RTMDAP :: Volume #1

#51: Five the arrows are continuous

LNMTL needs user funding to survive Read More

The traces of spring peep, the snow melts the deglaciation, on the plain green lawn, on the mountain range of distant place was still frozen had not actually solved snow-white. Today the spring breeze, the clear sky air/Qi is slowly crisp, in the deep blue sky is fluttering all round the white clouds. New grass that on the prairie grows thickly, the land is moistly soft like the rug. 春意初现,雪融冰消,平原上绿草茵茵,远处的山峦上却仍是白皑皑地冰封未解。今天春风徐徐,天晴气爽,湛蓝的天空上飘荡着团团白云。草原上丛生的新草,土地湿润松软得如同地毯。 Finished in some officials in Si and the newly appointed county magistrate and army, place is riding a horse had bypassed Jiming Shan, the front was a prairie, several birds pasted the sod to fly lightly. open/stretch Xianling was the successful candidate of Hongzhi 12, although was nearly makes the three ten-day periods student, but controlled in this army the warhorse, the equestrian skill also harvest was but actually ripe. 毕都司和新上任的张县令以及军中、地方的一些官员骑着马已绕过了鸡鸣山,前方是一片草原,几只鸟儿贴着草皮翩然飞过。张县令是弘治12年的进士,虽是个近约三旬的书生,但是驾驭这种军中战马,骑术倒也稔熟。 Finishes the division with the county magistrate and bridle the line, turns head to smile to say to him: „Bi has thought the school building technique of firing from horseback is only empty should its matter, just now listened to your adviser saying that Sir open/stretch caused 200 stones the bow, hundred within arrows not empty sent, that may really be civil and military complete in both”. 毕都司与张县令并辔而行,扭头向他微笑道:“毕某一直以为学舍中的骑射之术只是虚应其事罢了,方才听贵师爷说张大人使得动二百石的弓,百步之内箭无虚发,那可真是文武双全了”。 He was saying the vision actually looked at Ma Lian'er one unknowingly, Ma Lian'er rode in a bordeaux b immediately, wore a dark green safari suit, the dark green crepe de chine cloak, still white Gongxie, the department white waistband, under the rib also wear likely the accessory small sickle. Carries on the arm the bow slantingly, carries the arrow pot, that has valiant vigor installing of area north of the Great Wall alien race graceful bearing to cause her is the bright-colored photo person. 他说着目光却不经意地瞄了马怜儿一眼,马怜儿骑在一匹枣红马上,穿了一身墨绿色的猎装,墨绿色的薄绸披风,仍着白弓鞋、系白腰带,肋下还佩了把象饰品似的小弯刀。斜挎弓,背箭壶,那一身颇有塞外异族风韵的飒爽劲装使她更是明艳照人。 The spring breeze strokes the dark green cloak, rides to install she exquisite beautiful naked body curve to serve as contrast just right, that does not increase does not reduce just right, fills with the youth the body curve in the cloak partly visible very charming, finishes the division to think that crosses two days to be able this enchanting Beautiful woman to hug again in the bosom, desires to be big. 春风拂起墨绿的披风,骑装将她玲珑姣好的胴体曲线衬托得恰到好处,那不增不减恰到好处,充满青春气息的身体曲线在披风里若隐若现的十分迷人,毕都司想到再过两日便可将这妖娆的小美人儿搂在怀中,不禁欲心大起。 He is really disinclined to pay attention to the county magistrate, wishes one could on this prairie, only then he and Ma Lian'er, two people take as the bed, takes day as the quilt, reckless Tianhei one is good. However he has the status royal government high-ranking official after all, saying nothing of Ma Lian'er now is also not his concubine room, even if had taken in the room by him, at this time he still worked as with the colleagues in the same place, if considers is only accompanying from already the concubine, but had the shi status. 他心里实在懒得理会县太爷,恨不得这草原上只有他和马怜儿,两个人以地为床,以天为被,胡天黑地一番才好。不过他毕竟是有身份的朝廷大员,漫说马怜儿现在还不是他的妾室,就算已被他收进房中,这时他也当和同僚们在一起,若是只顾陪着自已的爱妾,可就太有shi身份了。 open/stretch Xianling listened finishes the division „thinking highly”, acts with constraint smiles, caressing must say modestly: „Sir overpraised, this county in school building, although also learns the bow horse, where in valiant general compared with the Sir and army, this county can pull open as for the bow of that three stone actually, but every shot hits the target hehe, General complete(ly) thinks that does not know, the target of our Fujian geoscience whole family, the surrounding area is one zhang (3.33 m) fully”. 张县令听了毕都司的“恭维”,矜持地一笑,抚须自谦道:“大人过奖了,本县在学舍时虽也习得弓马,哪里比得大人和军中诸位骁将,至于那三石的弓么本县倒是拉得开,不过百发百中呵呵呵,毕将军想必不知道吧,我们闽地学舍中的箭靶,方圆足有一丈”。 Diameter one zhang (3.33 m) great target? Finished Si Hear first to stare, then laughed, the side officers mostly were in the northerner or the army the military officer, looked the smile, some sighing concealed the happy expression hastily, diameter one zhang (3.33 m) great target, if said hundred steps within arrows not empty to send, really also had nothing to boast that the target in south school building was so giant, they have not really thought. 直径一丈的巨靶？毕都司听了先是一愣,然后哈哈大笑,旁边众官大多是北方人或军中将领,也不禁面露微笑,有的连忙咳声掩饰笑意,直径一丈的巨靶,若说百步之内箭无虚发,实在也没什么好吹嘘的,南方学舍中的箭靶如此巨大,他们还真的没想到。 Ma Lian'er rides in immediately, on the face the faint smile and distracted considering are only thinking from already the concern, Ma Ang peeps at younger sister's expression carefully, seeing her look is tranquil, when also the younger sister saw finished Si Dingkui to hang the power and prestige that armor, was accompanied by a retinue, had been moved by his heroic spirit, a heart then admitted in the stomach. 马怜儿骑在马上,脸上似笑非笑、神思恍惚的只顾想着自已的心事,马昂小心窥视妹妹的表情,见她神色平静,还当妹妹见了毕都司顶盔挂甲、前呼后拥的威风,已被他的英雄气概打动了,一颗心这才放进肚里。 Ma Lian'er lay in the morning by the Elder Brother, said that is invites her to go for a walk to go hunting, the Ma Lian'er heart had the ownership, in the heart liked, does not want with the only family member noisy was too stiff. She almost fires from horseback in the area north of the Great Wall every day, after returning to Central Plain is actually long does not taste this field of endeavor, then also complied joyfully. Unexpectedly when she rides the warhorse that the Elder Brother brought to have the city, actually sees in the official in a group of army, place, finishes the division unexpectedly also impressively, this clear elder brother's thoughts. 马怜儿早上被哥哥诳出来,说是邀她踏青打猎,马怜儿芳心有了归属,心中欢喜,也不想和唯一的亲人闹的太僵。况且她在塞外时几乎每日骑射,自返回中原后倒是久不尝此道,便也欣然答应了。不料待她骑了哥哥带来的战马出得城来,却见到一大群军中、地方的官员,毕都司竟也赫然在内,这才明白哥哥的心思。 Ma Lian'er has a mind to dial the horse then to walk, however is the official who many are not knowing the circumstances of the matter, does this is extremely rather disrespectful, perhaps her front leg just walked, then wanted many appeared about her guess and censure, before she can also not spare a glance to others' meaningful glance, now she from has regarded as the Yang Family person, actually does not dare to stop at nothing like before, must with stepping the prairie. 马怜儿有心拨马便走,但是当着诸多不知情的官员,这样做未免太过失礼,恐怕她前脚刚走,便又要有诸多关于她的猜测和非议出现了,以前她还可以对别人的眼色不屑一顾,如今她已把自已看作杨家人,却不敢象以前那样无所顾忌了,只得随着踏上了草原。 Last night obtained acceptance of Youniang suggestion, has married into Yang Family from the future is the matter of being settled, in the Ma Lian'er heart was steadfast is happy, was infatuated in completely from already in the middle of mood, that pair of limpid bright bright and intelligent bright eyes, as often her train of thought or the smile or blushed bashfully, is coordinating she beautiful moving facial features, said movingly not. 昨晚得到幼娘暗示的接受,自已将来嫁入杨家已是板上钉钉的事,马怜儿心中又是踏实又是甜蜜,完全陶醉在自已的情绪当中,那双清澈晶亮的水汪汪明眸,不时随着她的思绪或微笑或羞赧,配合着她标致动人的五官,说不尽的动人。 Finishes the division to look when her warm vision she also noticed, she saw finish the division to rely on the status, not only does not dare to approach to chitchat with her, even looked when her eyes must find an excuse with others spoke, fast sweeps one, probably for fear that threw the rack of his Great General, in the heart only felt funny for his false. 毕都司看着她时那种热烈的目光她也注意到了,她见毕都司自恃身份,不但不敢靠近来和她攀谈,甚至连看她一眼都要藉故和别人说话时,才飞快地扫上一眼,好象生怕丢了他大将军的架子,心中只为他的虚伪感到好笑。 Brother Yang, oh! Brother Yang! 杨大哥,唉！杨大哥！ Ma Lian'er remembers Yang Ling, in the heart sweet, Brother Yang does not care about others to think anything, how also to see him, that day two people return to the city from the mountain, Sir Min and river always them in top, but Brother Yang enters a city, actually crying Youniang of tears person closely hugs when the bosom, is coaxing her, is teasing her, acts in a completely informal or uninhibited manner, his eye looks at Youniang, like looking at the treasure in his heart. 马怜儿想起杨凌,心中就甜甜的,杨大哥才不在乎别人想些什么,又怎么看他,那日两人从山中回城,闵大人、江把总他们都在城头,可是杨大哥进了城,却只是把哭得泪人儿般的幼娘紧紧搂在怀里,哄着她,逗着她,旁若无人,他那双眼睛看着幼娘时,就象看着他心中的瑰宝。 Ma Lian'er thinks of here, in the heart gives off heat, so long as one day, he can also with such protect the look that feels attached to visit me, said nothing on three years, was on 30 years, waited for a lifetime, I also wanted. 马怜儿想到这里,不禁心中发热,只要有一天,他也能用那样呵护爱怜的眼神看着我,漫说等上三年,就是等上三十年,等上一辈子,我也愿意。 Thinks, Ma Lian'er smiles. 想着想着,马怜儿又不禁浅浅一笑。 The side has stared at Jiang Bin that she is looking at to look at her pen, if peach flower bud just blossoming moving smiles, the eye was straight. On that day Ma Lian'er came back from the city, the women's clothing dirty, sent the silk to be disorderly, looked that in his eyes has regarded as the Celestial, now her pale uses/gives Fenzhuang, a vigor clothes, beautiful must make one hold the breath. My God, if presses the big miss of such having clashing color under the body. 侧面一直盯着她看的江彬瞧了她菀若桃蕾初绽的动人一笑,眼睛都直了。那天马怜儿从城外回来,衣裙肮脏、发丝凌乱,看在他眼中就已视为天人,如今她淡施粉妆,一身劲衣,美得令人屏息。我的天啊,要是把这么个花不溜丢的大姑娘压在身子底下。 Jiang Bin thump swallowed a saliva, raised the head looked at complete(ly) spring/lust one eyes bitterly, mused: „Damn, I must also be an Great General, said that what/anything must ask for such woman, this whole life is not white living”. 江彬咕咚咽了口口水,抬头恨恨地看了毕春一眼,暗想:“他妈的,我要也是个大将军,说什么也要讨这么个娘们,这辈子才不算白活啊”。 Finishes spring must ask for Ma Lian'er for concubine's news, he from finishing Si army in own soldier mouth also hears hears by rumor, today complete(ly) spring/lust invites local bureaucrat roaming spring/lust, led such a female only, actually incessantly is he, the bureaucrats on the scene mostly also guessed correctly for several points. 毕春要讨马怜儿为妾的消息,他从毕都司军中亲兵口中也听到一些风闻,今日毕春邀本地诸位官僚游春,唯独带了这么一个女子,其实不止是他,在场的官僚们大多也猜出几分了。 In the front thick patch of grass flees suddenly a fat roe deer, charges into the mountain bay of not far away, pass/test Shouying shouted loudly: „Sir, looks there quickly, has a roe deer!” 前边草丛中忽地窜起一只肥狍子,冲向不远处的山湾,关受英大声喊了起来:“大人,快看那里,有只狍子！” These everyone person carries the army bow, at this time raises the bow in abundance in the hand, but an official actually no one begins, these pro- soldiers arrow salvos, but blocks off the way of that roe deer, frightens it to he just, the prey? Naturally leaves general Sir to shoot. 这些人人人身背军弓,此时纷纷提弓在手,但是一众官员却无人动手,那些亲兵们箭枝连发,只是堵截那只狍子的去路,将它惊吓向他方,猎物？当然是留给将军大人来射的。 The silly roe deer that only feels sorry for was frightened by own soldiers accurate arrow law dashes about aimlessly, military commander's on the scene head finishes first county magistrate second in the manpower Si and civil official to raise the bow, to take the arrow, actually no one begins, but also pushes me to make, mutually humble there you, said only asked the Sir first to shoot an arrow, a first prize, making me and others experience a Mandarin/bureaucratic language. 那只可怜的傻狍子被亲兵们准确的箭法吓得东奔西窜,在场的武将之首毕都司和文官之首张县令两人手里提着弓、拿着箭,却谁也不动手,还在那里你推我让、互相谦逊,不外乎说些请大人先射一箭,中个头彩,让我等见识一番的官话。 Ma Lian'er sees them to go hunting also the so false smalltalk, does not have pleasure that goes for a walk to hunt, dark snort/hum, despising to be excessive. Finishes personal bodyguard Zheng Dapeng vertical Ma Chi of division to arrive at the front, said to complete(ly) spring/lust and a county magistrate: „Sir, today Young Lady Ma is in us the only female, I thought that this first arrow might as well asked Young Lady Ma to act, a Young Lady Ma military garb, bending the horse archery inevitably was also uncommon”. 马怜儿见他们打个猎也这般虚伪客套,全无踏青狩猎的乐趣,不由暗哼一声,鄙夷地偏过头去。毕都司的贴身侍卫郑大鹏纵马驰到前方,向毕春和张县令道:“诸位大人,今日马小姐是我们之中唯一的女子,我看这头一箭不妨请马小姐出手,马小姐一身戎装,弓马箭术也必然不凡呀”。 Was known as that causes Sir Zheng who three stone the hard bows to draw and hundred within arrows not empty send, facing dozens outside that is only fat the roe deer also really a little to hit to fear, for fear that an arrow flew really the first prize: Full house booing, therefore listened to Zheng Dapeng's words, in case pardons, claps hands to say with a smile hastily: „Good, good, women is will willing to be left behind by men, asked Young Lady Ma to shoot this arrow, I and others waited to be possible also”. 号称使得三石的硬弓、百步之内箭无虚发的郑大人,面对着几十步外那只肥狍子还真的有点儿打怵,生怕一箭飞出去真的中了头彩:满堂的倒彩,所以听了郑大鹏的话如遇大赦,连忙抚掌笑道:“甚好,甚好,巾帼不让须眉嘛,就请马小姐射这一箭,我等拭目以待可也”。 Finishes the division to be exactly as one wishes, pair of eyes that slope outwards become gentle, he finally has the opportunity openly to look that the Ma Lian'er speech did not fear others teased the censure. At that moment is sideways to look at Ma Lian'er to say with a smile: „Did Young Lady Ma, how invite your show/unfolds skill?” His saying, the people a get out of the way path, let Ma Lian'er immediately in the middle. 毕都司正中下怀,一双三角眼都变得温柔起来,他总算有机会堂而皇之地看着马怜儿说话又不怕别人取笑非议了。当下侧身望着马怜儿笑道:“马小姐,就请你一展身手如何？”他这一说,众人立时闪开一条道路,把马怜儿让在了中间。 Actually this asked Ma Lian'er first to send an arrow but actually is really because Zheng Dapeng's language of the having no interest, finished the division temporary to imagine to flatter her. But Ma Lian'er does not know the inside story, but also said that is finishes the division and pro- soldier is in cahoots, has set up this bureau, in the heart is the dislike. 其实这请马怜儿先发一箭倒真的是因为郑大鹏的一句无心之语,毕都司才临时起意想讨好她。可是马怜儿不知内情,还道是毕都司与亲兵串通,早已设下这个局,心中更是厌恶。 Her eyes narrow the eyes, bend like the quarter moon, smiles the said/tunnel: „General complete(ly) has fought many battles, murderous aura to compel the person, Sir open/stretch shoots with great precision, arrow not empty to send. The girl carried drew a bow also to bluster, where dares the reveal before two Sirs to be ugly? I also want to experience next two Sirs supernaturally brave.” 她双眼一眯,弯如弦月,笑笑地道:“毕将军身经百战,杀气迫人,张大人百步穿杨、箭无虚发。小女子背了张弓也不过是虚张声势,哪儿敢在两位大人面前露丑？我还想见识一下两位大人的神勇呢。” Her voice supple, sweet, actually also made the voice crisper intentionally, but said from such beautiful woman mouth, others felt to speak in a coaxing voice, cannot say was moving. 她嗓音柔柔的、甜甜的,其实也不过是故意让嗓音脆了些,但是从这样的美人儿口中说出来,别人就感觉嗲声嗲气,说不出的动人了。 Ma Ang one listened to know badly, from younger sister's temperament he is the understanding, knows that the younger sister used this tone speech, was the patience consumed up to get angry quickly the time. He just wants to clash to mediate, unexpectedly intonation of side Jiang Bin one hear of Ma Lian'er this being overwhelmed with emotion eclipse bones, bone soft, inadequate from plants immediately. 马昂一听就知道糟了,自已妹妹的脾气他最是了解,知道妹妹一用这种口气说话,就是耐性快耗光了要发火的时候。他刚想冲上来打个圆场,不料旁边江彬一听马怜儿这种销魂蚀骨的声调,骨头一软,差点儿一头从马上栽下去。 At this time everyone listened to Ma Lian'er to speak, he left Ma Lian'er to be recent, immediately all vision centralized on him, the Jiang Bin bonus was the facial skin is thick enough, a little embarrassment embarrasedly. Is good has quick-witted because of him, said with a smile hastily: „ Oh, actually the wife who Sir open/stretch this saying women is will willing to be left behind by men, I remembered Yang Yicheng came. 这时大家都听着马怜儿说话,他又离马怜儿最近,顿时所有的目光都集中在他身上,江彬饶是脸皮够厚,也有点讪讪的不好意思。好在他甚有急智,连忙笑道:“哎哟,张大人这一说巾帼不让须眉,我倒是想起杨驿丞的夫人来了。 In the battlefield allows the woman to come? But that day Mongolian attacks a city, Madame Yang is dressed as a man, assistance our military kills the enemy in the top courageously, is not just Hua Mulan of women is will willing to be left behind by men? Madame Yang once an arrow shot dead the Mongolian who challenges under the city, under when me the city tidies up the corpse, sees that person of arrow to enter from the nape, swallows three cuns (2.5 cm), passes the body, an arrow is fatal, is really the good arrow law, haha, good arrow law ”. 战场上什么时候允许女人来过？可是那日鞑子攻城,杨夫人女扮男装,协助我军在城头奋勇杀敌,可不正是个巾帼不让须眉的花木兰么？杨夫人曾一箭射死在城下挑战的鞑子,我下城收拾尸体时,见那人箭从后颈入,咽下三寸出,透体而过,一箭致命,真是好箭法,哈哈,好箭法”。 Finished Si Hear hehe to smile, said: „Yang Yicheng lacks the strength to truss up a chicken, cannot think of Madame Yang actually a good skill in Wushu. Young Lady Ma, do not decline, how is inferior to your also show/unfolds skill?” Actually the Ma Lian'er archery how, he does not care, is coaxes her to be happy, provokes laughter, let slip, power, and smiles, woman! 毕都司听了呵呵一笑,道:“杨驿丞手无缚鸡之力,想不到杨夫人倒是一身好武艺。马小姐,你也不要推辞了,不如你也一展身手如何？”其实马怜儿箭术如何,他倒不在乎,也就是哄她开心,逗个乐子,就是失手了,也权且一笑,女人嘛！ Ma Lian'er it can be said that feels grateful to Han Youniang, has regarded the most intimate sisters her, however the psychology of person is subtle, in subconscious she is very afraid Youniang to obtain everyone to approve compared with her, her future status is unreachable Youniang, if Youniang everywhere is more splendid than her, she does not have the security sense. 马怜儿对韩幼娘可说是心存感激,已把她当成最亲近的姐妹,但是人的心理最是微妙,潜意识里她又深怕幼娘比她更得到大家认可,她将来的地位已不可及得幼娘,若是幼娘再处处比她出色,她心里更没有安全感。 Therefore one hear of Jiang Bin raised the Youniang archery to be splendid, Ma Lian'er suddenly had the heart of trying to outdo others, immediately no longer declined, the backhand took off the bow and arrow, after the right hand searched, fished out five arrows from the arrow pot unexpectedly, people startled well, does not know that she must make what/anything. The civil official who some do not know the skill in Wushu laughs secretly secretly, when also she does not understand the archery. 所以一听江彬提起幼娘箭术出色,马怜儿顿起好胜之心,当下不再推辞,反手摘下弓箭,右手后探,竟从箭壶中摸出五枝箭来,众人不由惊咦一声,不知她要做什么。有些不识武艺的文官更是暗暗窃笑,还当她根本不懂箭术。 Ma Lian'er raises horse halter, on vertical Ma Chi several steps, abandon the reins to raise the bow, the right hand raise the vulture plumes of four arrow arrows but actually, only builds an arrow in the string, long inspires, such as holds the full moon, you opens the bowstring, an arrow shot. 马怜儿一提马缰,纵马驰上几步,弃缰提弓,右手倒提四枝箭矢的雕翎,只将一枝箭搭在弦上,长吸一口气,如抱满月,攸地拉开弓弦,一箭射了出去。 The people also turn the head to look in that arrow not to have without enough time, Ma Lian'er like conjuring general, the right hand twists, is an arrow builds in the string, the technique is quickly incomparable, only listens to bowstring „to stretch” to make a sound continually, five arrows like at top speed general, an arrow held an arrow whiz whiz to shoot, arrow arrow series, formed a coherent whole, making the person non- flaw meet. 众人还来不及转头去看那箭中是没中,马怜儿如同变戏法一般,右手一捻,又是一枝箭搭在弦上,手法快捷无比,只听弓弦“绷绷”连响,五枝箭如同流星赶月一般,一箭衔一箭嗖嗖地射了出去,箭箭连环,一气呵成,令人目不瑕接。 Five arrows project, the Ma Lian'er backhand will bend to conduct the arm on the shoulder slantingly, one group of wharves transferred, smiling said/tunnel: „Girl let slip”. 五箭射出,马怜儿反手将弓又斜挎回肩上,一拨马头转了回来,笑盈盈地道:“小女子失手了”。 The people were just dumbfounded, listening to this saying to look up, saw only five arrow arrow backward flights to this side, became the pentagon to encircle the roe deer that frightened trembles in the middle, five arrow spacings were almost same, like measuring generally. 众人正目瞪口呆,听了这话抬头看去,只见五枝箭箭尾冲向这一方,成五角形将那吓得瑟瑟发抖的狍子围在中间,五箭间距几乎完全一样,如同丈量了一般。 Passed the long time, finishes a division military officer to call out in alarm one hand/subordinate: „Continuous arrow law! Other wise marksman of legend Mongolian also can only nine arrows, Young Lady Ma be able to send out five arrows to be continuous most quickly unexpectedly, is quite fierce! Quite fierce!” 过了半晌,毕都司手下一名将领才惊呼一声:“连珠箭法！传说鞑子的哲别神箭手最快也只能一手九箭,马小姐竟然发得出五箭连珠,好厉害！好厉害！” The people listened, no matter does not understand praised repeatedly, finishes the division to be pleasantly surprised, is liberal with the praise. Ma Lian'er sparkling big eye demonstration glances to Jiang Bin, in the surface brings little self-satisfied. 众人听了不管懂的不懂的都连声赞美,毕都司又惊又喜,更是不吝溢美之辞。马怜儿乌溜溜的大眼睛示威似的向江彬一瞟,面上带着几许得意。 At this moment, the distant place has one to ride to spin to come, the people transfer to look, seeing only that person is getting more and more near, rushed near saw clearly that person of numbered clothing that put on the relay station, rode a post horse, rushed holds on the reins to the front, over the face crowd is inspecting anxiously. 就在这时,远处有一骑疾奔而来,众人都转首望去,只见那人越来越近,奔得近了才看清那人身上穿着驿站的号衣,骑了一匹驿马,奔到面前拉住缰绳,满面焦急地人群在巡视。 Ma Lian'er sees, recognizing is Youniang big brother Han Wei, is busy at spreading two steps, asked: „Brother Han, how did you come?” 马怜儿一见,认得是幼娘的大哥韩威,忙驰上两步,问道:“韩大哥,你怎么来了？” Han Wei over the face sweat, does not know is anxious or tired, he holds up the sleeve is wiping the sweat on face, while said: „Young Lady Ma, I look for the good pain that you look, in the capital came a father-in-law suddenly, presented the imperial decree of emperor, proclaims Yang Ling to go to the capital instantly. The younger sister and brother-in-law make me tell you one, but I do not know that you go hunting where, this runs, about neighbor I run”. 韩威满面大汗,也不知是急的还是累的,他举起袖子一边拭着脸上的汗水,一边说道:“马小姐,我找你找的好苦,京中忽然来了一位公公,奉了皇帝的圣旨,宣杨凌即刻进京。妹子和妹夫让我告诉你一声,可我不知你们在何处打猎,这一通跑呀,左右附近我都跑”。 He has not said, Ma Lian'er calls out in alarm, the both legs one depending on the barrel, vertical horse Rufei, do not return directly soar the chicken to call to go. The officials look at each other in blank dismay, officer of these county administrations talked in whispers, the look was strange. Ma Lian'er one hear of Yang Ling walked, the urgent matter sentence courtesy words have not stayed behind generally continually, she and Yang Ling one is not related, two not to have a reason, must say that two people do not have the personal relationships, who believes? 他还没说完,马怜儿一声惊呼,双腿一挟马腹,纵马如飞,头也不回地直奔鸡鸣而去。众官员面面相觑,那些县衙的官儿们更是窃窃私语,神色诡异。马怜儿一听杨凌走了,火烧屁股一般连句礼节性的话都没留下,她和杨凌一不沾亲、二不带故,要说两人没有私情,谁信哪？ Finishing the division complexion is pale, a pair of eyes that slope outwards prismatic form four shoot, the body trembles slightly. Ma Ang vertical horse to him side, timid said/tunnel: „Finishes Sir complete(ly)”. 毕都司脸色铁青,一双三角眼棱光四射,身子微微发抖。马昂纵马到了他身边,怯怯地道:“毕毕大人”。 Finishes the division to sneer, will turn the body drawing a bow nocking, the bowstring calls out in grief, benefits the arrow whiz to be stranded, in five arrows will encircle the roe deer that does not dare to move to shoot through in the place. 毕都司冷笑一声,一扭身张弓搭箭,弓弦悲鸣,利箭嗖地一声将困在五枝箭围中不敢动弹的狍子射穿在地。
To display comments and comment, click at the button