Chapter 328 day know knows 第328章天知地知 Yang Ling returned to the side palace, Princess Yongfu first to arrive, slightly was pressed eyebrow to pace in the palace back and forth, a worried appearance. This palace is quite usually lonely, because princess receives callers today, Yang Ling the status is also lofty, when Yang Ling just arrived four corner/horn copper carbon furnaces then ignited the red carbon fire, by the peach wooden screen of landscape glance, two Manchurian crane mouths also spout the light incense haze, for a while the fragrance is pleasant, is as warm as in spring. 杨凌回到侧殿,永福公主已先到了,正微蹙着眉儿在殿里来回踱步,一副心事重重的样子。此殿平时比较冷清,因为今日公主会客,杨凌又身份崇高,所以杨凌刚到时四角的铜碳炉便燃起了红红的碳火,江山一览的桃木屏风两侧,两只仙鹤嘴里也喷出淡淡的熏香烟气,一时香气宜人,温暖如春。 Sees Yang Ling to come, Princess Yongfu welcomed hastily goes forward saying: „Has seen the country Duke”. 一见杨凌进来,永福公主连忙迎上前道:“见过国公”。 Yang Ling also said submissively: „Princess Lao waited for a long time”. 杨凌也拱手道:“劳公主久候了”。 The Princess Yongfu show/unfolds face said with a smile: „Actually tired country Duke waited for a long time is, this princess just arrived”. 永福公主展颜一笑道:“倒是累国公久候了才是,本公主还是刚刚才到”。 Yang Ling then notices on her to put on purple pure silk Chinese-style jacket lined jacket, the shell light cyan butterfly play hundred flowers turns the mark compared with armor , dark blue water silk skirt, bright yellow cloak has not solved, obviously she just arrived not long. 杨凌这才注意到她上穿紫色真丝对襟袄儿,外罩淡青色蝶戏百花翻纹比甲,,深蓝色水绸裙子,身上一件明黄色的披风还没解下来,显然她是刚到没有多久。 Princess Yongfu is twisting the finger, looked at Yang Ling one secretly, then sat on a chair gently, this said: „Country Duke please sit down”. 永福公主绞着手指,偷偷看了杨凌一眼,然后轻轻在一张椅上坐了,这才道:“国公请坐”。 Yang Ling nods, sat on her opposite chair, sizes up Yongfu quietly, the Princess Yongfu flesh like the snow, is matching light cyan compared with the armor very graceful atmosphere, her graceful posture, the slender slender waist full has not skimmed, one sits toward there, a chest front pair of bud also reveals the sweet and pretty arc faintly. The Princess Yongfu person is tenderer than the flower, is only the black space between eyebrows hidden belt/bring hidden bitterness, had the makings of several points of mature female. 杨凌点点头,在她对面椅上坐了,悄悄打量永福,永福公主肌肤如雪,配着淡青色的比甲很是雍容大气,她体态轻盈,纤纤细腰未盈一掬,往那儿一坐,胸前一双蓓蕾也隐隐呈露娇美的弧线。永福公主人比花娇,只是黛眉间隐带幽怨,有了几分成熟女子的气质。 Yang Ling jumps at heart, the different girls have the different characters and styles, such as the hundred flowers bloom, has various beautiful condition fragrant postures respectively, although the Yongfu appearance is not the unique beautiful woman who he sees, however her makings others are adore/admire Fang do not come, frown and smile, every action and every movement, even if sits toward there leisurely, little small difference. Brought is the entirely different feeling. 杨凌心里一跳,不同的女孩儿有不同的风情,就如百花绽放,各有各的妍态香姿,永福的容颜虽不是他见的独一无二的美女,但是她的气质旁人是慕仿不来的,一颦一笑,一举一动,哪怕往那儿款款一坐,一点点微小地差异。带来的就是截然不同的感觉。 Yang Ling does not dare to look, the vision hangs slightly, stares at the boots of her skirt bottom slightly reveal to say sharp submissively: „Does not know that your highness summons me to come, under what matter has edict?” 杨凌不敢多看,目光微微一垂,盯着她裙底微露的靴尖拱手道:“不知殿下召我前来,是有何事谕下？” „?” Princess Yongfu shouted one lightly, the absent-minded mind was awakened all of a sudden by him, her making excuses said/tunnel: „This princess ........ un ........! Right, when the country Duke does recognize Shuwang Residence Hunan princess in Sichuan?” “啊？”永福公主轻呼一声,恍惚的心神一下子被他唤醒过来,她吱吱唔唔地道:“本公主……..嗯……..啊！对了,国公在四川时认得蜀王府湘儿郡主吧？” „Recognizing”. “认得”。 Yang Ling only said two character, Yongfu does not know should say what/anything. Two hand pure white fingers twist twist, good long while squeezes out one: „Royal Mother liked Hunan very much, promote seals her as the princess, this morning just arrived, after having seen the Royal Mother, this princess ........ just gave a banquet to give a welcoming dinner for her reception.” 杨凌只说了俩字儿,永福再也不知该说什么了。两只手素白的手指绞呀绞的,好半天才挤出一句:“母后很喜欢湘儿,晋封她为公主,今早刚刚到的,见过母后之后,本公主……..刚刚设宴为她接风洗尘。” The opposite does not have the sound, Princess Yongfu to raise the head anxiously, welcomed a Yang Ling curiously eye exactly. Near his lip the faint smile expression, annoyed Princess Yongfu was more flurried. 对面没有声音,永福公主紧张地抬起头,恰恰迎上杨凌好奇地一双眼睛。还有他唇边似笑非笑的表情,惹的永福公主更加慌乱了。 Behind the main hall screen, is squatting two girls, light pink and light green, are the stature are all petite. The flesh snow is tender, powder jade sparkling, the elegant letting person wishes one could to swallow down with the saliva all round. 大殿屏风后边,蹲着两个小妮子,一个浅粉、一个淡绿,皆是身材娇小。肌肤雪嫩,粉团团玉莹莹,俏的让人恨不得和口水吞了下去。 Turned with elbow gently turning Princess Yongchun, vermilion Xianger approached near her ear with the mosquito hmph hmph the say/way: „Elder Sister Yongfu fears very much surnamed Yang”. 轻轻用胳膊肘儿拐了拐身边的永淳公主,朱湘儿凑近她耳边跟蚊子哼哼似的道:“永福姐姐很怕姓杨的”。 Yongchun white her eyes. Said with the shape of the mouth: „Young idiot!” 永淳白了她一眼。用口型说道:“小白痴！” vermilion Xianger is seizing she clear exquisite small earlobe, said quietly: „You are the young idiot! Surnamed Yang is not the chieftan, she called to report from already the gossip did do?” 朱湘儿捉着她晶莹精巧的小耳垂,悄声道:“你才是小白痴！姓杨地又不是驸马爷,她把人叫来报告些自已的家长里短干什么？” Yongchun by itching that the tone makes, her peak the left shoulder, broke away vermilion Xianger hand, raised up the finger to breathe out one, looked around between two leaves of screen slits like only lying of puppy outward. 永淳被口气弄的发痒,她耸了耸左肩,挣开朱湘儿的手,竖起手指嘘了一声,象只小狗儿似的趴在两扇屏风地缝隙间向外张望。 Although the under foot is the thick plush carpet, but this appearance. Really no princess's image, a vermilion Xianger face smiled badly, curls up the finger to shoot suddenly on her pork rump, Yongchun did not return, a backhand gently racket. 虽说脚下是厚厚的丝绒地毯,可这副模样。实在没有一点公主的形象,朱湘儿一脸坏笑,蜷起手指在她的臀尖上忽地弹了一下,永淳头也不回,反手轻轻一拍。 Two girls in behind listens secretly while creates a disturbance, front Yang Ling coughed clear a speech: „ Princess, did you ask me to come certainly to have the matter to say? Yang Ling since going to the capital, has been indebted first emperor and today's emperor trusts to make good use. Also intersects good with two your highness. Yang Ling is certainly grateful in heart. 两个小妮子在后面边偷听边打闹,前边杨凌清咳一声说话了:“公主,您找我来一定有事要说吧？杨凌自进京以来,承蒙先帝和当今皇上信任重用。与两位殿下也相交甚好。杨凌一定感戴于心。 If the princess had not conveniently speaks the words to the officials, then overstepped one's authority 12 below. Your highness can try to regard the intimate friend me, had what concern to say to me freely, had/left your mouth, entered my ear, the abatement world ghosts and gods, Yang Ling did not let third person of awareness, your highness ........ completely may speak freely ”. 公主殿下如果有不方便对臣子们说地话,那在下就僭越一二。殿下可以试着将我当成知心朋友,有什么心事尽管对我说,出得你口,入得我耳,除却天地鬼神,杨凌再不让第三人知道,殿下……..尽可畅所欲言”。 Princess Yongchun refers to complacently from already the tip of the nose , the point vermilion Xianger chest, said quietly: „I am third, you are fourth” 永淳公主得意洋洋指指自已鼻尖,又点点朱湘儿胸口,悄声道:“我是第三个,你是第四个” Listened to the Yang Ling words, the cheek of Princess Yongfu was red, she eats the said/tunnel: „This princess ........ has regarded the friend you. I ........ I think ........”. 听了杨凌的话,永福公主的脸蛋儿红了,她吃吃地道:“本公主……..一直就将你当成朋友的。我……..我想……..”。 Has a look in the palace not to have others, if said Yang Ling, from already the concern and he said, full-sizedly also wants to be easier in front of the Royal Mother and sovereign brother, she clenches teeth, steels one's heart simply, direct said/tunnel: „I want to ask the country Duke, can the matter that elects the emperor's son-in-law begin to materialize?” 看看殿中没有旁人,若说杨凌,自已的心事和他说,实比在母后和皇兄面前还要容易些,她咬咬牙,索性一横心,直接地道:“我想问问国公,选驸马的事可已有了眉目？” „, This ........”, how dare Yang Ling said that has exposed to the sun the net from three days of fishing and two days, actually has not gone except for first day from the start. “呃,这个……..”,杨凌怎敢说自已三天打鱼、两天晒网,其实除了第一天压根就没怎么去。 He braces oneself saying: „This, drafting chooses the process to be complex, I with the Shouning marquises and fathers-in-law complete(ly) after the earnest choice, designated initially several hundred people, then screen again, at present is only left over more than 20 youth talents, tomorrow, the slightly feudal official three people will conduct finally choose, will then select three people, the belt/bring enters the palace to invite the emperor and queen mother decides”. 他硬着头皮道:“这个,征选过程非常复杂,我和寿宁侯爷、毕公公经过认真挑选,初步选定了几百人,然后再次筛选,目前只剩下二十多名青年才俊,明天,微臣三人将进行最终选择,然后会选出三人,带进宫来请皇上和太后决定”。 Princess Yongfu decided to look at him long time, Yang Ling that looked at lowered the head afraid, Princess Yongfu beckoned with the hand saying: „You all draw back, without allowing to enter palace”. 永福公主定定地瞧了他半晌,直看的杨凌心虚地低下头去,永福公主才摆摆手道:“你们全都退下去,未经允许不得入殿”。 Four small palace gates and two palace maids draw back busily accordingly, in the empty main hall is only left over two people to sit facing each other, Princess Yongfu stares in Heju to curl to raise the light smoke to be lost in thought the long time, sighed lightly: „Country Duke, this princess's matter of lifetime importance, you ........ simply have not cared, is?” 四个小黄门、两个宫女忙应声退下,空荡荡的大殿上只剩下两个人对坐着,永福公主盯着鹤嘴里袅袅升起地轻烟出神半晌,才轻叹道:“国公,本公主的终身大事,你……..根本没有放在心上,是不是？” The Yang Ling body shakes, raised the head fiercely to on Princess Yongfu hidden bitterness double pupil, his vision hung, helpless long time said/tunnel: „Your highness do not blame, I ........ indeed not careful, I intend to neglect the intention actually not, is really ........”. 杨凌身子一震,猛抬头对上永福公主幽怨的双眸,他的目光不由又垂了下去,半晌才无奈地道:“殿下勿怪,我……..的确没怎么上心,倒不是我有意怠慢圣意,实在是……..”。 The Princess Yongfu lip splits a forced smile. Said: „You want me, when you are a friend, from instead to be how afraid to say a word? Yang Ling, now you are not the country Duke, I am not a princess, your front female is vermilion Xiuning, was being grasped lifelong the happy girl by you, please do not regard an official business it, spoke mind with me sincerely ........ Becoming?” 永福公主唇边绽出一丝苦笑。说道:“你要我当你是朋友,怎么自已反而吞吞吐吐了？杨凌,现在你不是国公,我不是公主,你面前的女子叫朱秀宁,一个被你掌握着终身幸福的小女子,请你不要把它当成一件公务,推心置腹地和我说说心里话儿……..。成么？” Yang Ling knows her boudoir name, Xiu Ning Xiu Pavilion, this is the Yongfu Yongchun two princess names, he in a terrified way stands up, cramped said/tunnel: „Your highness spoke discreetly, Yang Ling ........, oh! Yang Ling ........ spoke frankly”. 杨凌还是才知道她的闺名,秀宁秀亭,原来这是永福永淳两公主地名字,他惶恐地站起身,局促地道:“殿下言重了,杨凌……..,唉！杨凌……..就直说了吧”。 He remembered the ladybug to say the words, said generously: „Male fears into the wrong line. The female feared that marries the wrong court attendant, this is important matter for a lifetime, how can not be prudent? The men entered mistakenly the line, but can also change professions, the female married mistakenly the court attendant. Then is the entire life makes a mistake, the matter of lifetime importance of Yang Ling to your highness how dare careless? But ........”. 他想起红娘子说过地话,慨然说道:“男怕入错行。女怕嫁错郎,这是一辈子的大事,如何能不慎重？男子入错了行,还可以改行,女子嫁错了郎。便是一生一世地错,杨凌对殿下的终身大事又岂敢马虎？可是……..”。 His helpless said/tunnel: „Yang Ling does not know how should group of your highness elect a pleasing emperor's son-in-law. I had not cared about ‚various Wangguan’ matter, is really because did not think that such can select one to make the princess satisfied husband, like this selects the emperor's son-in-law like gambling. Yang Ling was stares in a big way the eye to stare daily there, was loses regarding this gambling wins, will not struggle a chip of odds of success”. 他无奈地道:“杨凌不知道该如何帮殿下选一位中意的驸马。我一直没怎么在意‘诸王馆’的事,实在是因为不觉得那样能够选出一个令公主满意的夫婿,这样选出地驸马如同一场赌博。杨凌就是瞪大了眼睛天天盯在那儿,对于这场赌博是输是赢,也不会争加一点胜算的筹码”。 Rapid breathing of Princess Yongfu: „Emperor's son-in-law, then so chose the law since old times, why not proper?” 永福公主的呼吸急促起来:“驸马,自古便是这般选法,有何不妥？” Yang Ling two one, has no alternative the said/tunnel: „ Since old times so was correct? How do I then stare daily there can? Selects the candidate only three types ; first, look ; second, scholarship. Third, moral character. Even selects an abundant god such as the elegant young man of jade, pretty good-looking then suits is the husband? 杨凌两手一摊,无可奈何地道:“自古如此便是正确的么？我便是天天盯在那儿又能如何？所挑人选不外乎三样,一是相貌,二是才学。三是品格。即便选出一个丰神如玉的翩翩少年,貌美俊俏便适合做夫婿么？ The man elects the wife, again is a virtue character, let alone female. The youngster of pretty frivolous, poor character rash, the feudal official investigates passed/lived past imperial family file, the emperor's son-in-law of such selection were many, but was being pressed by the imperial custom. Does not dare the rampant general idea. Has an affair in secret and many, mostly was fearing the imperial family does not dare to be close to the woman. Then ........ then the good homosexuality is divided the matter of peach ”. 就连男子选妻,首重还是一个德字,何况女子。貌美轻浮,无行孟浪的少年,臣查过以往的皇家档案,这样入选的驸马并不少,只是被皇家规矩压着。不敢嚣张大意罢了。私下里偷香窃玉地并不少,其中大多怕着皇家不敢接近女人。便……..便行断袖分桃之事”。 On Princess Yongfu hear of faces of burning, she in deep palace, who would have thought outside is ugly. The princess lives in ten palaces, one year gets down and emperor's son-in-law is similar to cowherd and weaving maiden, but the chieftan does not dare to move the female sexual attractiveness, which was caught must? The emperor father-in-law kills the son-in-law to be possible the eye not to wink. 永福公主听的脸上火辣辣的,她在深宫,哪知外面丑恶。公主住在十王府,一年下来和驸马就和牛郎织女差不多,可是驸马爷不敢动女色,被人抓到哪还得了？皇帝老丈人杀女婿可连眼都不会眨一下。 Chieftan elegant young man, pretty like flower, in addition Great Ming still the male homosexuality, made the homosexuality to be divided the matter of peach, even female bends down below plays the role of the woman, unusually what has, the homogeneous good friend cot sleeps, do't your emperor father manages can? If the Princess Yongfu imagination from husband the women's wear, has been playing the role of the woman to try to please a man, in the heart wants to vomit, she is excessive, the milk-white bosom fluctuates, bites the lip not to speak tightly. 驸马爷翩翩少年,又貌美如花,加上大明本来就尚男风,做出断袖分桃之事,甚至雌伏在下扮女人,有什么稀奇的,同性好友共榻而眠,你皇帝老子也管不得吧？永福公主想象若是自已夫君着女装,扮女人来取悦一个男子,不由心中欲呕,她偏过了头去,酥胸起伏,紧咬着嘴唇不说话。 Yang Ling also said: „ Said the scholarship again, this is the princess incurs the emperor's son-in-law, is not the royal government elects the foremost person in the field, even looks for an outstandingly talented big talented person, big talented person becoming reconciled husband has nothing to do with relates, is not the guarantee of couple love. 杨凌又道:“再说才学,这是公主招驸马,不是朝廷选状元,即便找个才高八斗的大才子,大才子和好夫君八杆子打不着地关系,更不是夫妻恩爱的保证。 The moral character, remembers that previous dynasty had the emperor's son-in-law who a princess elected is Xiaolian, that moral character was noble enough, to the benevolent to the filial piety, no one disrespected, the result one and princess bears a grudge changes the old clothes, left prince consort Ma Residence to go home to go, was this husband's mind/bosom and male bearing? He to the filial piety, the old mother died of illness actually, he then fasted with the old mother went, filial piety completely incisive, was that the say/way and for father say/way of husband? 还有品格,记得前朝有位公主选的驸马是位孝廉,那品格够高尚了吧,至仁至孝,无人不敬,结果一和公主呕了气就换上旧衣服,离开驸马府回家去住,这是一个丈夫的胸怀和男子地气度吗？他倒是至孝,老母病逝,他便绝食随老母去了,孝道尽的淋漓尽致,那为夫之道、为父之道呢？ Elects husband, the look, scholarship and moral behavior are no doubt important, is actually not most important, now makes the feudal official elect the emperor's son-in-law for your highness, actually can only from these aspects, Princess, how do you make the feudal official start? ” 选夫君,相貌、才学、人品固然重要,却不是最最要紧的,现在让臣为殿下选驸马,却只能从这些方面着手,公主,你让臣如何下手？” Princess Yongfu being at a loss said/tunnel: „Should that ........ according to country Duke seeing, how this emperor's son-in-law elect?” 永福公主六神无主地道:“那……..依国公之见,这驸马该怎么选？” Yang Ling long time, shakes the head silently gently, said: „Without elects, the emperor's son-in-law is princess's husband, whether the couple love, can must look at the emperor's son-in-law to like the princess, does the princess like the emperor's son-in-law, if two sentiments like each other, that then couple love. But the princess has the opportunity to know them, knows who gathers from already intent, may from already heart? Without the opportunity! Until the wedding festivities night, the princess can see the look of chieftan, as for him about does not suit from already the intention, after that is gets married , the matter”. 杨凌默然半晌,才轻轻摇摇头,说道:“没得选,驸马是公主的夫君,能否夫妻恩爱,要看驸马喜不喜欢公主,公主喜不喜欢驸马,若是两情相悦,那便夫妻恩爱。可是公主有机会去认识他们,知道谁合自已的意、可自已的心么？没有机会！直到洞房花烛夜,公主才见得到驸马爷的相貌,至于他合不合自已的心意,那已是成亲之后地事了”。 Princess Yongfu never thought that the female three intermediary six cards choose my lord and nuptial chamber night to see husband to have what strange, after all this matter is she then passes through to see from sensible, everyone does this, says and believes like this like this, rarely some people think it is reasonable. This moment Yang Ling said that she fainted from fear this is absurd. 永福公主从来不觉得女子三媒六证选夫君、洞房之夜见夫君有什么奇怪,毕竟这种事是她自懂事起便经多见惯的,人人都这样做、这样说、这样认为,就很少会有人去想它合不合理。此刻杨凌一说出来,她才惊觉这样是何等荒谬。 The princess marries, is difficult to turn head. Even if really selects a look, scholarship and personal character all outstanding person, his personality temperament and from has compatibility? What among the couple is heaviest is a sentiment, if the personality does not gather, where comes the cordiality? With from already makes one not to know gambling of result lifelong ........ 公主一嫁,再难回头。即便真选出一个相貌、才学、品德全都出众的人,他的性情脾气能否和自已合得来？夫妻之间最重的是一个情呀,如果性情不合,哪来地情意？用自已的终身去做一场不知道结局的赌博…….. Thinks of here, Princess Yongfu stands up to say fearful and apprehensive: „What to do that ........ should this princess? Sir Yang, you ........ your strategy tall Jue, do you certainly have the means are?” 想到这里,永福公主心惊肉跳地站起身道:“那……..本公主该怎么办？杨大人,你……..你智谋高绝,你一定有办法地是不是？” Startled, she also cried out to call the name. Yang Ling looks at the small face that she frightens snow white, in heart one soft, but he can add on busily really limited, has to say comfortably: „Imperial system, Yang Ling did not say to change indeed. However ........ personality temperament Yang Ling many of your highness somewhat understood, tomorrow the scale elects, Yang Ling puts certainly one's heart and soul, strives to select ........ princess to come satisfied”. 惊慌之下,她又叫起叫惯了地称呼。杨凌瞧她吓的小脸雪白,心中一软,可是他能帮上地忙实在有限,只好宽慰道:“皇家制度,杨凌不敢自谓能够改变。不过……..殿下的性情脾气杨凌多少有些了解,明日鳞选,杨凌一定尽心竭力,争取从中择选出……..让公主满意地人来”。 Princess Yongfu is somewhat mournful. She deeply looked at Yang Ling one, suddenly has turned around, is constraining excitedly, with dull throat sound said: „Then ........ this princess asked the prestige country lifelong Duke”. 永福公主有些凄然。她深深地望了杨凌一眼,忽然转过了身去,压抑着激动,用平板的嗓音道:“那么……..本公主的终身就拜托威国公了”。 Yang Ling does not know that should say anything, he has not arrived to challenge the most peak of entire Great Ming Confucianism society extremely arrogantly. Violates or excels at changing the imperial system, making Princess Yongfu from choose a satisfying man. 杨凌也不知该说些什么,他还没有狂妄到去挑战整个大明礼教社会的最巅峰。违背或者擅改皇家制度,让永福公主自已去挑选一个可心的男子。 „If asked the emperor to open the precious words ........”, this thought flashed passes: „ It is not good, other matter emperor decides. Elects the emperor's son-in-law, the empress dowager to have the right to speak compared with the emperor, she will allow that the imperial family does become the laughingstock of the world person? Let the princess appear in public from has elected the emperor's son-in-law? Even the queen mother agreed that cannot do with the Yongfu temper. “要是求皇上开金口……..”,这个念头一闪即逝:“不行,别的事皇上说了算。选驸马,皇太后比皇上更有发言权,她会容许皇家成为天下人的笑柄么？让公主抛头露面自已去选驸马么？就算太后同意了,以永福的性子也做不出来呀。 Yang Ling shakes the head, can only sigh a sound said: „Yang Ling is compliant, Your highness, Yang Ling said goodbye”. 杨凌摇摇头,只能叹息一声道:“杨凌遵命,殿下,杨凌告辞了”。 Princess Yongfu turns away from him to nod, two lines of clear tears flowed slowly: „Country Duke walks slowly. Yongfu does not deliver”. 永福公主背对着他点点头,两行清泪缓缓地流了下来:“国公慢走。永福不送了”。 Yang Ling salutes, withdraws quietly two steps, finally looked at this myriad love collections in a place Princess Great Ming, her back is still sweet and pretty, but actually filled at this moment was sad and no use, Yang Ling did not feel better at heart, only had sighs in a soft voice, lightened the main hall silently. 杨凌施了一礼,悄然退后两步,最后望了一眼这位万千宠爱集于一身地大明公主,她的背影依然娇美,可是此刻却充满了哀伤和无助,杨凌心里也不好受,唯有轻声一叹,默然闪出了大殿。 Interest that Princess Yongchun is looking. Suddenly sees the elder sister to turn around. On the face sheds two lines of tears unexpectedly, stared in a big way the eye startled. Bored that vermilion Xianger treats. Also studies her to lie on the rug, the arch the arch, arches her head one side. 永淳公主正看的有趣。忽然看到姐姐转过身来。脸上竟然流下两行眼泪,不禁愕然瞪大了眼睛。朱湘儿待的无聊。也学着她趴在地毯上,拱呀拱的,把她地脑袋拱到一边。 At this time Yang Ling has withdrawn from the main hall, Princess Yongfu heard his sound of footsteps to go far away, the weeping sound could not constrain again, she bent down to be on record on, is gripping tightly the fist, cried loudly, the shoulders of crying shrugged. 此时杨凌已退出了大殿,永福公主听到他的脚步声已经远去,哭声再也压抑不住了,她伏在案上,紧紧握着拳头,放声大哭,哭的双肩耸动。 vermilion Xianger saw must scream surprised, had preparation Yongchun to cover the mouth early, vermilion Xianger pair of almond eyes stared the eldest child, turned head to take a look at Yongchun, then two heads pressed together, is looking outward. 朱湘儿见了吃惊地要叫出声来,被早有准备的永淳一把捂住了嘴,朱湘儿一双杏眼瞪地老大,扭头瞧瞧永淳,然后两颗脑袋挤在一起,一齐向外瞧着。 Princess Yongfu has tears streaming down the face, cries to say sadly: „Wants me from like? I like being useful, I like you, but can I marry you? I cannot even to anybody reveals from already the concern. If I have not seen you to be good, why the father sovereign must summon to go to the capital you, why can make me see him? Why does he want to find a wife? Why ........ why I, if a princess?” 永福公主泪流满面,伤心地哭道:“要我自已喜欢？我喜欢有什么用呢,我喜欢你,可我能嫁给你么？我甚至不能对任何人吐露自已的心事。如果我不曾见过你该多好,为什么父皇要把你召进京来,为什么要让我见到他？为什么他要那么早就娶妻？为什么……..为什么我要是一个公主？” Princess Yongchun racket vermilion Xianger buttocks, two people will crawl cautiously step by step in the future, then has transferred the palace corner quietly, the screen the breath, was soundless to put from side door of warm wall avenue back, shouted breathed several atmosphere. 永淳公主拍拍朱湘儿的屁股,两个人就这么小心翼翼地一步步往后爬,然后悄悄转过殿角,屏着呼吸,蹑手蹑脚地从暖墙夹道的角门儿穿到了后边,呼哧哧地喘了几口大气。 „Yongchun, your older sister likes Yang Ling, she likes that surnamed Yang!” Slow the attitude had just come, vermilion Xianger was low voice startled called out. “永淳,你姐姐喜欢杨凌,她喜欢那个姓杨的！”刚缓过气儿来,朱湘儿就小声惊叫道。 „Un! I know!” The small face of Yongchun stretches closely, the facial expression is very serious. “嗯！我知道！”永淳的小脸绷得紧紧的,神情很严肃。 „That what to do?” vermilion Xianger very in short supply said/tunnel. “那怎么办？”朱湘儿很紧张地道。 „Do not disclose, the girl likes a man secretly, that person also has one group of wives, very loses face. You dare saying that makes my elder sister disgraced, I later paid no attention to you”, Yongchun did not feel relieved that the injunction said. “不要声张,女孩子偷偷喜欢一个男人,那人还有一堆老婆,很丢人的。你敢说出去让我姐姐丢人,我以后就不理你了”,永淳不放心地嘱咐道。 „Oh ........, but ........ the sister of the emperor likes Yang Ling”, vermilion Xianger thinks not to feel relieved, asked. “喔……..,可是……..长公主喜欢杨凌啊”,朱湘儿想想不放心,又问道。 „What's the big deal? When she incurred the emperor's son-in-law not to like him, said again now likes him secretly, two people also did not have own of flesh, does the solemn princess also want to marry to him is the concubine to be inadequate?” Yongchun thinks otherwise the said/tunnel. “那又怎么样？等她招了驸马就不会喜欢他了呀,再说现在只是偷偷喜欢他而已,两个人又没有肌肤之亲,难道堂堂公主还要下嫁给他做妾不成？”永淳不以为然地道。 vermilion Xianger small heart and liver „bu son”. The elegant face a little turns white, eats the said/tunnel: „How ........ how? Had own of flesh to marry him?” 朱湘儿地小心肝“卟嗵儿”一下。俏脸有点发白,吃吃地道:“怎……..怎么？有了肌肤之亲就得嫁给他？” Yongchun flips supercilious look, with the young Sir say/way: „You do not look at «Lessons for Women» in Shuwang Residence, «Female Lesson»? The female has four lines, first female virtues, second woman word, third the woman accommodates, fourth woman's work. Idle loyal static, maintains moral integrity neatly. Group oneself has the shame, the sound has the law, is the saying female virtues. The girl family/home wants the virtuous chastity, faithful until death, body only then from already husband can bump, if other man bumped, that smeared purely ........” 永淳翻了翻白眼儿,跟小大人儿似的道:“你在蜀王府都不看《女诫》、《女训》的吗？女有四行,一曰妇德,二曰妇言,三曰妇容,四曰妇功。清闲贞静,守节整齐。行己有耻,动静有法,是谓妇德。女孩儿家要贤良贞节,从一而终,身体只有自已的夫君才可以碰,如果别的男人碰了,那就污了清白……..” She the small hand one, wields a palm blade: „‚Scoffs!’ Where bumped cut!” 她把小手一并,挥掌一刀:“‘嗤啦！’碰了哪儿切哪儿！” vermilion Xianger has a scare. Suddenly thought that two legs become tender, the toe cramp, must unable to halt probably. 朱湘儿吓了一跳。忽然觉得两条腿发软,脚趾头抽筋,好象要站不住了。 A Yongchun face ‚wicked’ expression: „This has not calculated, a heroically chaste good female, but must think the means to be discourteous your fellow to kill that. Is cut to pieces, frustrates the bone to raise the ash, then does not marry lifelong purely, otherwise ........ considered as finished with him. This called to be faithful to husband no matter what his lot is, marries the root shoulder pole to hug. Otherwise, no one thinks highly, particularly we ........”. 永淳一脸‘恶狠狠’地表情:“这还不算,一个贞烈的好女子,还得想办法把那个非礼你地家伙杀了。千刀万剐,挫骨扬灰,然后终身不嫁以示清白,要不然……..就跟了他算了。这叫嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁根扁担抱着走。否则,没人瞧得起的,尤其是我们……..”。 The Princess Yongchun chin curls upwards, proud said/tunnel: „We are the princess, the imperial family are the world models, as imperial female. Must set an example, sets the model!” 永淳公主下巴一翘,骄傲地道:“我们是公主,皇家是天下地表率,做为皇家地女子。更要以身作则,做出表率！” „Oh, oh, naturally,”, vermilion Xianger hollow laugh two, embarrasedly are certainly typical: „That ........ we, when what/anything did not know, quickly went back. A while sister of the emperor returns to the resting palace to disappear we. Perhaps can suspect”. “喔,喔,当然,当然”,朱湘儿干笑两声,讪讪地道:“那……..我们当什么都不知道好了,赶快回去吧。一会儿长公主回到寝宫不见了我们。说不定会疑心的”。 Yongchun eyeball a revolution, suddenly claps saying: „Goes back me to stare. Waits for the candidate emperor's son-in-law to enter the palace the time, we with take a look, the elder sister does not like Yang Ling such? We look for a personality and look to be similar to him, telling the Royal Mother said that is the elder sister picks. Hehe, my idea are many, walks, quickly goes back”. 永淳眼珠溜溜儿一转,忽然拍手道:“回去我让人盯着点儿。等候选驸马进宫地时候,咱们跟去瞧瞧,姐姐不是喜欢杨凌那样的吗？咱们找个性情、相貌跟他相似的,告诉母后就说是姐姐相中地。嘿嘿,还是我主意多,走,赶快回去”。 vermilion Xianger lowers the head is staring at from already tip of the toe, look is a little silly, she raised the head to find Princess Yongchun to walk away, this quickly pursued. 朱湘儿低头盯着自已的脚尖儿,眼神儿有点傻,她抬头瞧见永淳公主已经走远了,这才急忙追了上去。 The sweeping away snow household department's in yellow Jing to the matter was assigned and Yang Shen one group by Du Fu, plows snow, raises the basket. Finds two princesses slowly, right eye purple yellow Jingfu basket column, is shutting an eye to take a look, asked: ” Oh, back that female, looks at the clothing is also the emperor's family emperor's relatives, recognizes? ” 正在扫雪的户部给事中黄景被杜甫分配和杨慎一组,一个铲雪,一个提筐。瞧见两位公主姗姗而过,右眼乌青的黄景扶着筐栏儿,闭着一只眼瞧瞧了,问道:”嗳,后边那位女子,看服饰也是位皇亲贵戚,认得吗？” The Yang Shen two cheeks by inflamed one piece that his father hits, he ill-humoredly and shovelled spade snow to throw into the conspicuous basket, the solidity that also patted, intended to install ground submergence the basket, this found time to look at one saying: „Understanding, that is the young princess in Shuwang Residence, immediately wanted promote Princess to seal/confer for. Well?” 杨慎的两颊被他老爹打的红肿一片,他没好气地又铲了一锹雪丢进冒尖的筐里,又拍的结结实实,有意把筐装地沉点儿,这才抽空瞄了一眼道:“认识,那是蜀王府的小郡主,马上就要晋封为公主了。咦？” Yang Shen relaxes, the hand builds cool, narrowed the eyes to focus takes a look carefully: „How does young princess walk ........ a little turns smooth?” 杨慎直起腰来,手搭凉蓬,眯着眼仔细瞧瞧了:“小郡主走路……..怎么有点顺拐？” Yang Ling leaves the imperial palace, Liu big wooden club then approach, said quietly: „Country Duke, sent to trace the person of ladybug with losing, she was too smart, dropped from house to house, our people do not dare to pursue are too near, in addition heavy snow, finally ........”. 杨凌一离开皇宫,刘大棒槌便迎上来,悄声道:“国公,派去追踪红娘子的人跟丢了,她太机灵了,穿街走巷的,咱们的人又不敢追地太近,再加上大雪,结果就……..”。 Yang Ling nods, said: „Informs, sends people to observe to seek in the Banzhou direction , investigates the Banzhou government official to administer the situation. Moreover sends, observes closely Zhou Dean with emphasis, on the way of he led the transfer order to go south from Ministry of War, the ladybug must gather in great numbers to assassinate most likely, sent some manpower, cannot ask her to kill the week direction, did not want ........ do not injure her”. 杨凌点点头,说道:“通知下去,派人往霸州方向察寻,还有,调查一下霸州官吏治政情形。另外派人,重点盯住周德安,他从兵部领了调令南下途中,红娘子十有八九要聚众行刺,多派些人手,不能叫她杀了周指挥,也不要……..不要伤了她”。 „Yes!” Liu big wooden club beckons to call a guard, exhorts in a low voice. Yang Ling turns over/stands up to start, bright sound said: „Going ‚various Wangguan’”. “是！”刘大棒槌招手唤过一个侍卫,低声嘱咐起来。杨凌翻身上马,朗声道:“去‘诸王馆’”。 Sits in immediately, Yang Ling secret ponder: In Cui eldest child the arrow dies, it seems like will not be false, Cui Ying'er tagged along after Zhou Dean to come to the national capital, should also really be to revenge, but she will look from already, rather too will be towering and is unusual. 坐在马上,杨凌暗暗沉思:崔老大中箭而死,看来不会是假的了,崔莺儿尾随周德安来京师,应该也确是为了报仇,但她来找自已,就未免太突兀、太不寻常了。 Who is the ladybug? Wonderful female who bold air-drying cloud can describe can it be that. Under hundreds of thousands of Capital army surround layer on layer/heavily, her self-possessed broken city, free and unfettered round trip, not timid intent. In Datong. Her performance, is the woman wins the man. 红娘子是什么人？岂是一句豪气干云所能形容的奇女子。数十万京军重重包围之下,她坦然自若破城而出,逍遥来去,毫无怯意。在大同。她的表现,更是巾帼更胜须眉。 What is, making her like that delicate no use? She has certainly significantly secret facts, perhaps ........ the shameless betrayal of Yang Hu, from the bad karma of her mistake arising out of chance circumstances, having made her really to from sprout the feelings, but with her personality, will not easily ask others for help. Also can the significant matters, what be? ........ 到底是什么,让她变得那般柔弱无助？她一定有个重大地隐情,或许……..杨虎的无耻背叛、自已和她阴差阳错的孽缘,使她真的对自已萌生了情愫,但是以她地性格,是不会轻易求人的。一定还有一件重大的事,会是什么呢？…….. horse to four corners. That household of restaurant that very early in the morning two people meet, the wind and snow had stopped, the flag streamer still sways, that person, that person now where? 马到十字街头。正是一早两人相遇的那户酒家,风雪已经停了,旗幡依然飘摇,伊人呢,伊人现在何方？ ” Ying'er, I really want to compensate you with the entire life. But ........ I cannot help you to wickedly. In you, that is the absolutely irreconcilable vengefulness for father's murder ; In me, that is actually the active military officer who deserves to award. Stands in my standpoint. In any event cannot deceive regards the law of the land to kill people for you! If I do that, what with reach personal gain Yang Hu has to distinguish resourcefully? ”莺儿,我真地想用一生一世补偿你。可是……..我不能助你为恶。在你,那是不共戴天的杀父之仇;在我,那却是一个该当褒奖的有功将领。站在我的立场。无论如何不能罔视王法为你杀人！如果我那样做,和为达私利不择手段地杨虎有什么区别？ I am an officer, you are bent on having to be a thief. Helps you, loses my standpoint, does not help you ........ lose you. Oh! Why runs into you each time, involves you, do I have to make the choice? In the Beijing suburbs is this! Datong is this! Here ........! ” 我是官,你偏要做贼。帮你,失去我的立场,不帮你……..失去你。唉！为什么每次遇到你,牵涉到你,我都不得不做出选择？在京郊是这样！大同是这样！在这里……..还是！” Yang Ling in horse long time. In shop desolate, vaguely. As if an profound clothes, bright such as Cui Ying'er of moon/month also sits well there, fixes one's gaze on looks, then sets at the cup to pour out wine, then he then in the cleverness moves discontinues, walks gently ........ 杨凌驻马良久。店中冷落,依稀间。似乎一袭玄衣,皎洁如月的崔莺儿还端坐在那里,凝眸一望,然后置杯斟酒,然后他便在灵犀一动间下了马,轻轻走去…….. Until the street common people surprise stops in the corner four heads, directed to talk in whispers, Yang Ling was low-spirited sighs. Dials the horse to turn head: „Once pondered damages the buddhist line sentimental, enters the mountain to fear other beautiful woman. World settles the complete in both law, does not lose Tathagata not to lose the minister. The eminent monk of obtaining enlightenment still had the infinite worry, did I also what ask everything as one likes? The ladybug, we are ready to cope with anything and attack the problem one manifestation at a time, look is your as vice rises one foot, is some virtue rises ten!” 直到街头百姓都诧异地停在街角四头,指指点点窃窃私语了,杨凌才黯然一叹。拨马回头:“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。得道的高僧尚有无穷烦恼,我又何求事事遂心？红娘子,咱们就兵来将挡、见招拆招吧,看看是你魔高一尺,还是某家道高一丈！” When Yang Ling rushes to ‚various Wangguan’, saw exactly black Qipeng a carriage drives from inside. complete(ly) true over the face is smiles stands in the garden. Probably just delivered the guest to be just about to turn around, found Yang Ling to stop the body. 杨凌赶到‘诸王馆’时,恰看到一辆乌漆棚地马车从里边驶出来。毕真满面是笑地站在庭院中。好象刚送了客人正要转身回去,一瞧见杨凌又停住了身子。 Horse-drawn vehicle and Yang Ling in opposite directions. Hears in the vehicles and sedan chair to cough indistinctly two, the sound is really young, Yang Ling slackened the reins the courtyard, turned over/stood up dismount, complete(ly) true the approach has said with a smile respectfully: „Country mister, today heavy snow, you also”. 马车与杨凌相向而过。隐约听得车轿中咳嗽两声,声音甚是年轻,杨凌缓辔进了院子,翻身下马,毕真已毕恭毕敬地迎上来笑道:“国公爷,今儿大雪,您老还来了”。 „Un, tomorrow must make the final scale to elect, then the belt/bring entered the palace to invite the emperor and empress dowager had a look personally, today can also not take a look? Has designated 21 people finally?” “嗯,明天就要做最后鳞选,然后带进宫去请皇上和皇太后亲自看看了,今天还能不来瞧瞧？已经最终选定二十一人了吧？” „It is not 21, is 22”, complete(ly) true being radiant with smiles said/tunnel: „Is outside the Xishenku punishment dirty storehouse the palm storehouse gloomy east Chen son, gloomy eastern Chen is a petty official, but his son may be good, 16 years old on enumerate man, the academic honor in these 22 people were highest, other young fellow, only then two are the scholars, hehe, me had just looked, person also fresh pretty, the speech is refined , carriage that just went out”. “不是二十一个,是二十二个”,毕真笑容可掬地道:“是西什库刑脏库外掌库黯东辰地儿子,黯东辰是个小吏,不过他的儿子可不错,十六岁就中了举人,在这二十二人中功名最高,其他地少年人,只有两个是秀才,呵呵,刚刚地咱家瞧过了,人也生的眉清目秀的,说话斯文有礼,喏,就是刚刚出门的马车”。 Yang Ling one hear of great happiness, suddenly feeling the shoulder are relaxed. Regarding the Zhu Houzhao three brother and sister, the Yang Ling sentiment may not just be Monarch and feudal official relations, he regards the brothers Zhengde, regards to be the family member to this big little two lovable princess, naturally hopes that Yongfu really has a good home to return. 杨凌一听大喜,顿觉肩头轻松不少。对于朱厚照三兄妹,杨凌的感情可绝非仅仅是君与臣地关系,他把正德当成兄弟,对这一大一小两位可爱的公主也视做亲人,当然希望永福真的有个好归宿。 Now princess young, therefore the age definition of this emperor's son-in-law candidate was also too small, 14 to 16 years old, must look for inside young hairy child like this has the academic honor and good personality is too truly difficult, listening to complete(ly) true to describe, this child condition is really good. 当今公主年幼,所以这驸马人选的岁数限定地也太小了些,14至16岁,在这样的小毛孩儿里边要找个有功名、好性情的确实太难,听毕真的形容,这个孩子条件还真不错。 Yang Ling then has a look, regrets the said/tunnel: „Pitifully, what a pity, I, if comes early one step, then can have a look personally, hehe, the emperor the heavy responsibility will so give you me, this errand must manage lets the queen mother, the emperor and princess satisfies line”. 杨凌回头看看,惋惜地道:“可惜,可惜,我若早来一步,便能亲自看看了,呵呵,皇上将如此重任交给你我,这差使总要办得让太后、皇上和公主殿下满意才行”。 „That is that is”, complete(ly) true greets with a smile, welcomes Yang Ling to enter the room, at the same time said: „This youngster enumerate man called the gloomy night, the family education was no doubt good, the look was also good-looking, the scholarship was splendid, me am looking pleasingly, wants to make him many later, if the mister or the marquis arrived, can take a look with own eyes, but he is sick now in the body, I feared that delays the scale to elect tomorrow, made his fathers and sons first go back”. “那是那是”,毕真陪着笑,迎着杨凌进屋,一边说道:“这个少年举人叫黯夜,家教固然好,相貌也俊俏,才学出色出类拔萃,咱家瞧着中意,本想让他多待会儿,万一公爷或者侯爷到了,能亲眼瞧瞧,不过他现在有病在身,我怕耽搁明日鳞选,就让他父子先回去了”。 „Falls ill? What sickness has?” Yang Ling stops the footsteps all of a sudden, when remembers suddenly just now with the vehicles and sedan chair brushed past, firmly hears two coughs. “生病？生什么病？”杨凌一下子停住脚步,忽想起方才与车轿擦肩而过时,确听到两声咳嗽。 complete(ly) true thinks otherwise the said/tunnel: „Hi! No big sickness, the scholar, body is frail, has weather cold hot catches cold the cough, in the family/home is getting medicine to govern, they planned to cure caught cold come again, but this is last day, without the means has first famous report in”. 毕真不以为然地道:“嗨！没什么大病,读书人嘛,身子骨儿文弱,一有个天儿冷热的就伤风咳嗽,家里正抓药治着呢,他们原打算治好了伤风再来,不过这是最后一天的,没办法只好先把名报上”。 „!” Yang Ling hears is only catches cold, this felt relieved. The national capital is situated in the north, the four seasons are distinct, a solar terms not obvious person is sick easily. Since beginning of winter had first heavy snow until today's national capital, because these days climate biting cold, the person of catching cold cold is not infrequent, coughs the landslide cracks in the earth, some cough the throat oozing of blood and belly to be painful. “哦！”杨凌听说只是伤风,这才放了心。京师地处北方,四季分明,节气一不明显人就容易患病。入冬以来直至今天京师才下了头一场大雪,这些日子由于气候干冷,伤风感冒的人不在少数,一咳起来山崩地裂,有的直咳地喉管渗血、肚皮生疼。 Yang Residence has Gao Wenxin, your whole family high and low will certainly not have such condition, in the room has smoked with the vinegar, everyone also recuperated the foods with Chinese medicines mixed in gruel to drink, others may not have this good fortune, today Wenhua Palace performance large-scale acrobatic fighting, missed 12 people, had/left a business trip, remaining 11 all were the sick leaves. 杨府有高文心在,阖府上下当然不会出现这样的状况,房间里都用醋熏过,每人还调理了药膳粥饮用,旁人可没这福气,今天文华殿上演全武行,差了十二个人,出了一个出差,剩下十一个就全是病假。 Yang Ling said: „Oh, catching cold cold are not related, so long as the condition is good on the line enough, his governs with a sense of urgency, if selected saw the emperor, was the cough is the nasal mucus, the queen mother looked at the impression is not good, feared must fail to be elected”. 杨凌道:“噢,伤风感冒的倒没关系,只要条件够好就行,不过他的抓紧治呀,要是选中了去见皇上,又是咳嗽又是鼻涕的,太后瞧着印象不好,怕是要落选的”。 complete(ly) true pinched tightly in the sleeve one stack of paper money, accompanies to say with a smile: „The thoroughness that the Sir thinks, these matters me will pay attention, was all right not to ask him to make an appearance, mounts the stage to answer the words to hurry, is straightening up below attendance, will not have to lose the correct manners discipline place.”. 毕真捏紧了袖中一沓银票,陪笑道:“还是大人想的周到,这些事咱家会注意的,没事儿不叫他露面,上台答完了话就赶紧下来,在下边勤拾掇着点儿,不会有失仪容地。”。 „Un, did his material stay behind? Other 21 people, made one to bring, I first had a look, at heart good a little accurate spectrum”. “嗯,他地材料都留下了吧？还有其他二十一人的,都叫人拿来,我先看看,心里好有点准谱儿”。 „Yes, country mister”, complete(ly) true beckons with the hand, several ‚various Wangguan’ messengers quickly holds big pile of dossiers. “是,国公爷”,毕真摆摆手,几个‘诸王馆’地差役们就赶快的捧来一大堆的卷宗。 complete(ly) true said with a smile: „These are prepares the material of selected candidate finally, the family background personal history all record understand clearly, has in Bao jia the hand imprint that presses to be a guarantor , everyone also drew a portrait to place in the dossier. These people, all have regular facial features the youngster, family background pure, can make the poetry, the Sir please look!” 毕真笑道:“这些是最终准备入选者的资料,家世履历全都记载的清楚明白,有保甲里正按的手印作保,每人还绘了一张肖像放在卷宗里。这些人呐,全是五官端正、家世清白、能作诗文的少年,大人请看！” Places the uppermost, the material of youngster enumerate man gloomy night just departed, Princess Yongfu four arts and poems and songs pass nothing which is not, looking for husband is a shy small child are not related, he will grow up sooner or later, if each other profound culture foundation bad is too far, that future can have the common interest in be strange. 放在最上边的,正是刚刚离去的少年举人黯夜的资料,永福公主琴棋书画、诗词歌赋无所不通,找个相公是个青涩的小青年没关系,他早晚会长大的,可是如果彼此的文化底蕴差的太远,那将来能有共同话题才怪。 Although the scholarship does not decide the condition, is actually the important basis, the gloomy night is in the registrant only enumerate man, Yang Ling is very interested to him, lifts the personal history that the gloomy night writes to look, ink marks side does/works, the handwriting is fresh and elegant. Yang Ling is the learning calligraphy law, sees a character of gloomy young master thin gold style to come toward, to move fast, resembles the line quickly like the grass, stretch/leisurely pulls out strong and forceful, called good. 才学虽不是决定条件,却是重要基础,黯夜是应征者中唯一的举人,杨凌对他很有兴趣,掀开黯夜自写的履历一看,墨迹方干,字迹清逸不凡。杨凌就是习书法的,见黯公子一手瘦金体的字直来直往、飘忽快捷、似行如草,舒拔劲挺,不由叫了一声好。 Opens portrait that the artist draws, is really a pretty handsome beautiful youngster, although that time artist drew some portrait many off beats, was not the complete portrait picture, but 89 always did not leave ten, the appearance of it seems like that this youngster was very worth looking. 打开画师绘就的肖像,果然是个眉清目秀的翩翩美少年,虽说那时的画师画肖像多少有些走板,不是完全的写真画,可是八九总不离十的,看来这少年的长相还真挺耐看。 In Yang Ling heart an excitement: Other selected candidate had not looked, looked only this condition is good, was then good, does not send one to make me look finally glances does not have ”. 杨凌心中一阵激动:别的入选者还没看,单看这个条件就不错,这下好了,总算不致一个让我看上眼的都没有”。 Yang Ling shot that paper portrait joyfully, the heart said: „Front lost the ladybug, has made me guilty. Yongfu Yongfu, my Yang Ling does not have lost/carrying minister to hold finally again!” 杨凌欣然弹了弹那纸肖像,心道:“头里负了红娘子,已令我愧疚不已。永福啊永福,我杨凌总算是没有再负卿之所托！”