RTMDAP :: Volume #1

#46: Marital bliss

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Ling stands in the courtyard uses the lake salt and melon pulp to clean the teeth, an attitude, some mouth wine taste, the head also was a little reeling drunk however. Tonight Youniang has not made him drink the medicated wine, but the small wineshop from the county buys from fermenting sorghum fever, therefore he drank several cups. 杨凌站在院子里用青盐、瓜瓤刷着牙,呵了口气儿,嘴里还有些酒味儿,脑袋也有点儿醺醺然的。今晚幼娘没让他喝药酒,只是从县上小酒铺买的自酿高梁烧,所以他多喝了几杯。 In the evening Youniang dipped the wild herbs, cooked only the chicken, asking Lian'er to come to eat meal together. The day did not have to deliver her to return to the room black, has not come back by the present, does not know that two people chatted anything, Yang Ling was also disinclined to pay attention. 晚上幼娘把野菜蘸了,又炖了只小鸡,请怜儿过来一起吃了顿饭。天还没黑就送她回房了,到现在还没回来,也不知两人聊些什么,杨凌也懒得理会。 Hesitants when a decision needed, instead its chaotic, from already the real situation cannot to anybody say that cannot talk irresponsibly the lie that to Ma Lian'er in again two years must die, if made Han Youniang know, that may a scheme that boomerangs. 当断不断,反受其乱,自已的真实情形是不能对任何人说的,总不能对马怜儿再瞎掰个两年内必死的谎言,要是让韩幼娘知道了,那可就作法自毙了。 Yang Ling is just thinking, Han Youniang entered the front gate, the Yang Ling mouth holds the salt froth, nods to her: „Sent back?” 杨凌正想着,韩幼娘走进了院门,杨凌嘴里含着盐沫子,向她点点头:“给人送回去了？” „Un!” Han Youniang is complying, arrives at side Yang Ling, is walking back and forth the room. Yang Ling rinses mouth, sees her to stand in the side, on the cheek that will not conceal clearly wrote has the words some saying that favored to drown to smile, pinched her tip of the nose, said: „Silly station does here do, walks, returns to the room to go”. “嗯！”韩幼娘答应着,走到杨凌身边,逡巡着不进屋去。杨凌漱了口,见她站在身边,那张不会掩饰的脸蛋儿上分明写着有话有说,不禁宠溺地一笑,捏了捏她的鼻头,说道:“傻站这儿干什么,走,回屋去”。 Yang Ling inserts the gate, sat in the main room, puts out a hand to touch the teapot, careful Youniang does not know when had built the pot tea for him, now heated happen to drank. The chair by the wall is the warming double wall that the post bureau unification burns, the wall sees the weather to be warm, in room warm. 杨凌插好门,在堂屋里坐了,伸手一碰茶壶,细心的幼娘不知何时已为他砌了壶茶,现在温了正好饮用。椅子靠墙是驿署统一烧的加温夹壁墙,墙壁见天儿温热,屋子里暖洋洋的。 In an instant the son looks, Han Youniang pair of slender finger overlapping kinking, is inundating in the room without the goal flurriedly transferred two, stole a glance looks at a he starting to speak but hesitating appearance, Yang Ling saw interesting, thought: „Youniang has not shown such awkward expression, what matter isn't so good to open the mouth? Right, listening to the father-in-law to say is raising money to Han Wei to say a wife, is it possible that can lend money?” 转眼儿一瞧,韩幼娘一双纤细的手指慌乱地交叉扭结着,在屋里漫无目地转了两圈,偷眼看着他一副欲言又止的样子,杨凌见了有趣,心想:“幼娘可从来没有露出这么为难的表情,什么事这么不好开口？啊,对了,听岳父说过正筹钱想给韩威说个媳妇儿,莫非是要借钱？” When the Yang clansman dozens openings must eat here must drink, she parsimoniously for them does not buy to eat to buy to put on, but also was worried that from has blamed her not to take care of the good Yang Family person, this gives the maternal home to lend money to speculate unbearable that this girl presses. 杨氏族人几十口子在这儿要吃要喝时,她都毫不吝啬地给他们买吃买穿,还直担心自已责怪她没有照顾好杨家人,这给娘家借钱倒把这丫头难为的够呛。 Yang Ling does not endure her to be awkward, said on own initiative: „Youniang, did you have the words to say?” 杨凌不忍她再为难,主动道:“幼娘,你是不是有话要说呀？” „?” The Han Youniang body shakes, is shaking the head flustered: „Has, oh, no, un was the tea cool? I reduce fever a water again”. “啊？”韩幼娘身子一震,慌张地摇着头:“有,喔,没有,嗯茶凉了吧？我再去烧点儿水”。 Yang Ling pū smiles, said: „Are you, the big brother take a wife are short of money to use? Heard that miss who he and flees from calamity to enter a city together was better, takes care of the wedding to be short of money not? This matter does not need to ask me, my you take responsibility, lack how much money you to take and that's the end”. 杨凌噗哧一笑,说道:“你呀,是不是大哥娶媳妇儿缺钱用？听说他和一起逃难进城的那位张姑娘非常要好,张罗婚事缺钱了是不？这种事不用问我,咱家你作主,缺多少钱你拿就是了”。 „No!”, Han Youniang purses the lips, sat on the side chair, pretty white his eyes: „Others for the matter of maternal home, the father have not said that the Elder Brother must take a wife, depends from make money to marry, husband sought an assignment to the fathers and two elder brothers, they are very grateful”. “才没呢！”,韩幼娘子撅了撅嘴儿,一屁股在旁边椅上坐了,娇俏地白了他一眼:“人家才不是为了娘家的事呢,爹说过,哥哥要娶媳妇儿,就靠自已挣钱娶去,相公给爹和两个哥哥谋了份差事,他们已经很感激了”。 „Looks, Yang Ling that you said” illustrious smiles: „I should thank the father-in-law to give me such a lovable and gentle wife am, but must thank the big brother Second Brother compared with your fresh morning, where otherwise is one's turn us to be a match? Is, my little wife?” “看你说的”,杨凌赫赫地笑:“我该感激岳父送给我一个这么可爱、温柔的媳妇才是,还得感激大哥二哥比你生的早,要不然哪轮到我们这么般配？是不是呀,我的小媳妇儿？” Yang Ling saw her lovable appearance, cannot bear the evil fire rise, the words that speculating to ask forgot, he collects to hold in the arms the fragrant shoulder of Youniang with joy, kissed one on her cheek. 杨凌见了她可爱的模样,忍不住邪火上升,倒把想问的话忘记了,他喜孜孜地凑过去搂住幼娘的香肩,在她颊上吻了一口。 The Han Youniang breaking away shoulder, draws major tone to be angry to say charmingly: „husband, big wine taste”. 韩幼娘娇羞地挣开肩膀,拉着长音儿嗔道:“相公,好大酒味儿呢”。 „Good, dislikes the husband mouth to have the wine taste, I must implement the family discipline, asking you light/only to punish by forcing to stand the buttocks to the courtyard in”, Yang Ling feigned madness taking advantage of the liquor, does not know that was teased by Youniang, only thinks that in the fire of desire burnt, for a while could not bear Daithi demon on the milk-white bosom outstanding buttocks of Youniang. “好哇,嫌相公嘴里有酒味,我要执行家法,叫你光着屁股到院子里罚站”,杨凌借酒装疯,不知是不是被幼娘逗引的,只觉欲火中烧,一时忍不住在幼娘的酥胸翘臀上大施魔手。 Han Youniang shamed the body to be soft, turned the body to avoid his attack, tender breathing careful said/tunnel: „Goes your, where has punishes from already the wife?” 韩幼娘羞得身子都软了,扭着身子躲避着他的袭击,娇喘细细地道:“去你的,哪有这么这么罚自已媳妇儿的？” Her embarrassed is thrashing Yang Ling gently I, pupil light flashes suddenly, fantasizes husband, if really punishes from her is been bashful from the bold idea for a while reddens all over the face, covered the face, the stamping the feet shoulder turned randomly: „husband completely talked nonsense, was good to feel ashamed”. 她窘的轻轻捶打着杨凌我,忽尔眸光一闪,幻想到相公如果真的这么罚自已她一时被自已大胆的想法臊得满脸通红,捂住了脸,跺着脚肩膀乱扭:“相公尽瞎说,好羞人呀”。 That daughter coquettish behavior looks at the Yang Ling bone one lightly, really wishes one could to execute a captured offender on the spot Youniang immediately, he inspires, holds the Youniang lithe body to place from already the knee on, a kiss on her cheek, returns the subject to say gently on own initiative: „Ok, husband is not noisy, told me, what wants to say to husband?” 那种女儿娇态看得杨凌骨头一轻,真恨不得立刻把幼娘就地正法,他吸了口气,抱起幼娘轻盈的身子放在自已膝上,在她颊上轻轻一吻,主动转回正题道:“好了,相公不闹了,告诉我,想跟相公说什么？” Han Youniang shamed cast a sidelong glance with a smile his eyes, smart-alecky said/tunnel: „husband must implement the family discipline, others feared, forgot”. 韩幼娘羞笑着睨了他一眼,俏皮地道:“相公要执行家法呢,人家一怕,就忘记了”。 Yang Ling sees her to smile the flushed corona cheek, the facial expression that the handsome eye class/flow wave, that acts like a spoiled brat is quite charming, the passion of just suppressing seethes, for a while lower part pestle hard like iron. 杨凌见她笑得红潮晕颊,俊眼流波,那撒娇的神情颇为妩媚,刚刚抑制的情欲又翻腾起来,一时下体杵硬如铁。 Lady Han Youniang is teasing husband with a smile, curls upwards the exquisite round buttocks slightly one to move tenderly, suddenly touches a hard thing, she first was startled being startled, then like only rabbit of arrow, jumped from the Yang Ling bosom all of a sudden, both hands are covering the cheek of face rosy cloud fire, the stutter said/tunnel: „husband, your my I, didn't Youniang pull up you”. 韩幼娘格格笑着逗着相公,娇翘玲珑的圆臀微一挪动,忽然触到一个硬梆梆的东西,她先是怔了怔,然后象只中了箭的兔子似的,一下子从杨凌怀中跳了起来,双手捂着脸霞似火的脸蛋儿,结结巴巴地道:“相公,你你我我,幼娘不撩不撩你了”。 Yang Ling smiles bitterly, he feels the nose to be depressed, probably the quick class/flow nosebleed, rushed putting coolly the tea tossed down, clear coughed two, an affectedly virtuous appearance said: „Small girl, that has not said quickly, what can tell me?” 杨凌苦笑一声,他觉得鼻子发闷,好象又快流鼻血了,赶忙把放凉了的茶水一饮而尽,清咳了两声,一副道貌岸然的模样道:“小丫头,那还不快讲,到底要告诉我什么？” Han Youniang opens a finger/refers of seam, looked at Yang Ling one secretly, this drops slowly, bashful belt/bring timid said/tunnel: „husband, my I know that the Lian'er elder sister likes husband very much, Youniang thinks, if husband agreed, another day I will say with Elder Sister Lian'er, our we take her to get married, the husband moral behavior is outstanding, nadir subordinate husband was best, we do not calculate that brought disgrace on others”. 韩幼娘张开指缝,偷偷瞄了杨凌一眼,这才慢慢放下手来,含羞带怯地道:“相公,我我知道怜儿姐很喜欢相公,幼娘想如果相公同意,改天我就和怜儿姐姐说说,咱就咱就接她过门吧,相公人品出众,天底下属相公最好了,咱也不算辱没了人家”。 The Yang Ling complexion changes, frowns saying: „Whom did you listen to say? Was Mancang (full warehouse) says?” 杨凌脸色一变,蹙眉道:“你听谁说的？是满仓说的吗？” Han Youniang making excuses said/tunnel: „husband, Youniang already already heard crossed, the female fame and integrity is important. I heard that Brother Ma must leave along with the southern army, Elder Sister Lian'er not living that does not have the share is inappropriate here. Saw that the seven seventh has wanted, if not make others get married now, that must wait on for three years, if you agreed, we first give her a status, even if gets married to be later officially are not related”. 韩幼娘吱吱唔唔地道:“相公,幼娘早已经已经听人说过了,女子名节要紧呀。我听说马大哥要随南军离开了,怜儿姐姐没名没份的住在这儿也不合适。眼看着七七之期就要过了,要是现在不让人家过门儿,那就要等上三年了,你要是同意,咱先给她个名份,哪怕正式过门晚一些也没关系”。 The ancient times parents passed away, the children is the heavy mourning, according to the system must observe one's mourning for three years, but several situations can adjust, the ancient is not that inflexible. For example joining the army of Ma Ang, as the royal government important high-ranking official, for the national affairs need, is acted to detain by the monarchy, is called „compromising”. 古时父母过世,在子女来说是重孝,按制要守孝三年,但有几种情况是可以变通的,古人也不是那么死板。比如马昂的从军,还有身为朝廷重要大员,出于国事需要,由君主出面挽留,称为“夺情”的。 In folk , a situation, that was the parents passed away in 7749 days to permit the marriage, the folk called it „attempting to expel the evil influences”, as the saying goes „thousand coffins left from the gate, its good prosperous”, the meaning because of departure of dead, brought many life births to the family, many sons and grandsons, incense and candle forever, such is not unfilial. 在民间,也有一种情况,那就是父母去世七七四十九日之内允许嫁娶,民间称之为“冲喜”,俗话说“千棺从门出,其家好兴旺”,意思是因死者的离去,给家族带来更多的生命诞生,多子多孙,香火永继,那样是不算不孝的。 Yang Ling decided looked at Youniang long time, in her pair of limpid pupil has a crookedness, jealousy, but more actually for worry of Ma Lian'er, with trusted him unconditionally. 杨凌定定地瞧了幼娘半晌,她那双清澈的眸子里有着一丝委曲,有一丝醋意,但更多的却是为马怜儿的担忧,和对他无条件的信任。 Yang Ling shakes the head slowly, said: „Others spoke randomly, following do not mess about. My investigates passed/lived, in April of every year, the related cover goods business will go to the south after the chicken cry, at the appointed time I arrange them to take care, making Young Lady Ma hold the coffin to go south and return to the hometown is”. 杨凌慢慢摇了摇头,说道:“别人乱讲话,你不要跟着瞎掺和。我查过了,每年四月,会有关外皮货商经过鸡鸣去南方,到时我安排他们照应一下,让马小姐扶棺南下、返回故乡便是”。 Han Youniang is blinking, doubts said/tunnel: „But you and she”. 韩幼娘眨着眼,疑惑地道:“可是你和她”。 Pecks her cherry lips gently, stopped up her following words, then Yang Ling slipped into her ear to say in a soft voice: „Between I and her, without complex that you imagine, the little darling, the time will grow naturally some people not to mention again, Young Lady Lian'er will not think these again, understood?” 轻轻地啄住她的樱唇,堵住了她下面的话,然后杨凌滑到她的耳边轻声说:“我和她之间,没有你想象的那么复杂,乖乖的,时间长了自然就不会再有人提起了,怜儿小姐也不会再想这些了,懂么？” „!” Han Youniang shuts up obediently, what although not too clear husband said that brow tip actually floats off to be relaxed and joyful, this desire the ridge can actually look at Shu, what but also there is not happily? “哦！”韩幼娘乖乖地闭了嘴,虽然不太明白相公说什么,眉梢儿却浮起一丝轻松和喜悦,本欲得垄却能望蜀,还有什么不开心的呢？ *************************** *************************** Yang Ling lies on the bed, the head pillow in the hand, slightly closes/obstructs Shuangmu is calculating: Youniang also knows that from the Ma Lian'er matter, has it seems like known the person of this matter are really many. However when Ma Lian'er holds the coffin to return to Jinling, all naturally vanishes into thin air, henceforth lives far apart, the unreasoning passion young girl, what substantive development among two people has not also had again, will she still remember from already? 杨凌躺在床上,脑袋枕在手上,微闭双目盘算着:幼娘也知道自已和马怜儿的事了,看来知道这事的人还真不少。不过等到马怜儿扶棺返回金陵,所有的一切自然烟消云散,从此天各一方,再痴情的少女,两人之间又没有过什么实质性的发展,她还会记得自已么？ Last one year or so, she will have put aside this sentiment, restarts the life. Yang Ling believes this point, he did not have the narcissism to thinking the woman likes him being duty-bound not to turn back, life-long unforgettable, he is also only an ordinary man, without that charm. 想必过上一年半载,她就会放下这段感情,重新开始生活的。杨凌相信这一点,他还没有自恋到以为女人喜欢了他就义无反顾,终生难忘,他也只是个普通男人,没那种魅力。 On the cheek itches, Yang Ling opens eyes, sees Youniang to sit in the side, looks from gently already. Her long hair a little wet, bumps on the face cool, the small girl just took a bath to castrate. 颊上发痒,杨凌睁开眼,见幼娘坐在身边,温柔地看着自已。她长长的头发有点儿湿湿的,碰在脸上凉凉的,小丫头刚刚洗澡净身。 Luxuriant within that clear delicate cheek, but also brings the ruddiness after bath, moving that the soft and thick eyelash, the wet eye, could not say, the worry and thoughts in Yang Ling heart swept away immediately, he sighed, how then started to ponder over to break the deadlock, a girl of live color unrefined resin was so placed in the front, looked must not eat, but must suppress to get sick. 秀发间那张清纯秀气的脸蛋儿,还带着浴后的红润,茸茸的睫毛,湿漉漉的眼睛,说不出的动人,杨凌心中的烦恼和心思顿时一扫而空,他叹了口气,转而开始琢磨怎么打破僵局,如此一个活色生香的小妮子摆在面前,看得吃不得,可是要憋出病来的呀。 How Han Youniang did not know, the happy expression of whole face, the charm of being able saying that as if the happy expression of flattering, Yang Ling blinks, suspicion from already misconception. 韩幼娘不知道怎么了,满脸的喜气,还有说不出的娇媚,似乎还有讨好的笑意,杨凌眨了眨眼,怀疑是自已的错觉。 Her short front piece, lies on the bed, snuggles up to side Yang Ling, nudges front to comb the hair, starts to chat the daily family activity with him smilingly: „husband, today I and Elder Sister Lian'er climb mountains to dig the wild herbs, others noticed that a several hundred years of old locust tree couple of days ago was struck by lightning by the spring catches fire.” 她一身短衣襟,趴在炕上,偎到杨凌身边,把头发拨拉到前边梳理着,笑盈盈地开始和他拉呱家常:“相公,今儿我和怜儿姐姐上山挖野菜,人家看到一棵好几百年的老槐树前两天被春雷劈得着火了呢。” Her body is petite, the chest turns the elbow of Yang Ling to be soft unknowingly, heard on her the fresh virgin fragrance, the lower part that Yang Ling just cooled is starting is not possible to suppress produces changed the body expansion reaction. 她身子娇小动人,胸脯不经意间拐到杨凌的手肘软软的,闻着她身上清新的处子香味儿,杨凌刚刚冷却下来的下体又开始不可抑制地产生了变身膨胀反应。 The Han Youniang gentle and charming naked body depended on him to be nearer, the cheek pasted his chest to tell the story full of enthusiasm: „Listened to say in the mountain uncle that was because the old locust tree must become a ghost, god of thunder ignition. Before putting, others also really doubtful, but husband has also seen the person of deity, I do not dare not to believe that drew the Lian'er elder sister to go round. husband, that old tree, if chops does not die, really can turn into the seductress/evil spirit?” 韩幼娘娇柔的胴体又靠他近了些,脸蛋儿贴着他的胸脯兴致勃勃地讲着故事:“听住在山里的大叔说,那是因为老槐树要成精了,雷神发火呢。搁以前人家还真的半信半疑呢,可是相公也是见过神仙的人,我就不敢不信了,拉着怜儿姐绕开了走呢。相公,那老树要是劈不死,真能变成妖精吗？” „Girl, the old locust tree changes the invariable seductress/evil spirit I not to know, I only know you soon turned into the seductress/evil spirit, my I the world cannon first-level had prepared, knew? Small seductress/evil spirit!” Yang Ling thinks with clenched jaws. “丫头啊,老槐树变不变妖精我不知道,我只知道你快要变成妖精了,还有我我已经人间大炮一级准备了,知道吗？小妖精！”杨凌咬牙切齿地想。
To display comments and comment, click at the button