RTMDAP :: Volume #1

#34: The wind and rain wants

LNMTL needs user funding to survive Read More

what Canjiang and two supervise the army, after the river that and local area stays in always inspects three cities, arrives in complete(ly) Chunying. complete(ly) spring/lust prepares the soldier, but incorporates into him to have jurisdiction temporarily, therefore was always inferior that other military officers tame like that. 何参将和两位监军,以及本地留守的江把总巡视三城后,来到毕春营中。毕春是备兵,只是临时划归他管辖,因此一向不如其他将领那般驯服。 Last night in complete(ly) Chunying had a grain shortage, this what ginseng/partake by all means from already direct descendant had to eat to drink well, was actually concerned with him, Yang Yicheng put the grain generously, his soldier is also having an empty stomach now, therefore in the heart some quite obstructions, seeing what Canjiang the expression were also desolate. 昨晚毕春营中又闹了一出粮荒,这位何参将只管自已的嫡系有吃有喝就好,却对他不闻不问,要不是杨驿丞慨然放粮,他的兵现在还饿着肚子呢,因此心中颇有些芥蒂,见了何参将表情也冷冷淡淡的。 what Canjiang thought little, inspected in the camp the defense, in Sun Dazhong the camp, in the army the mounted scout will have pursued to complete(ly) Chunda battalion to come. what Canjiang just published complete(ly) spring/lust the big tent/account at this time, met the military situation urgent report, returned, the light is opening to look at the copy clerk. 何参将不以为意,视察了营中防务,正要去孙大忠营中,军中探马已追到毕春大营来。何参将这时刚刚出了毕春的大帐,接了军情急报,又返了回去,就着灯光拆看文书。 The military book is the troop commander mansion sends, reads the military situation urgent report, what ginseng/partake just correspondence biography shows various Jiang, from has paced back and forth in the big tent/account, on face Yin clear uncertain, is full of the annoying look. 军书是总兵府发来的,看罢军情急报,何参将将书信传示诸将,自已在大帐中踱来踱去,脸上阴晴不定,充满懊恼神色。 Originally this Tatar princekin Bayan assembles various tribe soldiers and horses total 20,000 people suddenly, distinguishes the unrest border pass along the route more than ten relay stations, wants to grab the commodity in order to make up because of the losses that the heavy snow cold winter causes, crossed this winter smoothly. The meaning of it strategically not protracted battle, actually since Chengzu of the Ming five cut down Tatar and Oirad, the area north of the Great Wall alien race had not recovered, wanted them really to attack a city to plunder the stronghold, currently simply does not have this strength. 原来这次鞑靼小王子伯颜猛可集结各部落兵马共计两万人,分别骚乱边关沿线十多个驿站,想劫掠物资以便弥补因大雪寒冬造成的损失,顺利渡过这个冬天。其战略上并无久战之意,其实自明成祖五伐鞑靼、瓦剌后,迄今塞外异族也没有恢复元气,要他们真的攻城掠寨,目前根本没有这个实力。 After beacon-fire pass on message, Great Ming several groups of armies are uneven, Huailai this soldiers and horses because of heavy snow Feng Road, are last arrive. But another two route armies, the Tatar person have not taken over Zhuolu, the north road Shima battalion Canjiang army have rushed, the enemy approximately 5000 numerous, only took by force several villages to run away along the road in a panic, the halfway was ambushed by guerrilla general, the loss was serious, the army 3000, the northern route army won victory, establishes the first in merit. 烽火传讯后,大明几路大军齐出,怀来这一路兵马因大雪封路,是最后一个到达的。而另两路军,鞑靼人还未攻下涿鹿,北路石马营参将的大军就已赶到,敌军约五千众,只打劫了沿路几个村庄就仓惶逃窜,半路又被游击将军葛威伏击,损失惨重,大军所余不过三千,北路军可谓旗开得胜,立下首功。 Princekin Bayan leads personally ten thousand Tatar cavalries to attack the imperial district suddenly, has linked the next three small towns, the south luxuriant broad ginseng/partake and guerrilla general Yang Family dragon and imperial district defends king Chengxian about three groups of army also 10,000 numerous, battles to have the victory and defeat with it mutually, in deadlock. 小王子伯颜猛可亲率一万鞑靼骑兵攻打赤县,已连下三座小城,南路蔚广参将和游击将军杨家龙、赤县守备王承宪合三路大军也有一万之众,与之交战互有胜负,处于胶着状态。 However this morning, the army of princekin divides forces two groups to withdraw suddenly, the luxuriant broad ginseng/partake will command the army the one close behind the other sharply to pursue, its among the roads runs away to north, in addition has run away disappeared without a trace, the troop commander correspondence wants what Canjiang to coordinate the left and right armies, regains various relay stations that fall to the enemy, simultaneously looks for an opportunity to create the enemy. 但是今日凌晨,小王子的大军分兵两路突然后撤,蔚广参将率军衔尾急追,其中一路向北逃窜,另一路则已逃得不知去向了,总兵书信要何参将配合左右两路大军,收复失陷的各驿站,同时寻机创敌。 Although Yongning Senate will preserve Jimingyi, but the score differs compared with two colleagues too far . Moreover the situation of the correspondence knowing, understood the combat intention of enemy, knew yesterday the Tatar army not backing, did not have the meaning of prolonging contact, at that time cannot seize the opportunity to make the great merit, at this time wants to come unavoidably annoying. 虽然永宁参将保住了鸡鸣驿,但战绩比起两位同僚相差太远,而且从书信中了解的情况,明了了敌军的作战意图,才知昨日鞑靼军并无后援,同时也无恋战之意,当时未能抓住战机立下大功,此时想来难免懊恼。 The leaf governing caused to look at the military book complexion also ugly, he to fear was blamed, first said: „Our military, does not know the enemy intelligence initially, resorting to arms more discrete is not also improper, presently knows the enemy not to have the meaning of protracted battle, when tomorrow will seek the enemy trail, will go to battle on own initiative!” 叶御使看了军书脸色也难看之极,他为恐被人诘难,抢先道:“我军初至,不知敌情,用兵谨慎些也并无不妥,现既知敌无久战之意,明日当寻敌踪迹,主动出战！” Father-in-law Liu nods to be, said: „Today our military has not pursued, the Mongolian does not know our military details, not necessarily then ran away far, tomorrow, the great merit will be unexpectedly extremely easy to obtain”. 刘公公点头应是,说道:“今日我军未予追击,鞑子不知我军底细,未必便逃得远了,明日出其不意,大功唾手可得”。 complete(ly) spring/lust thinks saying: „The ginseng/partake the Sir, two will supervise the army Sir, the Mongolian excels at the field operation compared with our military essence, moreover Zhuolu and imperial district two groups, two guerrilla generals coordinate, but in my serviceman number does not occupy compared with the enemy superiorly, the front are also many are a mountain road, the disadvantageous army pursues, humble/despise Zhi thinks”. 毕春想了想道:“参将大人,两位监军大人,鞑子比我军精擅野战,况且涿鹿、赤县两路,有两位游击将军协同,而我军人数上并不比敌军占优,前方又多是山路,不利大军追击,卑职以为”。 The leaf governing causes to break him saying: „Now the enemy intelligence is bright, while while winning pursuit, making the Mongolian not dare to belittle my Great Ming military might, General complete(ly) said, was the timid fear war?” 叶御使打断他道:“现在敌情已明,正当趁胜追击,使鞑子不敢小觑我大明军威,毕将军如此说,可是胆怯畏战么？” Finishes spring the eyes that slope outwards to turn, in the heart the resentment anger extremely, he has inspired, is pale the face not to say a word, in the heart actually cursed: „When father must while winning the pursuit, you said that the father corrupt merit advances recklessly, now I do not want to pursue, you also said my timid fear war, this nonsense writer of beheading!” 毕春三角眼一翻,心中恚怒已极,他吸了口气,铁青着脸不发一言,心中却大骂:“老子要趁胜追击时,你说老子贪功冒进,现在我不想追了,你又说我胆怯畏战,该砍头的狗屁文人！” Jiang Bin remembers in the letter/believes to mention the imperial district two groups to desert the troops has approximately 5000 people to disappear without a trace, in the heart moves, but thinks immediately the Mongolian must run away should also run away to the north side, has not run up to the truth that Huailai brings death to east, therefore has words on the tip of the tongue and swallows back. 江彬想起信中提及赤县两路逃军中有一路约五千人不知去向,不由心中一动,但随即想到鞑子要逃也该向北边逃,万万没有向东跑到怀来送死的道理,所以话到嘴边又咽了回去。 what Canjiang shot a look at complete(ly) spring/lust, the smile said: „Finishes the division from the south, unclear geography, knowing enemy intelligence, originally also no wonder he. Mountain road indeed difficult line, because of the mountain road difficult line, the cavalry of Mongolian is not good to display. My subordinate is a native, is familiar with here topography, tomorrow the army will set out, by my troops for the cutting edge will then be.” 何参将瞥了一眼毕春,微笑道:“毕都司从南方来,不明地理,不悉敌情,原也怪不得他。山路的确难行,但正因山路难行,鞑子的骑兵才不好发挥。我的部属都是本地人,熟悉这里地势,明日大军开拔,由我本部人马为先锋便是。” complete(ly) spring/lust sneers does not speak: This was knows perfectly well the Mongolian to retreat, wanted from already direct descendant seizes the military exploit. what Canjiang does not pay attention to his look, be ready to fight passed on a message to summon various group of commanding generals to come finish the spring military compound immediately, will start the business research tomorrow the matter of dispatching troops. 毕春冷笑不语:这是明知鞑子退却,想要自已的嫡系抢占军功了。何参将也不理会他神色,摩拳擦掌地立即传讯召各路主将前来毕春军营,开始商研明日出兵之事。 Yang Ling returns to the post bureau, temporarily lives in the room of Ma Yicheng routine office, the room is not big, outside the hall is very small, but above the table-top also hung a plaque. Back a small room of momentary rest, built a kang took up 2/3 spaces, inside the bed was the heavy pear cabinet. 杨凌返回驿署,暂时住在马驿丞日常办公的屋子里,屋子不大,外堂很小,可是案头上方也悬了一块匾。后边一间临时休息的小屋子,一盘炕就占了三分之二的空间,炕里边是一溜儿沉重的梨木柜子。 Yang Ling arrives in this world originally, a first chapter of person sleeps. Tonight side does not have Han Youniang to hold the fragrant cheek to lie in the head and he claps hands some smalltalk, unexpectedly deserted being able to fall asleep. Yang Ling smiles bitterly, this girl, so has the charm unexpectedly , controlled unexpectedly from already the mood, makes from already likely first love being swayed by personal gains and losses of young boy. 杨凌自来到这个世界,还是头一回一个人睡觉。今晚身旁没有韩幼娘托着香腮趴在炕头和他呱唧些家常话儿,竟然空落落的睡不着了。杨凌不禁苦笑,这小妮子,居然这般有魔力,不知不觉间,竟然左右了自已的情绪,弄得自已象个初恋的小男孩儿似的患得患失。 Remembers Youniang to come, his body is nice and warm, looked like at heart filled the sweetness of honey, since a previous kiss, the little miss as if also gets to know the benefits, although does not dare on own initiative cable/search kiss, but on the bed will not get into bed from only to wrap immediately in a hurry reveals next beautiful hair, always lies in the head, flashed that to smile to the black grape big eye is looking at him. 一想起幼娘来,他的身上就暖烘烘的,心里象灌了蜜似的甜,自从上次一吻之后,那小姑娘似乎也尝到了甜头,虽然不敢主动索吻,但是上了炕再也不会马上匆匆钻进被窝把自已包得只露下一头秀发了,总是趴在炕头,扑闪着那对黑葡萄似的大眼睛笑笑地望着他。 The girl, does not know that she is reveals to put on the shoulder of homespun cloth underwear merely, that immature clear, just like a bashful small flower pretty appearance, contains the infinite attraction. If heaven pities me, Yang Ling had thought that from may have changed the body moonlit night person wolf momentarily. 那丫头,不知道她仅仅是露出穿着粗布内衣的肩头,那副稚嫩清纯、犹如一朵含羞小花儿似的娇俏模样,就已蕴含了无穷的吸引力。天可怜见,杨凌已觉得自已随时可能会变身月夜人狼。 Yang Ling to from already the controlling force did not have more and more self-confidently, he does not know that from still has been insisting what/anything, the Youniang beautiful figure has been full of his heart, said selfishly, loved until now deep being in love to the Youniang sentiment from initial tender, acted as her happy guide greatly, sent in the thought that others embraced to be thrown into outside nine night clouds her by him early. 杨凌对自已的控制力越来越没有自信了,他不知道自已还在坚持什么,幼娘的倩影已充满了他的心田,自私地说,对幼娘的感情从最初的怜惜疼爱到如今深深的爱恋,伟大地充当她的幸福领路人,把她送入别人怀抱的念头早被他抛到了九宵云外。 However has her to zhan, lets Youniang thoroughly becomes from already person, he also more and more is the fear. As a result of the initial hesitation, he was thinking that from has wasted the too much time, does not know that has also been possible to live from how much time. When this like a gambler, bets in the hand only remains the last capital, that impressionab strong feeling, makes him not dare easily to throw down this last note. 但是对zhan有她,让幼娘彻底成为自已的人,他也越来越是恐惧。正由于最初的犹豫,他觉得自已已经浪费了太多的时间,不知道自已还有多少时间可活。这就象一个赌徒,赌到手里只剩最后一点资本时,那种患得患失的强烈感觉,就使他再不敢轻易投下这最后一注。 Shaking the head, swinging dispersed that to be sour and sweet feeling, he opened a cabinet conveniently. After Ma Yicheng dies, his bunch of keys were also turned over Yang Ling. In the afternoon Yang Ling came here work also to make the joke, on this bed cabinet row of four cabinets, distinction locked four unusual copper locks. 摇摇头,摇散了那又酸又甜的感觉,他顺手拉开一个柜子。马驿丞死后,他的那串钥匙也被移交给了杨凌。下午杨凌来这儿办公还闹出了笑话,这炕柜上一排四个柜子,分别锁着四把奇特的铜锁。 The modeling respectively is the dog, horse, shrimp and fish. Yang Ling used the big effort, opens the copper the lock of dog and copper horse, then bent the key lane of even copper shrimp could not open, has to blush to ask a petty official to come to help, indeed the lock of that shrimp did not twist, cancelled outward. 造型分别是狗、马、虾、鱼。杨凌费了好大劲儿,才把铜狗和铜马的锁头打开,那把铜虾的连钥匙都弄弯了也打不开,只好红着脸叫进一个小吏进来帮忙,敢情那虾形的锁不是拧的,是向外勾的。 Finally this fish lock, according to that petty official, because the fish is the night does not die content, even if sleeps is still opening the eye, therefore with the fish lock, the implication guards at times, this certain Sir lays aside the most important document the cabinet. This lock is also very unusual, the key inserted right the hole, after twisting, must push to again can open again. 最后这把鱼锁,据那小吏说,因为鱼是夜不瞑目的,就算是睡觉也睁着眼睛,因此用鱼锁,寓意时时看守,这一定大人放置最重要文件的柜子。这个锁也挺奇特,钥匙插对了孔,一拧之后还要再向里推再打得开。 At that time Yang Ling sought seal in a hurry slow, covered the seal to run back the mourning hall to go to several urgent official documents, this cabinet has not locked, at this time pulled open that coreius heterodon to lock the cabinet conveniently, inside saw only the letter/believes Cambodia to open has sealed, by the sealing wax seal had an odd fish. 当时杨凌匆匆寻到印缓,给几份加急公文盖上印章就跑回灵堂去了,这柜子也没锁,此时顺手拉开那个铜鱼锁柜,只见里边的信柬都是已经开了封的,火漆封印旁都有一尾怪里怪气的鱼。 Yang Ling pulled closer the kang table, dialed to shine the wick of vegetable/dish oil lamp, the light was glancing over in a hurry. Only read several letters, Yang Ling realized that this must be the information of brocade uniformed guard system. 杨凌将炕桌拉近了些,拨亮了菜油灯的灯芯,就着灯光匆匆浏览了一遍。只翻看了几封信,杨凌就意识到这必是锦衣卫系统的情报。 These information have the matters of some government officials personal secrets incessantly, the public sentiment custom, and even the land crop and weather drought and flood, are it may be said that all kinds and accommodate nothing which is not. 那些情报不止有官吏们一些私隐之事,还有民情风俗,乃至土地收成、天气旱涝,可谓五花八门、无所不容。 Yang Ling has not thought that the intelligence network of brocade uniformed guard is so unexpectedly big, but the direction detection of collection information also is not only a government official loyal inexpensive, if such huge intelligence network used, then big Ming Dynasty those in power can obtain aspects' first detailed and most real situation, this to governing the country should be important. It is a pity that does not seem to hear had a clear(ly) dynasty brocade uniformed guard to do any efficient good matter. 杨凌没想到锦衣卫的情报网居然这么大,而搜集情报的定向也不仅仅是官吏的忠廉,这么庞大的情报网如果利用好了,那么大明朝廷的当政者就可以获得方方面面第一手最详实、最真实的情况,这对治理国家该是何等重要呀。遗憾的是,好象没听说过有明一朝锦衣卫干过什么得力的好事儿。 Also flips casually, Yang Ling took a half a month ago correspondence to be startled, in this letter/believes explained, in this winter the outside the passes heavy snow was continuous, many tribes froze to death the cattle to be innumerable, some small tribes have survived not to have , among various tribes related frequently, being possible to be disadvantageous to Great Ming. 又随便翻了翻,杨凌拿着一份半个月前的信函怔住了,这封信中交待,今冬关外大雪连绵不绝,许多部落冻死牛羊无数,一些小部落已生存无继,各部落间联系频繁,有可能对大明不利。 Yang Ling was concerned about this letter/believes forced smile, what a pity these is following orders secret Tan who ambushed the foreign land to rush about to work oneself to death, perhaps across the country all sorts of information gathered in in the capital, what the high level of brocade uniformed guard cared was only they are interested in the thing that most information were paid the high tower nobody will ask, if had the efficient official to notice this information early, was the border town common people on some disasters? 杨凌惦着这封信苦笑不已,可惜这些奉命潜伏异域奔波卖命的秘探了,恐怕全国各地种种情报汇集到京中,锦衣卫的高层在乎的只是他们感兴趣的东西,大多数情报都被付之高阁无人问津了,如果早有得力的官员注意到这份情报,是不是边城百姓就少一些灾难了呢？ The feeling long time, Yang Ling cannot help laughing suddenly: From is a small post assist, here is concerned about country and people sighs incessantly, what can also have to affect in this huge empire? Aiming too high, is conscientious, can look after well from the loved person, performs to from already duty also and that's the end, history *, from has been able to promote? 感慨良久,杨凌忽尔哑然失笑:自已不过是一个小小的驿丞,在这里忧国忧民地长嘘短叹,又能于这个庞大的帝国有什么影响呢？好高鹜远,不如脚踏实地,能照顾好自已爱的人,尽到自已的本份也就是了,历史的*,是自已能推得动的么？ Next morning, the heavy snow gets up. Yang Ling gathers together the sleeve to stand under the porch, is appreciating everywhere flying snow. That time snow compared with white of later generation, the snowflake was also, flutters to at present, took a quick look around glitteringly and translucent carving. Yang Ling extends a hand, received several falling gently snowflakes, the snowflake starts to dissolve, is quick without enough time sees clearly its beauty. 翌日一早,大雪又起。杨凌拢着袖子站在廊下,欣赏着漫天飞雪。那时的雪比后世的白,雪花也是大片大片的,飘至眼前,一眼看去晶莹剔透。杨凌伸出一只手去,接过几片飘落的雪花,雪花入手即溶,快得来不及看清它的美丽。 Yang Ling regretted that sighed, just flung to fall the melted snow of palm, a sound of charmingly gentle voice resounded in the corridor end: „husband!” 杨凌惋惜地一叹,刚刚甩落掌心的雪水,一个娇脆的声音在长廊尽头响起:“相公！”
To display comments and comment, click at the button