Chapter 445 ten thousand loose academies 第445章万松书院 Yang Ling delivered the idle talk favor, actually does not need he to take care, does not need several princesses the roll-call purchase, Gu Dayong the person who serves in the palace, the royal women to use anything, gives any gift each other, perhaps these princesses from already does not have him the completeness. 杨凌送了个空口人情,其实根本不必他去张罗,更不必几位公主去点名购买,谷大用原本就是在宫里侍候的人,皇族妇人们使用些什么东西,相互赠送些什么礼物,恐怕这些公主们自已都没他记的周全。 Gu Dayong bought the things of ten human-drawn carts early, each box envelopped presses to divide to be the emperor, queen mother, empress, concubine and princess completed the symbol, in the prestige country Duke Yang Ling family/home several madames, his person prepared an expensive gift very much carefully. 谷大用早置办了十余车的东西,每份箱笼上都按分属于皇上、太后、皇后、皇妃和公主做好了记号,就连威国公杨凌家里几位夫人,他都很细心地一人准备了一份贵重的礼物。 The Zhengde emperor lived for more than ten days in Suzhou, the military officer who it is expected that beforehand dispatches the arrangement has almost arrived now respectively, only need a time control army and assign the manpower to them according to the plan again, Zhengde can return to the capital immediately, starts the national political army heads to relieve a garrison greatly, disappears all hidden dangers thoroughly, therefore trip to Hangzhou was still calm. 正德皇上在苏州住了十余天,预计事先调度安排的将领差不多现在已经各自到位了,只需再给他们一点时间掌控军队、按计划调派好人手,正德就可以马上回京,开始全国性的政军首脑大换防,彻底消弥一切隐患,所以杭州之行仍然从容。 The person of Archbishop Larmat Leo witnessed the beautiful and rich and strong economic strength of Jinling and Gusu, had been subdued by it thoroughly. Once, Marco Polo's Eastern travel notes were scoffed in the West, because they do not believe that in the world will have such a place. 拉马里奥大主教的人目睹了金陵、姑苏的美丽富饶和强大的经济实力,已经彻底被它折服了。曾经,马可波罗的东方游记在西方是受人耻笑的,因为他们不相信世上会有这样的一个地方。 Although some Western adventurers have arrived at the East in recent years one after another, witnesses words that Marco Polo spoke, however in most person eyes, still thinks that they to lobby the aristocrat, obtain enough open sea support to exaggerate, however witnessed here bounty and beauty with own eyes, they have to believe this fact. 尽管近些年来一些西方冒险者已经陆续来到东方,见证了马可波罗所说的话,但是在大多数人眼中,仍然认为他们是为了游说贵族、获得足够的远洋赞助而有所夸大,然而亲眼见证了这里的富饶和美丽,他们才不得不相信这件事实。 Jinlingcheng rich powerful, wants strong over a hundred times compared with their imperial capitals, the municipal administration of Suzhou needs the advanced hundred years compared with their city, they maximum city also 100,000 population, but here, they see frequently is over a million population luxurious metropolises, that is really the country folk enters a city. Eyes cannot take it all. 金陵城的富有强大,比他们的帝都要强上百倍,苏州的市政比他们的城市要先进百年,他们最大的城市也不过十万人口,而在这里,他们所见到的动辄是上百万人口地豪华大都市,那真是乡下人进城。目不暇接。 Now, they set out toward Hangzhoucheng full of enthusiasm. Naturally, but also brings the innumerable fine gifts that they are purchasing, gives to the king and queen ; Gives to other aristocrats ; Gives to and so on wife and sweetheart. 现在,他们兴致勃勃地往杭州城进发了。当然,还带着他们购置的无数精美的礼物,送给国王和王后的;送给其他贵族的;送给妻子和情人的等等。 Delivers them to decide in this offshore metropolis establishment in the commerce bureau, although they have not experienced here beautiful and rich, but has looked at Jinling and Suzhou, they to Hangzhou, have nothing possibly suspect. 送他们已经决定在这座近海的大都市设置驻商局,尽管他们还没有见识过这里的美丽富饶,可是看过了金陵和苏州,他们对杭州,已经没有任何可能地怀疑了。 Hangzhou does not have time-honored of Suzhou. After Qin series six countries . Supposes money Tangxian under Lingyinshan, now is the place of Hangzhoucheng along with a beach that the tide appears and disappears, Xihu had not been published at that time. Set at the Eastern Han Dynasty, built a sea wall from Mt. Baoshi-Wansongling, Xihu started with the sea room partition, just now became inner lake. 杭州没有苏州的历史悠久。秦一统六国后。在灵隐山下设钱唐县,现在已是杭州城的地方当时还是随潮出没的一片海滩,西湖还未问世。直置东汉,从宝石山至万松岭修筑了一条海塘,西湖开始与海隔断,方才成为内湖。 By the Sui and Tang dynasties period, established the status of the transportation center and trade center as the Grand Canal starting and ending point Hangzhou, becomes the nationally well-known commercial city and important commercial harbor gate. Then tax money accounted for the Tang national financial revenue 5%. 到了隋唐时期,作为大运河起讫点的杭州才奠定了航运中心与贸易中心的地位,成为全国知名的商业城市和重要贸易港门。当时的税金占大唐全国财政收入地百分之五。 In Northern Song Dynasty, Hangzhou has „southeast the first state” the name. At that time the business tax and liquor bent/tune of Shui national occupied first by Hangzhou, capital Bianliang was next. When established the capital in Hangzhou to Southern Song Dynasty, the carriage hub was stationed clears the way for the emperor's passage, clothes numerous collections. Property of the common people Fu fence, You Feixi. Hangzhou becomes the center of national, although in the military Southern Song Dynasty was very at that time weak, however concerns prosperously wealthy. Hangzhou at that time is the world's first metropolis. 到了北宋时,杭州已有“东南第一州”之称。当时全国的商税、酒曲税以杭州居第一,首都汴梁则次之。待到南宋定都杭州,辇毂驻跸,衣冠纷集。民物阜藩,尤非昔比。杭州一跃成为全国之中心,尽管军事上当时南宋十分疲弱,然而论及繁荣富裕。杭州当时已是全世界第一大都会。 When this aspect to the Yuan Dynasty has not changed, founds a nation after Great Ming executes the maritime restrictions , the Japanese pirate harasses in addition year after year, Hangzhou declines. However this aspect after all more than hundred years, but its lively bountiful metropolis status actually had been through repeatedly for several hundred years, in this time Hangzhou resident bone has not lost that proper imposing manner. 这种局面到了元朝时也没有改变,直到大明立国后施行海禁,又加上倭寇年年骚扰,杭州才衰落下来。不过这种局面毕竟才百余年,而其繁华富饶的大都市地位却历经了数百年,此时的杭州居民骨子里并未失去那种应有的气势。 Now opens the sea, Hangzhou becomes passes the business to move the first port outward, there is a Yan Song this young competent governor of prefecture to guard in this. In addition its vitality has not lost, mastery to be deep, are this time Hangzhou executioners an appearance? 如今重新开海了,杭州又成为对外通商贸易地第一口岸,又有严嵩这个年轻能干的知府在此镇守。加上它元气未失、底蕴深厚,此时的杭州刽是怎样一副模样呢？ The emperor entered Hangzhoucheng from the Yuhang gate, is stationed in the isolated hill temporary temporary palace. Governor of prefecture Yan Song and Hangzhou big or small government officials, guard court eunuch simultaneous/uniform Laiying to harness, in Xihu Louwai Tower giving a banquet reception, good to make noise to night side rest/stop. 皇帝从余杭门入了杭州城,驻于孤山脚下的临时行宫。知府严嵩以及杭州大小官吏、镇守太监齐来迎驾,于西湖楼外楼设宴接风,好一阵喧闹至夜方休。 Next day, Yan Song sees to harness, awaits the emperor to administer regarding Hangzhou deigned to inquire. The preparation of Yan Song is minuter than Gu Dayong, giving answers readily, the style of speaking is uncommon. Zhengde Emperor hears word is happy. Throws to Yang Ling with together the vision of appreciation. 次日,严嵩又来见驾,听候皇帝对于杭州治政地垂询。严嵩的准备远比谷大用周详,对答如流、谈吐不凡。正德皇帝闻言大悦。不禁向杨凌投以一道赞赏的眼光。 Gu Dayong and civil official and Xu Tai, Li Sen, white Zhongzan, Xu Tai Yan Song these management taxes trade and place political and economic and other credible available military commanders, may are the recommendation of Yang Ling. Now looks like, the clear(ly) of Yang Ling really person of insight, these people did also was really dramatically. 谷大用、严嵩这些管理税赋通商、地方政经的文官和许泰、李森、白重赞、许泰等可信可用的武将,可都是出于杨凌的举荐。现在看来,杨凌果然有识人之明,这些人干的还真是有声有色。 The Zhengde Emperor hear the statement of Yan Song, hehe said with a smile: „Come, looks at place to strict Aiqing”. 正德皇帝听罢严嵩的陈述,呵呵笑道:“来呀,给严爱卿看座”。 Yan Song feels extremely flattered, even/including say/way does not dare, Yang Ling said with a smile: „The emperor bestows the place, how could to decline, you took a seat”. 严嵩受宠若惊,连道不敢,杨凌笑道:“皇上赐座,岂能推辞,你就坐了吧”。 „Yes!” Yan Song bows with one hand cupped in the other ritual to thank sits, this owed the buttocks to sit the half chair. Zhengde Emperor asked with joy: „My this southern tour, then must have a look at various Jiangnan Fu development, understands the place public sentiment. strict minister, listens to you. Hangzhou the industry and commerce is now prosperous, transaction is widespread, I am really gratified. And you said, still what situations?” “是！”严嵩长揖一礼谢坐,这才欠着屁股坐了半边椅子。正德皇帝喜滋滋问道:“朕此次南巡,便要看看江南各阜地发展,了解一下地方民情。严卿,听你方才所述。杭州现在工商兴隆、交易广泛,朕甚是欣慰呀。你且说说,尚有些什么情况？” Yan Song said submissively: „ The emperor, the Hangzhou industry and commerce development is very rapid, but Suzhou is close, is primarily developing the industry, by the feudal official in Hangzhou, is primarily the business, each other is supplementary, does not need extremely to fight for the resources. 严嵩拱手道:“皇上,杭州工商业发展十分迅速,不过苏州近在咫尺,以发展工业为主,是以臣在杭州,则以商业为主,彼此互补,又不必太过争夺资源。 Now, the Hangzhou business has 433 lines, is most prepared firm Fu, then transports with the aid of the canal, marine transportation and land transportation, pivot shaft knot in the world. Already more than 50 vassal states and areas established the trade with Japan, North Korea, Luzon, southern coastal provinces, Persia, the big food. 如今,杭州商业有四百三十三行,是最齐备的商行大阜,借助运河、海运和陆运之便运,枢纽结于天下。已和东瀛、朝鲜、吕宋、南洋、波斯、大食等近五十多个藩国和地区建立了贸易。 In business, because the royal government abolishes the paying tribute system, for the trade, the equal transaction, accords to his need, moreover drew up the detailed regulation, the feudal official handles affairs according to law, results in the support of emperor and royal government, therefore has no major problem. 在商业上,由于朝廷取消朝贡制度,代以通商贸易,平等交易,各取所需,而且制订了详细的律法,臣依律行事,又得皇上和朝廷的支持,所以没有什么大问题。 The Hangzhou residents 1.4 million, consume the chicken and pork food now every day great quantity, has the peasant household to raise specially, takes this as to live. The government authorities give to protect and encourage, when causes the serious damage because of the seasonal contagious disease or the sell difficultly, the government authorities can give to supply, in order to avoid hurt the vitalities of these peasant households. 杭州居民现在百四十万,每天消耗鸡、猪肉食巨量,已有农户专门饲养,以此为生。官府对此予以保护和鼓励,一旦因瘟病或出售困难造成重大损失时,官府是会予以补给的,以免伤了这些农户的元气。 In addition, Hangzhou is Fu, the population is extremely heavy many, now in the city invests to hire some vagrants specially, special Si Fanghuo, guard business. Every year particularly in the summer, must eliminate in the city the dirt trash, in order to avoid has the class/flow to get sick...... ”. 此外,杭州乃是大阜,人口太过重多,现在城中专门出资雇佣了些无业游民,专司防火、防疫事务。每年尤其是夏季,务必清除城中污垢垃圾,以免产生流病……”。 He looked at the Zhengde complexion, sees Zhengde with a smile very happily, then continues saying: „ Speaking of the industry and agriculture, Hangzhou naturally is primarily the faience, tea leaves, silk-weaving, papermaking, printing, paddy rice, cultivation Laohudong. 他看了眼正德脸色,见正德笑吟吟地十分高兴,便继续道:“说到工农业,杭州自然是以老虎洞的彩色瓷器、茶叶、丝织、造纸、印刷、水稻、养殖等为主。 Now what the paddy rice plants is the emperor approves the introduction to plant experimentally successfully the Zhengde rice personally, this rice seed drought resisting and anti- insect, high production. The feudal officials were summoning that the place uses the transplanting law planter. Originally live broadcast law, although omitted the rice seedlings and transplants two links. However such as the Hirata preparation of soil, the seedling stage cold-resistance heat preservation and maintaining an adequate supply of seedlings, the weed guards, preventing lodging and other aspects to have a greater influence on the output. 水稻现在栽种的是皇上亲自恩准引进试种成功地正德稻,此稻种抗旱、抗虫,高产。臣正在号召地方采用移栽法种植。原来地直播法虽然省去了育秧和移栽两个环节。但是如平田整地,苗期防寒保温与保苗,杂草防除,防止倒伏等方面对产量影响较大。 Nowadays with rice seedlings transplanting not only overcame these issues, but also saves the seed, to save Fei Shui, raises the output, importantly is, does not need and other previous quarter rice to be mature. The sprout cultivates, the Jiangnan rice paddy can the two crops a year, the output doubling. If to Southern Fujian, using this law one year can three seasons be mature, the common people obtain benefits sincerely. All is the graciousness of emperor ”. 现如今采用育秧移栽不但克服了这些问题,而且节省种子、节约肥水,提高产量,最重要地是,不必等上一季稻子成熟。新苗就培育出来,江南稻田可以一年两熟,产量翻番。要是到了闽南,使用此法一年可以三季成熟,百姓获益厚重。皆是皇上之恩呐”。 Zhengde one hear of delight, could not think of initially a few words, can produce like this unexpectedly the results unexpectedly, it seems like it was in high-rank also really to care and be everywhere careful at times. Especially the governing politics, that is can not absolutely careless negligently. 正德一听眉飞色舞,想不到当初一句话,竟然可以产生这样意想不到地效果,看来身在上位者还真的时时在意、处处小心。尤其治国柄政,那是万万马虎大意不得呀。 Yan Song also said: „As for the poor Tianshan field, then plants to be easy to manage , and sweet potato and corn of high production, the army open up wasteland are reorganizing, ahead of time transplanted the cotton completely, this can be as soon as possible effective, can sell the high price to be used to place the station troops to protect officers”. 严嵩又道:“至于贫田山田,则栽种易管理且高产的红薯和玉米,军屯田正在整顿,先期全部栽植棉花,这样可以尽快见效,可以卖出大价钱用来安置屯军卫所官兵”。 Yang Ling interrupted: „When Sir strict, I in Suzhou heard a lot of silk cocoons that Suzhou weaves come from the Hangzhou Peasant household. But your here the supply wealthy and powerful family, father-in-law valley said that you are improving something, whether to say exhaustively?” 杨凌插嘴道:“严大人,我在苏州时听说苏州织造的大量丝茧来自杭州农户。你这里可是供应大户,谷公公说你正在改良一些东西,可否详尽说说？” Yan Song said with joy: „ Yes, the feudal official deceives the emperor to trust, the committee by the heavy responsibility of Hangzhou governor of prefecture, the slightly feudal official is grateful, wishes one could to meet a cruel death by the report, by everywhere careful. Perhaps disappoints the emperor. The feudal official is the student family background. But the silk-weaving is Jiangnan is basic, relates the national economy and people's livelihood. The feudal officials do not dare to be negligent. 严嵩喜孜孜说道:“是,臣蒙皇上信任,委以杭州知府的重任,微臣感激涕零,恨不得粉身碎骨以报,是以处处小心。恐让皇上失望。臣是书生出身。可丝织乃是江南根本,关系国计民生。臣可不敢大意。 The feudal officials do not understand the agriculture, then recruits the skilled craftsman to study, the silk-weaving from raising silkworms, all has the improvement silk reeling to the textile and textile machinery tool. To the choice of silkworm egg, the prevention that the silkworm gets sick, the mulberry leaf cultivation, Yu Can the craft, spins a cocoon the reeling the method and tool, improves, stipulated the step professor gives in the common people. As for the mulberry tree, we are choosing the adult plant to improve, making it multi-bladed, but short, picking the leaf are many, but labor saving. ” 臣不懂农业,便招募能工巧匠进行研究,丝织从养蚕、缫丝到纺织及纺机工具皆有改进。对蚕种的选择,蚕病的防治,桑叶地培植,育蚕的工艺,结茧缫丝的方法与工具,都予以改进,规定了步骤教授予于百姓。至于桑树,我们正在挑选植株进行改良,使之多叶而株矮,采叶多而省工。” Zhengde Emperor nods, the smile said: „Good, then Hangzhou still did have the issue that what need royal government solves? I Hangzhou, happen to nearby solve today”. 正德皇帝点了点头,微笑道:“甚好,那么杭州尚有什么需要朝廷解决的问题么？朕今日来杭州,正好就近解决”。 The Yan Song bright and straight eyebrow raises, said: „ Speaking of issue but actually one, the feudal official just wants to report specifically, asks for instructions the emperor. The emperors, the Great Ming paper industry is very developed, takes Jiangxi Qianshan Shitang Town for instance, there has paper mill trough household more than more than 30, various helper more than one and 2000 people. Produces astonishingly. 严嵩疏朗而直的眉毛一扬,说道:“说到问题倒有一个,臣正想具体上奏,请示皇上。皇上,当今大明造纸业十分发达,以江西铅山石塘镇为例,那里有纸厂槽户不下三十余槽,各槽帮工不下一、二千人。所产惊人。 Now steams the paper pulp multipurpose limes, provided the quality of paper pulp. The paper mill shatter raw material multipurpose water-powered rice-huskers, enhanced the effect. Produces various high school low-grade paper along the changjiang river transportation , the cost is also inexpensive, the paper many prints the workshop also to emerge, Hangzhou city and countryside now some large numbers of carving characters workers. 现在蒸煮纸浆多用石灰,提供了纸浆的质量。纸坊破碎原料多用水碓,提高了功效。所产高中低档各式纸张沿江运下,成本又低廉,纸张多则印刷作坊则随之兴起,杭州城乡现在有大批刻字工人。 Carving characters labor cost, each two boards, each board ICBC money five points. The movable type printing, three points of money carves 100 characters, because the carving characters price is inexpensive, therefore the printing is many, the writer who the private investment prints also increased. 刻字工价,每叶两板,每板工银一钱五分。活字印刷,三分银子刻一百字,由于刻字价贱,故印书甚多,私人出资印刷的文人也增多了。 Originally this is the good deed, but now Shufang publication incessantly is the thirteen classics and 17 history, to collection, collected works, Daoist canon, song and poem, because the Hangzhou firm is numerous, the news dissemination is inconvenient, now some people publish specially are related to various trades and occupations news situation booklet, the paper is rough, printing is crude, only for temporary needing. 本来这是好事,不过现在书坊出版的不止是十三经、十七史,以至丛书、别集、道藏、词曲等,由于杭州商行众多,消息传播不便,现在有人专门出版事关各行各业消息情形地小册子,纸张粗糙、印刷简陋,只为一时之需。 Sometimes to gather buyer, will also mix with some recent fantastic story anecdotes, in work places story even brothel refined affair. This is the newly emerging things, the royal government does not have the related regulation limit, the feudal official guides the management is quite strenuous, to just think the presenting a memorial requesting emperor, this behavior is when bans the pawnshop? How to manage? ” 有时为了招揽买者,还会夹杂一些最近发生的奇闻逸事,坊间故事甚至青楼韵事。此为新生事物,朝廷没有相关律法限制,臣引导管理颇为吃力,是以正想奏请皇上,这种行为是当禁当行？如何管理？” Yang Ling smiled slightly. The paper industry promotion carves characters industry, carves characters industry the promotion printing trade, but trade activity needs to promote two different industries to relate, thus has the newspaper industry. 杨凌微微地笑了起来。造纸业促进刻字业,刻字业促进印刷业,而商业活动的需要又促进两个不同的行业进行联系,从而产生报业。 The production of newspaper industry new industry promotes the legal improvement again. The economical affection the politics, law and culture, the improvement of political, legal and culture continued to promote the development of economy in turn, each other was linked together, derived unceasingly, but with its development, what New Territories industry will also present? 报业这个新行业的产生再促进法律地完善。经济影响了政治、法律和文化,政治、法律和文化的完善反过来继续促进经济的发展,彼此环环相扣,不断衍生,而随着它的发展,又会出现什么新地产业呢？ This is the saying lukewarm water boils the method of frog, the theory of humanistic pyramid. Finally saw with one's own eyes its marvelous effect. If from has divorced from the reality, does the Great Leap Forward constantly hastily, will also have to see with one's own eyes all these that day? 此即谓温水煮青蛙的手段,人文金字塔的理论。终于亲眼看到它地奇妙效果了。如果自已脱离实际,一味操之过急地搞大跃进,还会有亲眼看到这一切的那一天么？ Yang Ling thinks that here remembered a person suddenly, that was interpolated the poetry to revile ten thousand years of Wang Mang. Wang Mang that boy is not person who passes through? Wang Mang ascends the emperor to divide equally paddies in people ; Abolishes the slave trade ; The government control smelts the iron and coining money, preventing the rich merchant to rig the market ; Establishes the state banks and poor common people to apply for the state loan, ceased the usury ; From the emperor to hundred officers, practices the floating wage system ; Wang Mang enforces to punish corruptly, sets up the reporting system. 杨凌想到这里忽地想起了一个人,那个被写进诗词唾骂万年的王莽。王莽那厮不会也是穿越的人吧？王莽一登帝王即均分田地于民;废除奴隶买卖;政府控制冶铁和铸钱,防止富商操纵市场;建立国家银行、贫苦百姓可以申请国家贷款,杜绝了高利贷;从皇帝到百官,都实行浮动工资制;王莽厉行惩贪,建立举报制度。 Equalized field, stressed the human rights. Really does not know that in his family has had nine marquis and five greatly Sima's prominent aristocrats, how to have like this thought that finally how? 均田地、讲人权。真不知道他一个家族里出过九位侯爷、五位大司马的显赫贵族,怎么会有这样地思想,结果如何呢？ Zhengde just wants saying that since the common people publish a headless foreword, indecent, that forbids is, glances to see near the Yang Ling lip suddenly the happy expression, turned a stature at heart: „Is it possible that Yang does minister have what original view?” 正德刚想说既然百姓出版毫无头序,有伤风化,那就予以禁止便是,忽地瞟见杨凌唇边笑意,心里不由翻了个个儿:“莫非杨卿有何独到见解？” He remembers from has just now thought: Lives in high-rank, at that time when cares and is everywhere careful. Especially the idea of governing politics may careless general idea comes, Zhengde changes was prudent, he pondered for quite a while carefully, nods slightly said: „, I did not know. Since the common people need to promote these things because of the commerce, always has it to have the value, cannot forbid to give up eating for fear of choking constantly, the government authorities can act to unblock. 他又想起自已方才所思:身居上位者,当时时在意、处处小心。尤其治国柄政万万不可马虎大意的想法来,正德变的慎重了,他仔细地思考了半天,才微微颔首道:“唔,朕知道了。百姓既然因商务需要推出了这些东西,总有它存在地价值,不可一味禁止因噎废食,官府可以出面疏导。 Like this. If something decencies, touch the regulation the thing, when also to ban, punish, punishes and other ways to control, the common folk public sentiment and village he heard, performing to publish by it. You then flaunt the report to come up the detailed situation, have what suggested one reported that after returning to Beijing, I called the official to deliberate, drawing up a related regulation restrained is ”. 这样吧。如果一些事涉风化、触及律法的东西,还当以禁、罚、惩等方式予以管制,寻常民俗民情、乡间俚闻,尽可由其登载。你回头把详细情形逞报上来,有何建议一并报来,回京后朕召集官员予以研讨,制订一部相关律法予以约束便是”。 „Yes!” Yan Song owed the buttocks, said submissively. “是！”严嵩欠了欠屁股,拱手说道。 Zhengde nods with a smile saying: „Good. I must stay on several th in Hangzhou, to sacred place of this day, must walk everywhere, Laohudong, the Longjing tea tea garden and mulberry mountain rice paddy I must have a look. These three days, I first appreciate the Hangzhou scenery, Xihu, Lingyin Temple and fierce run spring and Qiantang River Liuhe Tower, I am have heard so much about you”. 正德颔首微笑道:“好。朕要在杭州停留几日,到了这天堂圣地,总要到处走走的,老虎洞、龙井茶园、桑山稻田朕都是要去看看的。这三天,朕先欣赏一下杭州风景,西湖、灵隐寺、虎跑泉、钱塘江六和塔,朕是久闻大名啦”。 These matter Yan Song have prepared all sorts , is only raises slightly a ritual saying: „Yes. The feudal officials go back then to arrange”. 这些事情严嵩早已做好种种准备,是以只是欠身一礼道:“是。臣回去便安排一下”。 Zhengde beckons with the hand saying: „Laohudong, Longjing tea garden and mulberry mountain rice paddy examination agriculture these matters you arrange. Enjoyed the beauties of nature does not need, accompanied such as the cloud then to lose the interest of wild roaming. I from wear poor clothing a roaming, have a good time together with the people”. 正德一摆手道:“老虎洞、龙井园和桑山稻田察看农耕这些事你来安排。游山逛景就不必了,随从如云便失了野游之趣。朕自去微服一游、与民同乐”。 Yan Song one hear fooled jumped. hurriedly said: „The emperor, does not may, the feudal official does not dare to hide the truth from the emperor, the Hangzhou population, in addition inside and outside does business, various countries and regional businessmen are floating about like clouds, steals the matter of thing to sometimes happen because of it rascal ganef cheating, is the severe punishment is unceasing, the feudal official has a headache for it big, the emperor is an emperor, but how light folk?” 严嵩一听唬了一跳。忙道:“皇上,万万不可,臣不敢有瞒皇上,杭州人口,再加上内外经商,各国、各地商贾如云,因之无赖宵小诈骗窃物之事屡有发生,却是严惩不绝,臣为之大为头疼,皇上是万乘之尊,岂可轻涉民间？” This matter Beijing city also some are, as long as luxurious metropolis matter always, always follows the bright appearance endlessly gloomily, the land is also fertilely easiest to multiply the plague, Zhengde says with a smile with something else in mind: „What does the disciple of ganef fear? Although I must wear poor clothing to travel, the side always has the Imperial Palace guards to follow, said again I go to the place am the lively lively place, the rascal vagabond when also has scruples”. 这种事北京城也有的是,但凡豪华都市这种事总是层出不穷地,阴暗总是伴随着光明出现,最肥沃地土地也最容易滋生虫患,正德不以为然地笑道:“宵小之徒怕些甚么？朕虽说要微服出游,身边总有大内侍卫伴随的,再说朕去地地方都是热闹繁华之地,无赖地痞也当有所顾忌”。 Yan Song is helpless, but the secret decision informs to pass sentences and inspects, people strong, all public security yamen strengthen the governance, so as to avoid stirred the emperor sightseeing interest. 严嵩无奈,只是暗暗决定通知通判、巡检、民壮,所有治安衙门加强治理,免得搅了皇上游兴罢了。 The back that item note Yan Song departs, Zhengde Emperor nods slightly, said to Yang Ling: „Yang minister, this person has the talent, endures uses greatly!” 目注严嵩离去的背影,正德皇帝微微颔首,对杨凌道:“杨卿,此人颇具才干,才堪大用！” „Yes, emperor mental perception judge!” Yang Ling smiles natural. “是,皇上慧眼识人！”杨凌潇洒一笑。 In years past and dreaded to the worry of Yan Song, now has vanished into thin air from the Yang Ling heart. He no longer was worried about Yan Song how, once the position had high. Yan Song has not changed, from his understanding, this person not good female sexual attractiveness but to cling to the power, however whose life doesn't have a pursue? Are these eternity famous feudal officials the faint fame and fortune mountains and plains recluses? 昔年对严嵩的担心和忌惮,现在已从杨凌心中烟消云散。他不再担心严嵩一旦位具高位如何了。严嵩没有变,从他的了解里,这个人还是不好女色但贪恋权力,但是谁的一生没有一点追求？那些千古名臣难道都是淡漠名利地山野隐士么？ The ambition of person with the expansion and surrounding environment of power, but gradually changes the place, now is different from the past, a different king, a different royal government and different Great Ming, changes with each new day to have Great Ming of drastic change, will accomplish different Yan Song! 人的野心是随着权力的扩张和周围的环境而逐渐改变地,如今已经不同于往日了,一个不同的君王、一个不同的朝廷、一个不同的大明,一个日新月异发生着剧变的大明,也将造就一个不同的严嵩！ What is more important is from self-confident, if can control a splendid steed self-confidently steadily, why that doesn't let another day the good thousand li (500 km)? 更重要的是来自自信,如果自信能够稳稳地驾驭住一匹千里马,那为什么不让他日行千里？ Yang Ling smiles is looking at back one that Yan Song departed, the previous generation all can only use for reference as one, but cannot weigh all in history as a gauge rule. Yang Ling, integrated into this world truly, this world. True changed because of him, it not again in redundant Yang Ling memory all. 杨凌微笑着看了严嵩离去的背影一眼,前世地一切只能做为一个借鉴,而不能做为一个量尺来衡量历史上的一切了。杨凌,真正的融入了这个世界,这个世界。真正的因为他而发生了改变,它将不会再重复杨凌记忆中地一切。 In the future, is Yang Ling this will come from the 500 years later people, future that is unable to guess...... 未来,将是杨凌这个来自五百年后的人,也无法揣测的未来…… The 2nd day, Zhengde must roaming Hangzhou with Tang Yixian and princesses, the first station naturally is long famous Xihu. The large military forces have not gone out, Archbishop Larmat Leo and marquis Lamond then caught up in high spirits, originally they have picked in the commerce bureau construction place. And also revises the two countries trade detailed contract, catches up to request that anxiously the emperor signs. 第二日,正德要和唐一仙、诸位公主们同游杭州,第一站自然是久享盛名的西湖。大队人马还未出门,拉马里奥大主教和拉蒙德侯爵便兴冲冲地赶了来,原来他们已经相中了驻商局建筑地点。并且把两国贸易地详细合同也修订完毕,巴巴地赶来请求皇帝陛下签署。 Yang Ling examined carefully the article, must pass the matter to look, article by pu two countries writing writing, these messengers but actually also well-mannered, various articles toe the line, not deficiency, Zhengde Emperor is also a refreshed person. Immediately seals the signature, and issue document Beijing, making the cabinet promulgate the world immediately. 杨凌将条文细细看了一遍,又要通事看了一遍,条文以中匍两国文字书写,这些使者倒还规矩,各项条文循规蹈矩,并无不妥之处,正德皇帝也是个性情爽快的人。当即用印签署,并行文北京,令内阁立即颁布天下。 Archbishop Larmat Leo asked Zhengde Emperor to sign to seal the official greeting, immediately said goodbye to depart in high spirits. He must in the sheep jetty head commerce bureau and attached cathedral and the warehouse storehouse, the medical shed and school construction, will migrate at least 100 families. Leads the world to cleave the waves against the wind moves to the future great shipboard gains a footing in this since then. 拉马里奥大主教请了正德皇帝亲笔签署用印地官方函文,立即兴冲冲地告辞离去了。他要在羊坝头建筑驻商局和附属地大教堂、仓库房、医舍和学校,将移居过来至少一百户人家。在这个带领世界迎风破浪驶向未来的巨舰上从此占据一席之地。 Sheep jetty head, more than 200 years ago, Hui person flatter old Ding constructs Fenghuang Temple in this, becomes one of the Chinese Islamism four big ancient temples. It seems like Archbishop Larmat Leo must develop to compete for the letter/believes people in this. 羊坝头,两百多年前,回民阿老丁在此建筑凤凰寺,成为中国伊斯兰教四大古寺之一。看来拉马里奥大主教是要在此发展争夺信民了。 He even wants to ask for instructions the Pope, personally arrives at this heaven on earth to hold the post of the church in the Eastern red clothes archbishop. He departed in high spirits, side is jealous of red Count Vaamonde, he is unable to abandon from already the territory, goes to such remote East, this makes him envy the luck of Archbishop Larmat Leo very much. 他甚至想请示教皇,亲自来到这个人间天堂担任教会在东方的红衣大主教。他兴冲冲的离去了,旁边是眼红红的巴蒙德伯爵,他无法抛弃自已的领地,跑到这么遥远的东方来,这让他很是嫉妒拉马里奥大主教的幸运。 However he also bought place here, he prepared to go back to lobby his to decline the consanguineous brothers to lead his two handsome nephews and three beautiful nieces arrives at this beautifully and richly . Moreover the vital place settled down. Believes that his family can therefore surface from the aristocrat community. Right, in the Eastern words, like a crane among chickens henceforth! 不过他也在这里买了一块地,他准备回去就游说他那个破落了地同族兄弟带着他那两个英俊的侄儿和三个美丽的侄女来到这个最美丽富饶,而且充满生机的地方定居。相信他的家族将可以因此从贵族群体中脱颖而出。对对,用东方话说,是从此鹤立鸡群！ Zhengde and the others have not informed the place government authorities, that type eliminates all tourists, the excursion scenery feeling not to feel better alone, Zhengde most loathes is the sage life that type stray has lived in widowhood, is difficult to obtain Capital one time, how can he not indulge one time? 正德等人没有通知地方官府,那种肃清一切游人、独自游逛风景地感觉并不好受,正德最厌恶的就是过那种离群寡居的圣人生活,难得出京一次,他怎么会不放纵一次？ Therefore, Young Master vermilion and Young Master Yang also led five great beauties to travel. 于是,朱公子和杨公子又带着五大美人出游了。 On the jewelry lane and next jewelry lane is the operation gold, silver, and jewelry jewelry abundantly ; Mishi Lane and low-quality wood lane and market bridge are lively the marketplace rural fair. The brothel district theater spreads in Putrajaya various places. These places are lively. The public security naturally is also most chaotic, but these place Zhengde Emperor and princesses naturally also disdain to stroll. This makes Jiang Bin feel relieved but actually much. 上珠宝巷、下珠宝巷是经营金银珠宝首饰的盛地;米市巷、柴木巷、菜市桥是热闹地市井集市。瓦子戏院则遍布城中各处。这些地方最是热闹。治安自然也是最乱,不过这些地方正德皇帝和公主们自然也不屑去逛。这倒让江彬放心不少。 Jiang Bin wore the heroic turban and a short appearance, the warrior report that the centipede buckled, the waist inserted a nunchakus. Jiang Bin is a ruffian, on the face two scar, this appearance toward a there station, throws out the chest the thrusting out stomach to bully the weak by relying on powerful connections, back Zhengde, Yang Ling and five beautiful woman manners are solemn, is the following dandy strolls the protecting institute male servant of avenue simply, who can see this is Commander river in Jinlingcheng? 江彬头戴英雄巾、一身短打扮,蜈蚣扣的武士报,腰间插了根双节棍。江彬本来就是一副痞子相,脸上又有两个疤,这副模样往那儿一站,挺胸腆肚狐假虎威,要不是后边的正德、杨凌和五位美女神态端庄,简直就是跟着花花公子逛大街的护院家丁,谁看得出这位就是金陵城的江总兵？ At this time spring, appreciated Liulangwenying optimumly, Zhengde one group of rented the pleasure boat ship, swam the lake not to reduce until near noon interest, strolled the line along the causeway willow tree under. 此时正是春天,最宜欣赏柳浪闻莺,正德一行人租了条花舫船,游湖直至近午兴致不减,又沿长堤柳下漫步而行。 Zhengde and Tang Yixian lean against the line, the Yongchun small girl turn toward the elder sister, always pulls Hunan to keep saying, Hunan aware did not care about Yang Ling, but saw with own eyes that others pair of walks in front, from time to time whispered, from time to time the chuckle, flirted with the eyes, has the taste, that may exude acid intent at heart, but was not good to display. 正德和唐一仙傍依而行,永淳小丫头到底向着姐姐,总是扯着湘儿说个不停,湘儿本来自觉不是那么在乎杨凌,可是眼见人家一对儿走在前边,时而低语、时而轻笑,眉来眼去,别有滋味,那心里可就泛起了酸意,可又不好表现出来。 Zhang Fubao looks at these three sisters behavior and thoughts in the eye, unconsciously secret funny, she did not want to pay attention to the Yang Ling action, this comes once for a while actually wants to have a liking for one, saw with own eyes that front a pair of jade person is closely associated, tender feelings honey intent, remembered in the dream unexpectedly the situation, the imagination got up at that night, if were so protected the woman who loved tenderly to trade to do by Yang Ling from...... this to come is not at heart comfortable immediately. 张符宝将这三姐妹行止、心思瞧在眼里,不觉暗暗好笑,她本来不欲去注意杨凌行动,这一来却时不时的想去看上一眼,眼见前边一对璧人如影随形、柔情蜜意,不期然想起那日夜间梦中情形,想象起若是被杨凌如此呵护怜爱的女人换作自已……这一来心里顿时不自在起来。 The sunlight unfolded gently, the spring breeze stroked romantically, such as the weeping willow of silk embellished the Jiangnan beauty, willow Sijian hawk language intimate nan. Rows of tender willow Daoying in green wave, together is billowing the limitless exquisite lake and mountain scenery complementing each other with the sunlight. 阳光铺开了温柔,春风拂起了浪漫,如丝的垂柳点缀出江南地秀色,柳丝间莺语昵喃。一排排的嫩柳倒映在绿波中,与阳光一起潋滟着无限优美的湖光山色。 Beautiful Xihu, the green willow tree create shades, the breeze is tangled up, from has done that intimate matter with Yang Ling, Yongfu and in the Yang Ling well honey the mixed with oil, the beautiful aura that type glows makes the appearance be as good simply her Yongchun and some Hunan envy. Walks gently in the Yang Ling side, her center of the earth also flies upwards like the spring breeze. Graceful beautiful water, looks about the limitless feelings. 美丽的西子湖畔,翠柳成阴,微风缠绵,自与杨凌做过那种亲热之事,永福和杨凌好地蜜里调油,那种焕发出的美丽气息简直让容颜丝毫不逊于她的永淳和湘儿都有些嫉妒。轻轻走在杨凌的身边,她地心也象春风一样地飞扬起来。盈盈秀水,顾盼出无限的情愫。 „What thinks so me to make?” Yang Ling stares at Yongfu small mouth to smile badly. “这么看着我做什么？”杨凌盯着永福地小嘴儿坏笑。 Yongfu charmingly angry white his eyes, hates the sound said: „What do you look at others to make?” 永福娇嗔地白了他一眼,恨声道:“你看人家做什么？” Yang Ling blinks, said quietly: „Where did I look at?” 杨凌眨眨眼,悄声道:“我看哪里了？” Yongfu oval face one red, honk the small mouth said: „Others will pay no attention to you next time”. 永福鹅蛋脸儿一红,嘟起小嘴道:“人家下次不理你了”。 Yang Ling is covering mouth to cough, the eye was looking at front Mr. and Mrs. Zhengde, said with the sound of Princess Yongfu hear of arriving: „Oh, Ning Er paid no attention to Brother Ling. Does not know that treated coldly it can be sad?” 杨凌捂着嘴咳了一声,眼睛瞧着前边地正德夫妻,却用永福公主听的到的声音道:“唉,宁儿不理凌哥哥了。不知道受冷落的它会不会伤心？” A Yongfu eyeball revolution, was inspired the curiosity by him, the surprise said/tunnel: „Treated coldly you, who is sad?” 永福眼珠儿一转,被他引动了好奇心,诧异地道:“冷落了你,谁伤心呀？” Yang Ling cancelled a Yongfu look, toward has directed from the robe lapel under. Faint smile said/tunnel: „It............”. 杨凌勾了一下永福的眼神,往自已袍襟下一引。似笑非笑地道:“它……呀……”。 „!” Princess Yongfu air/Qi and bashful, gripped tightens the small fist to want with his back, when the drum knocked, was good, in she also saved this is on the avenue, Princess Yongfu gouged his one eyes bitterly. Is blushing to be angry saying: „Cannot you say!” “呀！”永福公主又气又羞,攥紧了小拳头直想拿他的后背当鼓敲,好在她还省起这是在大街上,永福公主恨恨地剜了他一眼。红着脸嗔道:“不许你说！” Yang Ling touches the nose, said with a smile stuffily: „Did not say, did not say”. 杨凌摸摸鼻子,闷笑道:“不说,不说”。 Princess Yongfu face is red, corners of the mouth at heart to be with a smile and sweet, flutters also resembles walked for a while, said suddenly: „Here person many, really want to go to an idle place to walk”. 永福公主脸儿红着、嘴角笑着、心里甜着,飘也似的走了一阵儿,忽地说道:“这里人好多,真想去个清闲些的地方走走”。 „How?” Before Yang Ling , after having a look has a look, does such person also dislike many? Wants I also once to come to here initially, if at that time the festival wants on this Liulangwenying causeway few person. Was good on the midnight, this dislikes many, really does not appreciate one's own good fortune. “多么？”杨凌前看看后看看,就这么点人还嫌多？想当初俺也曾来过这儿,那时节要想这条柳浪闻莺地长堤上少点人儿。就得半夜来才行了,这样都嫌多,真是身在福中不知福呀。 „That was inferior that...... goes to ten thousand loose academies, should be quieter”, Yang Ling proposed. “那不如……去万松书院吧,应该清静些”,杨凌提议道。 „Ten thousand loose academies? Where is that? Also is the scenic spot and historic resort?” Princess Yongfu asked strangely. “万松书院？那是什么地方？也是名胜古迹么？”永福公主奇怪地问。 Yang Ling actually said regretted, ten thousand loose academy pass on the later generation is the story that because Liang Shanbo and Zhu Yingtai happened here, but that story happened in Ming Dynasty years, Yang Ling does not know that is this time at present. Presently has such a academy in the world. 杨凌其实说完就后悔了,万松书院名传后世是因为梁山伯与祝英台的故事发生在这儿,而那故事发生明朝,杨凌也不知道是不是目前这个时代。现在世上有没有这么一座书院。 But his words have exported. Is not actually able to take back, Princess Yongfu only beckons with the hand. An Imperial Palace guard of playboy receives the figure that three steps swung, whiz one leapt up, passing by the tourist has a scare, when also this boy must snatch the person facing the street. 可他话已出口。却是无法收回了,永福公主只一摆手。一个公子哥儿似的大内侍卫就收了三步一摇的身段,嗖地一下蹿到了跟前,把路过的游人吓了一跳,还当这厮要当街抢人呢。 Princess Yongfu said in a low voice: „Where asked a next ten thousand loose academy, told the sovereign the brother, went to there to walk”. 永福公主低声道:“问一下万松书院在哪儿,告诉皇兄,去那儿走走”。 That Imperial Palace guard slightly one nodded the head, turns around to get out of the way, crossed a talent to walk in a hurry, reported with a smile: „Your highness, knows that these ten thousand loose academies are really not many, had just now asked a scholar, place that this inquired. Not is quite far, this ten thousand loose academy was built in the Tang Dynasty Zhenyuan years, when away our big Ming Dynasty already nearly millenniums, but is the family/home temple, called Baoen Temple. Has left uncultivated for a long time, 11 years ago Zhejiang right participating in government Zhou wood rebuilt the academy Baoen Temple, now does not know for too many people except for some student scholars”. 那名大内侍卫微一颔首,转身走开了,过了阵儿才匆匆走来,含笑禀道:“殿下,知道这万松书院地还真是不多呢,方才问过一名秀才,这才打听的地方。并不太远的,这家万松书院始建于唐朝贞元年间,距咱们大明朝时已近千年,不过一直是家寺院,叫报恩寺。已经荒废久了,十一年前浙江右参政周木把报恩寺改建成了书院,现在除了些书生士子并不为太多人知道”。 Princess Yongfu nods, Yang Ling is a scholar, has come to Hangzhou, knows that ten thousand loose academies are not certainly unusual, Yang Ling also relaxes. The guard hurries to Zhengde Emperor report/give report, Zhengde, so long as some play, where going to is but actually indifferent, the group leave Xihu immediately, lifted several sedan chairs, long directly soared ten thousand loose academies. 永福公主点了点头,杨凌是读书人,又来过杭州,知道万松书院当然不稀奇,杨凌也松了口气。那侍卫赶去向正德皇帝禀报,正德只要有的玩,去哪里倒无所谓,一行人当即离开西湖,抬了几顶轿子,悠悠呀呀直奔万松书院去了。 Ten thousand loose academies on southeastern Xihu , Hangzhou northern Pheonix mountains Wansongling, here pine lumber is green, beautiful scenery, but north enjoys Xihu, south view Qianjiang, is everywhere fresh, performs in the eyeground. Yang Ling speaking thoughtlessly a few words, this were also worried that here scenery, had not seen this picture to feel relieved to here. 万松书院位于杭州西湖东南凤凰山北万松岭上,这里松木苍翠,风景秀丽,更可北赏西湖,南观钱江,满目清新,尽在眼底。杨凌随口一句话,本还担心这里没甚风景,到了此处见了这番景像才放下心来。 Front surface green pines and cypresses previous model for all generations stele, but also is consecrating the Sage Confucius deceased teacher image, during the greenery surrounds, the academy of whitewashed wall black tile appears especially simple and elegant lonesome and quiet, the tower wall screening is fine. 迎面苍松翠柏前一座万世师表地石碑,还供奉着孔圣先师像,绿树环抱之中,粉墙黛瓦的书院显得格外清雅幽静,楼台照壁更是精美。 Under the mountain is quite lively, some type teahouse wineshops, Hunan, Yongfu and rune/symbol treasure three people of vivacious true enlightenment hungers. The group first sought the family/home clean refined restaurant, selected scallion hold/container Gui, the cat ear and beauty she, the happy pair and flowered fresh chestnut/trembling Geng, toward the cake and other taste original local delicacies, wanted several taste Jiang tea, to strike the tea and other place tea to drink, was satiated with food and wine then lifts on the foot the range. 山下比较热闹,有各式茶楼酒肆,湘儿、永福和符宝三人蹦蹦跳跳的正觉饥饿。一行人先寻了家干净雅致的酒楼,点了葱包桧、猫耳朵、西施舌、幸福双、花鲜栗羹、朝糕等口味独到的地方小吃,又要了几味姜茶、擂茶等地方茶饮,吃饱喝足这才举足上岭。 Raises spring March/three months the weather, among the green grass greeneries was covered with the fresh flower all the way, the crown shade shade danced, the fresh flower embellished like the brocade, rich fragrant simple and elegant, fragrance. Is refreshing. 正是扬春三月天气,一路上青草绿树间长满了鲜花,树冠荫荫婆娑,鲜花点缀如锦,浓郁的芬芳清雅、香馨。令人神清气爽。 Across three decorative archways, passes through supine Confucianism, after Mingdaotang, Jurenzhai and Youyizhai, has done obeisance the Sage Confucius deceased teacher to Dachengdian, arrived in the legends Liang Shanbo and Zhu Yingtai has not distinguished Yuxiuge with bed three years of men and women. 穿过三座牌楼,走过仰圣门,经过明道堂、居仁斋、由义斋,又到大成殿拜过了孔圣先师,就到了传说中梁山伯和祝英台同床三载男女未辨地毓秀阁。 The red window whitewashed wall and chestnut/trembling pillar the grey tile, a flowers and plants trees verdant is all the way tender and delicate, several people leisurely and carefree good on a yet higher goal stage, range over ten thousand pines are green. Far water leisurely like blue, side butterfly handsome, is really one abundantly. 一路上红窗粉墙、栗柱青瓦,花草树木点翠碧娇嫩,几个人悠闲地行于一层楼台上,岭上万松葱郁。远水悠悠如碧,身边蝴蝶儿翩翩,确是一处盛地。 A Yongfu several people of attitude climbs mountains, the walked cheeks bright red, then sits after the spring rains scrub in the pure white stone steps enjoys the cool air cleanly. Yang Ling finds the butterfly that the side flies round, spoke thoughtlessly to recite: „Delicate hands carry spring. What flowering shrubs, spreading the wings handsome dance? A piece of loosen big wave surely Xu, rare......”. The Liang Zhu two characters have not exported, he awakened was also unconventional, this was a poem of later generation, what recited was Liang Zhu's story, now may no Liang Zhu story, somewhat be unconsciously awkward. 永福几人一气儿上山,走的脸蛋嫣红,便坐在春雨洗刷后干干净净地洁白石阶上乘凉。杨凌瞧见身边飞来飞去的蝴蝶,不禁随口吟道:“纤手相携春又度。何物花丛,展翅翩翩舞？一片松涛千万绪,难得……”。梁祝二字尚未出口,他才惊醒又忘形了,这是一首后世的诗,吟的是梁祝的故事,现在可无梁祝故事,不觉有些尴尬。 Yongfu several people only said that he emerges for a while must read poems, Tang Yixian turn the Zhengde's arm, said: „Hey. Looks at my big brother to read poems, may ‚my here stop the black and white horse to live compared with your, her there handsome eye suo’ strong many”. 永福几人只道他是一时兴起要吟诗呢,唐一仙拐拐正德的胳膊,说道:“喂。瞧我大哥吟诗呢,可比你那‘我这儿停骢住,她那儿俊眼睃’强多啦”。 Zhengde is not just about to convinced refutes, sees Yang Ling suddenly stiffly there, when only he could not find out appropriately the verse, mean said/tunnel: „Did my call the slang unable to understand? Hehehe, no matter what, I was recite. Your that big brother...... un un. Un un......, why pinches me?” 正德刚要不服气地反驳,忽见杨凌僵在那儿,只当他想不出合适地诗句了,不禁幸灾乐祸地道:“俺那叫俚语懂不懂？嘿嘿嘿,不管咋说,我是吟出来了。你那大哥……嗯嗯。嗯嗯……哎哟,掐我干吗？” Yongfu sees Yang Ling to be at a loss for words. Does not endure my dear to be embarrassed, just wants to speak to branch off, Zhang Fubao already with a smile typical: „Is country mister, what rare? How difficultly there?” 永福见杨凌张口结舌。不忍郎君受窘,正想说话岔开,张符宝已笑吟吟地道:“国公爷,难得什么呀？怎么难在了那里？” A Yang Ling eyeball revolution, said: „, I am look at this butterfly handsome, remembers a story suddenly, in the heart had sighed, by absent-minded”. 杨凌眼珠一转,说道:“哦,我是瞧这蝴蝶翩翩,忽地想起一个故事,心中有所感叹,是以失神”。 Tang Yixian hit Zhengde with the elbow sharp, happily a outstanding tip of the nose, then asked smilingly: „Big brother, what story did you remember? Mentioned listens”. 唐一仙又用肘尖撞了正德一下,得意地一翘鼻尖,然后笑盈盈地问道:“大哥,你想起什么故事了？说来听听”。 Yang Ling did not have the means that must brace oneself Liang Zhu's story said that was good because of inside procurator what government position one hear is not Ming Dynasty, did not send to reveal the secret, was casual as for the name of academy then becomes. 杨凌没办法了,只得硬着头皮把梁祝的故事说了一遍,好在里边地太守呀什么地官职一听就不是明朝,倒不致露馅,至于书院的名称随便起一个便成了。 Yang Ling talk about two people with the bed cot three years, Liang Shanbo do not distinguish female and male, making Hunan and Yongchun several girls ridicule, ridiculed Liang Shanbo is stubborn, when talked about 18 to see off, heard Zhu Yingtai to suggest repeatedly, Liang Shanbo never comprehended, Yongfu said with a smile: „Young Master beam is an honorable gentleman, naturally cannot think in Zhu Yingtai words to have words”. 杨凌讲到二人同床共榻三载,梁山伯不辨雌雄,引地湘儿、永淳几个丫头讪笑不已,纷纷讥讽梁山伯是个榆木疙瘩,待讲到十八相送,听到祝英台一再暗示,梁山伯始终不曾领悟,永福不禁笑道:“梁公子是个正人君子,自然不会想到祝英台话中有话”。 Yang Ling looked at her one eyes, the girl chin raises slightly, the pupil wave circulation, the microstrip coconut tree raises, obviously is laughs at him to be loose, being inferior to Liang Shanbo is defends the ritual gentleman. Hunan holds to be just interesting, finds two people of eyebrows that the chin is listening to enlarge ones vision, then stared Yang Ling one ruthlessly, Yang Ling had not seen, the small girl silver tooth of air/Qi bit tightly, lip dug to hang the oil bottle. 杨凌瞄了她一眼,小妮子下巴微微一扬,眸波流转,微带椰揄,显然是笑他风流,不如梁山伯是个守礼君子。湘儿托着下巴听的正有趣,瞧见二人眉开眼去,便狠狠瞪了杨凌一眼,杨凌偏没看见,气的小丫头银牙紧咬,嘴唇儿撅地挂得上油瓶。 Yang Ling told that story, talked about Zhu Yingtai to jump the grave butterfly, listened Yongfu and Tang Yixian full bead tears wanted, had entered Hunan and Yongchun air/Qi the small face of play is red. 杨凌将那故事讲完,直讲到祝英台跳坟化蝶,听的永福和唐一仙盈盈珠泪欲下,已经入了戏的湘儿和永淳却气的小脸通红。 Tang Yixian wipes the corner of the eye lightly, said: „A good pitiful pair of lover, that Young Master horse really should kill, wish the master to despise the poor and curry favor with the rich, harmed from already the daughter, is really hateful!” 唐一仙轻拭眼角,说道:“好可怜的一对有情人,那个马公子真是该杀,祝老爷嫌贫爱富,害了自已女儿,真是可恨！” Princess Yongchun actually pats the thigh, gets angry: „Wanted me saying that was surnamed Liang hateful, was this also a man? The simple-hearted shape only stays goose that , the big man fart skill does not have, will only shed sad tears to be crushed with grief, the harmed wishing miss is buried alive with master, even if he gets the miss to elope, waste, big waste! Really does not know that what wished the miss to like such waste making?” 永淳公主却一拍大腿,怒道:“要我说,那个姓梁地才可恶,这也算男人么？木讷的象只呆头鹅那也罢了,偌大的男人屁本事没有,只会伤心落泪郁郁而终,害的祝姑娘殉死,他哪怕领着姑娘私奔呢,废物,大废物一个！真不知祝姑娘喜欢这么个废物做甚么？” Hunan nods again and again, said: „Yes, yes, listening to me is quite stuffy. Said nothing of a daughter of wealthy man, even she was the princess is good, so long as this man tries to find the solution......”. 湘儿连连点头,说道:“是啊,是啊,听地我好生闷气。漫说一个富家翁的女儿,就算她是公主好啦,这男人只要想想办法……”。 Does she remember speaking of here from suddenly is not a princess? Didn't Yang Ling do everything possible exhaustively with her in the same place? May not have to study that unpromising man, will only hide at home the corpse. Un, from already my dear compares that idiot named Liang Shanbo to be many, although went bad. 她说到这儿忽想起自已不就是个公主？杨凌不就是绞尽脑汁地想尽办法与她在一起了？可没学那没出息的男人,只会躲在家里挺尸。嗯,自已的郎君比那个叫梁山伯的蠢货强多啦,虽说坏了点儿。 Hunan looked at Yang Ling with joy, the fellow who suddenly thinks is pleasing to the eyes. 湘儿喜孜孜地看了眼杨凌,忽然觉的这家伙顺眼多啦。 Yang Ling hear of being able help laughing, with the personalities of these two girls, will not perhaps really like Liang Shanbo such man absolutely, no wonder they are mad this. Yongchun is still indignant, said to Zhang Fubao: „rune/symbol did treasure, you say? Such useless man, if changed you, you do like?” 杨凌听的哑然失笑,以这两个丫头的性格,恐怕真就绝对不会喜欢梁山伯那样地男人,难怪她们气成这样。永淳犹自愤愤,对张符宝道:“符宝,你说是不是？这样没用的男人,要是换了你,你喜欢么？” Zhang Fubao flips the eye, snort/hum, complacent said/tunnel: „How can? This poor Daoist counted on the fingers, the apparent past in the future, the fellow was my my dear, I only need be counted calculate knew. What distress getting sick he has difficultly, I naturally also calculate to obtain, how also to fall to is out like that?” 张符宝翻了翻眼睛,哼了一声,洋洋得意地道:“怎么会？贫道掐指一算,便知过去未来,那家伙是不是我的郎君,我只须算上一算就知道了。他有什么困厄病难,我自然也算得到,又怎么会落到那般下场？” Princess Yongchun double pupil one bright, sighed: „, Are you so really fierce?” 永淳公主双眸一亮,叹道:“哇,你真的这么厉害？” Zhang Fubao stood up, studies her big brother to walk very much natural two steps, stroked the sleeve, before being built on the porch, proudly said: „This poor Daoist, although does not dare saying that knows for 500 years, under to know for 500 years, but depending on my magical skill, hasten luck and shun disasters and turning danger into safety, has what difficulty?” 张符宝站起身来,学着她大哥很潇洒地走了两步,把袖子一拂,傲然立于廊前道:“贫道虽不敢说上知五百年、下知五百年,但是凭我的道行,趋吉避凶、化险为夷,有何难哉？” She just said, „whish”, splashes water to drop from the clouds, is ordinary the drenched chicken who she drenches. 她刚说完,“哗”地一声,一泼水从天而降,把她淋的落汤鸡一般. The people are dumbfounded, Yang Ling actually laughs in spite of trying not. 众人目瞪口呆,杨凌却不禁失笑。 Zhang Fubao finds Yang Ling to laugh at her, on an anger straight heart, she rebounds suddenly one step, gripped shamefully and angrily tightened the small fist, shouted to the building in: „Which bastard is gets the water to sprinkle me?” 张符宝瞧见杨凌笑她,不知怎地一股怒火直上心头,她霍地跳开一步,恼羞成怒地攥紧了小拳头,冲着楼上嚷道:“是哪个王八蛋拿水泼我？”