then Zhu Houzhao do not inform, therefore Zhengde does not know this matter. 苗逵奉了先帝秘旨,正在秘密探察那些购买枪火弹药的人到底是哪位蕃王,此事关系重大,弘治帝嘱咐他未曾查清前便连朱厚照也不要告知,所以正德根本不知此事。 When Miao Kui hears Emperor Zhengde the decree of this suddenly promulgation, immediately Pegasus rushes to the execution ground to shout that „under blade keeps person”, what a pity waited for him to arrive there, only saw that the bereaved are carrying the coffin to collect the corpse, saw somebody off toward the tomb. 等苗逵听到听到正德帝这道突然颁布的旨意时,立即飞马赶到法场想喊一句“刀下留人”,可惜等他到了那里,只看到死者家属们在抬棺敛尸,往墓地送人了。 ********************************* ********************************* new emperor ascends the throne, the national affairs are arduous, three official scholars are tied up, in they have not forgotten to close in the day are firm that colleague, but asked Zhengde Emperor to remit the crime of Wang Qiong disrespecting repeatedly, Zhengde actually did not pay attention. 新帝登基,国事繁重,三位大学士忙得不可开交,他们倒没忘了关在天牢里的那位同僚,但是多次求正德皇帝赦免王琼不敬之罪,正德却根本不予理会。 Looking after of six nine chief ministers Sirs, 1 points suffering of king the Shangshu in the prison has not eaten, but such a old minister was closed in the prison more than ten days, the royal courtiers discuss spiritedly unavoidably, they do not dare to slander the emperor, unavoidably vented anger in Yang Ling, these civil officials saw Yang Ling mostly cold face/color, made that Yang Ling was quite awkward. 有六部九卿诸位大人的关照,王老尚书在监狱里一点苦头也没吃,但是这么一位老臣被关在狱中十多天,朝臣们难免议论纷纷,他们不敢诽谤皇帝,不免就迁怒于杨凌了,这些文官见到杨凌大多冷颜而过,弄得杨凌好生尴尬。 Yang Ling actually also helped Wang Qiong speak the word of praise many times, but Zhengde remembered that old fogy to stand before him, spurted his face spittle, that rampant appearance was hated extremely, to sincerely to him a lesson, therefore the plea of Yang Ling did not permit. 杨凌其实也帮王琼多次说过好话,只是正德一想起那老家伙立在他面前,喷得他一脸唾沫星子,那副嚣张之极的模样叫人恨极,诚心要给他个教训,所以连杨凌的求情也不予允许。 At this time, governing horse Jian just received orders to recall the imperial palace, Yang Ling and Miao Kui connected with the imperial grounds, the personally used next 500 own health/guard hold in the imperial palace, other officers dispatch Tailing to supervise to construct the imperial tomb immediately. All processing are ready, Yang Ling hurries back to Palace of Heavenly Purity, just before arriving at the palace gate, sees Wang Ao and Yang Fang two Sirs to be cloudy the face to walk from the palace. 此时,御马监刚刚奉旨调回皇宫,杨凌与苗逵交接了宫禁,自留下五百亲卫暂留在皇宫之中,其他的官兵立时派遣到泰陵督建皇陵。一切处理停当,杨凌赶回乾清宫,刚刚走到殿门前,就见王鏊、杨芳两位大人从宫中阴沉着脸走出来。 Yang Ling saw was busy at settling down submissively is the ritual, these two saw Yang Ling to ignore, sneer to leave in a huff. Yang Ling knows that these to from have the ministers of view are the straightforward loyal ministers, from the mistake arising out of chance circumstances, had become the crafty feudal officials in their eye , can only the disciple shout does, has to shake the head to smile bitterly to enter the main hall. 杨凌见了忙驻足拱手为礼,这两人见了杨凌不理不睬,冷笑一声拂袖而去。杨凌知道这些对自已有看法的大臣都是耿直忠贞的大臣,自已阴差阳错,成了他们眼中的奸佞之臣,也只能徒呼奈何,只好摇摇头苦笑一声进了大殿。 The young emperor is mumbling is approving the memorial to the emperor, has read loses conveniently in one side, Liu Jin whisks to stand on one side rigid, he finds Yang Ling to smile slightly, lifts the hand to greet. 小皇帝正在嘟嘟囔囔地批着奏折,阅过的就随手丢在一边,刘瑾执着拂尘站在一边,他瞧见杨凌不禁微微笑笑,抬手想要打招呼。 These days each other mixed knew extremely well, Yang Ling also knows that the young emperor was extremely amiable, therefore the vertical stroke aimed at Liu Jin to make a keeping silent hand signal, arrived at side Zhengde quietly. 这些日子彼此都混得熟稔了,杨凌也知道小皇帝极随和,因此竖指向刘瑾做出个噤声的手势,悄悄走到了正德身边。 vermilion Piguo post is drying in the sun on the table, Yang Ling sees in one to approve: „Dials study the silver then to dial study the silver, since doing to must hold in the mouth from the Three Sovereigns and Five Emperors cotton wool? If the inkslab paper disliked too, delivered with me”. In another is approving: „Such minor matter local official completely may handle, if also wants me to review, wants and other to use?” 那朱批过的贴子正晾在桌上,杨凌看见一份上批着:“拨学银便拨学银,奈何要从三皇五帝絮叼至今？若是砚台纸张嫌太多了,送与朕吧”。另一份上批着:“此等小事地方官员尽可办理,若也要朕批阅,要尔等何用？” Yang Ling looks at this folding booklet, dense and numerous writing small, Yang Ling knows early, no matter who on folding booklet, front is completely the polite talk that some praises pay respects, almost can neglect did not look, he glances in a hurry downward, the folding booklet general idea is hundred more areas has the people to take Annan paddy rice with me toward the rice seed union, delivers a newly harvested rice, resists drought the anti- insect compared with the original rice seed, the output also has the growth, asking the emperor to promote. 杨凌一瞧这折子,密密麻麻写的蝇头小楷,杨凌早知不管谁上折子,前边尽是些赞美请安的套话,几乎可以忽略不看,他匆匆向下一瞥,折子大意是百越地区有民众取安南水稻与我朝稻种结合,产出一种新稻,较之原稻种耐旱抗虫,产量也有增长,请皇上予以推广。 Yang Ling looks at this folding booklet, hurriedly said: „Emperor, food is what matters to the people, if there is newly harvested rice to increase production the quantity, one mu increases ten jin (0.5 kg) even if, the national fields do increase far more than trillion? The emperors are considerable”. 杨凌一瞧这份折子,忙道:“皇上,民以食为天,若有新稻可增产量,哪怕一亩增十斤,全国田亩所增何止亿万？皇上不可轻视呀”。 Zhengde turns head to find is he, is happy: „You came back, I am just about the person to look for you, I must keep the national capital your left Shaoying, the official scholars do not permit, Liu Jin offered a great idea, iriss out imperial manor seven near the national capital, no matter what your troops my guard personal guard, stationed in the imperial manor, hehe, then they did not have the words to say”. 正德一扭头瞧见是他,不由喜道:“你回来了,朕正要着人找你,朕要将你的左哨营留在京师,大学士们不允,刘瑾出了个好主意,在京师附近圈出皇庄七座,你的人马任朕的侍卫亲军,驻扎皇庄之内,呵呵,这下他们就没话说了”。 Yang Ling listened one startled, how could it not be then from have been the target of public criticism? Iriss out the imperial manor, the land tax that the common people in imperial manor accept compared with the common people also probably several points, the common people are miserable beyond description, this charge must be from already the head. 杨凌听了不由一惊,如此一来自已岂不更是众矢之的了？圈出皇庄,皇庄内的百姓所纳的钱粮要比普通百姓还要多出几分,百姓苦不堪言,这份罪名也要算到自已头上了。 He looked at Liu Jin one ill-humoredly, Liu Jin stood by Zhengde the whole face is complacent, but also thought that from had done a big good deed to Yang Ling, wishfully regarded prestige Uncle Wu Yang Ling this to his gratitude. 他没好气地看了刘瑾一眼,刘瑾站在正德旁边满脸洋洋得意,还觉得自已给杨凌做了一件大好事,一厢情愿地把杨凌这一眼当成了威武伯对他的感激。 Yang Ling has not sighed, abandoning this matter not to discuss, first said on that memorial to the emperor: „The emperor, this folding booklet should hand over three official scholars to discuss well, since this paddy rice the anti- insect drought resistance can increase production, is very advantageous with the Great Ming common people, should hand over a round of place to plant experimentally, if really has the effect, then pushes it broadly, the common people are benefited, who can not think of gratefully the emperor kindness?” 杨凌没叹了口气,撇下这事儿不谈,先就那份奏折道:“皇上,这件折子应该交三位大学士好好议一议,这稻米既然抗虫耐旱可以增产,与大明百姓十分有利,应交发地方试种,若真有奇效,便广而推之,百姓受惠,谁会不感念皇上恩德？” He saw Zhengde to listen not to care very much, got a sudden inspiration, said: „If this paddy rice really easy-to-use, that was the emperor mental perception knows the Jane|treasure, when the feudal official please by the emperor reign title name, call it ‚the Zhengde meter’, then throughout the ages, people will remember the emperor”. 他见正德听了不是很在意,不由灵机一动,说道:“若这稻米真的好用,那便是皇上慧眼识珍了,介时臣请以皇上年号命名,称之为‘正德米’,那么千秋万世,人们都会记得皇上了”。 Such a saying, Emperor Zhengde was really big interest, his happy said/tunnel: „Rational that Yang minister said that that this, wears the local bureaucrat gentries to plant experimentally, each can not be less than two mu, once is really fine, then gives to promote”, he has pulled that folding booklet in a hurry, side approving the duplication above, calls immediately gets married the young court eunuch saying: „Immediately delivers with the official scholars reads over and handles the matter”. 这样一说,正德帝果然大起兴趣,他高兴地道:“杨卿说的有理,那就这样,着当地官僚士绅试种,每家不得少于两亩,一旦果然优良,便予推广”,他匆匆扯过那折子,把批复写在上面,立即唤过门旁小太监道:“马上送与大学士们阅办”。 This matter triggered the Yang Ling thoughts all of a sudden, remembered Han Lin when Jimingyi once brought back several sweet potatoes, the northerners thinks the rarity, now is in May, perhaps how this paddy rice effect, wants to know year after next. 这件事一下子触发了杨凌的心思,记得在鸡鸣驿时韩林曾经拿回几只蕃薯,北方人都以为稀罕物,现在已经是五月份了,这水稻效果到底如何,恐怕要后年才知道。 Sweet potato and other thing from have known certainly prolific, Liu Jin encircled the imperial manor, although is a misdemeanor, but if I can make the emperor comply the broad type of this thing in the imperial manor, when everyone knows its advantage, the common people locate however the positive value, the national capital is the world basic is, here common people broad type of this type of grain, the needless several years may spread over the world. 蕃薯等物自已可是知道一定多产的,刘瑾圈了皇庄虽是一件坏事,但是如果我能让皇帝答应在皇庄内广种此物,等人人都知道了它的好处,百姓处然积极种值,京师是天下根本所在,这里的百姓广种这种粮食,不消几年就可传遍天下了。 Yang Ling more wants to be excited, how the abacus is opening the mouth, Liu Jin has said with a smile: „Sir Yang, your army is based in Capital City, we can often meet before your majesty. Hehe, just now Yang Fang and Wang Ao two people took the folding booklet of Xinyang flood to see the emperor, hearing the emperor must encircle the imperial manor to make you be stationed in Capital City, but also the slanderous talk prevented”. 杨凌越想越是兴奋,正算盘着如何开口,刘瑾已笑道:“杨大人,你的军队常驻京城,咱们就可以时常在陛下面前相见了。呵呵,方才杨芳、王鏊两人拿了信阳水患的折子来见皇上,听说皇上要圈皇庄让你驻扎京城,还谗言阻止呢”。 Yang Ling knows that this is Liu Jin to from has shown good will, but something people of one hear of Xinyang spates are also getting up the folding booklet, has a scare, this how many days, the royal government had not processed, if really starved to death the person, to compel the common people to revolt? He pursues hastily asks: „How hasn't the Xinyang plague distributed the relief provisions?” 杨凌知道这是刘瑾向自已示好,不过一听信阳大水的事还有人在上折子,不禁吓了一跳,这都多少天了,朝廷还不处理,若真的饿死了人,岂不是逼得百姓造反吗？他连忙追问道:“怎么信阳大灾还没发下赈粮么？” Zhengde Emperor said: „Liu official scholar has ordered to instigate the land tax to relief the place, but they reach out for a yard after taking an inch, but also wants me to exempt a Xinyang three years of land tax again, this flood, was the temporary trouble, the flood draws back was then all right, why can exempt three years of land tax? We nearly were cried day by them wipes the tears deceiving, Liu Jin reminded luckily, did not have on their working as”. 正德皇帝道:“刘大学士已下令调拨钱粮赈济地方了,可是他们得寸进尺,还想要朕再免信阳三年钱粮,这水患嘛,是一时之患,大水退了便没事了,何必要免三年钱粮？我方才险些被他们哭天抹泪的给骗了,幸亏刘瑾提醒,才没上了他们的当”。 Yang Ling feels somewhat improper, said: „The emperor, Henan is beset by disasters, the common people mostly hand does not have the surplus grain, this reliefs is only solves them for a while the warm and sufficient condition. After the flood, must have the plague, the common people, even if there is some savings cannot stand up to toss about, if can reduce some land taxes, making the common people have an expectation, resting and building up strength, in Guo in people are the good deed”. 杨凌觉得有些不妥,说道:“皇上,河南多灾多难,百姓大多手无余粮,这赈济只是解决他们一时温饱。况且大水之后必有瘟疫,百姓纵有些积蓄的也禁不起折腾,若是能减免一些钱粮,让百姓有个盼头,休养生息,于国于民都是好事呀”。 On the Liu Jin face somewhat cannot hang, said: „Sir Yang, tender common people kind, but the harm royal government, buys the official in place to be really many, this example opens, later does not know how many officials must give a pretext the famine to want the emperor to exempt this to exempt that was that royal government unable to make ends meet?” 刘瑾脸上有些挂不住,说道:“杨大人宅心仁厚,怜惜百姓,可是损害朝廷、买好地方的官员实在不少,这个例子一开,以后不知要有多少官员藉口灾荒要皇上免这个免那个,那朝廷岂不是入不敷出了？” Zhengde one hear of nods said: „Good good, Liu Jin said is reasonable, I thought them to say exaggeratingly, a flood then sorrow great wild goose thousand li (500 km)? Cannot tolerate them”. 正德一听点头道:“不错不错,刘瑾说的有道理,我看他们说得过于夸张,一场水患便哀鸿千里么？不能纵容了他们”。 Liu Jin also said: „Royal government questioning place land tax never established rule and is not careful, even if there is in their prefectural repository land tax, often poor-mouths to the royal government. Emperors young, cannot make the officials hoodwink, the old servant suggested that the emperor sets the custom, every year must send for the doing an inspection place land tax income, from has an tent/account at heart, will not be deceived”. 刘瑾又道:“朝廷盘查地方钱粮从来没个定规、查的也不仔细,他们府库中纵有钱粮,也常向朝廷哭穷。皇上年幼,可不能让臣子们蒙蔽了,老奴建议皇上定下规矩,每年都要派人巡查地方钱粮收入,自已心里有本帐,才不会被骗了”。 Yang Ling looked at his one eyes surprisedly, cannot think that this has neither learning nor skill Liu Jin that and only the knowledge injures someone also to have this insight unexpectedly, the later generation communication developed, well-organized, the audit body audits the place year after year, this time Great Ming transportation was inconvenient, ill-informed, if did not improve the financial management to place, indeed did not favor the royal government. 杨凌惊讶地望了他一眼,想不到这不学无术、只知害人的刘瑾居然还有这番见地,后世通讯发达、制度健全,还有审计机关年年审计地方呢,这时的大明交通不便,消息闭塞,若不加强对地方的财政管理,的确不利于朝廷。 However if this good deed in the assignment the court eunuches of officer carry out, only feared that they flatter are in the majority, at that time presented one group of open/stretch Baopi, Li who Baopi the emperor, lines one's purse, the good deed also changed the misdemeanor. Yang Ling is busy at adding: „This idea is good, this to strengthening the royal government the control and annual income is of great advantage, the emperor should the household section set the custom, dispatches an official to carry out by them every year.” 不过这件好事若是委派内官的太监们去执行,只怕他们还是讨好皇帝、中饱私囊的居多,那时出现一堆张剥皮、李剥皮,好事也变了坏事。杨凌忙补充道:“这主意甚好,这对加强朝廷的控制和岁入大有好处,皇上应该着户部定下规矩,由他们每年派员予以执行。” Liu Jin he approves, immediately beams with health, he has not thought at this time must fish what advantage, but wants to show off the ability before the emperor, Yang Ling is the emperor officials close to the throne and military might father's elder brother, have read the poetry book compared with the person who his only knows several large characters does not know that many times, Yang Ling can approve his view, Liu Jin will suddenly feel from has continued will serve the person, will be a little real skill. 刘瑾得他赞同,顿时满面红光,他这时还没想过要从中捞什么好处,只是想在皇上面前卖弄一下本领,杨凌是天子近臣、威武伯爷、看过的诗书比他这只识得几个大字的人不知强了多少倍,杨凌能赞成他的看法,刘瑾顿觉自已不止会侍候人,还是有点真本事的。 He was happy for a while, immediately also spoke with confidence: „Lackey also thinks, Yang Fang and Wang Ao so put one's heart and soul for Xinyang , because they are the Xinyang officials, therefore favors the native place, in addition the Imperial Court officials so, the local official could not withstand, to prevent the relationship through female relatives and family member is bribed, the national local official should not hold an office in this province, the similar truth, the transporting grain by water censor cannot hold the post by the Jiangnan person.” 他一时高兴,立即又侃侃而谈道:“奴才还以为,杨芳、王鏊如此为信阳尽心竭力,是因为他们是信阳籍官员,所以偏袒乡里,朝中官员尚且如此,地方官员则更为不堪了,为了防止裙带关系和亲人受贿,全国地方官员不应在本省任职,同样的道理,漕运御史不能由江南人担任。” The Yang Ling eyebrow jumped jumping, the heart said: This Liu Jin from is not a good person, then by villain's heart gentleman's abdomen, such being able to withstand that others think, he on the same day below officer was the disciple of practicing graft while holding public office? However changes mind thinks, this method can indeed prevent following to a certain extent private. 杨凌眉毛跳了跳,心道:这刘瑾自已不是好人,便以小人之心度君子之腹,把别人都想的如此不堪,他当天下的官儿都是营私舞弊之徒么？但是转念一想,这种方法从一定程度上的确可以防止循私。 Yang Ling access road/simply said: „Father-in-law Liu said is really reasonable, but the world talented person bachelor is mostly centralized stemming from several places, if the whole nation officials all do not permit to hold an office in this province, that many officials were not good to arrange, might as well stipulate that the officials in prosperous province to evade the suspicion, can not hold an office in this province, such available leeway was also bigger.” 杨凌便道:“刘公公说的甚有道理,不过天下才子学士大多集中出于几个地方,如果举国官员皆不准在本省任职,那好多官员就不好安排了,不如规定富裕省份的官员为避嫌疑,不得在本省任职,这样可供选择的余地也大一些。” After Zhengde ascends the throne, cannot be finding out what distinguished opinion to issue that the imperial edict to demonstrate these two Yang Ling big table approvals that the skill of new emperor, one hear of Liu Jin raise, but also gives to supplement to improve, immediately came the interest, he takes pen in hand to take down earnestly, the first two new deals that regards after already country issues as this. 正德登基后,正想不出什么卓见可以发布诏书以显示新帝的本事,一听刘瑾提的这两条杨凌都大表赞同,还予以补充完善,顿时来了兴致,他提起笔来认真记下,把这当成自已柄国后发布的头两道新政。 ************************************************************************************************************************************* ************************************************************************************************************************************* Zhengde are the emperors initially, but also some earnest vigor, bad and long that but these memorials to the emperor write, contents really dry chirp tasteless, approving a while was then impatient, calling Liu Jin to accompany him to tease small monkey. 正德初做皇帝,还有些认真劲儿,可是那些奏折写的又臭又长,内容又实在枯噪无味,批了一会儿便不耐烦,叫刘瑾陪着他去逗弄小猴儿去了。 Yang Ling goes out of Palace of Heavenly Purity alone, stood stopped a while under the imperial city gate. Now the governing horse Jian four health/guard troops have recalled in the palace, he has not needed often to keep in the palace again, but just now the meaning that comes back the emperor not to want him to leave, he had not found the opportunity opens the mouth. 杨凌独自走出乾清宫,立在宫门下停了一会儿。现在御马监的四卫人马已调回宫中,他已不必再常留宫中了,可是方才回来皇上还没有要他离开的意思,他也没找到机会开口。 Thinks since commands troops to walk into the mountain to arrive again enters the imperial palace, has crossed for a month, he and Youniang are far away, in the Beijing city, walks does not have many distances, each other actually can not meet, in heart really missing. 想想自从领兵进山再到进驻皇宫,已经过了一个多月了,他和幼娘可谓咫尺天涯,同在北京城里,走路也没多少路程,彼此却不得相见,心中实在思念的很。 Today cannot go back, in two days also this can go back, did the small girl think me? Also did not know her thinly. Yang Ling is thinking that pretty lovable girl, in the body a dryness and heat, wishes one could to dash immediately, hugs the daughter who that has tact prettily willful intimate in the bosom. 今日回不去,再过两天也该能回去了,那小丫头想我了么？也不知她瘦了没有。杨凌想着那娇俏可爱的小妮子,身子里不禁一阵燥热,恨不得立刻飞奔回去,把那娇滴滴知情识趣的小娘子搂在怀中恣意亲热一番。 His emotions yi ni looks at the azure vine in institute to be in a daze, a civil official walks to enter the palace, finds him to stand before the imperial city gate stares blankly, then walked back and forth to collect, that person looked at his one eyes, cedrat piled up with the humble smiling face shamelessly, saluted to say submissively: „This, but prestige Sir Uncle Wu yang? Aha, is really Sir Yang”. 他正情思旖ni的望着院中的青藤发呆,一位文官走进宫来,瞧见他站在宫门前发怔,便逡巡着凑了过来,那人望了他一眼,橘皮般的老脸堆满了谦卑的笑容,拱手施礼道:“这位可是威武伯杨大人？啊哈,果然是杨大人”。 Yang Ling gawked god, turning head to see is the civil official who somewhat looks familiar, this person of age feared that did not have 70 years old, on the ceremonial garment of Qing dynasty officials is embroidering a golden pheasant, the sentiment was two high-ranking officials, Yang Ling said busily submissively: „Lower official is disrespectful, the Sir is”. 杨凌愣了愣神儿,扭头见是个有几分面熟的文官,这人年纪怕不有七十岁了,补服上绣着一只锦鸡,感情是位二品大员,杨凌忙拱手道:“下官失礼,大人是”。 The old master hehe said with a smile: „Old man board of personnel vice minister Jiao Fang”. 那老大人呵呵笑道:“老夫吏部侍郎焦芳”。 Yang Ling hurriedly said: „Originally is Sir burnt/anxious, Sir burnt/anxious this is to see the emperor?” 杨凌忙道:“原来是焦大人,焦大人这是想去见皇上么？” ***************************************************************** ***************************************************************** Click examination picture link: Fast voting booth here 点击察看图片链接:快速投票点这里