RTMDAP :: Volume #1

#56: Tonight is overwhelmed with emotion

LNMTL needs user funding to survive Read More

The young student cannot bear eat says with a smile: „Used the half-day effort, Jiangsu , Zhejiang said that how your there can make the woman be the monarch? She gets married, even can the country the dowry?” 小书生忍不住吃地一笑道:“费了半天劲儿,还是一个江浙道嘛,怎么你们那里可以让女人做国君的吗？她嫁了人,连国家都可以陪嫁？” Yang Ling said with a smile to him: „ The Western country can be the monarchy by the woman. Do not look that Franc Costa Rica are small, however their sailors are powerful, at present can say vertically and horizontally/able to move unhindered all sea, but also few countries compare favorably with. 杨凌向他笑道:“西方国家是可以由女人做君主的。你别看佛朗哥国家小,但是他们的水军非常强大,目前可以说纵横四海,还没有几个国家比得上。 Their there most famous one activity is the bullfight, played your children the game cock, fought the cricket may be more interesting , a wise matador sword can pierce the heart of 1000 jin (0.5 kg) big bull ”. 他们那里最有名的一种活动就是斗牛,比你们小孩子玩斗鸡、斗蟋蟀的可有意思多了,高明的斗牛士一剑就可以刺穿一千斤重的大公牛的心脏”。 The sand thinks various to be excited, said repeatedly: „Was too inconceivable, have you gone to our country? Great Ming few people understood that our matter, God blesses, but also some people said that there is eats the person”, he shrugs, innocent said/tunnel: „God knows, we east, most feared meets eats the person lives”. 沙思各兴奋起来,连声道:“太不可思议了,您去过我们的国家吗？大明很少有人了解我们那里的事情,上帝保佑,还有人说我们那里是吃人的”,他耸耸肩,无辜地道:“天知道,我们一路东来,也是最怕遇上吃人的生番”。 Yang Ling hears to laugh, that middle-aged scholar have a relish sizes up his two eyes, did not speak with a smile. The young student listens to Yang Ling to praise Frank's sailors to be powerful, in the heart is not convinced, wants to raise this toward the huge fleets of Zheng He seven Western world, hears what matador suddenly, immediately came the interest, asked hastily: „What matador? You told me quickly, was very fun?” 杨凌听得哈哈大笑,那位中年文士饶有兴致地打量他两眼,含笑不语。小书生听杨凌夸奖佛朗哥的水军强大,心中不服气,本想提起本朝郑和七下西洋的庞大舰队,忽地听到什么斗牛士,顿时来了兴趣,连忙问道:“什么斗牛士？你快告诉我,很好玩么？” Yang Ling is just about to reply, sees Youniang to stand in the one side suddenly, listens from speak curiously, cannot help but in heart one cold, he is in the mountain a scholar, why the matter of foreign land another region knows is so detailed? Although did not fear that Youniang will therefore suspect what/anything, but makes her closely examine, explained that one must be a waste of time unavoidably, therefore hehe said with a smile: „Bullfight is not the game that the child plays, is very dangerous, you are interested, usually visit these Western monks, asks that they didn't know? my wife and I have the matter, cannot delay is too long, must to say goodbye”. 杨凌正要回答,忽地看到幼娘站在一旁,好奇地听着自已讲话,不由得心中一凛,他本是山中一个秀才,异域他乡的事凭什么知道的这么详细？虽然不怕幼娘会因此怀疑什么,但让她追问起来,解释一番也不免要大费唇舌,于是呵呵笑道:“斗牛可不是小孩子玩的游戏,很危险的,你有兴趣,平时有空来拜访拜访这几位西洋和尚,问问他们不就知道了？我和娘子还有事情,不能耽误太久,要向诸位告辞了”。 The young student flips the supercilious look, mumbled secretly: „Is bullfight very great? When I am big some I to fight one fight, not only wants the bullfight, I must fight the tiger, snort/hum! Looks down upon me!” 小书生翻了翻白眼,暗暗嘟囔道:“斗牛很了不起么？等我再大一些我就斗一斗去,不但要斗牛,我还要斗虎,哼！瞧不起我！” The sand thought listened to hurriedly said respectively: „Honored guest, please wait, I have several small gifts to give to you”. He takes up from a hurry already the small box, fishes out several things from inside, holds said in hand: „Today many thanks your help, here has several little things, gives to you as the gift.” 沙思各听了忙道:“尊贵的客人,请等一等,我有几件小礼物送给你们”。他匆匆拿起自已的小箱子,从里边摸出几件东西,捧在手里说道:“今天多谢你们的帮助,这里有几件小东西,送给你们做为礼物。” In his hand holds several exquisitely carved glass handicrafts and triangular prism, the young student is very curious, takes to hold appreciatively unrestrained/no trace of politeness. That middle-aged scholar has not seen this type of thing obviously, among the looks full is curious, but actually smiles is standing side the son, looks at him to mess with. 他手中捧着几件玲珑剔透的玻璃工艺品和三棱镜,小书生十分好奇,毫不客气地拿起来把玩。那位中年文士显然也没见过这种东西,神色间满是好奇,不过却只是微笑着站在儿子身边,看他把弄。 The sand thinks various tells the use of that small student triangular prism and pocket watch smilingly, one side the young student listened then to take up the triangular prism to run up to is watching to the light, jumps for joy and father was saying novel scene that saw. 沙思各笑容可掬地告诉那小书生三棱镜以及怀表的用处,小书生听了便拿起三棱镜跑到一旁对着灯光观看,雀跃不已地和父亲说着看到的新奇景象。 Yang Ling saw his thing, in the heart mused: These missionaries mostly are skilled in the philosophy, physics and chemistry, if big Ming Dynasty can attach great importance to them, takes these missionaries as the medium, improves the cultural scientific and technological exchange of East and West, perhaps we will not have the situation of stopping all foreign contact and being conservative and complacent, causing the Qing dynasty to enter the pass afterward, the Han people had died hundred million, will not present 50,000 compatriots to be the aspect of fish, since the emperor loved the crown prince, this future Zhengde Emperor will compare to play all the time, I can use actually, tomorrow will enter the palace, might as well entered „slanderous talk”. 杨凌见了他的东西,心中暗想:这些传教士大多精通哲学、物理、化学,如果大明朝廷能够对他们予以重视,以这些传教士为媒介,加强东西方的文化科技交流,或许我们就不会出现闭关锁国、固步自封的情形,导致后来满清入关,汉人死亡过亿,更不会出现四万万同胞为人鱼肉的局面,既然皇帝宠爱太子,这位未来的正德皇帝又比较贪玩,我倒是可以利用一下,明日进宫,不妨进进“谗言”。 Thinks of here, he thinks to the sand various said in a low voice: „Sand thinks of various gentlemen, wants to ask for a cross below to the mister shamelessly, I know something to your country and your religious doctrines, facilitated time, I will advise to the royal government, hopes that can cause the royal government to attach great importance, allowing you to construct the church, to publicize doctrine”. 想到这里,他对沙思各低声道:“沙思各先生,在下厚颜想向先生讨取一个十字架,我对贵国和你们的教义略知一二,方便的时候,我会向朝廷进言,希望能引起朝廷重视,允许你们建筑教会、宣扬教义”。 The sand thought listened to being pleasantly surprised respectively, the trembling sound said: „You are the officials or the aristocrats of royal government, can you see the emperor?” 沙思各听了又惊又喜,颤声道:“你是朝廷的官员还是贵族,你可以见到皇帝陛下吗？” Yang Ling including hurriedly said: „Is latter voice, hehe, the sand thinks of various gentlemen not to need to suspect, tomorrow I must enter the palace to see the emperor”. 杨凌连忙道:“小声些,呵呵,沙思各先生不必怀疑,明天我就要进宫见皇帝的”。 The sand thinks various is happy beams with joy, hastily takes off from the neck from already cross, runs to put out several handicrafts from the box, looks at this appearance them also to know indeed the sugar-coated bullet ‚likes the world being accepted compared with God’ easily, when east comes does not have few belt/bring gifts. 沙思各喜得眉开眼笑,连忙从脖子上摘下自已的十字架,又跑去从箱子里拿出几件工艺品,瞧这模样敢情他们也知道糖衣炮弹比‘上帝爱世人’更容易被人接受,东来时没少带礼物。 The sand thinks of various hands over on Yang Ling the gift seriously, said: „You are our honored people, the heartfelt hope can your help”. 沙思各郑重地把礼物交到杨凌手上,说道:“你是我们的贵人,衷心希望能够得到你的帮助”。 The Yang Ling smile nods, speaker to small book unfamiliar road: „Little brother, had another chance to meet”. 杨凌微笑点头,扬声对小书生道:“小兄弟,后会有期了”。 That young student is holding appreciatively the new phenomenon that the West is passing on novelly, hears sound to him raises hand, Yang Ling turned around two steps then to think to the sand suddenly says with a smile respectively: „Right, priest mister must publicize the doctrine, might as well first told the old women in the neighbor, perhaps is easy to succeed”. 那小书生正新奇地把玩着西方传过来的新鲜玩意儿,闻声对他扬了扬手,杨凌转身走了两步忽又回头对沙思各笑道:“对了,教士先生要宣扬教义,不妨先在街坊里跟老太太们说说,或许容易成功”。 The sand thinks of various strange tunnels: „Why?”, Yang Ling studies him to shrug, says with a smile: „National condition is different, these feudal fans, these things, compare here always woman first like believing that hehe, said goodbye”. 沙思各奇怪地道:“为什么？”,杨凌学着他耸耸肩,笑道:“国情不同,这些封建迷嗯,这些事情,在我们这里总是女人比较先喜欢相信的,呵呵呵,告辞”。 Yang Ling and Youniang had/left Huguo Temple, walked the little while along the avenue, Han Youniang held on his sleeve suddenly, then looks at Huguo Temple bashfully, eats the said/tunnel: „husband, didn't our we ask the image of Buddha?” 杨凌和幼娘出了护国寺,沿着大街走了会儿,韩幼娘忽然拉住他袖子,忸怩地回头瞧了瞧护国寺,吃吃地道:“相公,咱咱不求佛像了么？” Yang Ling sees her to embolden speech, the bashful expression is very moving, cannot bear teases her intentionally: „, The weather, we will go late another day again”. 杨凌见她壮着胆子说话儿,怕羞的表情十分动人,忍不住故意逗她:“不了,天色晚了,咱改天再去吧”。 Han Youniang pulled his sleeves, honk mouth is drooping the head, refrains from speaking sound not to utter a sound, likely being a scapegoat small pitiful, Yang Ling was teased in the heart itchy, cannot bear says with a smile in a low voice: „Daughter, is hoping earlier was bullied by husband? Hehe, goes home, image of Buddha husband has asked for”. 韩幼娘又扯了扯他的衣袖,嘟着嘴儿耷拉着脑袋,闷着声儿不吭气,象个受气的小可怜,杨凌被逗得心中痒痒的,忍不住低声笑道:“小娘子,这么盼着早点被相公欺负呀？呵呵,回家吧,佛像相公已经讨到了”。 ********************************* ********************************* Han Youniang the water for foot-washing end to Yang Ling side, squats to take off/escape the boots to him, asked: „husband, told me quickly, image of Buddha when you asked for?” 韩幼娘把洗脚水端到杨凌身边,蹲下来给他脱着靴子,问道:“相公,快告诉我嘛,你什么时候讨的佛像？” Han Youniang soaks in his both feet the water penetration, is rubbing for him gently, while catches the eye to visit him. Yang Ling pulls out that silver cross from the bosom, in the hand is raising the chain, is rocking before her elegant face grinningly, Youniang eye one bright, scratches hastily on the front piece the hand, took up the cross to look. 韩幼娘把他的双脚浸进水里,一边轻轻替他揉搓着,一边抬起眼来看他。杨凌从怀里掏出那个银十字架,手里提着链子,笑嘻嘻地在她的俏脸前晃动着,幼娘眼睛一亮,连忙把手在衣襟上擦擦,拿起十字架看了看。 She is shining the long eyelash, looks at carefully the long time carefully, is pressed the delicate eyebrows strange said/tunnel: „husband, what Buddha this is, is quite strange, how to wear such few clothes?” 她忽闪着长长的睫毛,仔细端详半晌,蹙着秀眉奇怪地道:“相公,这是什么佛呀,好奇怪,怎么穿这么少的衣服？” A Yang Ling eyeball revolution, spoke thoughtlessly to reply: „This you look at the arhat in temple, stripped, this Buddha is the brilliant leg”. 杨凌眼珠一转,随口答道:“这个你看庙里的罗汉也是呀,很多都光着膀子,这个佛爷就是光大腿的”。 „Oh”, Youniang is crooked the head to size up the long time, is worried about the said/tunnel: „husband, doesn't this bare-legged full beard Buddha spirit spirit? Leaving blank?” “喔”,幼娘歪着脑袋又打量半晌,担心地道:“相公,这个光腿的大胡子佛灵不灵呀？开光了么？” Yang Ling said: „Only, how not only, the light all took off/escaped again. This god, called Christianity, you looked that our brocade uniformed guard highest officer called the provincial commander, Provincial commander, was manages to raise governs the brocade uniformed guard, sufficed to be fierce? This base ~ ~ supervises, naturally is manages” him speaking of here, smiles suddenly, does not dare to crack a joke carelessly. 杨凌道:“光了,怎么不光,再光就全脱了。这个神呀,叫基督,你看我们锦衣卫最高的官儿叫提督,提督嘛,是督管提辖锦衣卫的,够厉害吧？这基~~督呢,当然是督管”他说到这儿,忽地嘿嘿一笑,不敢胡乱开玩笑了。 Before he did not believe in the god, since the reincarnation was reincarnated, some jokes he really does not dare to open randomly. 以前他是不信神的,可是自从投胎转世,有些玩笑他是真的不敢乱开了。 Yang Ling lowers the head, sees Han Youniang to lower the head helps him wash the foot earnestly, on the good-looking cheek virtuous wife's manner, red toot toot lip is curling upwards slightly, the charm of not being able to say. 杨凌低下头,见韩幼娘低着头认真地帮他洗着脚,俊俏的脸蛋儿上一副贤惠媳妇的神气儿,红嘟嘟的嘴唇儿微微地翘着,说不出的迷人。 This young beautiful girl, regardless of the sorrow is destitute, closely has been following him, he regards as from already day, from already the life, has never had the complaint. From has been ignorant and drifted with the current, mixes today's position, if did not have Youniang that immature back to have no complain and regret in the back supports, he does not know that has turned into one pile of spoiled bones from the present. Is twisting the silver chain in hand, when looks at that pure silver the cross, Yang Ling remembers many people got married that dignified oath suddenly: 这个年轻美丽的小妮子,无论多么悲苦穷困,一直紧紧地跟随着他,把他视作自已的天,自已的命,从来没有过怨言。自已一直浑浑噩噩、随波逐流,才混到了今天的位置,可是如果没有幼娘那稚嫩的脊梁在背后无怨无悔地支持,他不知道自已现在是不是早已变成一堆腐骨了。捻着手中的银链,看着那纯银的十字架,杨凌忽地想起了许多人成婚时那庄严的誓词: „I am willing to become your wife, in this life, regardless of joyful sad, regardless of the riches and honor are poor, regardless of the disease is healthy, I will be faithful to you, is never-ending to you, forever accompanies side you!” “我愿意成为你的妻子,在这一生中,无论喜悦还是悲伤,无论富贵还是贫穷,无论疾病还是健康,我都将忠实于你,对你不离不弃,永远陪在你身边!” The person who once said that does not know many people achieved truly, but Yang Ling did not doubt, did not understand, Youniang that will also not say, is actually doing that moreover has done that. 曾经这么说的人,不知道其中有多少人真正做到了,但是杨凌丝毫不怀疑,根本不懂得,也不会说的幼娘,却正在这么做着,而且也会一直这么做下去。 Yang Ling in also pledged at heart secretly: Youniang, we once helped one another in difficult time , will never be -ending, Youniang, you are the wealth that I most treasure. 杨凌在心里也暗暗发誓:幼娘,我们曾相濡以沫,也将不离不弃,幼娘,你将是我最珍惜的财富。 His heart heat, lifts the foot to step on suddenly on the cloth shoe, bent the back to hold Youniang, Youniang shouted one tenderly, flurried said/tunnel: „husband, what do you make?” 他心头一热,忽地抬脚踩在便鞋上,一哈腰把幼娘抱了起来,幼娘娇呼一声,慌乱地道:“相公,你做什么？” Yang Ling places on her the head, supple sound said: „Sits quite, you ate so many for husband painstakingly, received so many crimes, until today, after is you marry me , the night of true wedding festivities, but husband does not have the happy character red candle, has not celebrated the guest full of something in the whole family. Just passed through the gate time, husband wanted to be crooked you from remove the lid, tonight, makes husband give you to wash foot, apologizes to serve.” 杨凌将她放在炕头上,柔声道:“好生坐着,你为相公吃了那么多苦,受了那么多罪,直到今天,才是你嫁给我以后我们真正的洞房花烛之夜,可是相公没有喜字红烛,没有贺客盈门。刚进门的时候,相公要委曲你自已揭开盖头,今晚,就让相公给你洗脚,赔罪伺候。” „What?” Youniang listened to over the face to be terrified, worked loose to say hastily: „, husband, you do not may by, the woman serves from already the man, should be, is the duty, husband washes foot to me, must break off one's lifelong allotment of good fortune”. “什么？”幼娘听了满面惶恐,连忙挣脱道:“不可以,相公,你万万不可以,女人侍候自已的男人,是应该的,是本份,相公给我洗脚,要折福的”。 Yang Ling got hold of her both feet, soaks in the water, with unquestionable tone: „Sits! Performs to talk nonsense, the foot of Youniang is so attractive, husband can wash foot to you, is the husband good fortune, this does not break off one's lifelong allotment of good fortune, should be adds the luck to be right.”. 杨凌握紧了她的双脚,浸在水中,用不容置疑的口吻道:“坐好！尽瞎说,幼娘的脚这么漂亮,相公能给你洗脚,是相公的福气,这不是折福,该是添福才对。”。 The foot of Youniang cowered, the toe was curling up gently, whatever he caressed gently rubs, that pair of elegant jade foot was beautiful, the sole curve was gently beautiful, thin was not undisguised. 幼娘的脚瑟缩了一下,脚趾轻轻蜷曲着,任由他轻轻地抚揉,那双纤秀的玉足美丽极了,脚掌曲线柔美,瘦不露骨。 The top of the head hears the low weeping sound, the teardrops drops in the washbasin, helpless Yang Ling said/tunnel: „Youniang, what do you cry? Is today is our happy days, is happy, otherwise many inauspicious?”. 头顶传来低低的啜泣声,泪珠儿一颗一颗滴落在水盆里,杨凌无奈地道:“幼娘,你哭什么？今天可是我们的喜日子,要开心,不然多不吉利？”。 „Oh”, Youniang hurry wiped to do the eyeball, the eye tearful said/tunnel: „husband, you what double-hour will have an audience with the emperor tomorrow morning, I quite called you to get out of bed”. “喔”,幼娘慌忙地拭干了眼珠,眼泪汪汪地道:“相公,你明早什么时辰上朝啊,我好叫你起床”。 Yang Ling thinks saying: „Is the 3 to 5 a.m three quarters, hehe, the silly thing, the present is our spring xiao moment, you pour are also thinking these.” 杨凌想了想道:“是寅时三刻,呵呵,傻丫头,现在可是我们的春xiao一刻呢,你倒还想想着那些。” Youniang is biting the lip, smiled embarrassed, follows close on the sole to scratch with the finger by Yang Ling gently, is itchy her foot to shrink, in the mouth shouted lightly. Yang Ling raised the head, sees only her willow eyebrows curved, the cherry lips curl upwards, happy as worried thoughts and charming facial expression bone to inter the body, cannot help but in the heart, knows that finally what/anything called the color to give the soul to disappear. 幼娘咬着嘴唇,不好意思地笑了,紧跟着脚底被杨凌轻轻一搔,痒得她脚丫一缩,口中一声轻呼。杨凌抬头,只见她柳眉弯弯,樱唇微翘,一副似喜似愠、娇媚入骨的神情,不由得心中一荡,总算知道什么才叫色授魂消了。 The night, has started 夜,已经开始 ********************************* ********************************* PS: Asked one weakly, a day 4000-5000 characters, regarding, only then the evening can the writer of symbol very be really slow? Now I see „renewal” three characters like as if all day the fly, buzz...... sorry, is not one, is one pile of flies gathers round you, buzz... buzz... buzz... buzz... flies in your ear, help ~ ~ ~! PS:弱弱地问一声,一天4000-5000字,对于只有晚上才能码字的写手来说真的很慢吗？现在俺一看到“更新呀”三字就象就好象整天有一只苍蝇,嗡……对不起,不是一只,是一堆苍蝇围着你,嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你耳朵里面,救命啊~~~! Therefore I hold 所以呢我就抓住 Hehe, I pledged, so far, a chapter retains the draft does not have, by heaven and earth and my conscience! 呵呵,我发誓,到目前为止,一章存稿没有,天地良心！ Moreover: This chapter called to be overwhelmed with emotion tonight, few that the suspicion sold not? If considers too little, in the dream told me, I continued to supplement to you in the dream, chun dream, chun dream, until dawn ^ _ ^ 另外:咳,这一章叫今夜销魂,嫌销的少不？如果嫌少,梦中告诉我,我在梦中给你继续补充,chun梦,chun梦,直到天明^_^
To display comments and comment, click at the button