Chapter 295 Shandong director 第295章山东指挥 Sichuan Road is difficult, is hard the last blue sky. Distant has seen the entirely succeed city, the imperial envoy insignia was turns a spacious main road. 蜀道难,难于上青天。远远的已看到成都城了,钦差仪仗才算拐上了一条宽敞的大路。 Welcomed harnesses the official to lead ten li (0.5 km), at this time rode a horse in front. Because three division officials have put up the color awning under the city, the convergence does the gentries celebrities preparation to welcome harnesses, therefore Yang Ling also had/left the bed vehicles and sedan chair, rides in immediately, leads the way surrounded by near body guard gradually. 迎驾官员接出十里,此时骑马走在前头。由于三司官员已在城下搭设彩棚,汇合一干士绅名流准备迎驾,所以杨凌也出了卧榻车轿,骑在马上,在近身侍卫簇拥下缓步前行。 Song Xiaoai was still a blue blouse of strong family/home women's, in brought the silver collar, rode is glancing right and left immediately, seemed healthy and vigorous. She looked to see Yang Ling to have a yawn, busy said to Wu Hanchao quietly: „little Wu, you looked, Sir Yang seemed like had not had a good sleep yesterday, in the bamboo grove the insect warbler called, he was not certainly familiar with”. 宋小爱仍是一身壮家女子的蓝色布衫,项上带了银项圈,骑在马上左顾右盼,显得精神奕奕。她瞄见杨凌打了个哈欠,忙悄声对伍汉超道:“小伍,你看,杨大人象是昨儿没睡好,竹林里虫鸣鸟叫的,他一定是不习惯”。 Wu Hanchao had a yawn, said: „The matter that the Sir do not work hard are many, perhaps too fee/spent mind”. 伍汉超打了个哈欠,说道:“不会吧,大人要操劳的事情多,许是太费心神了”。 Song Xiaoai curious said/tunnel: „Well? Hasn't your shape had a good sleep? Late at night isn't the big wooden club does right after something else the patrol?” 宋小爱好奇地道:“咦？你怎么也象没睡好？后半夜不是大棒槌接茬儿巡逻吗？” Wu Hanchao hollow laugh two said: „The matter that ........ I do not work hard are also many, therefore ........ too careworn”. 伍汉超干笑两声道:“唔……..我要操劳的事情也不少,所以……..太劳神”。 „!” Song little loved white his one eyes, turned to be excessive pretty. “嘁！”宋小爱白了他一眼,娇俏地扭过了头。 On the face of Wu Hanchao has several points of anxious look: „Immediately is proficient, a harebrained lead(er) wife comes back, does not know the parents to like, this silly thing rests soundly, but I a lot of concerns, must ponder over, how ponders over to open the mouth, can the turtle that if also wants in that day to fall, I fall asleep?” 伍汉超的脸上带起几分愁容:“马上到家啦,冒冒失失领个媳妇回来,也不知道爹妈喜不喜欢,这傻丫头睡得香,我可是一肚子心事,要思前想后,琢磨着怎么开口,还要想那天上掉下来的乌龟,我睡得着吗？” Before the large military forces arrived at the city gate, the entirely succeed big or small officials see this imperial envoy Sir and military might marquis to have Capital, being accompanied by a retinue is actually one group of blue turban arrange/cloth Gua puts on the wolf soldier of straw sandal, expressed admiration, today may be opens mind. 大队人马到了城门前,成都大小官员见这位钦差大人、威武侯爷出京,前呼后拥的却是一群蓝巾布褂穿草鞋的狼兵,不禁啧啧称奇,今儿可算是开了眼界了。 City gate catches up with the person who greets to be many, besides various military administration punishment study group of officials, the scholars represents, the wealthy gentry landlord. Stopped up the entire city gate crowded. According to the custom, the Yang Ling guard should the wild goose flyaway about separate, lets the person meeting that the commanding officer goes forward and welcomes harnesses. But the Yang Ling team was just from 100,000 mountain the troops, wants them to go to war the murder to be an expert, actually did not understand that lines up in formation and dresses ranks, evolved chart. 城门口赶来迎接的人很多,除了军政刑学各路官员,还有士子代表、富绅地主。拥挤堵塞了整个城门。按规矩,杨凌的卫队应该雁翅状左右分开,让主官上前和迎驾的人会唔。可是杨凌的队伍是刚从十万大山里拉出来地人马,要他们打仗杀人在行,却不懂得列队、整队,演化阵图。 The provincial adminstrative commissioner yamen was responsible for maintaining the official of order to direct according to the situation of normal army briefly several steps, speculated these wolf soldiers to make the helpless, good five chaos. The Yang Ling army quite a while have not pushed obstinately in a piece of noisy sound. The two sides officials stand on tiptoes the tip of the toe to look, has the impatient military commander to bellow simply, commanded that the person unblocks the stream of people immediately, looks at Yang Ling not to know whether to laugh or cry. 布政使衙门负责维持秩序的官员按照正常军队的情况简略地指挥了几步,倒把这些狼兵弄得不知所措,行伍大乱。杨凌的中军在一片闹闹烘烘当中愣是半天没挤过去。两边的官员踮着脚尖望来望去,有性急的武将干脆大吼起来,喝令人马上疏导人流,看得杨凌啼笑皆非。 The entirely succeed population at this time in history the most prosperous period, the military and civilian total 590,000, in then big city are extremely lively, densely populated, busy, brothel wineshop. The flag streamer flutters. How after the grand occasion makes people very difficult imagines Junggan to enter Sichuan , to kill on the street the pedestrian like the ghost, the entire city results in the living less than 80,000. 成都人口此时正是史上最繁盛时期,军民总数五十九万,在当时的大都邑中已算是极为繁华了,人烟稠密、市井繁华,青楼酒肆。旗幡招展。其盛况让人很难想象清军入川后怎么才能杀得街上行人如幽魂,全城得生者不足八万。 In the crowd that surrounds has many plain white cloth Chinese Moslems, the native, as if watches the fun fair and clear thin walks randomly in the crowd generally, but their astute looks rarely stay on Yang Ling under iron armor guard layer upon layer guard. But welcomed the official gentries who harnessed to pay attention to four common people. 四下围观的人群中有不少白布缠头,白净瘦削地当地人,仿佛看热闹一般在人群里游走,不过他们精明的眼神很少停留在铁甲侍卫层层护卫下的杨凌身上。而是对四下的百姓和迎驾的官员士绅们十分注意。 These people are the Sichuan affiliation health/guard Henei factory the troops who recruits in the entirely succeed secret. The place of imperial envoy station presents the status, origin and goal unclear expert, like this important matter Wu Hanchao does not dare to conceal, has assigned the person to fly to ride to notify to Liu Biao, Liu Biao hears the news anxiously extremely. Then under performs to act elite, aids the protection in secret. 这些人都是川藉番卫和内厂在成都秘密招纳的人马。钦差驻扎之地出现身份、来历、目的不明的高手,这样地大事伍汉超不敢隐瞒,早已命人飞骑传报给柳彪,柳彪闻讯紧张万分。这才尽出手下精锐,暗中接应保护。 Chaotic order with great difficulty under the messengers of provincial adminstrative commissioner yamen tried hard to return to normal, about iron health/guard Men dispersed, the platoon became five human walls, Yang Ling dismounted, in Wu Hanchao and Song Xiaoai and the others under accompaniment stand forth. 混乱的秩序好不容易才在布政使衙门的差役努力下恢复了正常,铁卫们左右散开,排成五道人墙,杨凌下马,在伍汉超、宋小爱等人的陪同下向前走去。 Sichuan receives Commissioner declares and surveillance commissioner, to direct to cause to stand before most, back leads to take part in policy discussions participating in government, the governor of prefecture same knowledge and qian matter to observe, the provincal educational officer doctor and others to be every large or small, the officials in aspects go forward to greet, the gentries celebrities stand the smiling face under the awning wait. 四川承宣布政使、按察使、都指挥使站在最前,后边率领着参议参政、知府同知、佥事都察、学政博士等大大小小、方方面面的官员们上前迎接,士绅名流则立在棚下笑颜相候。 Song Xiaoai took advantage of Yang Ling and official exchanging conventional greetings opportunity. Stands on tiptoes the tip of the toe to size up, at the same time said to Wu Hanchao quietly: „Oh, little Wu, which is your father?” 宋小爱趁杨凌和诸位官员寒喧之机。踮着脚尖四下打量,一边对伍汉超悄声道:“嗳,小伍,你爹是哪一个呀？” Wu Hanchao has seen from already the father, at this time looks in the eyes, each other facial expression is excited. 伍汉超早已一眼看到了自已地父亲,此时四目相对,彼此的神情都激动不已。 old Wu is strong, must steadily the abdomen, the thick eyebrows heavy item. Imposing. Stands really such as the bear sets up the flock of sheep to be ordinary in an numerous emaciated civil official group, is really imposing. little can't Wu possibly see? 老伍膀大腰圆,长须过腹,浓眉重目。虎虎生威。站在一众瘦弱的文官群中真如熊立羊群一般,煞是威风。小伍怎么可能看不到？ Wu Hanchao damps to see the excitement of family member. Said to Song Xiaoai quietly: „, Is that on the ceremonial garment of Qing dynasty officials is embroidering the silver pheasant, is looking at my”. 伍汉超强抑见到亲人的激动。对宋小爱悄声道:“喏,就是那个,补服上绣着白鹇,正看着我地那个”。 „Which? Oh, you said that chest front drew only the big bird of long claw thin neck, grew officer of pair of handlebar, un un, is quite young, but with your long also really very looks like”. “哪个呀？噢,你说那个胸前画了只长爪细脖的大鸟,长了一对八字胡的官儿呀,嗯嗯,好年轻,不过和你长的还真挺象”。 Wu Hanchao flips the supercilious look, helpless said/tunnel: „Sees clearly Sister Song, that you said becomes the big brother to me also almost, is that has the length beard, the good long beard, droops on that beautiful fine beard to waistband Duke, saw?” 伍汉超翻了翻白眼,无奈地道:“看清楚喽宋大姐,你说的那个给我当大哥还差不多,是那个有长胡子的,好长的胡子,都耷拉到腰带上的那位美髯公,看到了么？” Song Xiaoai pair of almond eyes stared perfectly round, said suddenly: „! Saw, saw, is he, good overwhelming power, but ........ this build ........ may not like your father”. 宋小爱一双杏眼瞪得溜圆,恍然道:“啊！看到了,看到了,是他呀,好威猛,不过……..这体形……..可一点不象你爹”。 Wu Hanchao ill-humored said/tunnel: „Doesn't look like your father like my father?” 伍汉超没好气地道:“不象我爹象你爹呀？” „Un, but also really very looks like my father, was the beard was too long some”, Song Xiaoai replied very much earnestly. “嗯,还真挺象我爹,就是胡子太长了些”,宋小爱很认真地答道。 Yang Ling exchanged conventional greetings with three Sir Si has finished, held the fist in the other hand to the numerous positions welcomes the official to say thanks polite speech, the government treated with courtesy, so, these formalities are always always unavoidable. 杨凌同三司大人寒喧已毕,又抱拳对众位迎候地官员说了番感谢的场面话,官场应酬,向来如此,这些礼节总是不可免的。 Sichuan Commissioner secure Wentao said with a smile: „Sir generation of days make, fortunately are near entirely succeed, the local officials and gentries common people hear the news to dance with joy, wait for long time ago. The lower officials and others had prepared the grand feast in the city, gives a welcoming dinner for the Sir reception, this place is jam-packed, our enters a city, the lower official 11 presents fellow officials for the Sir again.” 四川布政使安文涛笑道:“大人代天巡狩,幸临成都,本地官员和士绅百姓闻讯是欢欣鼓舞,早早就翘首以盼呐。下官等已在城中备了盛宴,为大人接风洗尘,此地拥挤不堪,咱们这就进城吧,下官再为大人一一引见各位官员。” Yang Ling nods says with a smile: „Thanks for a kindness, thanks for a kindness, work Sir secure and colleague, all were arranged the case by provincial adminstrative commissioner Sir are”. 杨凌颔首笑道:“承情,承情,劳动安大人和诸位同僚了,一切由布政使大人安排例是”。 The group enter a city, in entirely succeed biggest ‚Jinjiang Restaurant’ chats the banquet. The banquet opened, Wu Hanchao then has the opportunity to see the father alone. He arrives at side the father, excited said/tunnel: „False starwort sees father Sir”, was saying must raise the robe to kneel down. 一行人进了城,在成都最大的‘锦江酒家’大摆宴席。酒席开了,伍汉超这才有机会单独去见父亲。他走到父亲身边,激动地道:“孩儿参见父亲大人”,说着就要掀袍跪倒。 Wu Wending supports him, said with a smile: „Getting up, here is not in the family/home, does not want the good this big ritual. At this moment your I store the colleague, clarity that public and private must divide”. 伍文定一把扶住他,笑道:“起来,这儿又不是家里,不要行此大礼。此刻你我只是贮同僚而已,公私要分的清楚”。 The beloved son returns home with riches and honors, Wu Wending is really the brilliance, the official of fellow guest also smiles to look, but the fathers and sons just met, may not have not to go forward to chitchat tactful. 爱子衣锦还乡,伍文定甚是光彩,同席的官员也都微笑望来,不过人家父子刚刚相见,可没有不识趣地上前攀谈。 Wu Wending looks at carefully the beloved son appearance, caressing must say with a smile: „Good, good. You at the matter of Jiangnan draws dwarf, the father also heard, worthily is my soldier of Wu, has not lost face to the father”. 伍文定端详爱子模样,抚须笑道:“好,好。你在江南倭的事,爹也听说了一些,不愧是我伍家的儿郎,没给爹丢脸”。 „Hehe, the father was looking, making you first test the military examinations of the imperial civil service examination system, sought the development in the official career again, could not think of your booing luck. Threw Sir Yang unexpectedly the disciple, now mixed valiant cavalry Wei with the illustrious military exploit, this grades and salary did not lower compared with the father, hahahaha, your mother heard, did not know happily ........”. “呵呵,爹本来寻摸着,让你先考武举,在仕途上再求发展,想不到你倒好运气。竟然投到了杨大人门下,如今凭着赫赫军功混上了骁骑都尉,这品秩可不比爹低了,哈哈哈哈,你娘听说后不知有多开心……..”。 Wu Wending sees the son prospect. Said that is really self-satisfied. Wu Hanchao also said with a smile: „Mother knows that the son prospect the nature was happy, the son is undertaking the imperial envoy Sir safety now, today feared that cannot go back to see mother, when Sir behavior calm proper. The son then returns home immediately”. 伍文定看见儿子出息。说地甚是得意。伍汉超也笑道:“母亲知道儿子出息了自然开心,儿现在承担着钦差大人地安危,今日怕是不能回去见过母亲,待大人行止安顿妥了。儿便马上回府”。 Wu Wending beckons with the hand saying: „Isn't anxious, the official business is important, since to entirely succeed, but also feared that doesn't have the opportunity to meet? Sir Yang so promotes to make good use, you must make every effort to succeed line”. 伍文定摆手道:“不急不急,公事要紧,既然到了成都,还怕没机会见面吗？杨大人如此提拔重用,你可得争气才行”。 The father and son are speaking, Song Xiaoai smilingly flashed, on the face conceals one to shame intent, natural said/tunnel: „little Wu. This is ........”. 父子二人正说着话,宋小爱笑眯眯地闪了出来,脸上掩饰着一丝羞意,大大方方地道:“小伍。这位是……..”。 Wu Wending also just now knows that the guard imperial envoy comes to Shu is Guangxi wolf army, but actually does not know that Song Xiaoai status, imperial envoy behavior that is inquires casually? Other source saw that in the army stands the miss, in the heart is finding it very strange, but also thinks that the imperial envoy Sir leads the female family members to go on a journey blatantly, now looks is this miss, curious said/tunnel: „man (Han) surpasses, is this miss ........?” 伍文定也是方才才知道护卫钦差来蜀地是广西地狼军,不过却不知道宋小爱的身份,钦差行止那是随便打听的吗？他方才见到军中站着位姑娘,心中就觉得很奇怪,还以为钦差大人公然带着女眷出行,现在一看又是这位姑娘,也好奇地道:“汉超,这位姑娘是……..？” Wu Hanchao hastily to Song Xiaoai: „This is entirely succeed with knowing Wu writing decides Sir Wu. Father. This is the anti- dwarf wolf army commands, the ginseng/partake that the emperor seals troop commander Song little will love the Song miss”. 伍汉超连忙对宋小爱道:“这是我父亲。成都同知伍文定伍大人。爹。这位是抗倭狼军统帅,皇上亲封的参将总兵官宋小爱宋姑娘”。 Wu Hanchao one hear fooled jumped. Deeply executes a ritual hastily, respectful sound said: „Lower official is disrespectful, originally was Sir Song face to face, lost the respect to lose respect”. 伍汉超一听唬了一跳。连忙深施一礼,恭声道:“下官失礼,原来是宋大人当面,失敬失敬”。 Song Xiaoai saw that also has a scare, she may not have the consciousness of being the troop commander, at present this, but the Wu Hanchao father, how dare let him to from already the line such big ritual, Song Xiaoai hurried also a ritual, waist curved was deeper than him, said repeatedly: „Sir Wu should not be overly courteous, please get up in a big hurry, please get up in a big hurry.” 宋小爱见状也吓了一跳,她可从没有过当总兵的觉悟,眼前这位可是伍汉超的老爹,岂敢让他对自已行这么大礼,宋小爱慌忙还了一礼,腰弯的比他还深,连声道:“伍大人不要多礼,快快请起,快快请起。” Wu Wending just relaxed, looks at this stance, hurried and bowed with hands clasped. Although he is heroic, not bothering about trifles, but after all is two list successful candidate family backgrounds, on the government this custom of deference knows the onset and retreat, especially he is also holding a mansion name and reality now, the person who manages the regulation takes seriously this. 伍文定刚刚直起腰来,一瞧这架势,赶忙地又揖了下去。他虽然性格豪迈,不拘小节,可是毕竟是两榜进士出身,官场上该遵守的规矩还是知道进退的,尤其他现在还掌着一府的刑名,管律法的人更重视这个。 He was five officials, Song Xiaoai is the ginseng/partake military officer troop commander holds, two, according to the custom he saw wanted line of out of it rituals, side the station wanted to stand, walks later, otherwise was oversteps one's authority disrespectfully. But the Sichuan place national minorities are numerous, because the royal government has adopted the conciliation policy, is grand to the ethnic minority appointees generous treatment, ritual respects, therefore the man (Han) officer takes seriously these formalities, in order to avoid makes the unnecessary trouble. So many officials, if passes the ritual to be considered a shape by whom, why bother? 他是五品官,宋小爱是参将领总兵衔,正二品,按规矩他见了要行逊礼,站要旁站,走则随后,否则就是僭越失礼。而四川地方少数民族众多,由于朝廷一直采取怀柔政策,对土官们恩遇隆重、礼敬有加,所以汉官更重视这些礼节,以免惹出不必要的麻烦。现场这么多官员,要是逾礼被谁告上一状,那又何苦？ Wu Wending and Song little liked dreading respectively, to is bowing in salute to keep, must execute a ritual then to feel at ease compared with the opposite party. Wu Wending sees that also does not know how should reduce and solve this awkwardness, has to fiercely attack the meaningful glance to Song Xiaoai. 伍文定和宋小爱各有忌惮,对着作揖不停,总要比对方多施一礼这才心安。伍文定见状,也不知该如何化解这段尴尬,只好向宋小爱猛打眼色。 Song Xiaoai raised the head to find, said to Wu Wending hastily: „Sir Wu is first busy, the Sir has the matter to call me, sees again, sees again!” Was saying hurries and executes a ritual, does not need he to return salute then the son to run away speedily. 宋小爱抬头瞧见,连忙对伍文定道:“伍大人先忙着,大人有事唤我,再见,再见！”说着赶紧又施一礼,不待他还礼便一溜烟儿逃了。 Wu Wending held the full beard to breathe the mouth thick air/Qi, has not disappeared to the son lingering fear said quietly: „Uncivilized nationalities ethnic minority appointee, does not practice the enlightenment, as the troop commander actually does not know the royal government etiquette, nearly harms is impeached for the father. The son, her officer is big, you with work side the imperial envoy with this headman court lady, but painstakingly you.” 伍文定抱着大胡子喘了口粗气,对儿子余悸未消地悄声道:“蛮族土官,不习教化,身为总兵官却不知朝廷礼仪,害得为父险些被人参劾。儿呀,她的官儿大,你和这位土司女官同在钦差身边做事,可苦了你了。” Wu Hanchao hollow laugh two said: „........ Not painstakingly, not pain, but also ok, but also ok, the father Sir was overanxious!” 伍汉超干笑两声道:“呃……..不苦,不苦,还行,还行,父亲大人过虑了！” Provincial adminstrative commissioner secure Wentao and surveillance commissioner land politics one on the left and other on the right, sits side Yang Ling, exchanges toasts, obviously is really intimate. 布政使安文涛和按察使陆政一左一右,坐在杨凌身边,推杯换盏,显的甚是亲热。 Yang Ling maintains composure, the secret observation, found that takes these two people in the location official as the leader, every time has the proposal. Hū the group, although was at the banquet feast urges to drink should with, but may also see these two people usually the personal connection and prestige on government. 杨凌不动声色,暗暗观察,发现在场地官员多以这二人为领袖,每有倡议。一呼群喏,虽是酒席宴上劝酒应和,不过也可看出这二人平素在官场上的人脉和威望。 But adjusts direction that to cause Li Sen from Shandong, every time has the spoken language, the person who is willing and supports are not many, the military officer including his some army, looked that the facial expression and he is not really intimate, something has been done deliberately master is rough. Hee however chatted, was unconscious, Yang Ling dark fresh concealed worry. 而自山东调来的都指挥使李森,每有言语,肯相和捧场的人就不多了,包括他手下的一些军中将领,看神情和他也不甚亲近,偏生这位爷粗犷豪放。嘻然谈笑,毫不自觉,杨凌不禁暗生隐忧。 This former Shandong directs to cause Li Sen, the surface like the deep red, is tall, truly is a powerfully military commander, this person is directing to cause in the first-level military commander, is rare is not the civil official family background. Moreover only depends on the meritorious military service and military force rises to gradually so top, is a grassroots level birthplace brave general. Considers this point, Yang Ling to select him to take the post of Sichuan in the military commanders who Ministry of War provides to direct to cause. 这位原山东都指挥使李森,面如重枣,身材高大,确实是位威风凛凛地武将,此人在都指挥使一级的武将中,是少有的不是文官出身。而且仅凭战功和武力才逐步升到如此高位的,算是一位草根阶层诞生地猛将。正是考虑到这一点,杨凌才在兵部提供的众位武将中选中他出任四川都指挥使。 Becoming in various major city group of officials, only knows real destination that Yang Ling this comes, is this person. Yang Ling knows that the bureaucracy packing wrong relations are complex. In army military officer not only has the faction respectively. Because lives in high is a civil official, therefore the military commander mostly has the civil official backer in in the capital or relates closely with some civil official faction, simultaneously protects the army, because never the mobile defense changes the site stationed in the local more than hundred years, therefore also has the extremely close relationship with the place government authorities. 成都府各路官员之中,唯一一个知道杨凌此来的真实目的地,就是此人。杨凌知道官僚体系盘根错关系复杂。军中将领不但各有派系。而且由于身居高位者皆是文官,所以武将大多在京中有文官靠山或与文官某一派系关系密切,同时卫所军由于驻扎当地百余年从不移防换址,所以和地方官府也有极密切的关系。 This rider level relates hard to solve. Does not have the faction, not to have the high-ranking military officer who the honored person assists to find out to mix to raise one's head is quite difficult. Yang Ling held an office in the god machine camp initially, but several thousand people of military compounds, he some emperors is the backer, but also in the inherent influence by the army was pushed aside, can want to see Li Senling several pro- soldiers to arrive in Sichuan, in the short time can have what achievement. 这一来层层关系纠缠不清。没有派系、没有贵人扶助的将校想出混出头来极为困难。杨凌当初任职神机营,不过才几千人的军营,他又有皇上做靠山,还饱受军中固有势力地排挤,可以想见李森领着几个亲兵到了四川,短时间内能有什么作为。 Under the normal situation, he must truly in the army builds from already the absolute authority, least also two years. Only if all traded the Sichuan army, political and punishment three division heads together, comes the field violent storm big clean. 正常的情形下,他要真正在军队中树立起自已的绝对权威,最少也得两年时间。除非把四川军、政、刑三司首脑一块儿全换了,来场暴风骤雨般的大清洗。 Now looks like Li Sen, although using authority, clear(ly) is saying the military officer came a big reassignment to various Sichuan health/guard smooth, but had not set up from already the sphere of influence and prestige, if from already once really has what accident/surprise, army could not count on most likely. 如今看来李森虽然利用职权,明正言顺地对四川各卫所将领来了个大调动,但是仍没有树立起自已地势力范围和威信,如果自已一旦真的出现什么意外,军队方面十之八九是指望不上了。 Yang Ling thinks after the feast, makes an appointment with Li Sen alone, seeing this interest was unavoidably uninterested, cancelled this thought. 杨凌本想宴后单独约见李森,见此情兴不免意兴索然,打消了这个念头。 Also happy drinks one. Yang Ling raises the voice to say to secure Wentao: „ Your Highness Huayang is my Great Ming virtue king. First when the sovereign is alive, once awarded repeatedly. And made the world seignior and royalty takes Your Highness Huayang as the model, the gram has practiced moral culture, benefits. On now also cares to Shu prince. 又欢饮一阵。杨凌提高嗓门对安文涛道:“蜀王殿下是我大明贤王。先皇在世时,曾多次褒奖。并令天下藩王和皇族以蜀王殿下为表率,克已修身,造福一方。今上对蜀王爷也十分关心。 When this officer has Capital, heard that Your Highness Huayang is ill in the body, moved to the goral view the training, the emperor heard the news is to worry, once when enjoined I patrolled to Sichuan, must for the emperor visit the prince condition, didn't know the prince to be possible now many? ” 本官出京时,听说蜀王殿下抱恙在身,迁往青羊观中修养了,皇上闻讯甚为牵挂,曾嘱我巡至四川时,一定要代皇上探望王爷病情,不知王爷如今可好些了么？” The seigniors receive orders all can not become friends with the official employed in the capital, this is the royal government system. Yang Ling inspects various provinces, has never paid a visit the local emperor's family nobilities, without a reasonable reason, he wants to see right in front of one Huayang, not only seems offensive, but also Huayang can definitely stay away. 藩王非奉旨一律不得与京官结交,这是朝廷制度。杨凌巡视各省,从未拜见过当地皇亲王侯,如果没有一个合理的理由,他想面见蜀王,不但显得唐突,而且蜀王完全可以避而不见。 Today works as is becoming the major city big or small official to say the emperor to enjoin him to visit the Huayang condition the reason, then walks in Shuwang Residence, then does not send to make one censure. Moreover so many officials, must be not infrequent with Shuwang Residence relations closely, the news passes to the Huayang ear, he have no reason to turn down. 今日当着成都府大小官员说出皇上嘱他探望蜀王病情的理由,回头行走于蜀王府,便不致引人非议。而且这么多官员,同蜀王府关系密切地必不在少数,消息传到蜀王耳中,他也就没有理由婉拒了。 secure Wentao sees him to ask Huayang, on the face the smiling face receives, said with deep veneration: „ The prince defends the western frontier region by the Confucianism, a native of Suchuan is peaceful, day by day is prosperous, to the merit of prince. After the prince is seriously ill, Shu common people are anxious, the lower official and others are also deeply worried extremely, tastes employs regional famous doctors. 安文涛见他问起蜀王,脸上笑容一收,肃然道:“王爷以礼教守西陲,蜀人安乐,日益殷富,离不了王爷之功。王爷病重之后,蜀地百姓为之忧虑,下官等也是焦灼万分,尝代为延请各地名医。 The prince condition relapse, has not seen to change for the better. Now prince self-cultivation, the recuperation condition in Qingyanggong, the degree of illness has reduced, the day before yesterday when the lower official visited, saw that the prince facial expression was still good ”. 只是王爷病情反复,始终未见好转。现在王爷在青羊宫中修身养性、调理病情,病势有所减轻,前日下官去探望时,看到王爷气色尚好”。 When Yang Ling sees the people talk about Huayang, stops Zhu Xie the cup to show the respect, Huayang's in Shu big or small official heart status can be imagined. Such character , the royal government must carefully treat no wonder. 杨凌见众人谈及蜀王时,均停箸歇杯以表敬意,蜀王在蜀地大小官员心中地地位可想而知。这样的人物,也难怪朝廷要谨慎对待了。 He smiles lightly, said: „The prince sick body recovers hopefully, this officer heard that also the feeling comforts. The Shu surface-to-surface road is difficult to walk, this officer this line, the body quick summit breaks, today wants to rest sooner, tomorrow will first visit illustrious Your Highness king, Sir secure, you look ........ ” 他淡淡一笑,说道:“王爷病体痊愈有望,本官闻之也甚感宽慰。蜀地地路难走啊,本官这一路行来,身子都快颠散了架,今日想早些歇了,明日先去拜望昭王殿下,安大人,你看……..。” „Is, the lower official has supposed the imperial envoy field headquarters in Wenshuyuan for the Sir, this then sees off the Sir toward field headquarters rest”. secure Wentao should say joyfully. “是是,下官已在文殊院为大人设下钦差行辕,这便恭送大人往行辕休息”。安文涛欣然应道。 He do not place the imperial envoy to the monk temple, but is this street has the ancient Manjusri temple, therefore acquires fame. Yang Ling this comet at every place of visit, takes the official to him the blood mildew, the people on government mostly blindly believe in delightedly most likely but actually, secure Wentao quite abstained, does not dare him toward from already the side lead(er). 他可不是要把钦差安置到和尚庙里,而是此街有座古老的文殊庙,故此得名。杨凌这个扫把星每到一地,欢欢喜喜把他接过去地官员十有八九要倒血霉,官场上的人大多迷信,安文涛对此颇为忌讳,可不敢把他往自已身边领。 secure Wentao racks brains to arrange him distant. Also the arrangement to Wenshuyuan, hopes that presses this imperial envoy whole body specially with the aid of the strength of immortal Buddha the malignant influences, hopes that he does not stir reign of terror in entirely succeed. 安文涛绞尽脑汁把他安排的远远的。还特意安排到文殊院附近,就是希望借助仙佛之力压一压这位钦差满身的煞气,希望他千万别在成都又搅起一场腥风血雨。 Yang Ling does not know Sir secure the idea, he went to the place to see here house pavilion, although not bold spacious, actually very atmosphere. The surroundings do not have too many common people residences, arranges the guards suitable stationed in the guard, in not far away Buddhist temple the ding is melodious, the singing in praise of the Buddha curls. Is listening to heart calm and elegant, instead thought that Sir secure gave a care to arrange his dwelling very much, in the heart was very satisfied. 杨凌可不知安大人地想法,他到了地方见这里房屋楼阁虽不豪绰,却十分大气。周围没有太多的民居,适宜安排侍卫们驻扎和守卫,不远处佛寺内钟声悠扬,梵音袅袅。听着心田静雅,反而觉得安大人很是费了一番心思安排他的住处,心中很是满意。 The imperial envoy insignia is stationed, Wu Hanchao first to the pro- soldier and wolf soldier stationed in making the dispatch, encircled the Yang Ling dwelling, establishes job functions, the class/flow sentry post to set up defenses in depth, what encircles here is the wind and rain is airtight. 钦差仪仗驻扎下来,伍汉超先对亲兵和狼兵地驻扎做了调度,将杨凌的住处团团围住,定岗、流哨层层设防,把这里围的是风雨不透。 Yang Ling from bathes to change clothes, then enters the study room neatly. Just ignited Tibetan incense, listening the singing in praise of the Buddha Zen of indistinctly transmitting to sing sits in repose with eyes closed, Liu big wooden club held to paste the incoming telegram, Sichuan directs to make Li Sen seek an interview. 杨凌自去沐浴更衣,然后一身清爽地走进书房。刚刚燃起一根藏香,听着隐约传来的梵音禅唱闭目养神,刘大棒槌持贴来报,四川都指挥使李森求见。 Yang Ling sees Li Sen to fully suffer the local bureaucrat desolate situation of today at the session, can play the role not to have the hope to him. If just arrived, immediately received the army the military officer, perhaps also causes the anxiety of person with high aspirations, therefore beckons with the hand saying: „Said this official decorum deficiency. Has rested, asking Sir Li first to go back.” 杨凌今日见了李森在席间饱受当地官僚冷落的情形,对他能起地作用已不抱希望。若刚刚到达,立即接见军中将领,又恐引起有心人的疑虑,所以摆手道:“就说本官体乏。已经歇下了,请李大人先回去。” Liu big wooden club complied with one, just got to the entrance, Yang Ling also said: „Slow!”. 刘大棒槌应了一声,刚刚走到门口,杨凌又道:“慢！”。 Yang Ling had on the chair to sit lazily, the counting on the fingers ball knee, hesitated the long time, said in a soft voice: „........, Please let him come in”. 杨凌懒洋洋地有椅上坐了,屈指弹膝,沉吟半晌,轻声道:“……..,请让他进来吧”。 Li Sen the stride did not enter the study room for a while valiant and spirited. Saw Yang Ling to execute a standard military salute immediately: „Li Senjian imperial envoy Sir!” 不一时李森雄纠纠、气昂昂地大步进了书房。见了杨凌立即施了个标准的军礼:“李森见过钦差大人！” Yang Ling is at will typical: „Sits, do not stand on ceremony. This officer comes Sichuan goal, you are clearest, so to be how rash, I just stayed, you then visit, fall in the having a mind person eyes, how could to suspect?” 杨凌随意地道:“坐吧,不要拘礼了。本官来四川地目地,你是最清楚的,怎么还这么莽撞,我刚刚住下,你便来探望,落在有心人眼中,岂能不加猜疑？” Li Sen is impolite. Sat on the chair carelessly. Hehe said with a smile: „Sir, if we do not come. That hiring suspicion. humble/despise Zhi arrives in Sichuan, emits the wind, said that takes the method of cabinet burnt official scholar, this is transferred to the Sichuan land of riches is an officer. burnt/anxious Gelao and Sir you relate it is well known, if I do not visit, more exposed?” 李森也不客气。大大咧咧地在椅上坐了。嘿嘿笑道:“大人,咱要是不来。那才招人怀疑呢。卑职一到四川,就放出风去,说是走地内阁焦大学士的门路,这才调任四川富庶之地为官。焦阁老和大人您地关系尽人皆知,我要是不来拜访,岂不是欲盖弥彰？” „Un?” Yang Ling raised the head suddenly sizes up this to be regarded as earnestly militantly by him, can fight, but few plans valiant military people, is that rough appearance, looks without the plans. “嗯？”杨凌忽地抬头认真打量这个一直被他视作好战、能战而少心机的纠纠武夫,还是那副粗犷模样,看起来毫无心机。 Information that Yang Ling obtains: Li Sen is transferred to Sichuan, the short temper and being supercilious, once when whipped the guard, the roaming hunts for tramples the farmland, at the poem cocktail party of entirely succeed high character sees beautiful woman Tuoba Yanran, long time, the vision follows the beautiful figure unexpectedly dumbfoundedly long time, even the Huayang heir apparent and he talks also turns a deaf ear , the rude ugly shape, takes as the entirely succeed Government laughingstock. 杨凌得到的情报:李森调任四川,脾气暴躁、目中无人,曾鞭打侍卫,游猎时践踏农田,成都上流人物的诗酒会上见到美女拓拔嫣然,竟目瞪口呆半晌,目光追随倩影良久,连蜀王世子和他交谈也充耳不闻,失态丑状,引为成都官场笑柄。 The judgment of Yang Ling is: Being puzzled person informer! 杨凌的判断是:惑人耳目！ From low rank crawls step by step the senior general, once has great power, does not remove him to pursue the demeanor dog or horse, to indulge proudly, it to corrupt distorts the law dirty, possibility of rotten to the core, but Li Sen has the secret mission to arrive at Sichuan, he can occupy this high, is not an idiot, he will not take from already head jokingly. 一个从低阶一步步爬上来地高级将领,一旦大权在握,倒不排除他追求声色犬马、放纵自傲,其至贪脏枉法,彻底腐化的可能,但是李森是带着秘密使命来到四川的,他能居此高位,就决不是一个白痴,他不会拿自已的脑袋开玩笑地。 However for all this, Yang Ling still does not think that Li Sen can have the deep magical skill, but is in sight this seemingly ingenuous and straightforward Shandong guy presently, is absorbing his look deep place faint twinkle flavor that astute and one type is unable to explain, Yang Ling seemed like saw another person suddenly, a depth hid the shadow in this body. 但是尽管如此,杨凌仍然不以为李森能有多深的道行,可是现在望着这个貌似憨直的山东大汉,摄着他眼神深处隐隐闪烁的精明和一种无法言喻的味道,杨凌象是忽然看到了另一个人,一个深藏在这个躯壳里的影子。 He stares at Li Lin long time. Li Sen is also unperturbed not to fear to welcome his vision, does not dodge slightly. For a long time for a long time, Yang Ling unfolds the face to smile suddenly, said: „Li can Sen, once some people be able to see clearly your true colors before?” 他凝视李林半晌。李森也夷然不惧地迎上他的目光,丝毫也不闪躲。许久许久,杨凌忽然展颜一笑,说道:“李森,以前可曾有人能看清你的真面目？” Li Senpi receives, said with deep veneration: „Sir, humble/despise Zhi only to your, is broad and level I to have now”. 李森痞赖相一收,肃然道:“大人,卑职如今只对您一人,坦荡我地胸怀”。 The Yang Ling eyebrow selects, collects slowly, said slowly: „........ This officer does not listen in reverent attention”. 杨凌眉尖一挑,又缓缓敛下,徐徐道:“唔……..本官洗耳恭听”。 Li Sen sincere said/tunnel: „ Sir, I know that you select me , because I no faction in the army, am close right up against meritorious military service really to rise, perhaps the critical moment can play some roles, this appoints me to come to Sichuan to take on greatly duty. humble/despise Zhichang crosses all sorts the pushed aside taste, the rare Sir you picked me, this is humble/despise Zhi the luck and humble/despise Zhi the opportunity. 李森诚恳地道:“大人,我知道您选中我,就是因为我在军中没有什么派系,是靠着实打实的战功升上来的,说不定紧要关头能起些作用,这才起用我来四川担当大任。卑职尝过种种受人排挤的滋味,难得大人您相中了我,这是卑职的幸运、卑职的机会。 The common saying said, people strive upward, water toward bottom place class/flow. humble/despise Zhitian face/color said that the sentence lets the words that you laugh, from receiving that day of transfer order. How humble/despise Zhi ponders over must also handle this errand, is recognized by your, thus does obeisance the marquis disciple. At that time under order anxious, humble/despise Zhi cannot go to the capital to see you, therefore after coming to Sichuan, first made the ballad. humble/despise Zhi is so big a prospect, to the Sir you, I came straight to the point, pulls out the pit of the stomach the words to say. Hopes the Sir should not be offended ”. 常言说,人往高处走,水往底处流。卑职腆颜说句让您笑话的话,从接到调令的那一天。卑职就琢磨着怎么着也得把这趟差使办好,得到您地赏识,从而拜到侯爷门下。当时命令下地急,卑职不能进京见您,所以来了四川后就先把谣造出去了。卑职就这么大点出息,对大人您,我是开门见山,掏心窝子的话都说了。希望大人不要见怪”。 Yang Ling smiled slightly: „When this officer receives verifies the Huayang plotting a rebellion matter, without many time preparations, in a hurry from Ministry of War provides in the place high-ranking official, selected you to take the post of Sichuan to direct. Hehe, to be honest, settled on you to be brave initially, moreover no faction in the army, left Guaiyou will not circle draws in the relations with officer of Sichuan. Can feel relieved that disclosed such important matter to you”. 杨凌微微地笑了:“本官接到查证蜀王谋反事时,也没有多少时间准备,仓促间从兵部提供地地方大员中,选中了你来出任四川都指挥。呵呵,说实话,当初只是看中了你骁勇善战,而且在军中没有什么派系,不会左拐右绕的和四川的官儿们拉上关系。可以放心把这样重要的事透露给你”。 He implored the tone, sits the straight body saying: „Some matters, are seemingly accidental, is actually only no one revolves truth, this officer. You no faction in the army. Without some scheme, only depending on brave, the military exploit is countless, even if promoted. Also how possible, when to directs to cause? Is a good judge of character difficultly, Li brother, you have what insight to say”. 他吁了口气,坐直身子道:“有些事,看似偶然,其实只是没有人去细思其中的道理而已,就连本官也着相了。你在军中没有什么派系。如果没有些心计,只凭骁勇善战,军功累累,纵然升迁。又怎么可能当到都指挥使？识人难呐,李兄,你有什么见地就说出来吧”。 This ‚Li brother’, was equal to accepting him, Li Senting the happy expression flashed, restored the image of that valiant military person, on the face had several points murderous aura, several points of valiance. 这一句‘李兄’,等于接受他了,李森听了目中喜色一闪,又恢复了那种纠纠武夫的形象,脸上带着几分杀气、几分彪悍。 He hehe said with a smile: „ Sir, the scheme is far from. My that mind also has on the self-preservation, read few from the small book, must in lard one's speech with expressions from the literary style with these official scholars inward, I may even your finger not compare. 他嘿嘿一笑道:“大人,心计谈不上。我那点心眼也就自保有余,从小书读地少,要在朝里跟那些大学士掉书袋子,我可连您的一根手指头都比不上。 This directs, hehe, is humble/despise Zhi picks, Lu army several big factions fall over one another, the person who who not agrees lets the opposite party sits this position. Finally the person who my 46 did not depend on pushing. Oh! Aggrievedness when also works as. But we assign/life, how can make the pair of mental perception of your honored person give to hold in the mouth? ” 这都指挥嘛,嘿嘿,是卑职捡来的,鲁军几大派系你争我夺,谁也不肯让对方的人坐上这个位置。结果就把我这个四六不靠的人给推上来了。唉！当也当的憋屈。可咱命好,要不咋能让您这贵人的一双慧眼就给叼上了呢？” This Li Sen. The speech glib, local ruffian air/Qi, how many large character senior worthless soldiers truly does not know, but is such a character, unexpectedly uses all might, mixes in the position that the direction caused, although in army faction to do balance, if he does not have a mind, can seize this opportunity, taking advantage of strength attack, achievement from already? 这个李森。说话油腔滑调,一身的痞气,确实是个不识几个大字地老兵油子,可就是这么一个人物,居然摸爬滚打,混到了指挥使的位置上,虽说是军中派系为了搞平衡,如果他没点心眼,能抓住这个机会,借力打击,成就了自已？ Pecking and sipping, must have the causes and effects. If Li Sen has not selected the real skill and wisdom, only depending on meritorious military service at most blending intermediate military officer, but he rose the direction to cause in the crevices of various factions obstinately, this he gave the foreign minister of person to feel that can it be that can accomplish? 一饮一啄,必有因果。李森如果没有点真本事和智慧,仅凭战功顶多混成中级军官,可他愣是在各派系的夹缝中升到了指挥使,这岂是他给人的外相感觉能办得到的？ However his plans and wisdom, when has not sat to such high, but can also let accomplishing a task with ease that he mixes. Arrived position that in the direction caused, every word and deed and every action and every movement, along with the power, can bring the solid benefit to few people correspondingly, these are the bright opening eyes reveal do not do false, cannot pass with the plans ambiguously. 不过他地心机和智慧,在未坐到这样的高位时,还能让他混的游刃有余。到了指挥使的位置上,一言一行、一举一动,都伴随着相应地权力,能给一部分人带来实实在在的利益,这些是明睁眼露作不得假的,也不是凭着心机就能含糊过去的。 Others are are not a vegetarian, one time when twice you violate to mix, whom were the number of times many can also stick? Therefore Li Sen also can only feel at ease in the position that directs to cause to be a puppet, does not dare to act rashly. 别人也不是吃素的,一次两次当你犯混,次数多了还能糊谁？所以李森也就只能安心在都指挥使的位置上做一个傀儡,不敢轻举妄动。 This time he, realized a powerful backer, is how important. But wants to turn to be able to attach to the backer, must have the method to be good, conducts the shoulder the person who the gift cannot deliver to be few? In this time, because of the matter of Huayang, from has given him exactly an offering services to opportunity, only if he contents with the status quo, does not want to be promoted again, otherwise can not seize this opportunity stubbornly? 这时的他,也就意识到了一个强有力的靠山,是多么重要。可是想投靠个能依附地靠山,也得有门路才行,扛着礼物送不出去的人还少么？恰在此时,因为蜀王之事,自已给了他一个投效的机会,他除非安于现状,不想再有升迁,否则能不死死地抓住这个机会吗？ Yang Ling thought through this point, then believed his sincerity, therefore the sinking sound said: „ This officer doubts the person not to need, to choose a person does not doubt, since is willing to admit you, then hopes that you more have the skill to be better, will not be jealous of capable people, for fear that you surpassed me to go. 杨凌想通了这一点,也便相信了他的诚意,于是沉声说道:“本官疑人不用,用人不疑,既然肯接纳你,便希望你越有本事越好,绝不会嫉贤妒能,生怕你超过了我去。 Therefore to me, what careless eye do not hit again, I desired, am your ability, only by doing so, I full power will support you, making your back support, doesn't need about everyone's meaningful glance to take into consideration up and down, understands? Your vagabond air/Qi and is used to bond the language of eye place slandering, receives to me, the luck of this officer was good enough, if you are only assign/life, I do want your what to use?! ” 所以你对我,就不要再打什么马虎眼了,我希望看到的,是你的能力,唯有如此,我才会全力支持你,让你的腰杆挺起来,不必上下左右所有人的眼色都得去顾及,懂么？你地痞气和用来障眼地自谤之语,都给我收起来,本官的运气就够好了,如果你只是命好,我要你何用？！” The Li Sen terrified look changes, carries however to sit immediately, respectful said/tunnel: „Yes! humble/despise Zhi understands now”. 李森悚然色变,立即端然坐好,毕恭毕敬地道:“是！卑职现在懂了”。 Smart people, 0.1 enough. Yang Ling smiles satisfied, said: „Good, now tells me, after your view and arrives in Sichuan , what achievement?” 聪明人,点一下就够了。杨凌满意地一笑,说道:“好,现在告诉我,你地看法和到四川后都有些什么作为？” Li Sen is passed thorough clear that eyes of Yang Ling look, does not dare to play what mystery before him, busy respectful sound said: „ Sir, humble/despise Zhi crawls step by step from the small school, fully realized that the government is difficult to mix, the art in army were more, the emperor and Sir give me such important matter. But I, if leads several pro- soldiers, regional health/guard the military officer transfers at will several, does not help matters. 李森被杨凌的一双眼看的透透澈澈,在他面前再不敢玩什么玄虚,忙恭声道:“大人,卑职是从小校一步步爬上来的,深知官场难混,军中的讲究就更多了,皇上和大人把这么重要的事交给我。可我要是带着几个亲兵来,把各地卫所的将领随意调动几下,根本无济于事。 Huayang operated for more than 100 years here, powerful and firmly based, how abundantly foundation. Therefore humble/despise Zhi is pondering over, if really has a need for humble/despise Zhi the time, the army transfers , is the local soldier. The people are not concerted, the fighting spirit does not have, perhaps will only implicate the Sir. Feared that fears the critical juncture, the inferior duty moves radically does not dispatch troops. 蜀王在这儿可是经营了一百多年了,树大根深,多么雄厚地根基呀。所以卑职就琢磨着,如果真有用得着卑职的时候,大军调动,又全是本地兵。人心不齐,斗志全无,恐怕只会拖累了大人。况且,怕就怕危急关头,卑职根本就调不动兵。 Therefore humble/despise Zhi has not covered up, first holds the banner, openly claimed that I am a person who Sir Yang and burnt/anxious Gelao send, therefore fished a cushy job. humble/despise Zhi knows. No matter which army, definitely has is pushed aside, some suppressed military officers, these not favorite person, heard that humble/despise Zhi has such hard backstage, without the situation of outlet under. Must turn. humble/despise Zhi wants to lean on the person truly, is these not favorite military officers and their subordinates. 所以卑职也没遮遮掩掩,一来就打出旗号,公开声称我是杨大人、焦阁老一派的人,所以才捞了个肥差。卑职知道。不管哪儿的军队,肯定都有受排挤、受打压的一部分军官,这些不得意的人,听说卑职有这么硬的后台,没有出路的情形下。就得投靠过来。卑职真正想倚靠地人,就是这些不得意的军官和他们的部下。 Relocates regional military officers, that is humble/despise Zhi the pretence, must really be Huayang wants instead. This is humble/despise Zhi to that he is reassured: The method that the Cheng Yaojin three broad-ax, I can cause also on this few tricks, being called him to look safely. 调迁各地将领,那都是卑职的幌子,要真是蜀王欲反。这就是卑职给他吃的一颗定心丸:程咬金三板斧,我能使的招儿也就这两下子了,叫他看了安心。 humble/despise Zhi the view is, if Huayang counter-, a situation in the Sir has left under the situation in Sichuan, at that time can assemble the royal government armies to put down a rebellion. Another situation was the Sir finds out the evidence, Huayang staged a rebellion impatiently hastily, the Sir has not walked with enough time. Does not have the soldier adjustable, at this time must under the risky move, the surprise-attack forces, grasp the troops to come to take the palace by the hand, gets to the heart of the problem. So long as held Huayang unexpectedly, the follower must disperse instantly, the important matter may become ”. 卑职的看法是,如果蜀王反了,一种情形是在大人已经离开四川的情形下,那时就可以调集朝廷大军平叛。另一种情形就是大人查出了证据,蜀王迫不及待仓促起事,大人还没来得及走。也无兵可调,这时就得下险棋、出奇兵,以手中掌握地人马来个直取中宫,擒贼擒王。只要出其不意抓住了蜀王,从者必一哄而散,大事可成”。 „ Therefore these days inferior duty except for transferring regional military officers, is the demeanor dog or horse, hunts to make music. They cannot look well. Can confuse them. Can see is better. Thinks surely I exhaust the bag of clumsy tricks, did not have the skill side except for this move. “所以这些日子卑职除了调动各地将领,就是声色犬马,行猎作乐。他们看不出来最好。可以迷惑他们。看得出更好。必定以为我是黔驴技穷,除了这一招也没旁的本事了。 Several people who the inferior duty brings. The battlefield slaughters robe Brother Ze who and live and die together, is absolutely trustworthy, humble/despise Zhizi the goal is too obvious, the matter that I must handle truly is gives them to do. 卑职带来的几个人。都是一块疆场厮杀、同生共死的袍泽兄弟,绝对信得过,卑职自已目标太明显,我真正要办的事都是交给他们来做地。 I arranged the specialist to be responsible for every action and every movement that monitored various entirely succeed nearby places to garrison. The inferior duty leads the frustrated official line of turning to encircle goes hunting and drinks to excess to seek pleasure, after observing reliable person, I then give me the trusted aide to train secretly, strive to bring forth crack troops. 我安排了专人负责监视成都附近各处驻军的一举一动。卑职率着投靠过来的失意官员行围打猎、纵酒寻欢,经过观察确实可靠的人,我便交给我地心腹秘密训练,争取练出一支精兵来。 I in the military officer to the army transfer frequently, Shuwang Residence had not made any response, either is Huayang is honest and open-minded, simply does not have the handle to grasp. Either is, the main force that he wants to be used to revolt does not protect the officers, but is the indigenous clan and tribe of Bashu culture. 我对军中将领调动频繁,蜀王府一直不曾做过任何反应,要么是蜀王胸怀坦荡,根本没有把柄可抓。要么就是,他想用来造反的主力并非卫所官兵,而是巴蜀的土著部族。 Sichuan 15 headman path well-trained and equipped army , he if wants instead to use, therefore humble/despise Zhi also sent the trusted subordinate, investigates relates the intimate clan and tribe with Huayang and often rebels with the tribe that the royal government opposes, in order to knows oneself and other side. ” 四川十五路土司兵强马壮,他要是想反就不可能不用,所以卑职还派了亲信,调查和蜀王关系亲密的部族以及时常叛乱同朝廷作对的部落,以求知已知彼。” Yang Ling hear almost must thump the table and shout praise, this my dear friend book has not read many, but absolutely is an inborn general's talent, from a small school, used all might to mix today, makes him try to find out one set of mapping out strategic plans in an army tent skill from the blood hot battlefield obstinately. 杨凌听的几乎要拍案叫绝,这位仁兄书是没读多少,可是绝对是个天生的将才,从一个小校,摸爬滚打混到今天,愣是让他从血火战场上摸索出了一套运筹帷幄的本事。 Yang Ling interrupts his incessantly words, said joyfully: „Good! What traces then you can once find out now?” 杨凌打断他滔滔不绝地话,欣欣然道:“好极了！那么你现在可曾查出了什么蛛丝马迹？” Li Sen is simply typical: „No!” 李森干脆地道:“没有！” Yang Ling was startled being startled, the forced smile said: „Without ........ not best, if really has, could not do well really must like you say that coming his to capture the ringleader first, but got to the heart of the problem, liked a moth to the flame, but expected difficult!” 杨凌怔了怔,苦笑道:“没有……..没有最好,若真地有,搞不好就真要象你说的,来他个擒贼先擒王了,只是到底是擒贼擒王,还是飞蛾扑火,可就殊难预料了！” Although was still a clue did not have regarding the Huayang plotting a rebellion matter, but Yang Ling at least knows that this directed to enable not to have the achievement, moreover in view of already the plight, can take quite feasible means that absorbed some available manpower and soldiers and horses, in just several months, was outstanding has the result, therefore in the heart was still very happy. 虽说对于蜀王谋反事仍是一点头绪也没有,不过杨凌至少知道这位都指挥使并非全无作为,而且针对自已的困难处境,能拿出一个比较可行的办法,吸纳一些可用的人手和兵马,在短短几个月时间内,也算是卓有成绩了,所以心中仍是十分高兴。 Has this one to see, two people relations draw close to rapidly, after a private talk, the next action decided some coordinate plans, Li Sencai said goodbye to depart in high spirits. 有此一见,两人的关系迅速贴近,经过一番密谈,就下一步行动敲定了一些配合计划,李森才兴冲冲告辞离去。 Packed off Li Sen, Yang Ling returned to the study room, lay down reluctantly on the chair. 送走李森,杨凌又返回了书房,懒懒地躺回椅上。 Tomorrow must see right in front of one Huayang, from already this time ultimate objective of Capital. vermilion Binhan. This Great Ming first virtue king is seeks fame, intention to be illegal, is by the person dirty shame? Yang Ling somewhat is nervous, is somewhat hoping for this meeting. 明日就要面见蜀王,自已本次出京的最终目标了。朱宾翰。这位大明第一贤王到底是沽名钓誉、心怀不轨呢,还是受人污诟呢？杨凌的心情不禁有些紧张起来,也有些期盼着这次会面。 „Before looking at Zhu Creek, said intentionally that words, it seems like had an effect ambiguous. Very early in the morning leaves looks at Zhu Creek, the person who is responsible for monitoring on the return said that vermilion made jin and the others copy the alley to catch up from front has rushed to entirely succeed to come, Huayang should hear these words now. Whether there is this prince regardless of anti- intent, ought to make the response place, I send in the people of Qingyanggong inside and outside strict surveillance certain ........”. “望竹溪前故意说地那句模棱两可地话,看来是起作用了。一早离开望竹溪,负责监视的人就回报说朱让槿等人抄了小路赶在自已前边奔成都来了,蜀王现在应该已经听到这句话了。这位王爷无论有无反意,总该做出些反应地,我派在青羊宫内外严密监视的人一定……..”。 Yang Ling one sat suddenly, both eyes decide think: „I come to entirely succeed, advance Liu Biao careful investigation. Li Senlai entirely succeed, aims at from already attracts others to pay attention, the trusted aide is actually handling the matter that wants to handle truly for him. Is Huayang does certainly it yourself? He is ill to be admitted to Qingyanggong, can be also mysterious, attracts our attention?” 杨凌忽地一下坐了起来,双目定定地想:“我来成都,先遣柳彪仔细察探。李森来成都,以自已为目标吸引他人注意,却着心腹为他去办真正想办的事。蜀王就一定是亲力亲为吗？他抱病住进青羊宫,会不会也是故弄玄虚,吸引我们的注意？” „Trick everyone changes, has respectively ingeniously different, I was the general idea. From the beginning targets He looks like a dark night flare, attracted all attention, under the lamp the black place, what are others making? His trusted subordinate and his son ........”. “戏法人人会变,各有巧妙不同,我可是大意了。从一开始就把目标锁定在蜀王身上,派遣到成都的人手八成以上全在他身上下功夫,追察他的一举一动,一言一行。他就象是暗夜里的一只火把,把所有的注意都吸引了过去,灯下黑处,旁人在做什么？他的亲信、他的儿子……..”。 Yang Ling thinks of here, sets up youth to shout: „Big wooden club, fast passes on Liu Biao to see, immediately!” 杨凌想到这里,立郎喝道:“大棒槌,速传柳彪来见,马上！”