RTMDAP :: Volume #1

#59: Trains the pirate

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Ling turns head to look, sees only a youngster to stand in behind claps the hands to laugh, the laughter has not stopped, that person finds his look to be at a loss for words suddenly is startled there, long time loudly calls out, exciting said/tunnel: „Is you? You are my imperial reader, that Jimingyi assist Yang Ling?” 杨凌扭头一看,只见一个少年正站在后面拍掌大笑,笑声未止,那人一瞧见他相貌忽地张口结舌地怔在那儿,半晌才大叫一声,兴奋地道:“是你？你就是我的侍读,那个那个鸡鸣驿丞杨凌么？” Yang Ling has just now seen Hongzhi, had guessed correctly the young student who yesterday saw must be Zhengde without doubt, therefore was actually not accidental/surprised, he smiled bitterly is referring to a finger/refers of top of the head saying: „Under Taizi Dian, slightly feudal official Yang Ling, the slightly feudal official is unable to salute upon meeting to the crown prince, this”. 杨凌方才见过了弘治,早已猜到昨日所见的小书生必是正德无疑,所以倒是毫不意外,他苦笑着指指头顶道:“太子殿下,微臣正是杨凌,恕微臣无法给太子见礼,这这”。 Zhu Houzhao laughs, beckons with the hand saying: „Does not need to salute, does not need to salute, daily salutes upon meeting, was tired of bothersomely”. 朱厚照嘻嘻一笑,摆手道:“不必行礼,不必行礼,天天见礼,烦都烦死了”。 At this time in the palace a chubby court eunuch pulled -and-a-half person of high big black dogs to walk, grinning said/tunnel: „Crown prince master, just now may scare to death the lackey, this dog hides in the cabinet is very dishonest, the old servant also threw several meat bones to go, it sobbed to keep, was nearly discovered by scholar Li”. 这时宫殿内一个胖乎乎的太监牵着一只半人高的大黑狗走了出来,笑嘻嘻地道:“太子爷,方才可吓死奴才了,这狗儿藏在柜子里忒不老实,老奴还丢了几块肉骨头进去呢,它还是呜咽不停,险些被李学士发现”。 Yang Ling sizes up Gu Dayong carefully, the Gu Dayong stature is short and stout, a moon-face, curved eyebrow curved eye, inborn smiling face, if not for knew this person afterward fact of early, Yang Ling really thought that this person and the brume was lovable, asking the person to like being close. 杨凌细细打量谷大用,谷大用身材矮胖,一张圆脸,弯弯的眉毛弯弯的眼,天生一副笑脸,若不是早知此人后来的事迹,杨凌真觉得此人和霭可亲,叫人十分喜欢接近。 Zhu Houzhao smiles likely a favorite child, asked to him: „Uses greatly, Li did Taifu walk?” 朱厚照笑得象个得意的孩子,向他问道:“大用,李太傅走了？” Gu Dayong is accompanying saying with a smile: „Crown prince master two double-hour entered eight chapters of restrooms, Sir Li is impatient, although today he does not use early toward, but this noon toward actually must go, just now cannot wait, had first asked to be excused”. 谷大用陪着笑道:“太子爷两个时辰入了八回厕,李大人早就不耐烦了,今儿他虽不用上早朝,可这午朝却是要去的,方才等不及,已经先告退了”。 Zhu Houzhao laughs, he stands on tiptoes the tip of the toe to walk with a self-important air is shaking the body, the neck stem stem, likely tumbler sluggish said/tunnel: „Gentleman stratagem said ~ ~ does not seek the food, gentleman sorrow said ~ ~ does not worry poor. For monarch ~' stops in Ren, for official ~' stops in Jing, manner ~' stops in Xiao, for father ~' stops in Ci, with people junction ~' stops in Xin” 朱厚照哈哈大笑,他踮起脚尖一步三摇地晃着身子,脖子梗梗着,象个不倒翁似的慢吞吞地道:“君子谋道~~不谋食,君子忧道~~不忧贫。为人君者~`止于仁,为人臣者~`止于敬,为人子者~`止于孝,为人父者~`止于慈,与国人交~`止于信” Zhu Houzhao completed the face to say painstakingly: „Sage had said a liyi Ren wisdom letter/believes, Li Daxue gentleman used well-documented and extensive evidence said for seven days that and referred to the classics, I felt strange how sage that head was long, he said these words time, has really thought so many, were so thin? To teach me for the monarch, may speak his ruling the country truth greatly, but said every time a few words must have the relations the millennium ago sages, probably not so insufficiently convincing, is really tasteless, hearing me to be tired of”. 朱厚照学完了苦着脸道:“圣人说过的一句礼义仁智信,李大学士旁征博引、引经据典呐的都讲了七天了,我就奇了怪了,圣人那脑袋都怎么长的,他说这句话的时候,真的想过那么多、那么细么？想教我为人君,大可去讲他的治世道理,可是每说一句话都要和千年前的圣人扯上关系,好象不如此不足以服人,真是乏味之极,听得我都烦死了”。 He beckons with the hand, such as releases the big lost/carrying said/tunnel: „Walked well, walked well, he walked us then to go back”, Zhu Houzhao was saying to squatting referred to whistling in the monkey pinch of Yang Ling top of the head, that monkey squatted in the Yang Ling top of the head glances right and left, pays no attention to him. Zhu Houzhao grins to say with a smile: „It seems like my monkey also very likes your, walks, Yang Shidu, we go in”. 他摆摆手,如释大负地道:“走了好,走了好,他走了我们便可以回去了”,朱厚照说着向蹲在杨凌头顶的猴儿撮指打了个呼哨,那猴儿蹲在杨凌头顶左顾右盼,理也不理他。朱厚照咧嘴笑道:“看来我这猴儿还挺喜欢你的,走吧,杨侍读,咱们进去”。 Yang Ling the face is following painstakingly behind Zhu Houzhao, study room that the crown prince studies, said is a study room, actually like a main hall, empty, only then stands two young court eunuches to serve by gate, saw the Yang Ling top of the head to squat small monkey, two young court eunuches are covering mouth to laugh secretly. 杨凌苦着脸跟在朱厚照后边,太子读书的书房,说是书房,却象一座大殿,空荡荡的,只有靠门儿站着两个小太监伺候,见了杨凌头顶蹲着个小猴儿,两个小太监不禁捂着嘴儿窃笑起来。 Zhu Houzhao after painting shining short several sat at will, sizes up Yang Ling several with interest, hehe said with a smile: „Comes, Yang Shidu please sit down, meets me to let greatly with giving you performs monkey to ride the dog, drill fire circle, very fun”. 朱厚照在漆得发亮的矮几后随意坐了,蛮有兴趣地打量杨凌几眼,呵呵笑道:“来来,杨侍读请坐,一会我让大用给你表演猴儿骑狗,还有钻火圈儿,很好玩的”。 Yang Ling sat after several cases cautiously, Zhu Houzhao put out a hand to take several fruit from the small dish to throw to the ground, that monkey whiz one fled from Yang Ling, squatted to gnaw to eat on the ground. 杨凌小心翼翼地在一张几案后坐了,朱厚照伸手从碟中取了几个果儿向地上一抛,那猴儿嗖地一下从杨凌头上窜下去,蹲在地上啃食起来。 Zhu Houzhao said to Gu Dayong: „I was hungry, to me with eating comes” Gu Dayong to tie up the dog on the palace pillar, side listened to face each other young court eunuch to tell several, that young court eunuch flew. 朱厚照向谷大用道:“我饿了,给我拿点吃的来”谷大用正将狗拴在殿旁的柱子上,听了对门边一个小太监吩咐几句,那小太监飞也似地去了。 The crown prince studies to only have the court eunuch, cannot the palace maid serve, before long, eight young court eunuches carried the tray to come, hungry Yang Ling smelled the meal fragrance, the stomach cannot bear rumble a sound. 太子读书所在只有太监,是不许宫女侍候的,不一会儿,八个小太监端了托盘进来,早已饥肠辘辘的杨凌嗅到饭菜香味儿,肠胃忍不住咕噜噜一阵响。 The young crown prince had keen ears heard unexpectedly, he laughed, while previous pointed out to the Yang Ling body: „Suspends there, suspends there, my too *, if starved to death the person, but asked the person to laugh.” 小太子耳尖居然听到了,他一边大笑,一边向杨凌身前一指道:“摆那儿,摆那儿,我这太*中要是饿死了人,可就叫人笑话了。” Zhu Houzhao was saying stands grinningly, arrived at side Yang Ling to sit casually, first gave his pair of silver chopsticks, said: „Eats, how you taste the meal in my palace”. 朱厚照说着笑嘻嘻地站起来,随随便便走到杨凌身边坐了,先递给他一双银筷,说道:“吃吧,你尝尝我这宫中的饭菜如何”。 Yang Ling sees a Zhengde Emperor rack in this legend not to have, the heart of detention goes, has Yang Ling to accompany, Zhu Houzhao seems is happier, he who also eats eats said to Yang Ling: ” Today you have not heard Li Taifu to teach, in the afternoon also has nothing to give me to explain, the bullfight that yes, you said yesterday what's the matter, said listens quickly to me. ” 杨凌见这传说中的正德皇帝一点架子都没有,拘禁之心顿去,有杨凌陪着,朱厚照好似也吃的更加开心,他边吃边对杨凌道:”今儿你没听到李太傅授课,后晌儿也没什么可给我解读的,对了,你昨天说的斗牛是怎么回事,快说给我听听。” Yang Ling thinks the imperial reader accompanies the crown prince to attend a lecture, does not let him too depressed and that's the end, listens to the meaning of Zhu Houzhao, probably the imperial reader also has the responsibility of crown prince studying by oneself class hour explanation issue, if this crown prince really hard-working, from already this contributing no work but be undetected because of others imperial reader also not at the scene flattery? 杨凌本来以为侍读只是陪着太子听听课,不让他一个人太郁闷就是了,听朱厚照的意思,好象侍读还负有太子自习课时解答问题的责任,如果这位储君真的勤奋好学,自已这个滥竽充数的侍读还不当场露谄？ Yang Ling thinks that here rejoiced secretly, he is tasting the palace chef cooking delicacy beautiful taste, while to the Zhu Houzhao lecture Spanish bullfight movement. Yang Ling knows limitedly to this movement, to is the matador who spoke these to let slip be pursued the full house to run all over the place by the big bull with emphasis, withstood/top the joke of arena by the bullfight, the Yang Ling eloquence originally well, added intentionally dyes noisily, not only Zhu Houzhao heard with great interest the son, was the young court eunuch who nearby Gu Dayong and served the meals also hears to be enthralled. 杨凌想到这儿不禁暗暗庆幸,他一边品尝着宫廷御厨烹饪的珍馐美味儿,一边对朱厚照讲起西班牙斗牛这项运动。杨凌对这项运动所知有限,是以重点都是讲那些失手的斗牛士被大公牛追得满场乱跑,被斗牛顶出赛场的笑话,杨凌口才本来就好,又故意多加喧染,不独朱厚照听得津津有味儿,便是旁边的谷大用和伺候进膳的小太监也听得入了神。 Yang Ling saw that Gu Dayong smiles in the one side doubles with laughter, in the heart suddenly an shame, who is the front? One is the future famous sex maniac and unenlightened ruler, another is famous big deceitful greatly wicked, but from, the named imperial reader, had actually played a role of jester, coaxes the crown prince happy clown. 杨凌看到谷大用在一旁笑得前仰后合,心中忽地一阵惭愧,面前是什么人？一个是未来有名的色鬼、昏君,另一个则是有名的大奸大恶,而自已呢,名为侍读,却充当了一个弄臣的角色,一个哄太子开心的小丑。 Good, he is nothing ambition, but has arrived at this world, he is unable from regard a watching critically viewer, emotionally he and present Han people have not distinguished, history that in the Chinese history pitiful one page had passed to him, he also has no alternative. But now, that all have not actually happened, present Great Ming empire or the world's wealthiest country, since the destiny arrangement from has arrived at the front of Great Ming king, from hasn't been able completely a mental effort? 不错,他是没有什么野心,可是既已来到这个世界,他就无法把自已当成一个冷眼旁观的看客,感情上他和现在的汉人是没有区别的,中国历史上悲惨的一页原本对他来说是已经过去的历史,他也无可奈何。可是现在,那一切却还没有发生,现在的大明帝国还是世界上最富裕的国家,既然命运安排自已走到了大明君王的面前,难道自已就不能尽一份心力吗？ Declining of Ming Dynasty is mainly because conservativeness in their thought that the ruler and even the entire ruling class blind arrogant, stop all foreign contact. When that the whole world great development and capitalism transform, if China can keep the close contact with world, the ideological recognition of entire ruling class definitely will come under the effect that influences subtly, definitely will turn toward a more positive direction to develop. 明朝的败落主要是由于他们思维上的守旧,统治者乃至整个统治阶级都盲目自大、闭关锁国。在那整个世界大发展和资本主义转型的时候,如果中国能够保持同世界的密切联系,整个统治阶级的思想认识必然会受到潜移默化的影响,必然会向着更积极的方向发展。 Who is the present person? Is future Emperor Great Ming! This time Great Ming, what was deficient was what? Is the enterprise. If makes the vision of this person look at present widely is farther, in this monarchial power supreme age, his thought that possibly has the inestimable role to the development of history. History really unmodifiable? 眼前的人是谁？是未来的大明皇帝啊！这时的大明,缺乏的是什么？是进取心。如果让眼前这个人的目光看得更宽更远,在这个君权至上的年代,他的一个念头,都可能对历史的发展产生不可估量的作用。历史真的不可改变么？ Yang Ling thinks of here, in the heart an excitement, he sank the air/Qi, said to Zhu Houzhao: „Crown prince, if you like listening, the slightly feudal official told other story to you again”. 杨凌想到这里,心中一阵激动,他沉住了气,对朱厚照道:“太子,如果你喜欢听,微臣再给您讲点别的故事”。 Zhu Houzhao is happy again and again nods, although he expensive/noble is a crown prince, but the spiritual life misses too compared with the modern innumerable children, with is hot-tempered dry described tastelessly is not overrated slightly, now listened to Yang Ling these novel stories, knows in this world also some those colorful things, then the broad world, youngster Zhengde is crazy for a while, heard that the word said to Gu Dayong hastily: „Uses, making one to tell Master Zhi cloud greatly, today's Sanskrit first not study.” 朱厚照喜得连连点头,他虽然贵为太子,但是精神生活比起现代无数的孩子都差得太远,用枯躁无味来形容丝毫也不为过,如今听了杨凌那些新奇的故事,知道这个世界上还有那么些多姿多彩的事情,那么广阔的天地,少年正德一时着迷不已,闻言连忙对谷大用道:“大用,叫人告诉智云禅师,今天的梵文先不学了。” Yang Ling listened to being surprised, cannot think that Zhu Houzhao also learns the foreign language unexpectedly, moreover listens to him to tell at will the court eunuch stopped the schoolwork, this curriculum is also not the emperor arranges for him very much obviously, the Zhengde image that this and in his heart absurd wind liu, ignores a proper occupation may differ is too far. 杨凌听了大感意外,想不到朱厚照居然还学习外语,而且听他随意吩咐太监停了功课,很显然这课程还不是皇帝为他安排的,这和他心中荒唐风liu、不务正业的正德形象可相差太远了。 The story of Spanish pirate tells from the Yang Ling mouth, red hair pirate queen, the pirate captain of one-eyed, in Yang Ling has under the combination of consciousness, he fuses in the different stories together, while maintaining interesting, competes for the maritime hegemony the story to say the current various European countries at present, even fictionalized one to be similar to Great Ming, opposite of the Arabia country of distant place situated in the sea, told that its wealth and power, until the deterioration, fully suffered the humiliation. 西班牙海盗的故事从杨凌口中娓娓道来,红发的海盗女王,独眼的海盗船长,在杨凌有意识的组合下,他把不同的故事融合在一起,在保持趣味性的同时,把目前正在发生的欧洲各国争夺海上霸权的故事讲了出来,甚至虚构了一个同大明相似的,位于大海对面更远方的天方国,讲述它的富裕、强盛,直至衰败,饱受欺凌的经过。 The fascinating pirate story lets like risky Zhu Houzhao hearing to be crazy, Yang Ling talk about various European countries to strive for the maritime hegemony, the surface announced that is unable to co-exist with the pirate, when actually cultivates in secret the pirate attacks other countries' merchant, nearby Gu Dayong slightly knits the brows, quite despises these barbarian small country undignified achievement. 引人入胜的海盗故事让喜欢冒险的朱厚照听得着迷不已,杨凌讲到欧洲各国为了争夺海上霸权,表面宣布与海盗势不两立,暗中却培植海盗攻击他国商船时,一旁的谷大用微微皱起眉,颇为鄙夷这些蛮夷小国不体面的作为。 Small Zhengde is actually ready to fight and day-dream saying: „Good, has the royal government to support in the back, does not lose the face of royal government, such business is worth it, such pirate, even I also wants to do, ha haha”. 小正德却摩拳擦掌、悠然神往道:“好啊,有朝廷在背后撑腰,又不丢朝廷的脸面,这样的买卖划得来,这样的海盗,连我也想去干一干了,哈哈哈”。 Yang Ling shows a faint smile, the front is one did not have the children of many senses of right or wrong, is one may apply Kemo the white paper. scholar Li is teaching him the sense of propriety and Heavenly Dynasty to be self sufficient ; Gu Dayong is teaching him the demeanor dog or horse, to play to lead a life of comfort ; Then by my Yang Ling, teaches him to take a broad view at the world again, will in greedy and ambition of all sea! 杨凌微微一笑,面前是一个还没有多少是非观念的小孩子,是一张可涂可抹的白纸。李学士在教他礼义廉耻、天朝自足;谷大用在教他声色犬马、游玩享乐;那么就由我杨凌,再来教给他放眼世界,志在四海的贪婪和野心吧！ The education, grasps from the baby 教育,从娃娃抓起 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ==================================== PS: Fellow old masters, the moon/month close streaming with sweat to your report/give report, at the end of the year, the final accounts, the audit, to seal/confer Zhang, is tied up, therefore writes was short, fellow old masters forgive much ~ ~ PS:各位老大人,月关汗流浃背地向您禀报,年底啦,决算啦,审计啦,封账啦,忙得不可开交啦,故此写的少了些啦,各位老大人多多包涵啦~~
To display comments and comment, click at the button