Chapter 321goodhorseNanxun
第321章好马难寻
The outstanding youth who intendto become the chieftanarriveto presentin turn, the half-daytime, the head of Yang Lingturned into the rattle-drumquickly. Mustask a rightcandidatetooto be really difficult, 14 to 16 years old, isonegroup of kids, to the mental ageover 30-year-oldYang Ling, howpossiblyfrominside the man who does discover a suitablemannerhusband?
有意成为驸马爷的杰出青年们依次登场亮相,才半天的功夫,杨凌的头就快变成拨浪鼓了。要找个合适的人选实在太难,14至16岁,还是一帮小屁孩,对心理年龄已经超过30岁的杨凌来说,怎么可能从里边找出一个适宜为人夫的男子汉?Hethatbeggar who notices the morningto meethad achieved wishesto get the box lunch, moreoverdoes not knowwhat kind ofalsomade a duplicate, squats in gusto, this that underflagpoleeatsrealizedalreadytonoon.
他注意到早上遇见的那个乞丐已经如愿领了盒饭,而且不知怎么的还弄了个双份,蹲在旗杆子底下吃的正津津有味,这才意识到已经到了中午。Yang Lingjustwantsto tell that suspendselecting the person, sees a guyto reveal the upper body, the clothesrobeisin the waist, the muscleBenGurumound, the both handsrespectivebuckle a holding the attention of the audiencestoneroller, the under footchooses the marriageto cause the stageis walkingbeforethree, thatboth feetsteps the steps, the wooden ladder of under footsends out a pitiful yellimmediately, Yang Lingtwowere straightimmediately.杨凌正想吩咐暂停选人,就见一条大汉袒露着上身,衣袍系在腰间,肌肉贲鼓如丘,双手各自扣着一个压场的石辗子,脚下嗵嗵地向三位选婚使台前走来,那双脚一踏上阶梯,脚下的木阶立即发出一声惨叫,杨凌的两眼顿时直了。„Whattalent show is this? Elects the emperor's son-in-law, does not choose the steed, made that twostonerollers........thismy dear frienddoes not grind with a grindstonewas a pity, moreoverthisage........ did childthismeetingbuy the soy sauce? How does hemix?”
“这是什么才艺表演?选驸马啊,又不是选骏马,弄得动两个石辗子……..这位仁兄不去拉磨太可惜啦,而且这岁数……..孩子都该会打酱油了吧?他怎么混进来的?”Saw onlythatguyto get up the stepsstep by step, stoodon the stage. Allpeoplelongvent anger, does not needto be worriedagainthatstaircasewill collapse by pressurebyhim. Thisguyboth armswrestlefiercely, „”bellows, twoseveral hundredjin (0.5 kg)stonerollerswere put downto liftbyhimsuddenly, from the skystopped the moment„thump”to pound the ground.
只见那大汉一步步上了阶梯,站到了台上。所有的人都长长地出了口气,不必再担心那楼梯会被他压塌了。这大汉双臂猛一较力,“呀”地一声大吼,两只数百斤重的石辗子霍地被他平举了起来,在空中停了片刻才“咚”地一声砸到地上。‚variousWangguan’although the platformiswooden, is very solid, was poundedbythattwostoneZhangreatly, the dustjumpsfor quite a whileto be high, a floortremor, only thenthreeplankspoundto mediate the mark, sends out„kādrips”sound.
‘诸王馆’的台子虽是木制,却十分结实,被那两只大石辗一砸,尘土迸起半天高,台面一阵颤动,只有三根木板砸出了断纹,发出“喀喇喇”的响声。Yang Lingtakes a look atthisguyup and down. The bronzeflesh, the chesttwomusclesmoveslightlybouncelike the ball, twoarmestimated capacitiespull the speeding horse, belowwear the calftrousers, the pantstie tighton the thigh, a legalsowantson the thickseveralpointscompared with the waistestimate of Yang Ling, as for the under foot........, the under footdustflies upwards. Cannot see clearlywhatshoes that hewears.杨凌上下打量这条大汉。古铜色的肌肤,胸口两块肌肉略略一动就弹跳如球,两臂估计能力挽奔马,下身穿条牛犊裤,裤子紧绷在大腿上,一条腿比杨凌的腰估计还要粗上几分,至于脚下……..,脚下尘土飞扬。看不清他穿的什么鞋。Yang Lingholds head, is looking up atthatheightzhang (3.33 m)twogreatman (Han), coarse-looking, the panther eyeshuge mouth, seems like27-28placeguys. Yang Linginspires, justwantsto open the mouthto question, nearbyhigh-pitched and finesoundpulled outhailsto shout the soundwas good, said: „Melook atthisline. Toosturdy, youtake a look at his bullockmeat, oh, dieslovablyindividualson, suchvaliantreal man. The princesscan certainlypick”.杨凌又把头抬起来,仰视着那身高丈二的巨汉,粗眉大眼,豹眼巨口,看起来是个27-28地大汉。杨凌吸了口气,正想开口问话,旁边一个尖细的声音抽冷子喊了声好,说道:“咱家看着这个行。太壮实啦,你瞧瞧他那犍子肉,哎哟哟,可爱死个人儿,这样英姿勃勃的好汉。公主殿下一定能相中”。„Did yousayhim?” The mouth of Shouningmarquiswas quickcomes upto the ear: „Isaidfather-in-lawcomplete(ly), yourwhat/anythinglook, thisguy........thisguy........, your highnessis tender. The emperornoble descent, thismanfeared that isinappropriate”.
“你说他?”寿宁侯的嘴都快咧到耳丫子上去了:“我说毕公公,你什么眼神儿呀,这大汉……..这大汉……..,殿下娇娇怯怯。天皇贵胄,这汉子怕是不合适”。complete(ly)trueeyesare bright and intelligent, heusesmoistlookto take a look atthatguy, purses the lipsto say with a smile: „Marquis, justson'sthesechildren, bodyfrailwithbean sprouts, looksnot to be long, where can your highnesslookpleasant? Youlook atthisbrave soldier. Firmair/Qifull........”
毕真一双眼睛水汪汪的,他用湿润的眼神儿打量着那大汉,抿嘴儿笑道:“侯爷,刚刚儿的那些孩子,身子骨儿单薄的跟豆芽儿似地,一个个瞧着就还没长开呢,殿下哪能看得入眼?您瞧这位壮士。阳刚气十足……..”„Un........coughs!”Yang Lingcoughs, interruptedcomplete(ly)true the words, hedependstoward the chairbackon, turns upwardsone leg on the other, the having tealidis dialing the tea, tothatguyleisuresaid/tunnel: „Does thisbrave soldiername? Your age? How much money pulled outto tamper with the birthday?”.
“嗯……..咳!”杨凌咳嗽一声,打断了毕真的话,他往椅背上一靠,翘起二郎腿,用茶盖拨着茶水,向那大汉慢条斯理地道:“这位壮士叫什么名字?贵庚啦?掏了多少银子篡改生辰呐?”。„? Returns to the master, youngcallingforestLuojia, Hongzhi 4living person. Celebrates the new year16. Inage”, thisguyroughyliketiger. Butthisopens the mouth, soundthinyounghoarse, indeed the vocal corddid not haveto be long, is tradingthroat.
“啊?回老爷,小的叫林珞家,弘治四年生人。过了年才十六。没过岁数”,这大汉粗犷如虎。可这一开口,声音细稚沙哑,敢情声带还没长开,正在换嗓儿。„Pū!”Yang Lingteapuffed out.
“噗!”杨凌一口茶水喷出去了。At presentthisguy15? Thislong? Can Princess Yongfureallymarrysuchindividual........two people have the common language?
眼前这条大汉才十五?这怎么长的呀?永福公主要真嫁给这么个人……..两个人能有共同语言么?If nothing else, that........this........un isn't thatwhat........a match? His physique, night of the wedding festivities, meaningfulfresh, iflotus flowerPrincess Yongfu........brutallyandtoobrutal........
别的不说,那个……..这个……..嗯那啥……..也不般配吧?他这体格,洞房花烛之夜,一朵隽永清新,一朵莲花儿似的永福公主要是……..惨无人道、太惨无人道了……..。
The Yang Lingrattle-drumsyndromeis just aboutto continueto manifest suddenly, complete(ly)trueaskedwith joy: „Do youdo? Knows the diphenyl guanadine?”杨凌的拨浪鼓综合症正要继续发作,毕真却喜滋滋地问道:“你是干什么的?识地字么?”„Knowing”, thatbrave soldierstillboth handsinserted the waist, makes the powerfulshape, strikes one's chestsaid: „Whatis smallis the statedojohallhost'sson, learns the skill in Wushu, has read the poetry book.”
“识得”,那位壮士仍然双手插腰,作威风凛凛状,一拍胸脯儿道:“小的是中州武馆馆主之子,习得武艺,读过诗书。”„Un un, well, gets down, the primary electioncrossed”, complete(ly)truequicklyshouted the personto take downhisnameon the paper. forestLuojialistenedto pass, immediatelyturned into the child who had not grown upfrom the coldguy, ran down the stageto govivaciously, twostonerollersdo not manage.
“嗯嗯,好好,下去吧,初选过了”,毕真急忙叫人在纸上记下他的名字。林珞家一听过关了,顿时从凛凛大汉变成了一个未长大的孩子,蹦蹦跳跳地跑下台去了,两个石辗子也不管了。Yang Lingshakes the headsilently: „Oh, clearlyis the child who mentalhas not opened, just nowthatappearance, isin the family/home the Sirteachesmost likely, thispass through, immediatelyrevealed one's true colors. The Princess Yongfuemperor's son-in-law, at least is also a having tactscholar, mustreallymarrythisLittle Brother, isn't shedepresseddies?”杨凌默默摇了摇头:“唉,分明是个心智未开的孩子,方才那副模样,十有八九是家里大人教地,这一过关,马上就原形毕露了。永福公主的驸马,至不济也得是个知情识趣的读书人,要真嫁给这位小弟弟,她还不郁闷死?”forestLuojialeaves office, the approachtwoalleyare immediately bad: „You, firstmoneyJiao”.
林珞家下了台,立马迎上来两个衙差:“你,先把钱交了”。„Payment........whatmoney?”
“交钱……..啥钱?”„Whatmoney? Youdestroy‚variousWangguan’public property, broke the platen, cannotcultivate/repair? Rubbish, takes out money”.
“啥钱?你破坏‘诸王馆’公物,把台板砸坏了,不得修啊?别废话,掏钱”。„I........I........, father! The father, missing the unclemustpunishmy........”.
“我……..我……..,爹!爹呀,差大叔要罚我款……..”。In the imperial palace, Princess Yongfusits wellinbrocade/brightDunshang, such as the floweredjadecheekhiddenbelt/bringintensecolor, actuallyacts with constraintis not being inquisitive the exit|to speak, the Princess Yongchunwhole faceaskedactuallyexcitedly: „What, can todayis the scalechoosesfirstday, whatnicecharacterhave?”
皇宫内,永福公主端坐在锦墩上,如花玉颊隐带紧张之色,却矜持着不好问出口,倒是永淳公主满脸兴奋地问道:“什么样了,今天是鳞选第一天,可有什么象样的人物?”OppositeDing Zijustchanged the officialsclothing in palace, onehear of Yongchuninquired,immediatelycasts aside the corners of the mouth, the eyecasts a sidelong glanceslantingly, the headswingsswings. Disdaining of whole face.
对面地小丁子刚刚换上了宫内的宦官服装,一听永淳询问,立即把嘴角一撇,眼睛斜睨,脑袋摇呀摇的。满脸的不屑。Princess Yongchunstares the almond eyes, gets angry: „Yourboydoes, daresthismoralitytome?”永淳公主瞪起杏眼,怒道:“你小子作死呀,敢这副德性对着我?”Ding Ziexplainedhastily: „Your highnessappeases anger, SirYang........, YangGuogongentireonein the morning, is notthisexpression, hedid not faintIto lookto faint, the countrymisterswere the lordelect the officer. Today the morningdoes not havehecan have a liking, is the Shouningmarquisesselects a floweredarrogantYang, is a scholar. In the Bipublic electionforestluo, is a warrior”.
小丁子连忙解释道:“殿下息怒,杨大人……..啊不,杨国公整整一上午,就是这副表情,他不晕我都看晕了,国公爷是主选官。今儿上午还没有他看得上的呢,就是寿宁侯爷选中一个花骄杨,是个秀才。毕公公选中一个林珞家,是位武士”。„Oh!”Princess Yongfusighedslightly, hertempersolemnrespectful and submissivemany, regarding the Yang Lingaffections were also dim, was unconscious. Moreoverdepending onhersane, thisthoughtisnever have such thoughts. Yang Linghas found a wifeto have the child, sheisPrincessGreat Ming, thiswill be doomedtwopeople is not forever possible.
“唉!”永福公主微微叹了口气,她地性子端庄恭顺的多,对于杨凌的爱意也是朦朦胧胧,并不自觉。而且凭她地理智,这种念头更是想都不敢想。杨凌已经娶妻有子,她是大明公主,这就注定了两个人永无可能。
The Royal Mother and sovereignbrothermustincur the emperor's son-in-lawforher, Yongfuthendoes not dareto expressfromalready the opinion, heris only hopingat heartcanlook for a satisfyingmanforher. Best........bestthatphotographYang Lingto be ordinary, there is a talent. Butthisdesirepossibility?
母后和皇兄要为她招驸马,永福便也不敢表达自已的意见,她的心里只盼着能为她找一个可心的男子。最好……..最好那人象杨凌一般英俊,又有才华。可是这愿望可能么?Princess Yongchuncurioussaid/tunnel: „Did onechoosetwoin the morning? Thatthesetwopeopleare the lookare certainly outstanding, are talented, looseelegant, appearancecompared withPan An?”永淳公主好奇地道:“一上午才选了两个?那这两个人一定是相貌出众,才华横溢,风流俊雅、貌比潘安了?”Ding Zibusilydescribeandgesture. Finished the candidatelook that reallyselectedto describeShouningHouand, Shouningcandidatethatscholarlookwas ordinaryandrefined, this, complete(ly)ZhenxuanpersonunderDing Zidescribedsimplyis a great antiquitygiant beast, heardPrincess Yongfubeautiful facechanging colors.
小丁子忙连形容带比划。把寿宁侯和毕真挑出来的人选相貌描述了一遍,寿宁侯选地那个读书人相貌一般、斯斯文文,这也罢了,毕真选的人在小丁子描述之下简直就是一只洪荒巨兽,听得永福公主花容失色。Yongchuncould not calm down, said: „Elder sister, orwehave a lookpersonally”.永淳沉不住气了,说道:“姐姐,要不咱们亲自去看看吧”。Yongfuonehear of nervoushurriedly said: „Thathowline, the princessleaves the palacesecretlyis the blunder. Moreoverisgoes........isgoes........”, onherfacebringsseveralpoints of shyness, flicks the sleevesaid: „Is common the daughters unable is so absurd, let aloneisI?”永福一听慌忙道:“那怎么行,公主私自出宫已是大错。而且是去……..是去……..”,她脸上带起几分羞涩,拂袖道:“寻常人家女儿也不能如此荒唐,何况是我?”Princess Yongchunthinks otherwise the said/tunnel: „After years pastChen, mainalsomakes the younger sisterelect the emperor's son-in-lawpersonally, welook at a livelinesssecretly, whatfears? So long ascareful, the non-persondetectsalsoand that's the end”.永淳公主不以为然地道:“昔年陈后主还让妹妹亲自选驸马呢,咱们只是偷偷去瞧个热闹,怕些什么?只要小心点儿,不人察觉也就是了”。Princess Yongfuis somewhat excited, saidscruple: „Mustleave the palace. Feared that isn'tthateasy?”永福公主有些心动,迟疑道:“要出宫。怕不是那么容易吧?”Princess Yongchunsaid with a smile: „Does thishavewhatdifficulty? Thisprincessslightlyexecutes the sub-total. Canpresent the imperial decreeto leave the palaceto rambleswaggering”.永淳公主笑道:“这有何难?本公主略施小计。就可以奉了懿旨大摇大摆地出宫逍遥一番”。Princess Yongfusurprisedsaid/tunnel: „Do youwantto inviteunder the Royal Mother the aim? Thisis impossible, may”.永福公主吃惊地道:“你要请母后下旨?这不可能,万万不可”。Princess YongchunsmilinglysaidtoDing Zi: „The Jianchangmarquisesare in the queen motherpalace. Youwentto sayonetoJianchangHou, said that twoDukemainlywent to the femalematernal unclehometo walk, when invites the Jianchangmarquisesleft the palaceto officially informone”.永淳公主笑眯眯地对小丁子道:“建昌侯正在太后宫中。你去对建昌侯说一声,就说两位公主要去母舅家走走,请建昌侯出宫时知会一声”。Yongfuthensuddenly, thisideabut actually is really feasible. Empress Zhangistoleratesto the wife's relativesreallykindly, twonation's unclesoftenwalkin the palace, since the emperormovesleopardgarden, in the palaceis the queen mothermanages a household, twobrothersvisit relativeswas more industrious.永福这才恍然,此计倒确是可行。张太后对娘家人甚是纵容亲切,两位国舅时常在宫中行走,自从皇上搬去豹园,宫里是太后当家,两个兄弟走亲戚走的就更勤了。Empress Zhangloves the younger brotherto openveryprolongs life, because the sondoes not have the favorable impressiontotwouncles, thereforeoftenfinds the opportunity, wantsto lettwodaughters and wife's relativeswalksis nearer, buttwoprincessesalsokeep at a respectful distanceto the uncle, nowtwoprincessesvoluntarilyrequestto go toJianchangHou Residenceto play, the queen mothernaturallycanopen the flood gates.张太后十分疼爱弟弟张延龄,因为儿子对两个舅舅没好感,所以时常找机会,想让两个女儿和娘家人走地近一些,只是两位公主对舅舅也是敬而远之,如今两位公主主动要求去建昌侯府游玩,太后自然会大开方便之门。Princess Yongchuncalls the palace maidto saygrinningly: „Makestwostudentlong gownquickly , helping me and elder sisterdresses up, a whilewetake a look, YangGuogongselectedwhatgoodemperor's son-in-law”.永淳公主笑嘻嘻地唤过宫女道:“快去弄两套书生袍服,帮我和姐姐打扮起来,一会儿我们就去瞧瞧,杨国公到底选出了什么好驸马”。
A Princess Yongfuheartsuch as the fawnthump thump, on the facealsoleapstworedcloudsimmediatelyquietly.永福公主一颗芳心顿时如小鹿怦怦,脸上也悄然腾起两朵红云。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #321: Chapter 321 good horse Nanxun