Chapter 462 invincible force 第462章天兵 The Yang Ling army had rushed to Harry Mang to come. 杨凌的大军已经赶到了哈利莽来。 Rouses the corner/horn to thunder is cutting the expansive sky, assorted flag that the pointed weapons sword and spear that the neat battlefield, the cold light sparkles, flutters high, vast vigorous, immovability. 30,000 armies overstep the golden autumn the prairie, his Xu Rulin. 鼓角轰鸣着划破长空,整齐的战阵,寒光闪闪的兵刃刀枪,高高飘扬的各色旗帜,宏阔雄浑,不动如山。三万大军踏过金秋的草原,其徐如林。 Wears a sword to hang the shield, the cavalry square formation of tall Zhihong Ying long paint spear/gun is combative, was declaring the endless dignified ghost is severe. The cavalry central wagon, crowds around the iron armor guard, the flag streamer is complementing, the imposing manner is vigorous. 佩刀挂盾,高执红缨长漆枪的骑兵方阵杀气腾腾,宣示着无尽的威严煞厉。铁骑中央一辆四轮马车,前后簇拥着铁甲卫士,旗幡掩映,气势雄浑。 A knight Pegasus spreads, the shoulder red pennant flap flap creates an incident. Turns over/Stands up dismount to the near, that travel-worn knight lip chaps, actually the attitude cannot even attend to breathing, pulls out confidential letter both hands to flaunt to hand over hurriedly. 一名骑士飞马驰来,肩头红色小旗猎猎生风。到得近前翻身下马,那风尘仆仆的骑士嘴唇皲裂,却连气儿都顾不上喘,就急匆匆掏出一封密函双手逞递过去。 The guards have handed over a water bag, simultaneously before receiving the correspondence arrives at the car(riage), reports several anxiously anxiously in a low voice, car(riage) curtain lifts, the Yang Ling end however sits in the car(riage), the vehicle sway was still going forward, Yang Ling started the letter carefully to read, the ponder moment, said: „Comes the person, informs the advance guard support, in shifts scatters timid, takes orchid Hushi to heat suddenly!” 侍卫递过一只水袋,同时接过信函急急走到车前低声禀告几句,车帘儿掀开,杨凌端然坐于车中,车子仍然摇摇晃晃地向前行驶着,杨凌启开信件仔细阅读了一遍,沉思片刻,说道:“来人,通知前队,转向撒里怯儿,直取忽兰忽失温！” The messengers go accordingly, the army shifts suddenly, carriages and horses growl booklet to northwest. 传令兵应声而去,大军陡然转向,车马辘辘折向西北方向。 Yang Ling launches the map, carefully observes, near the lip shows a happy expression. 杨凌展开地图,仔细观察一番,唇边不禁露出一丝笑意。 Suddenly orchid Hushi warm is Aru Hun River, Wonanhe and places of Tula River three water connection, three surrounded by water, most dangerous. Simultaneously suddenly orchid Hushi warm neighbor mountainous, helping the cavalry unit hide shifts, the chip that obviously, Bayan only remains very much suddenly could not have withstood to consume, in this hopeless situation, changed/easy guard is not only easy the region that attacks, makes last-ditch struggle again. 忽兰忽失温是阿鲁浑河、斡难河、图拉河三水交汇之地,三面环水,最最险恶。同时忽兰忽失温附近多山,有利于骑兵部队隐藏转移,很显然,伯颜猛可仅剩的筹码已经经不起消耗了,唯在在此绝境,同时也易守不易攻的地带,再做最后挣扎。 But he actually forgot, here, more than 100 years ago, Oirad Khan Omaha wood. Resists Emperor Great Ming by 30,000 cavalries Zhu Di, the intention routs clear(ly) army using the cavalry advantage, the result is the rout turns over. North since later, Yunglo Great Emperor does again drafts, even the shadow of enemy could not find, a war scattered their morale of troops, fights is dozens years of peace, that war. The Ming Dynasty army destroys the secret weapon of Oirad cavalry, is the god machine camp firearm. 可是他却忘了,就在这里,就在一百多年前,瓦剌可汗马哈木。以三万铁骑对抗大明皇帝朱棣,意图利用骑兵优势大败明军,结果是大败而归。自从之后,永乐大帝再做北征,连敌人的影子都找不到,一战打散了他们的军心,一战就是几十年的和平,那一战。明朝大军摧毁瓦剌铁骑的秘密武器,就是神机营地火器。 More than 100 years ago bright military firearm rout Oirad, 100 years later today, couldn't the Great Ming firearm cope with the cavalry of Tatar person? Yang Ling smiled slightly. 一百多年前的明军用火器大败瓦剌,一百年后的今天,大明的火器对付不了鞑靼人的铁骑吗？杨凌微微地笑了起来。 He had received the message of ladybug, knows detailed situation that their both armies battle. 他已经收到了红娘子的消息,知道了他们两军交战的详细情形。 Bayan that several moments do not leave the body suddenly ‚sea Chinese ilex’, circles in the Bayan suddenly military compound sky over, was seen with the telescope by the ladybug, exposed his buffalo and cow horns true main force to be. Ladybug without hesitation, when no one believes that she stakes everything on a single throw of the dice quickly breaks through full power, that night attacks the strength void left wing, killed the tight encirclement. 伯颜猛可那几只片刻不离身的‘海冬青’,盘旋在伯颜猛可军营地上空,被红娘子用望远镜无意间看到,就此暴露了他牛角阵的真正主力所在。红娘子毫不犹豫,就在谁也不会相信她这么快就孤注一掷全力突围的时候,于当天夜间突袭实力空虚的左翼,杀出了重围。 What is more incredible, she actually does not attend to breaks through, lineup to be scattered in disorder at night. The weakness of not the easy centralism and communication direction, just breaks through a tight encirclement getting out of trouble warhorse implementation to counter-encircle immediately, Bayan army suddenly is one of them sleepily. 更叫人难以置信的是,她竟然根本不顾夜间突围、阵容散乱。不易集中和沟通指挥的弱点,甫一杀出重围立即兜转战马实施反包围,将伯颜猛可的大军困在其中。 Bayan thinks of every means to compel this place face/color army suddenly, is knows that here is together the deathtrap. His how agrees makes the ladybug pleasant, therefore conforms with the team not to encircle while face/color army immediately, instead breaks through again. 伯颜猛可费尽心机把朵颜军逼到这个地方,就是知道这里是一块死地。他岂肯让红娘子如意,于是立即整合队伍趁朵颜军尚未合围,再次反突围。 Both armies are the chaotic army, each other combination at a tangled warfare, this fights Bayan to lose together suddenly seriously, because both troops each other coerce, the orders of various acousto-optic signals all lose the function, both armies kill solar raising eye to regard the thing. Then starts to gather the soldiers and horses with the flag gradually. 两军都是乱军,彼此混杂在一起一场混战,这一战伯颜猛可损失惨重,由于双方人马彼此裹胁,各种声光讯号的命令全都失去作用,两军直杀到太阳升起眼能视物。这才开始逐步用旗帜聚拢兵马。 Until near noon, Bayan concentrates the subordinates suddenly completely, breaks through the escape to go to the northwest. face/color army also needs to conform because of the casualties seriously, this has not pursued. Now the Great Ming army and south rushes to rescue to come from Northeast, under the numerous armies surround, Bayan suddenly is sun set Xishan, can only put up a last-ditch struggle. 直至近午,伯颜猛可才将所部全部集中,向西北突围逃逸而去。朵颜军也因伤亡惨重需要整合,这才没有追去。如今大明军队又自东北和南方驰援而来,重重大军包围之下,伯颜猛可已是日暮西山,只能垂死挣扎了。 Since three snow white carrier pigeons bring the confidential letter that the code word was writing to fly from the Yang Ling vehicle roof, the arrow inserts cloud Xiao generally. Goes to the south. They took along the order of Yang Ling. Requests Xu Tai to lead the outside four army immediately to change the marching direction, kills together to orchid Hushi heats suddenly. 三只雪白地信鸽带着暗语写成的密信从杨凌的车顶飞起,箭一般插入云宵。直向南方而去。它们捎去了杨凌的命令。要求许泰率领的外四家军立即改变行军方向,一同杀向忽兰忽失温。 In order to provide against contingencies. Beside the carrier pigeon, Yang Ling sent out one team of messengers. Actually he does not need so, these carrier pigeons to be the careful choice variation, does not fear the sleet sand dust weather, is good at soaring with the night flight, three carrier pigeons are uneven, must have one to be able the letter/believes to deliver to the Xu Tai hand. 为了以防万一。在信鸽之外,杨凌又派出了一队信使。其实他本不必如此,这些信鸽都是精心挑选地异种,不畏雨雪沙尘天气,善于高飞和夜间飞行,三只信鸽齐出,必有一只能够把信送到许泰手中。 Because most birds of prey non- appear and disappear at night, even so, for example owl, is the low-flying bird of prey, is very difficult the carrier pigeon that seizes to soar to great heights. The carrier pigeon from the Tang , Song period has been used in the army subpoenaing, to Ming Dynasty technology already quite mature. Even some rich and powerful family large clans also raise the carrier pigeon to be used to pass on a message. 因为大多数猛禽不在夜间出没,即使有,比如猫头鹰,也是低飞的猛禽,很难捕到展翅高飞的信鸽。信鸽从唐宋时期就已用于军中传讯,至明代技术已经相当成熟。甚至一些豪门大族也养有信鸽用来传讯。 During the Zhengtong years, Huaiyin once the families held a pigeon, just when wants to massacre on the discovery pigeon foot had an oiled paper to seal/confer Guo letter/believes, opened looked, this letter/believes national capital three days ago mailed out, two surface-to-air were apart from more than 700 kilometers, obviously the speed of this carrier pigeon. Outside the passes vast territory with a sparse population, is more imperfect than the area inside the Great Wall relay station, does the division from slave to a Beijing several thousand li (0.5 km) distance, sometimes has the extremely important military situation, therefore the carrier pigeon application are many. 正统年间,淮阴曾有一户人家抓住一只鸽子,正想杀掉时发现鸽足上有一封油纸封裹的信,打开一看,这信是从京师三天前寄出地,两地空距七百多公里,可见这信鸽的速度。关外地广人稀,不比关内驿站完善,从奴儿干都司到北京数千里的距离,有时有极重要的军情,所以军鸽应用较多。 During dismised the messenger, Yang Ling was lost in thought. He to from the battle efficiency of this army is very trustworthy, naturally, this battle efficiency is the strength between attacks and defenses, the long-distance raid on prairie, harasses enemy, circuitous surrounding and other matter, but also needs the face military and local coordination to be good. 遣走了信使,杨凌陷入沉思当中。他对自已这支军队的战斗力是很信得过的,当然,这种战斗力是攻防之间的战力,大草原上的长途奔袭、扰敌、迂回包围等事情,还需要朵颜军地密切配合才行。 After all, the battle efficiency of army in one single day cannot establish. The battle efficiency of cavalry especially so. The Tatar person of people's all soldier innate holds immediately advantage, this is the indisputable fact. However the army and 10,000 civil corps Ding Yong of Yang Ling this servicemen who near 20,000 comprised, used the firearm massively. 毕竟,军队的战斗力不是一朝一夕可以建立起来的。骑兵的战斗力尤其如此。全民皆兵的鞑靼人先天就占有马上的优势,这是不争的事实。但是杨凌这支由两万边军和一万民团丁勇组成的军人,大量使用了火器。 These firearm include gang up on to kill the grenade excellent in quality and reasonable in price, with multibarreled cannon . Moreover the multibarreled cannon used the Flintlock principle of design, the flint sends multibarreled, the when cavalry of opposite party to/clashes, will discover from had fallen into a nightmare. 这些火器包括物美价廉地群殴必杀器手雷,和多管火铳,而且多管火铳采用了燧发枪地设计原理,燧发加多管,对方的骑兵冲过来时,将会发现自已是陷入了一场恶梦。 As the matter stands not only the firepower is sharp, importantly is easy to teach to refine, making Peng Xiaoyang civil corps army make concrete the strong strength rapidly. The big group army battles, their accuracy of fire does not need to consider, so long as the weapon preparation is prompt, several months of density teaches to refine simply, can bring forth an powerful killing machine. 这样一来不但火力犀利,最重要地是易于训炼,使彭小恙的民团军迅速具体了强大战力。大集团军作战,他们连射击准确度都不必考虑,只要武器准备及时,简直几个月的密度训炼,就能练出一支强悍的杀人机器。 However, the firearm that they use does not ship by the area inside the Great Wall completely. Part is the weapon factory of Yang Ling from made. to become Qiyun near Songhua River Shipyard, constructed a secret firearm development base, except for imports some steel from the area inside the Great Wall. Also constructed one to belong to individual small steel mill to provide the high-quality steel near the Tieling health/guard to them. As for gunpowder, then optimizes after Yang Ling the gunpowder formula from has made. 然而,他们所用的火器并不是全部由关内运来的。其中一部分是杨凌家的兵工厂自已造的。成绮韵在松花江船厂附近,建了一个秘密地火器研制基地,除了从关内进口一部分钢铁。在铁岭卫附近还建造了一个属于个人的小型练钢厂给他们提供优质钢铁。至于火药,则是按照杨凌优化后的火药配方自已制造。 to become Qiyun relaxes the artisan to control using the royal government, can by the opportunity of silver generation of services, but also the large sum of money lured several firearm experts from the royal government army intellectual and moral capacity, had once discussed Nanjing army Intellectual and moral capacity ambassador land Zekai and journey of Bingxi firearm attack and defense including the past years with Yang Ling. 成绮韵利用朝廷放松工匠管制,可以以银代役的机会,还重金从朝廷军器局挖来了几个火器专家,其中包括当年曾与杨凌议论过火器攻防的南京军器局大使陆泽楷和程秉希。 These two firearm confuse are studying the land with the artillery, a design is easy the prairie use the artillery, gun carrier of another research delivery artillery rapid traverse and investment fight on prairie. 这两个火器迷正在研究陆用火炮,一个设计易于草原使用的火炮,另一个研究运载火炮在草原上快速移动并投入战斗的炮车。 When to become Qiyun sends people the secret to Yang Ling delivers this batch of weapons to explain to understand, this gets angry the quantity, although ships in the firearm number of preparing to be incompatible with the area inside the Great Wall. However she has used Yang Ling in military administration especially each domain influence, inciting very reliable person to transporting and issuing the document and official letter of each link revised to the firearm from the release, did not have the flaw certainly. This time invests this batch of weapon one to safeguard Yang Ling has the firepower of army, on the other hand also examines the actual combat capability of weapon, but Yang Ling knows , is very angry and anxious. 尽管成绮韵派人秘密向杨凌交付这批武器时已经交待明白,这一来火器数量虽然和关内运来备战的火器数量不符。但是她已经利用杨凌在军政特各个领域地影响力,指使很可靠的人对火器从出厂一直到运送、颁发各个环节的文件、公函进行了修改,绝无破绽。这次投入这批武器一则是为了保障杨凌所带军队的火力,另一方面也是检验自家武器的实战能力,但是杨凌知道后却很是恼怒和不安。 Private constructs weapons workshop that, after all this business he does not do, has other outside the passes businessman to make full use of the outside the passes furs sufficient and cheap condition, invests this industry. Then might as well grasp from already the hand. However from has constructed the steel mill, to produce the flintlock artillery, is hiding the truth from the royal government completely, this simply is the treason and heresy, once passes on that is the big crime that the calamity extinguishes the nine generations. 私建兵甲作坊那也罢了,毕竟这桩生意他不去做,自有别的关外商贾充分利用关外皮货充足而且便宜的条件,投资这一行业。那么不如掌握在自已手中。但是自已建钢厂、造火枪火炮,完全瞒着朝廷,这简直是大逆不道,一旦传出去那就是祸灭九族的大罪。 But to become Qiyun also wanted to remain in limelight to run the battlefield unexpectedly, he wants to have a fit of temper now could not find the person. Yang Ling a lot of fires. On the one hand has to accept Yang Ordnance Factory provides large number of firearm arming from already the expeditionary force, how on the one hand after must rack brains thinks to enter the pass, to explain to the emperor, how to return this hot potato again to the royal government. 可是成绮韵居然也不甘寂寞跑上了战场,他现在想发脾气也找不到人。杨凌一肚子火。一方面不得不接受杨氏兵工厂提供地大量火器武装自已的远征军,一方面还得绞尽脑汁想着入关后怎么向皇帝交待,怎么把这个烫手山芋再交回给朝廷。 „Oh!” Yang Ling is thinking the concern, sighed layer on layer/heavily: „Cui Ying'er that courting disaster star just levelled. to become Qiyun starts to give him to hold the funnel, when does this hole stop up for them?” “唉！”杨凌想着心事,不由重重地叹了口气:“崔莺儿那个惹祸星刚刚摆平了。成绮韵又开始给他捅漏子,这种窟窿得替她们堵到什么时候啊？” He starts to think faintly, eliminated Bayan suddenly, feared that cannot have no more worries, from has asked for the wife who such a pile attractive has been able to court disaster competently, from now on...... feared that is the matter that needs him to worry about are being many. 他开始隐隐觉的,消灭了伯颜猛可,怕是也不能高枕无忧,自已讨了这么一堆漂亮能干会惹祸的老婆,今后……怕是需要他操心的事多着呢。 „~ ~ ~ wū wū”, number angular length. “呜~~~呜呜”,号角长呜。 With vigorously long bugle, prairie far-end. The innumerable small sunspots from collect in all directions crowded, gradually forms to just like wicked big wave raging tide one turbulently, turns to well up to gallop wickedly to throw toward the Yang Ling army. 伴随着雄浑悠长地号角,草原远端。无数小黑点从四面八方密集地汇集起来,逐渐形成犹如恶涛狂潮般的一线汹涌,恶狠狠地翻涌着向着杨凌的大军急驰扑来。 Bayan army suddenly threw unprepared to the Yang Ling army. 伯颜猛可的大军向立足未稳地杨凌军队扑过来了。 His army heats in orchid Hushi suddenly with the army of ladybug already the battle multiple, both sides have the victory and defeat mutually , as Ming Dynasty army helps, he was unable to base in this. When obtains slave to do the news that the division reinforcements arrive, Bayan wields the army to leave the mountain suddenly immediately, the army of deceptive attack ladybug. Then suddenly shifts. Just likes a sharp incomparable sickle, delimits a smooth vigor vigorous curve to divide ruthlessly to clear(ly) army battlefield. Wild incomparable, makes a great show of one's talents. 他的军队在忽兰忽失温与红娘子的大军已经交战多次,双方互有胜负,但是随着明朝大军的来援,他已经无法在此立足了。所以一俟得到奴儿干都司援军到达的消息,伯颜猛可立即挥军出山,佯攻红娘子的军队。然后忽然转向。恍若一口锋利无匹的弯刀,划出一条圆滑劲疾的弧度狠狠地劈向明军战阵。狂野无比,锋芒毕露。 Looking is getting more and more near, the momentum hoodwinks astonishingly rides vigorous and unaffected, Yang Ling is actually maintaining the strange calmness, absolutely does not have the two armies pitted against each other relative charge courageously and heroic. When is facing already displays the pinnacle the speed and strength, the mighty force runs flaunts to appear the Mongolian cavalry of astonishing strength, the Yang Ling army actually stands is freezing, even many soldiers discontinue, built very strange two feet and three-legged support, above is putting up very strange thing, opens a disc mostly, faces forward to open the gamp that like a . 望着越来越近,声势惊人地蒙古劲骑,杨凌这边却保持着诡异的冷静,完全没有两军对垒相对冲锋的奋勇和豪迈。面对着已经将速度和力量发挥到极致,千军万马奔跑时逞现出惊人力道的蒙古铁骑,杨凌的大军却站在原地不动,甚至有许多士兵下了马,架起了很古怪的两脚、三脚支架,上边架着很古怪的东西,大多数张开一个圆盘,就象一柄朝前张开的大伞。 A side dead silence! 一方静默无声！ A side mountainous cry tsunami! 一方山呼海啸！ This is an agriculture nationality and nomadic nation science and technology and strength contest. 这是一次农耕民族和游牧民族科技与力量地较量。 Who wins? 孰胜？ Who defeats? 孰败？ Did not call already, amazed the world with a single brilliant feat, a side erupted angry roaring quietly suddenly, that roar was the true day thunder clap shakes, immediately crushed galloped to come the neighing and slogan of Tatar army. 不鸣则已,一鸣惊人,沉寂地一方突然爆发出了怒吼,那吼声是真正的天雷震震,立即压倒了急驰而来地鞑靼军的马嘶声、呐喊声。 Spear/Gun forest, what projected is the hail of bullets, the wheel disk multibarreled cannon is emitting the roaring flame thick smoke. The hail of bullets gathering, delimits spatial severe howl, shakes the person heart and soul, the fierce Tatar warriors cannot see the opposite party weapon shadow, by the wavelength division wave crack of hail of bullets lasing, was off their feet, being on the verge of death sends out the short and sad and shrill pitiful yell, rapidly by the basis cannot stop the charge battle formation already the pulp that the side cavalry steps on. Turned into a manure in prairie. 枪林,射出的是弹雨,轮盘式多管火铳喷吐着烈焰浓烟。弹雨汇聚,划空厉啸,震人心魄,凶猛的鞑靼勇士们连对方兵器地影子都看不到,就被弹雨激射的波分浪裂,人仰马翻,濒死者发出短促而凄厉的惨叫,迅速被根本止不住冲锋阵势的已方铁骑踩的稀烂。变成了草原中的一块肥料。 The cavalry passing clouds and flowing water, attack such as axe Cheng to bore a hole through. If the opposite party compared with your sharper hundred times, that turns into the plank that took is rotting together quickly, pounded ruthlessly to one clump of nails, did not pound from badly beaten is strange. 铁骑行云流水,攻如斧铖凿穿。然而如果对方比你更犀利百倍,那就变成了拿着一块快烂掉的木板,狠狠地向一丛铁钉砸下去了,不砸的自已头破血流才怪。 Yang Ling still sat well in the car(riage) steadily, four look about like the wolf, aggressive border army elite, both sides had not had the substantive contact. These made the prairie hero who one was panic at the news be off their feet under one hail of bullets attack, Yang Ling saw the saber that clearly some people lifted up high broke off towering, saw that some people of fronts exploded blood rain, saw warhorse one long hiss, the servant fell to the ground fiercely. Meeting a cruel death that without enough time from the stirrup the master who leaves to press, he closed the eye slightly. 杨凌仍然稳稳地端坐在车中,四下是顾盼如狼,凶悍至极地边军精锐,双方还未有实质性接触。那些令人闻风丧胆的草原英雄就在一片弹雨打击下人仰马翻,杨凌清晰地看到有人高举的马刀突兀从中折断,看到有人胸前炸起一蓬血雨,看到战马一声长嘶,猛地仆倒在地。把来不及从马蹬中抽身的主人压的粉身碎骨,他不由微微闭上了眼睛。 Beckons with the hand slightly, guard hand/subordinate put down the car(riage) curtain. 微微地一摆手,手下的侍卫放下了车帘。 does not have any attractive, did not have self-satisfied and shows off. Destroys a primitively strength with an advanced science and technology, to a person from advanced civilization, the joy that technique does not triumph absolutely. However at present this backward strength, has actually thought he is the master in the world, regarding plundering is the routine matter, decides morality and justice at the strength, that only counter-violence, making him contented. 没有什么好看的了,更没有得意和炫耀。用一种先进的科技去摧毁一股原始地力量,对一个来自先进文明的人来说,那绝对不是较技得胜的喜悦。然而眼前这股落后的力量,却一直以为他才是世界的主人,视掠夺为常事,以力量决道义,那就唯有以暴制暴,让他安份下来。 Near. Nearer, after paying heavy price, the Tatar cavalry to was near, after the flintlock harvested large quantities of lives, the grenade and artillery start to make in large numbers disabled. The opposite party arrow rain is very scattered, falls on the umbrella back plate of shield, flintlock of clear(ly) army scatteredly...... 近了。更近了,在付出惨重代价之后,鞑靼铁骑冲近了,继火枪收割了大批生命之后,手雷、榴弹炮开始制造大批残废。对方地箭雨已经很稀落了,稀稀落落地落在明军的盾牌上、火枪的伞形挡板上…… At this time, the camp of clear(ly) army was also entirely still, has not been under an impact. 这个时候,明军的阵营还纹丝不动,没有受到一点冲击。 Immediately. Peng Xiaoyang drew out two steel forks. Holds fiercely the horse buttocks, is crying out strangely. Got the long spear/gun big lance great axe border army corps to throw. His horse-riding is quite good, superior and firearm attack of skill in Wushu overcome the difference of each other in the horse-riding still having to the psychological deterrent that the opposite party creates. 随即。彭小恙拔出了两柄钢叉。猛地一捅马屁股,哇呀呀地怪叫着。领着长枪大矛巨斧地边军战队扑了上去。他的马术已经相当不错了,武艺的高强和火器打击给对方造成的心理威慑克服了彼此马术上还存在着的差异。 The bifurcation brandishes, swings two sabers, the sharp bright as snow steel fork swallows spits, the sharp sharp blade turned lethal weapon that is flowing the thick blood, the opposite Mongolia knight chest front pokes three blood holes, tumbles to fall dismount. 双叉挥舞,荡开两柄马刀,锋利雪亮的钢叉一吞一吐,锋利的尖刃就变成了流淌着浓稠鲜血的凶器,对面地蒙古骑士胸前搠出三个血洞,翻滚着摔下马去。 More Tatar warrior grief and indignation was crying out flushed, just likes the pack of wolves that the trapped/sleepy beast still fights preys generally at risk of life, both sides pestered one jig-saw patterned, the fierce combat, the blood fluttered about. 更多的鞑靼勇士悲愤地呐喊着冲了过来,恍如困兽犹斗的狼群一般拼死搏杀,双方犬牙交错地纠缠到了一起,刀光剑影,鲜血纷飞。 Sincere white clouds blocked from the sunlight suddenly, on the slaughtered prairie becomes gloomy , the army of ladybug chased down by far, the bugle and slogan are earth-shaking. 一朵厚重的白云忽地遮住了阳光,厮杀的草原上变得阴暗起来,远远的,红娘子的大军追杀了过来,号角和呐喊声惊天动地。 That is a hillside plateau, the cloud layer is moving, the sunlight is moving, the edge of sunlight and shadow in the white clothing army run in the frontline, is moving to here rapidly, these heroically soldiers, like pursuing the expelling wind soldier of Sun. 那是一片山坡高原,云层移动着,阳光移动着,阳光与阴影的边缘就在白衣军奔跑地前锋线上,迅速地向这边移动着,那些英勇地战士,就象追逐太阳的追风战士。 The ray the bracelet from the cloud layer comes out to shine brightly since then when the battlefield that both sides slaughter, these pursued the soldiers who came also to integrate the battlefield of this fierce combat tightly, the pointed weapons impact noise was more violent, the ghost of land carrying/sustaining , more and more...... 明亮地光线从此从云层中跳脱出来映照在双方厮杀的战场上时,那些紧追而来的战士们也融入了这刀光剑影的战场,兵刃撞击声更猛烈了,大地承载的亡魂,也越来越多…… The ladybug only looked at Yang Ling one with enough time, ten thousand words, pleasantly surprised limitless, immediately on the wrong horse, has ridden to pursue Bayan military deserter suddenly to get down. 红娘子只来得及看了杨凌一眼,一眼万言,惊喜无限,随即就错马而过,策骑追着伯颜猛可的逃兵下去了。 Yang Ling became suddenly orchid Hushi the warm master temporarily, the command soldiers station in same place, cleans up the battlefield, the burying corpse, the inventory spoils of war and horses, detains the prisoner of war wait/etc.. 杨凌暂时成了忽兰忽失温的主人,指挥士兵们驻留原地,清理战场、埋葬尸体、清点战利品和马匹、关押战俘等等。 to become Qiyun caught up in high spirits, thinks the bosom that jumps in Yang Ling goes, was actually stopped the step by a Yang Ling look, embarrasedly with for a while, then told that on the quiet the person seizes nearby commanding point and turnover important highway, sends out the multi-layered alerting post, scouting the mounted scout is far ten li (0.5 km), to guard accident/surprise. 成绮韵兴冲冲地赶了来,本想一头扑进杨凌的怀里去,却被杨凌的一个眼神止住了步子,讪讪的跟了一阵儿,便悄悄吩咐人占领附近的制高点和进出要道,派出多层警戒哨,斥候探马远出十里,以防意外。 Until all ingredients is ready, the army big tent/account has supported, Yang Ling returned to commander Zhang, to become Qiyun to brace oneself and catch up. This she also wants to understand for a while. It is estimated that the look of Yang Ling that blame nothing more than has four: 直至一切料理停当,中军大帐已经支起,杨凌回到了帅帐,成绮韵才硬着头皮又赶了过来。这一阵儿她也想明白了。估计杨凌那责备的眼神不外有四: First, dispatches troops arbitrarily, but the fact showed that she dispatches troops on own initiative is right, Yang Ling is not arrogant proud, arrogates all power to oneself the person of acting arbitrarily, most likely is not therefore blames her. 一是擅自出兵,但是事实证明她主动出兵是对的,杨凌并非自大自傲、擅权专断之人,十有八九不是因此怪她。 The second matter, should be blames her courage is too big, starts out insincerely but ends up seriously unexpectedly, when he starts to hurry back to the health/guard institute, instigates wedding that the ladybug promises Queen Yin Qi. Is depending on her understanding, this Sir most likely was the sense of justice outbreak. However this matter he should also first listen from already the opinion, not after the long separation by that severe look condemnation from already. 第二件事,就该是责怪她胆子太大,竟然假戏真做,在他启程赶回卫所的时候,怂恿红娘子答应银琦女王的婚事。依着她的了解,这位大人十有八九又是正义感发作了。不过这件事他应该也会先听听自已地意见,不会在久别之后以那么严厉的眼神谴责自已。 The third matter is her feeble constitution women accompanies the armed forces to go to battle, that should be meaning of worry are more, even if will be angry will not be severe. 第三件事就是她一介弱质女流随军出征,那应该是担心的意味多些,纵然生气也不会那么严厉。 Then......, was only left over the last matter: Never to Yang Ling has mentioned the firearm! Belongs to the Yang Family secret firearm factory. But this matter has actually relied on and can establish for Yang Ling enough powerful from already the strength, must explain that this matter wants to lay cards on the table now, is the present the best time? 那么……,就只剩下最后一件事了:从来没有对杨凌提到过的火器！属于杨家的秘密火器制造厂。而这件事其实就是为了杨凌有所凭仗、能够建立足够强大的自已的实力,要解释这件事就要现在摊牌,现在是不是最恰当的时机呢？ to become Qiyun hesitates. 成绮韵犹豫起来。 Bayan collapsed completely suddenly. Also has to stage a comeback the opportunity, he does not know. He can only the instinct brandish the treasured sword, leading the loyal and devoted guards to cut, to clash. 伯颜猛可一败涂地了。是不是还有东山再起地机会,他不知道。他只能本能地挥舞着宝刀,带领忠心耿耿的侍卫们砍下去、冲出去。 Was the Great Ming the pursuing troops of army and white clothing army, Bayan has been incapable of spelling everywhere suddenly hardly with their elite, he was forced to lead only several thousand people to demonstrate to the west. After attracting pursuing troops, suddenly walks to south, alternates circuitously in numerous surrounding, displays light cavalry lively rob to abhor and be good in maneuverability the characteristics. Fished in troubled waters, jumped out of besieging and pursuing of clear(ly) army and white clothing army blocks off. 到处都是大明的军队和白衣军的追兵,伯颜猛可已经无力和他们的精锐硬拼下去了,他被迫带领仅余的数千人向西佯动。在吸引了追兵之后,突然又向南走,在重重包围中穿插迂回,发挥轻骑轻快剽疾、机动灵活的特性。混水摸鱼,跳出了明军和白衣军的围追堵截。 However when the person is hapless really drinks a cold water to stick between the teeth, under the white clothing military and local pursuit, Bayan struggles suddenly desperately, gets rid of great difficulty quack remedy the white clothing army of hot pursuit, front surface skillful runs upon the Xu Tai army who the thousand li (500 km) long-range raid came. 然而人倒霉时真是喝口凉水都塞牙,在白衣军地追击下,伯颜猛可苦苦挣扎,好不容易把狗皮膏药似的穷追不舍的白衣军摆脱掉,迎面巧巧的就撞上了千里奔袭而来的许泰大军。 Two next are the whole body kakidroses, running helmet crooked armor is slanting, but the Xu Tai army has not passed through after all fights continually. Immediately knight vigor are more than him. Finally Bayan just cast off the ladybug suddenly, was pursued the buttocks to hit ruthlessly, with being haunted by the ghost of ghost. 两下里都是浑身臭汗,跑地盔歪甲斜,可许泰的军队毕竟没有经过连番大战。马上的骑士精神头儿比他强多啦。结果伯颜猛可刚刚甩开红娘子,又被许多追着屁股狠打,跟吊死鬼儿似的阴魂不散。 This vexed weaponry is Bayan this fights the most distressed war suddenly for a lifetime, whenever he thinks that has gotten rid of clear(ly) army to pursue, just stopped prepares to make stuttering the time, the dense Ming Dynasty army covered to kill. Bayan has the jumping up warhorse to continue to escape suddenly. 这场窝囊仗是伯颜猛可这一辈子打地最狼狈的一仗,每当他以为已经摆脱了明军追击,刚刚停下来准备弄口吃的时候,黑压压的明朝大军就掩杀过来了。伯颜猛可只得跳上战马继续逃命。 The will of morale of troops, morale and fight, disappears in this chase war little, because died in battle and escaped, but the personnel losses situation are getting more and more. From west to east and from south to north. Bayan does not know where suddenly should toward. He is only escaping of instinct, was bitten to pursue three days by the Xu Tai army stubbornly. He thoroughly got rid of the pursuit of clear(ly) army in autumn rain, because of this heavy rain, all flushed out their marching trace. 军心、士气、战斗的意志,在这场追逐战中一点点消弥,因为战死和逃跑而减员的情况越来越多。从西到东、从南到北。伯颜猛可已经不知道该往哪儿去了。他只是本能的逃跑,直被许泰大军死死咬住追击了三天。他才在一场秋雨中彻底摆脱了明军的追击,因为这场大雨,把他们地行军痕迹全都冲掉了。 Next morning, heavy rain side Ting, when the horizon hangs up a curved rainbow, under the blue sky presented a big yurt. The beard stretched out all four limbs, the pair of eyes scarlet Bayan side only to have more than 300 to ride suddenly, the tent of which tribe he has not ravelled that is, must pass to make to eat, in that tribe over a thousand soldiers brandished the sword and spear to rush ahead. 次日上午,大雨方停,当天际挂上一弯彩虹的时候,一碧如洗的天空下出现了一大片蒙古包。胡子拉茬、双眼赤红的伯颜猛可身边只剩下三百多骑了,他还没弄明白那是哪个部落的营帐,要不要过去弄点儿吃的,那部落中就有上千的战士挥舞着刀枪冲杀过来。 This is a tribe of Oirad person, Bayan is chased down orchid Hushi news to spread on the prairie by the white clothing army suddenly suddenly the warm, sees this in an extremely difficult situation Tatar cavalry, the person instinct in tribe thinks that is the Tatar soldier of being defeated and dispersed, who don't hit a person when he's down does not want to hit? The head of the clan selected neat the warrior immediately, walloped to them. 这是一个瓦剌人的部落,伯颜猛可被白衣军追杀到忽兰忽失温地消息已经在草原上传开,看到这支狼狈不堪地鞑靼骑兵,部落中的人本能地以为是溃散的鞑靼战士,落水狗谁不想打？族长立即点齐了勇士,向他们猛冲过来。 In fact, if the Bayan wolf head flag suddenly has not been broken through loses, so long as reveals that flag, with the given name of his Khan Bayan, although only then 300 people, this tribe head of the clan also not necessarily dares to dispatch troops to go on a punitive expedition against. Now he actually can only the bamboo fence usually be bullied by the dog. 事实上,如果伯颜猛可的狼头大旗没有在突围中丢失,只要亮出那面大旗来,就凭着他伯颜可汗的名号,虽然只有三百人,这个部落族长也未必敢出兵征伐。现在他却只能虎落平时遭犬欺了。 Bayan rouses the spirit suddenly, held up to curl the treasured sword of blade, is getting the final 300 brave soldiers, resembled, if selected the oppressor who the person bit to be ordinary, fought with the soldiers of this tribe. Each soldier is wounded and cannot withstand weakly, blood-stained, is ordinary just like devils. This escaped the road already all wears down up their wills and physical strengths. 伯颜猛可振奋起精神,举起卷了刃的宝刀,领着最后的三百壮士,似若择人而噬的虎狼一般,与这个部落的战士们大战起来。每个战士都身上带伤、疲弱不堪,一身血迹斑斑,宛如凶神恶煞一般。这段逃亡路已经把他们的意志和体力全都消磨光了。 The denouement, Bayan defeats in small tribe hand that suddenly unexpectedly, in this usually he did not pay attention, merely dozens ride to escape. Afterward, they met one group because of the prairie chaos caused by war continuous, destroys the family/home to exterminate an entire family the mounted bandit who is forced to reduce...... 英雄末路,伯颜猛可竟然败在了这个平时他根本不放在眼里的小部落手中,仅仅几十骑得以逃生。随后,他们遇到了一伙因为草原战乱不休,毁家灭门被迫沦落的马贼……