RTMDAP :: Volume #1

#39: Having no interest sleep

LNMTL needs user funding to survive Read More

The females like to look good, past and present all however. Threatening of never expected that death cannot make her sober, fat makes her look like only game cock unexpectedly is stimulated. The good explanation, Ma Lian'er to feel relaxed. 女子爱美,古今皆然。没想到死亡的威吓没能让她清醒,一句肥肉居然让她象只斗鸡似的亢奋起来。好一番解释,马怜儿才为之释然。 After sober, is colder is hard to endure patiently, her tooth young lady makes noise, at this time on the shoulder sank, she puts out a hand to touch loses the sound said: „Gives me the gown, what to do you?” 清醒后更是冷得难以忍耐,她的牙齿格格作响,这时肩上一沉,她伸手一摸不禁失声道:“把袍子给我,你怎么办？” Yang Ling sighed: „I feared that I am suffered less than dawn”, the language fell, that gown returns to his body, then a pair of hand closely hugged, Ma Lian'er shiver chants in a low voice: „Perhaps we are close, boil, the matter acts according to the special circumstances, right?” 杨凌叹道:“我怕我是捱不到天亮了”,语落,那件袍子又回到他的身上,然后一双手紧紧搂了过来,马怜儿颤抖地低吟:“我们挨近些,或许熬得过去,事事急从权,对么？” Being close to was really warmer , Yang Ling also enclasped Ma Lian'er silently, surrounded two people with the long gown. Perhaps because is anxious, the breath of two people somewhat are cramped, Yang Ling remembered Youniang, remembers situation that cold winter night two people support warm up, the emotions somewhat are for a while absent-minded. 挨近果然暖和多了,默默地,杨凌也抱紧了马怜儿,用长袍将两个人包围起来。或许因为紧张,两个人的呼吸都有些局促,杨凌想起了幼娘,想起那个寒冷的冬夜两个人相拥取暖的情形,一时情思有些恍惚。 Some little time, in the bosom an ambiguous sound said: „You did not say that can chat? How to speak?” 好一会儿,怀中一个含糊的声音说:“你不是说要聊天么？怎么不说话？” „Un? Heard that you from staying a while in the area north of the Great Wall, which is your native place?” Yang Ling calms down, looked for a topic carelessly. “嗯？哦,听说你从小住在塞外,你老家是哪儿呀？”杨凌定了定神,胡乱找了个话题。 After initial bashful and embarrassment, Ma Lian'er had adapted to two people intimate, she swayed from side to side a tender body gently, lets from already the posture is more natural and is more comfortable, „native place”, she yawns, pasting on the chest that in he is warm said: „My native place in Kyoto, but I have not gone, only knows that this Uncle room/house and uncle also live there”. 经过最初的羞怩和难堪,马怜儿已经适应了两人的亲密,她轻轻扭动了一下娇躯,让自已的姿势更自然、更舒服,“老家呀”,她打了个呵欠,贴在他暖和起来的胸膛上说:“我老家在京都呢,不过我没去过,只知道本房大爷、叔叔还住在那儿”。 „Kyoto? Your native place Beijing?” “京都？你老家北京的？” „What, you return the scholar”, Ma Lian'er smiles: „Jinling called Kyoto, Beijing to call national capital”. “什么呀,你还秀才呢”,马怜儿哧地一笑:“金陵才叫京都,北京叫京师”。 „!” The Yang Ling perspiration, asked: „Jinling? Since old times the lively place, why our Great Ming moved here the national capital, was near to the Mongolian, was the place of bitter cold”. “哦！”杨凌汗了一把,问道:“金陵？自古繁华之地呀,咱大明为啥把京师迁到这儿呢,离鞑子近,又是苦寒之地”。 Ma Lian'er from nose snort/hum: „My scholar, wants to tease me to speak does not need to install, tests to compare with me? The emperors defend the entrance, knows?” 马怜儿从鼻子里哼了一声:“我的秀才,想逗我说话也不用这么装呵,还是考较我呢？天子守国门,知道吗？” She has not noticed to be getting more and more affectionate to the Yang Ling tone, continued: „ Since millenniums, threat of Central Plain many from the north, beside a wall, approaches the big capture, Yanjing is situated important, north to Xiongshan, south pressure Central Plain, passes Jiangsu , Anhui, traces the desert continually, and is too near away the outside the passes damned Manchus, to become ancestor/grandfather moves the capital in this, defends the entrance by the emperor! 她没注意到对杨凌的口气越来越亲昵了,继续说:“千年以来,中原的威胁多来自北方,一墙之外,逼近大虏,燕京地处险要,北依雄山,南压中原,通江淮,连溯漠,且距关外鞑虏太近,成祖迁都于此,是以天子守国门！ You think that the national capital here, the royal government thinks does not take seriously the north is not good, why otherwise stores with large army near nine? Why did the brocade uniformed guard send so many secret agents to bend down outside the passes all the year round? ”. 你想呀,京师在这儿呢,朝廷想不重视北方也不行了,不然为什么屯重兵于九边？为什么锦衣卫派了那么多密探长年伏于关外？”。 Yang Ling also thinks that is Zhu Di originates from Yanjing moves the capital in this, cannot think that also has this reason. Ponders the Great Ming all previous generations emperor , regardless of being stupid, poured mostly fulfills the emperor to keep the commitment of entrance, when last years Emperor Chongzhen the life was in imminent danger when has not used the Shanhai Pass Crack troops, the situation went refuses to go south to hang oneself Meishan, has not brought disgrace on the moral courage of Han people eventually, to dying has not disappointed „emperor defended entrance” Cigna. 杨凌还以为是朱棣从燕京发祥才迁都于此,想不到还有这个原由。细想想大明历代皇帝无论多昏庸的,倒大多履行了天子守国门的承诺,末代崇祯皇帝自家性命岌岌可危时也没有动用山海关精兵,大势去时拒不南下自缢煤山,终究没有辱没汉人的气节,到死也未辜负“天子守国门”的信诺。 Ma Lian'er sad said/tunnel: „Father entered the brocade uniformed guard to be sent outside the passes to be the scout, boiled half a lifetime to return to the area inside the Great Wall with great difficulty, finally, now how does not know the Elder Brother”. Was saying she cannot bear weep. 马怜儿伤心地道:“爹入了锦衣卫就被派到关外做探子,熬了半生好不容易回到关内,结果又,现在也不知哥哥怎么样了”。说着她忍不住啜泣起来。 The Yang Ling comfort said: „Relax, although at that time turmoil of war, but horse the brother defends side finish the division will not obstruct, endured tonight, tomorrow finds the road to return to return to the city, horse the brother has certainly returned to the city”. 杨凌安慰道:“放心吧,虽说当时兵慌马乱的,但是马兄守在毕都司身边不会有碍的,熬过今晚,明天找路返回城去,马兄一定已经回城了”。 „Un”, Ma Lian'er wiped a lacrimal: „Hoped us to endure that night, told a story to be good to me? Listens is not trapped/sleepy”. “嗯”,马怜儿拭了拭眼泪道:“但愿我们能熬过这一夜,给我讲个故事好不好？听一听就不困了”。 Yang Ling thought for quite a while at wit's end, enduring to be hungry the belly that pulls out saying: „Formerly the mountain, calling Wutzushan, on the mountain to have one group of robbers, the gang leader calls supreme treasure”. 杨凌搜肠刮肚地想了半天,忍着饿得一抽一抽的肚子说道:“从前有一座山,叫五指山,山上有一群强盗,强盗头子叫至尊宝”。 Didn't this time people know «Journey to the West» this book? Yang Ling is very depressed, just began, since he has to say from the Dongsheng god continent Mt. Huaguo water curtain cave, when introduced that Sun Wukong's family background origin, just spoke a while, spoke Monk Tang from golden cicada child to the drift process. 难道这时候的人都不知道《西游记》这本书么？杨凌很郁闷,才刚刚起了个头,他就不得不从东胜神洲花果山水帘洞讲起,待介绍完了孙悟空的出身来历,刚刚讲了一会儿,又得去讲唐僧从金蝉子到漂流儿的经过。 Ma Lian'er lies in his chest satisfied, calmly listens to him to say. However Yang Ling lecture very awkwardly, because he thought that is very funny, very humorous story, Ma Lian'er has not actually smiled, doesn't the Ming Dynasty woman have the humorous cell? 马怜儿惬意地趴在他的胸口,静静地听他讲。但是杨凌讲得很尴尬,因为他觉得很搞笑、很幽默的段子,马怜儿却没有笑,明朝的女人难道没有幽默细胞吗？ When talked about the purple light fairy maiden Ma Lian'er came the spirit, when heard the purple light fairy maiden to the supreme treasure to his rope kissed, she suddenly thinks to run away to descend the mountain a kiss that two people had no intention, this thinks that on the lip was sorer, somewhat was at heart itchy. 讲到紫霞仙子时马怜儿才来了精神,听到紫霞仙子向至尊宝向他索吻时,她忽地想到逃下山时两人无意的一吻,这一想唇上更疼了,心里却有些痒。 She cannot bear say: „ Why doesn't supreme treasure accept her? white sparkling is the seductress/evil spirit, he is the mahatma exiles, two people came is not a match, the purple light young lady is the deity . Moreover the supreme treasure said right, this fate is the heaven arrangement. 她忍不住道:“至尊宝为什么不接受她呢？白晶晶是妖精,他是大圣谪凡,两人本来就不般配嘛,紫霞小姐才是神仙,而且至尊宝说的对呀,这缘分是上天安排的. Heaven arrangement, but also insufficiently also insufficiently his smelly fart, hehe! ” She has thought the lines that Yang Ling said are vulgar words, may find it interesting, said to smile embarrassed. 上天安排的,还不够还不够他臭屁的,呵呵!”她一直以为杨凌说的这句台词是句粗俗的话,可又觉得有趣,说出来不禁不好意思地笑起来. duo, first hears some people with explain properly matched «A Chinese Odyssey», was near Ma Lian'er also to ask: „Whom did that supreme treasure like finally?” 咄,头一回听到有人用门当户对解释《大话西游》,临了马怜儿又问:“那至尊宝最后喜欢了谁？” „Purple light fairy maiden.” “呃紫霞仙子。” „Hey! Men, hypocritical!” Ma Lian'er resentfully however. On the Yang Ling face a heat, argued: „Right that perhaps you said that even great sage equal to heaven, cannot fight with the day, the fate that the heaven is doomed, he also can only obey organizing of destiny”. “嘿！男人,口是心非！”马怜儿悻悻然。杨凌脸上一热,辩解道:“或许你说的对,就算是齐天大圣,也不能和天斗,上天注定的缘份嘛,他也只能听从命运的摆布”。 Ma Lian'er shrinks, in he bosom likely only the small quail, static long time, she eats the said/tunnel suddenly: „Are our we fates of heaven arrangement?” 马怜儿缩在他怀中象只小鹌鹑,静了半晌,她忽然吃吃地道:“那我们我们算不算是上天安排的缘份？” Aroused the courage to speak these words, she thought that the whole body strength used up, face had a fever buries in his arms is not willing to come out. Yang Ling is startled, is startled long time said: „Do not indulge in flights of fancy, although we ear temple silk rubs is actually less with chaotically, said again said again you did not say, I did not say, no one knows”. 鼓足勇气说完这句话,她觉得浑身的力气都用光了,脸儿发烧地把头埋在他怀里再也不肯出来。杨凌吃了一惊,怔了半晌才道:“你不要胡思乱想,我们虽耳鬓丝磨却不及与乱,再说再说你不说,我不说,也没人知道”。 „Day know knows, you know me to know, you kissed also kissed, hugged also hugged, but how also made me get married?” The curtain of night conceals, Ma Lian'er said „righteous”, heart actually thump thump jumping madly said/tunnel: „No matter this time is the victory is the defeat, Sir Min killed a prince, the officer was rises, you were his trusted aide, was young and promising, perhaps 2-3 years of times, can achieve a benevolent official in county again. Although my I am the daughter of petty official family/home, actually also knows the book to return a courtesy, you serve as an official, needs one can be joined to your wife”. “天知地知,你知我知,你亲也亲了,抱也抱了,还让我怎么嫁人？”夜幕遮羞,马怜儿说的“理直气壮”,心儿却怦怦乱跳地道:“不管这次是胜是败,闵大人杀了一个王子,官是升定了,你是他的心腹,又年轻有为,或许再有2-3功夫,就能做到一县的父母官。我我虽是小吏家的女儿,却也知书答礼,你做了官,是需要一个配得上你的妻子的”。 She said feels ashamed: „ My Ma Lian'er is always supercilious, now so volunteers services, is the terribly ashamed person. Also must instigate others to renounce one's wife and send her back to her parent's home, how to see looks like from always most not shame bad woman, the cocoa who does not have a selfishness? 她说得自惭不已:“我马怜儿一向心高气傲,如今这般毛遂自荐,已是羞煞人了。还要挑拨人家休妻,怎么看都象自已一向最不耻的坏女人,可可谁无一番私心呀？ Yang Ling hear of she suggested that from has married without divorcing one's wife, anger well ups, he relaxes coldly the said/tunnel: „ Young Lady Ma, you grow up in the area north of the Great Wall since childhood, I most appreciate is you frank natural individuality, will not believe you to care about these simple-minded spoiled things. I can rest her for you today, coming to day not to rest you for others? 杨凌听她暗示自已停妻再娶,一股怒意涌上心头,他直起腰冷冷地道:“马小姐,你从小在塞外长大,我最欣赏的就是你爽朗大方的个性,也不信你会在乎那些愚腐的东西。我今日能为你休她,来日不会为他人休你么？ Good that the purple light fairy maiden said: ‚Person who if cannot like with me in the same place, even if made me be Jade Emperor I is not happy’, I was also, if wanted me to discard Youniang, I did not do to the emperor! ” 紫霞仙子说的好:‘如果不能跟我喜欢的人在一起,就算让我做玉皇大帝我也不会开心’,我也是,如果要我舍弃幼娘,给个皇帝我也不做！” Ma Lian'er by shameful that he accuses, she is ashamed and bashful said/tunnel: „My my I am willing to be your son, do this you comply like this?” 马怜儿被他指责的无地自容,她又愧又羞地道:“那我我我甘愿做你的侧室,这样这样你答应么？” Yang Ling was startled being startled, in the heart was somewhat moved somewhat is also helpless, he smiled bitterly saying: „Young Lady Lian'er, why bother did you ruin from already? Yang Ling cannot withstand your affection”. 杨凌怔了怔,心中有些感动又有些无奈,他苦笑道:“怜儿小姐,你何苦糟践了自已？杨凌承受不起你的深情呀”。 Ma Lian'er leaves his bosom suddenly, stares his position to get angry: „You are dislike me insufficiently to think beautifully I don't have the female virtues?” 马怜儿霍地离开他的怀抱,瞪着他的位置怒道:“你是嫌我不够美丽还是认为我没有妇德？” Yang Ling hurriedly said: „Young Lady Lian'er, you are very beautiful and are very lovable, I also believe, you are a self-respect and strong girl, you look down upon these woman, when the grown man of toys, despises their so-called husband outline female virtues, is this, once you on liking a person, that will be duty-bound not to turn back. Is indebted the favor, the Yang Ling really inscription feels in within/inner.” 杨凌忙道:“怜儿小姐,你很美丽、很可爱,我也相信,你是一个自尊、坚强的女孩儿,你瞧不起那些把女人当玩物的大男人,蔑视他们所谓的夫纲妇德,正是这样,你一旦喜欢上一个人,那更会义无反顾。承蒙青睐,杨凌真的铭感于内。” „Of pleasant to hear that said that I have rather occupied the person to get down, because only I believe that you will be really good to me, why you, in your heart, in this world also no one compared favorably with again Youniang, yes?” “说的好听,我已经宁愿屈居人下了,只因我相信你会真的对我好,为什么你还,在你心中,这世上再也无人比得上幼娘了,是么？” Yang Ling said generously: „ You made a mistake, in my heart, Youniang is a very ordinary girl, she is not most beautiful, not necessarily is most lovable, infinite universe, without looking at all sceneries, who dares to say he has seen is most beautiful? 杨凌慨然道:“你错了,在我心中,幼娘是个很普通的女孩儿,她不是最美的,也不一定是最可爱的,大千世界,没有看遍所有的风景,谁敢说他见过的就是最美丽的？ However the scenery you completely can one savor everywhere, choice most beautiful that takes your dwelling place, you are capable of even zhan to have completely, but the woman is different, loves, not only appreciates and zhan has, to the responsibility that each other shoulders, since each other falls in love, should abide to carry the agreement of old age. 但是风景你尽可以一处处去品味,挑选最美的那一处做为你的居处,你有能力甚至可以全部zhan有,但女人不同,爱不只是欣赏和zhan有,还有对彼此承担的责任,既然彼此相爱,就该信守相携白头的约定。 Boundless huge crowd, what the lovable woman are many, I see one love one, sees is better, abandons, I can obtain is also only the superficial appearance of woman! If you said in Hongyan Building, the wife is seen as from already thing, does not have the sincerety, why to want her to treat sincerely? ” 茫茫人海,可爱的女人多的是,难道我见一个爱一个,见到更好的,就抛弃过去的,那我能得到的也只是女人的皮相罢了！如你在鸿雁楼所说,把妻子视同自已的物件,毫无真情实意,凭什么要她真心相待？” Ma Lian'er calmly stopped the long time, suddenly eats says with a smile: „Scholar Duke incessant lengthy speech, candidly admits defeat below. Others and you crack a joke, exciting what vigor?” 马怜儿静静地停了半晌,忽然吃地一笑道:“秀才公滔滔不绝长篇大论,在下甘拜下风。人家和你开玩笑的,激动个什么劲？” Yang Ling is startled, does not know that she really cracks a joke for from has concealed, what a pity the dim light of night like black ink, he has not seen the extraordinary splendor that in the Ma Lian'er pupil flashes through also to have her lip meaningful smiling, when that is the prey smile that sneaks a peek at to exert its utmost. 杨凌一怔,不知她是真的开玩笑还是为自已遮羞,可惜夜色如墨,他没有看到马怜儿眸中闪过的异彩还有她唇边意味深长的笑,那是窥见势在必得的猎物时的微笑。 Ma Lian'er is tasting the Yang Ling words, from this female who does come back from the area north of the Great Wall is really the different kind? This scholar is the real different kind, the boundless huge crowd, he possibly truly is not a best scenery, but is actually most suitable from already the scenery, ascends the sky him delivers comes at present, crime him firmly does not hold, ~ ~ has a lot of time for that not? ” 马怜儿回味着杨凌的话,自已这个从塞外回来的女子真是异类吗？这个秀才才是真的异类,茫茫人海,他可能确实不是最好的一道风景,但却是最适合自已的风景,上天把他送到眼前来,不把他牢牢抓住岂不是罪过,呵~~来日方长,不是么？” Passed the long time, she tranquil mood, hidden has the happy expression to study Yang Ling had just been speaking the lines: „Long night extending endlessly, the having no interest sleep, Big Brother Yang might as well tell a more splendid point story to me again”. 过了半晌,她平静了情绪,隐带着笑意学着杨凌刚刚讲过的台词:“长夜漫漫,无心睡眠,杨兄不如再给我讲一个更精彩点的故事”。 Yang Ling also silent smiled: Who said that the Ming Dynasty woman doesn't understand humorously? He cheers up saying: „Good, I spoke one to stimulate to you, this story called «Painted Skin»!” 杨凌也无声地笑了:谁说明朝的女人不懂幽默？他振作精神道:“好,我给你讲一个提神的,这个故事叫《画皮》！”
To display comments and comment, click at the button