Chapter 276artilleryfallsfrom the day
第276章炮从天降Saint. Georgeis the slaughterdragonwarrior in Christianitylegend, hisbraveandreverentoncebecame the knightenergeticsymbol. Saint. Raising of Georgeflag, istells the opponent and friendship, oneselfwill dieto fight, does not flinch.
圣.乔治是基督教传说中的屠龙勇士,他的勇敢与虔诚一度成为骑士精神的象征。圣.乔治旗的升起,即是告诉对手和友船,自己将死战到底,决不退缩。Han Wuseeson the pirate shipto raiseat the same time the blood redpennant, simultaneouslycrew on twoshipdisplaysomewhatunusually, immediately the hearthas the suspicion. Hedoes not understand that the pirate shipraises the intention of thisflag, butguesses correctly to be a flag indicator, hehints the shipsto decelerateimmediately, makes the exploratory natureto be close.韩武看到海盗船上升起一面血红的三角旗,同时两艘船上的船员表现有些异常,顿时心起疑窦。他不明白海盗船升起这面旗帜的用意,但是猜出应该是一种旗语,他立即示意舰船减速,做试探性接近。As a commander of army, hecanwork up the mood of army, making the armycrazy, butas the captain, mustmaintain the absolutecalmnessfrequently. When thisis the Yang Linggodmachinecamppractices wushu the trainingon the requirement that the military officersput forwardrepeatedly. BrotherHan Jiaalways the characterthinksteadily, naturallydeeplythinksis.
做为一支部队的指挥官,他可以调动军队的情绪,让全军疯狂,但是作为指挥者,必须时刻保持绝对的冷静。这是杨凌的神机营演武训练时对将领们一再提出的要求。韩家兄弟一向性格觉稳,自然深以为是。Han Wurises the naval forcesprovincial commandersuddenly, youngbecomesSouth Sea Fleetcommander, thinkstough mission, at timesengages in introspection, the enemyshiphad been surroundedin any case, heis not naturally willingto act rashly.韩武骤升水师提督,年纪轻轻就成为南海舰队司令,更觉重任在肩,时时自省,反正敌船已被包围,他自然不肯轻举妄动。ButPengXiaoyangdoes not haveso manyscruples. Shortlyfromcomeevening, thatthreepirate shipfireare dreadful, does not know that CaoTianchongveiledTianchonghad summoned, the first-class honorsurelydid not havein any case.
可是彭小恙却没有这么多顾忌。眼看自已来的晚了,那三艘海盗船大火滔天,也不知道曹天宠是不是已经蒙天宠召了,反正头功肯定是没了。Nowformstwoencirclement ringsto the Westernwarship, hiswarshipin the flank, it is estimated thatdefeats the merit of Westernship to byHan Wube robbed, inPengXiaoyangheartis really irritable.
如今对西洋战船形成两层包围圈,他的战船是在外侧,估计打败西洋舰的功劳又要被韩武抢走,彭小恙心中甚是急躁。Hejustequipped the commonnew-stylebattleship, the battleshiptotalabove the ships that Han Wuleads, thereforehas displayedeagerly. Simultaneouslyalthough when Han Wugovernment positionabovehim, in the ZhejiangNaval forceshe is actually the Han Wumaster, the river charactercauses the ability of ship, isheteachesHan Wuhand in hand. In additionnowHan Wuis the FujianNaval forces, does not have the directly underpowertohim, PengXiaoyanghas scruplesfew.
他刚刚装备了一般新式战舰,战舰总数在韩武率领的舰船之上,因此急于有所表现。同时韩武的官职虽在他之上,在浙江水师时他却是韩武的师傅,无论是水性还是使船的本领,都是他手把手教给韩武的。再加上如今韩武是福建水师,对他没有直辖权,彭小恙顾忌更少。At this timesawHan Wuto decelerate, PengXiaoyangorderedhisbattleshipaccelerationto pass throughfrom the Han Wufourbattleshipsimmediately, plungedFernandoGoldlikeonegroup of greedy peopleandRisk.
这时一见韩武减速,彭小恙立即命令他的战舰加速从韩武的四艘战舰间穿过去,象一群饿狼般地扑向费尔南多的‘黄金号’和‘冒险号’。„Bad!”Han Wusees thatin great surprise. Made the standard-bearerwield the flag indicatoranxiously, PengXiaoyangfleetactuallyturned a blind eye, Han Wuhasto makefromalreadybattleshipimmediatelysteerlateral, prepared the artillery fire cover.
“糟了!”韩武见状大惊。令旗手急挥旗语,彭小恙地舰队却视若无睹,韩武只好令自已的战舰立即转舵侧向,准备炮火掩护。
Before PengXiaoyang, followingsharkkingandencircles the officers in Mount Putuoto make the war, when understands the firepoweris less than the opponenthowbyskillfulwin. HeordersfourbattleshipuseRiskhas lost the ability to act the weaknessfromitsconverging attackfrom beginning to end, draws close to the enemyshipas far as possible, uses the piratemost adepthand-to-hand fighting.
彭小恙以前跟着鲨鱼王和围剿普陀山的官兵做过战,深谙火力不及对手时如何以巧取胜。他命令四艘战舰利用‘冒险号’已失去行动能力的弱点从它的头尾夹击,尽量贴近敌船,使用海盗最拿手的肉搏战。Risk that the main mastbreaks off can only attack the left and right, the protectiondutyfrom beginning to endmustis accomplishedbyGold. Simultaneously the goldennumberpostswithhimcrosswise, cancomplete the Goldfrom beginning to endsecurity workbyit.
主桅折断的‘冒险号’只能攻击左右两翼,头尾的防护任务要由‘黄金号’来完成。同时黄金号横向与他并列,可以由它来完成‘黄金号’地头尾保卫工作。Howeverdoes thisis only the protractedtime, mainlyusesinhavingotherfriendly shipswith the enemy warshipexchange of fire, enabling the enemy warshipto launch the attackundertothemheartily the premise. Now the SpanishbattleshipbyGreat Mingbattleshipsurrounding, adoptingthiswayischanges the naval battleradicallyis the positional warfare, wantsto fightwithclear(ly)armyto the lastballdied.
但是这样做只是拖延时间,主要用在有其他友舰正和敌舰交火,使敌舰不能对他们尽情展开攻击的前提下。现在西班牙战舰被大明战舰包围,采取这种方式根本就是变海战为阵地战,想同明军战至最后一弹一卒了。PengXiaoyangseesGoldtokeep watch the cooperationwithRisk, itsactivitieswere restricted, the warshipcannotmove the artillery fire coverrange of Riskstarboard. The radius of actionis extremely narrow. Thereforeheconcentratedfourbattleshipsapproachesto the Goldoutsidesidein the close formation.
彭小恙看出‘黄金号’为了与‘冒险号’守望互助,其活动范围受到了限制,战船不能移动出‘冒险号’右舷的炮火掩护范围。活动半径极其狭窄。于是他集中了四艘战舰以密集队形向‘黄金号’外舷逼近。As the matter standsGoldonly thenone sidesideartillerycanplay the role, simultaneouslyas a result ofitshullblocking, backRiskis unable to conduct the firepower supporttoit, the firepower of PengXiaoyangfourshipssuppressedGoldcompletely.
这样一来‘黄金号’只有一侧舷炮可以发挥作用,同时由于它的船体遮挡,后边的‘冒险号’无法对其进行火力支援,彭小恙四舰的火力完全压制住了‘黄金号’。
The correlationunprecedentedfrigidity, at this timeGold is to run awayorabandonRiskadjusts the operationalangle. Also must withstand the bowor the sternin the escapingprocesssuffers the fearsomeconsequence that 60-70cannonshellsimultaneously.
对射空前的惨烈,此时‘黄金号’就是想要逃走或者弃‘冒险号’调整作战角度。也必然要在逃跑过程中承受船头或船尾同时遭受60-70门大炮轰击的可怖后果。
The Goldtrapezoidalsailwas on fire, the foremaststruck off, in the upper deckblood streamto becomeHan, lies downby the sailors who the crowdedshrapnelhits a targetin the deck. Han WeifourbattleshipsinGoldfiredead angle. Is calm and composed even in press of workis spinning, sends the artillerybombardmentunceasingly.
‘黄金号’地梯形帆起火了,前桅被击断,上层甲板上血流成汗,被密集的霰弹射中的水手们倒卧在甲板上。韩威的四艘战舰在‘黄金号’炮火死角。好整以暇地打着转,不断地发炮轰击。Under the cover of fire of Han Wu, PengXiaoyangbattleshipis paying the broad sideto be defeatedsixholes, upper deckandcanvasbytattered and tornprice of rumbling, finallywas close toGold.
在韩武的火力掩护下,彭小恙地战舰在付出船舷被击破六个窟窿,上层甲板和帆布被轰的千疮百孔的代价下,终于接近了‘黄金号’。
When 30zhang (3.33 m)distance, Great Mingnaval forcescharacteristic‚flamethrower’applies, the flyingrockethas shotover a hundredfire dragonsacross the sky, in the westernsteamshipupper deck the roaring flameleapsto burnimmediately.
还有三十丈距离时,大明水师独具特色的‘火焰喷射器’派上了用场,飞天喷筒将上百条火龙横空射过,西洋船上层甲板上顿时烈焰腾燃。Is loading the ammunitioncannoneersintensely. Inroasting of roaring flameburns to throw down the thing in handto escapein a panic.
正紧张装填着弹药地炮手们。在烈焰的炙烧下不得不丢下手里的东西仓惶逃跑。„Bang! Bang!”Somegunpowderwere ignited, althoughholds the faith that mustdie, is the piratesflesh and blood of cannoteventuallywith the raging fireresistance. The battleship of clear(ly)armyavoided the broad side of fire, movedto the bowsternplace, the flexurehook and checkropethrowsGold.
“轰!轰!”有火药被引燃,虽然抱了必死的信念,可是海盗们的血肉之躯终究不能和烈火对抗。明军的战舰避开了起火的船舷,移动到船头船尾处,挠钩和勾索掷上了‘黄金号’。PengXiaoyangpulls out a ghostmachete, grins fiendishly a sound said: „Brothers, kill! Kills off the red hairghost!”
彭小恙抽出鬼头大砍刀,狞笑一声道:“兄弟们,杀呀!杀光红毛鬼!”
The frigidhand-to-hand fightingstarted. The PengXiaoyangdoublearm, is leading the soldier and Goldonpiratesis engaging indirectbattleface-to-facenakedlyon the hookboard that the broad sidedocks. Piratesbyflintlockandserioushand axeattack. clear(ly)armywithcannon, bow and arrowandjavelincounter-attack.
惨烈的肉搏战打响了。彭小恙赤裸地双膊,率领着士兵和‘黄金号’上的海盗们在船舷相接的钩板上进行着面对面的直接交锋。海盗以火枪和沉重的手斧攻击。明军则以火铳、弓箭、投枪反击。Somepeoplecalled out pitifullyunceasinglyare dropping the sea. Finally. clear(ly)armystartto appearin the Goldbow, the naval forcesofficers who overrunare getting more and more. The Spanishpiratesthrow down the flintlock, drew out the long swordto welcome.
不断有人惨叫着跌落大海。终于。明军开始出现在‘黄金号’船头,紧接着冲过去的水师官兵越来越多。西班牙海盗们丢下火枪,拔出长剑迎了上来。Bothsailorsnaked swordintersection, the war cryresounds through the skyimmediately. The Goldonhand-to-hand fightingdirectlyaffectedRisk. Lost the Goldfirepower support, is unable to moveRiskis easily been closefrom the dead anglebyclear(ly)army, then the officerswell upShanghaito rob the deck of shipin large numbers.
双方水兵们白刃相交,喊杀声顿时响彻天空。‘黄金号’上的肉搏战直接影响了‘冒险号’。失去了‘黄金号’的火力支援,无法移动地‘冒险号’被明军轻易地从死角接近,然后大批地官兵涌上海盗船的甲板。WearsraincapePhil, butis waving the swordbladelong and narrowWestern worldswordnatural, the giganticgold/metalearringrocksin the shoulderunceasingly, the shiningswordbladejustprickedfrom a chest of brightsergeantsoldier, does not immediately draw outsluggishly, welcomestoanothersingle tool.
身披斗蓬地费尔而多潇洒地舞动着剑刃狭长的西洋剑,硕大的金耳环在肩头不断晃动,明晃晃的剑刃刚刚从一名明军士兵的胸口刺入,立即毫不迟滞地拔出,迎向另一柄单刀。Anthonyhandgrasps the heavybattle axe, shoutsis travelling between the rushin the deck, aggressiveincomparable. The single tool of heavybattle axetoclear(ly)armytook very bigadvantage, butimmediatelytwowithblack japanbamboospear/gun the sailor, when the stay rod, jumpsdirectlyfromclear(ly)armybattleship, actuallyresistedhimwith the dexterousbamboospear/guncompletely.
安东尼手握沉重的战斧,嘶吼着在甲板上往返冲杀,凶悍无比。沉重的战斧对明军的单刀占了很大便宜,但是随即两名以黑漆竹枪当撑杆,直接从明军战舰上跳过来的水兵,却以轻巧的竹枪完全抵住了他。Imposing, whenset up the wastebattle axenot to have the opponent, twoclear(ly)armystood about onezhang (3.33 m), Anthony'sfrontonly thenredYingyou of twospear headsenteredyouto draw back. Heis brandishing the heavybattle axeunproductive, thoughtgradually the both armsare sluggish. Cannot hearthatexhilaratinglyaxebladeenters the bodybravely„pū pūsound”againandsaw that clear(ly)armysway the blood of midair.
虎虎生风、当者立靡的战斧没有了对手,两个明军站在一丈开外,安东尼的面前只有两枝枪头的红缨攸进攸退。他徒劳地挥舞着沉重的战斧,渐渐觉得双臂迟滞起来。再也听不到那令人兴奋勇地斧刃入体的“噗噗声”和看到明军挥洒到半空的鲜血。„Pū!”Arm that the worn out and achingfeels weakslow, cuts the sound of human bodyto want the shortmanysoundsto resoundcompared withhisaxeblade, Anthonyonlythinks that a chestthornhurts. Helowers the head, sees onlysuch as the young childarmrifle stockto arrivethick or thinin the chest, on the chestis revealingonegroup of redYing, cannot see the spear head, halffootsharpspear headhad jabbed intohisheartcompletely.
“噗!”只是一声,酸软乏力的手臂迟缓了一下,一个比他的斧刃划破人体的声音要短促的多的声音响起,安东尼只觉胸口一阵刺疼。他低下头,只见如小儿手臂粗细地枪杆抵在胸口,胸口上露着一团红缨,看不到枪头,半尺长的锋利枪头已完全刺进了他的心脏。
The heavydouble-edgegreataxefalls to the groundwith a crash......
沉重的双刃巨斧砰然落地……Excelling atmakes the pirateshand-to-hand fighting of flintlocknot be not as good. Fencingthatis the thing that the superiortalentplays, mostpiratesdo not excel, whattheyhabitually useis the heavybattle axe, strives for success the two sidesto operate the single tool of bladeandsharpincomparablybattle axe to naval forcesnot to suffer a loss, frequently„clang”, the bladebreaks the bladeto fly, the sharpbattle axewreaks havocto harvest the human life.
擅使火枪的海盗们肉搏战也不稍逊。击剑那是上等人才玩的玩意,大多数海盗并不擅长,他们惯用的是沉重的战斧,拼搏起来两边开刃、锋利无比地战斧对上水师的单刀并不吃亏,常常“铿”地一声,刀断刃飞,锋利的战斧肆虐地收割起人命来。However the Westernpiratesat the naval operation, usually not toocommonlanceandYingspear/gun are actually one of the clear(ly)armymain forceequipment. Thistype of Jiangnanbamboospear/gun, with the oil bathandwith the tarred jute spun yarnwinding, is light and advantage of strong, heavyaxeis unable to display.
但是西洋海盗在海上作战,通常不太常见的长矛、缨枪却是明军的主力装备之一。这种江南地竹枪,用油浸、用麻丝缠绕,又轻又韧,重斧的优势无法发挥。
The brightservicemanare many, underlong spear/gunassassination that the secret lettergrips. The aggressiveWesternpirates like away from more than onezhang (3.33 m)to play with being a go-betweenpuppet. The pirates the deadcourageare dissipatedby the war flagraised the inspirationcertainlygradually, somepeoplestartedto retreat the escape.
明军人多,密扎扎的长枪刺杀下。凶悍的西洋海盗们就象被人隔着一丈多远被人玩弄地牵线木偶。海盗们被战旗升起鼓舞的绝死勇气渐渐消散了,有人开始退却逃命。PengXiaoyangbrandishes the executioner's swordto look for the opponent, hisbladebackis sincere, the abovenineiron hoopsdingdongmake noise. Brandishes the snowsnowto create an incident, is not inferiorcompared with the double ax of Western world, in addition a heskill in Wushu, manypirateswere killedunderhisblade.
彭小恙挥舞着鬼头刀四下寻找着对手,他的刀刀背厚重,上边九个铁环叮当作响。挥舞起来雪雪生风,较之西洋的双刃斧毫不逊色,加上他一身的武艺,许多海盗丧命在他的刀下。Heis killing the pirate, whilefinds free timeto observeon the ship the sound, quickdiscovered that throws overis fightingto meet, handto cause the outstandingbeardpirate of tall and slendersharp sword, seems like a leader.
他一边砍杀着海盗,一边抽暇观察船上动静,很快就发现一个披着斗逢、手使细长利剑的翘胡子海盗,似乎是一个首领。PengXiaoyang who the whole bodyis bathed in bloodrushes overtohimimmediately, Fernandofencingskill and fightexperienceare extremely rich. Comes the swordwith the PengXiaoyangbladein the prime of lifetoward, killedonegroup, simultaneouslyheusedon the swordlightandfamiliarship the situation, jumpedto moveunceasingly, used the surroundingobjectto act as a cover, is consumingPengXiaoyangphysical strength.
浑身浴血的彭小恙立即向他冲了过去,费尔南多地击剑技巧和战斗经验极其丰富。和年富力强的彭小恙刀来剑往,杀成了一团,同时他利用剑轻和熟悉船上情形,不断跳跃移动着,利用周围的物体作掩护,消耗着彭小恙的体力。PengXiaoyangdetectedhisattempt, Fernandojustbypassed the compass, PengXiaoyanghands over the left handon the blade. Searchesto the bosom. Raisesconveniently, white and shinyonegroup of thingsthrew.
彭小恙发觉了他的企图,费尔南多刚刚绕过罗盘,彭小恙就刀交左手。向怀里一探。顺手一扬,白花花的一团东西就扔了出去。Fernandoquicklydraws back. Simultaneouslylifts the swordthento puncture, unexpectedlythatthinginairborneactuallyincreased, a sharp swordswordpuncturesspatially, immediately a fishing netcoveron the body, the plumb-bobfellimmediately, covershiswhole personininside, lifting the swordactionis step by step difficult.
费尔南多急忙一退。同时举剑便刺,不料那件东西在空中却变大了,利剑一剑刺空,随即一张鱼网罩在了身上,铅坠立即下坠,将他整个人罩在里边,举剑行动步步艰难。PengXiaoyang„clang” a bladepoundedto flyinhishand the long sword, then a footkickedto turnhimin the place, dragging the netto pullto a mast, pulled the stringto tie uprapidlyseveral, drew in the masthim.
彭小恙“铿”地一刀砸飞了他手中长剑,然后一脚将他踢翻在地,拖着网将人扯到一根桅杆底下,扯过绳子迅速地绑了几圈,将他拉上了桅杆。Notices the Fernandocaptured alivepiratesyellspanic-stricken, thiscomes the piratemoraleto fallgreatly, on the entireshippresentsone-sidedfightimmediately.
注意到费尔南多被生擒的海盗们惊慌失措地叫喊起来,这一来海盗士气大落,整艘船上顿时呈现出一边倒的战斗局面。
The Han Wubattleshipalsoapproached the pirate ship, at this timehehas guessed correctly the blood redpennantapproximatesignificance. Stoodin the bow, Han Wuobservedsituations on nexttwobattleshipsilently, said: „Bringsmybow”.韩武地战舰也靠近了海盗船,此时他已猜出血红色三角旗地大致意义。站在船首,韩武默然观察了一下两艘战舰上的情形,说道:“把我地弓拿来”。
The bow that Han Wu the pro-soldierwill have brought, took a rocketto buildin the string, thenlit the arrow, aimed at a thatblood redpennantarrowto shoot. In the rocket the flagsurface, will flutter the war flag that flapsto sewin the windon the mast, burnt down, the war flagwill burnonegroup of ashesshortly.韩武将过亲兵取来的弓,取了一枝火箭搭在弦上,然后点燃箭头,对准那面血红色三角旗一箭射去。火箭中正旗面,将在风中飘扬漫卷的战旗钉在桅杆上,火烧起来了,战旗顷刻间燃成一团灰烬。Witnessed the pirates who thissentimentsaw that gave up the resistance, startedto run awayeverywhere, however the boundless sea, where can theyrun awaytogo? Fernandowitnesses those images and scenes, mustcall loudly: „General, Iamtheircaptains, nowIrepresentmybattleship and soldiersurrendertoyour excellency, asking the generalto stopyoursubordinateto continueto slaughter!”
目睹此情的海盗们见状,放弃了抵抗,开始到处逃窜起来,然而茫茫大海,他们能逃到哪里去?费尔南多目睹此情此景,只得高声喊道:“将军阁下,我是他们的船长,现在我代表我的战舰和战士向阁下投降,请将军阁下制止您的部下继续屠杀!”PengXiaoyanglaughs, ‚general’thisnamemadehimsomewhatfloating, butthinks that becameQirhyme‚to utterly destroy, blade of grassallexecuted’ the order, healsohesitated.
彭小恙哈哈大笑,‘将军阁下’这个称呼令他有些飘飘然,但是想到成绮韵‘斩尽杀绝、寸草皆诛’的命令,他又不禁犹豫起来。At this timeHan Wualsostepped the pirate shipunder the guards of more than tenpro-soldiers, saidtoPengXiaoyang: „SirPeng, so long astheystoprevolting, ordersyourpersonto stopfighting”.
这时韩武在十多名亲兵的护卫下也踏上了海盗船,对彭小恙道:“彭大人,只要他们停止反抗,就命令你的人停止战斗吧”。PengXiaoyangmoves forward to meet somebodyanxiously, saidin a low voice: „Sir, Sirto becomehas told, wants.......”.
彭小恙急迎上去,低声道:“大人,成大人吩咐过,要…….”。Han Wuhitsto block the way: „Iknow,whatSirto becometoldwasfavors the sectionto utterly destroyCaoheaven, by the town/subduesfearEast China Seagrouprobber, theseWesternerswas sudden. The belt/bringgoes backgood that gives the Sirto handle, mayhavebigusing”.韩武打断道:“我知道,成大人吩咐的是将曹天宠部斩尽杀绝,以镇慑东海群盗,这些西洋人突如其来。还是带回去交给大人处置的好,或许会有大用”。Hespeaking ofhere, pulls down the voicesay/way: „Youlooked that shipis aboutto sink, thisalsodestroysseriously, ifcompelledanxiously, theirscuttleshipwhat to do?”
他说到这儿,压低嗓门道:“你看,那艘船已经快沉了,这艘也毁坏严重,如果逼急了,他们凿沉了船怎么办?”PengXiaoyanggrinsto say with a smile: „Thatreturns tofromalreadyship, ha. The Siryou are really .......”.
彭小恙咧开嘴笑道:“那就回自已的船呗,哈哈哈。大人你真是…….”。Han Wustaredhisoneeyes, is angryto saylowly: „Does fool, how manycannonyouhave a look on thisshipto have? After sinking, getting up that youfish? Reallywaitedto kill offthem, thisshipwas also finished. Now the truce, drags the shipto the alectrosaurusislandnearbyquicklyimmediately, artilleries on twoship, yourhalf, myhalf. What kind of?”韩武瞪了他一眼,低嗔道:“笨蛋,你看看这船上有多少门大炮?沉了以后你捞的起来?真等把他们杀光了,这船也就完蛋了。现在得赶快停战,马上把船拖到独龙岛边上去,两艘船上的火炮,你一半,我一半。怎么样?”PengXiaoyangeyesonebright, pats the back of the head saying: „Right! Isimplyam the pig! Right, the Sirsaidto”.
彭小恙眼睛一亮,一拍后脑勺道:“对呀!我简直就是猪!对对对,大人说的对”。Heturns aroundto shoutimmediately: „Truce! Truce! Accepts the surrender. Yourpaternal grandmotherplace, do not cut, thisis the fatsheep!”
他马上转身喊道:“停战!停战!接受投降。你奶奶地,别砍啦,这都是肥羊啊!”
The fightended. The piratesthrew down the weapon. Twotattered and tornpirate shipswere hauled back the shore. At this timeCaoTianchongbattleshipis still burning, looks atlike thisat least to lightending that a talentburns, on the non-trans ship the thick smokeis everywhere billowing, is impossibleagain being able to tarryperson.
战斗结束了。海盗们丢下了武器。两艘千疮百孔的海盗船被拖回岸边。此时曹天宠的战舰还在燃烧,瞧这样子至少得烧上一天才烧的完,不过船上到处浓烟滚滚,已不可能再呆得住人。In the watersomepiratesare holding the junkwood/blockheadorsinkorfloat. The when battleship of clear(ly)army, be relentlesswas shot dead. Pirate who some small number ofjettytourscome ashore, the warehousewarehousefearfuldoes not know where ran away.
水中有些海盗抱着舢板木头或沉或浮。明军的战舰经过时,被毫不留情地射死。有少数跳船游上了岸的海盗,仓仓惶惶不知逃到哪里去了。
The shiponeto the shore, Han Wuassigns/life the officersto come ashoreto search, simultaneously the personis putting off the fire intensity on Westernpirate ship, takes inventory the artillerynumber. PengXiaoyangpersonare many, hebranches outpartto safeguard the Westernpirate, another partcomes ashoreto catch the pirate, to catch the woman. Fromhas been staringpair of Ox's eyes, follows close onsideHan Wu, for fear thathecheatsprivateleaves behind an artillery.
船一到岸边,韩武就命官兵上岸搜索,同时着人扑灭西洋海盗船上的火势,清点火炮数量。彭小恙的人多,他分出一部分看管西洋海盗,另一部分上岸抓海盗、抓女人。自已则瞪着一双牛眼,紧跟在韩武身边,生怕他作弊私留下一门火炮。50francaerial cannon, includingthreein the gun fightwere just being damaged, twoare divided23to be manyrespectively. PengXiaoyangpursuessideHan Wu, diesto rub the hardbubble to probablywalkthisartillery.
五十门佛郎机炮,其中有三门在刚刚地炮战中被损毁,两家各分二十三门还多出一门。彭小恙追在韩武身边,死磨硬泡要把这门炮要走。WomanFujianNaval forces that untilHan Wucomplies with stressdoes not want, givesZhejiang the Naval forcesto handlecompletely. At this timeis also detained the seashoreby the woman who the officershunted downone after another, PengXiaoyangpinched the chinto standnear the broad side. Has a look below theseseductresses/evil spirits. Had a look atthatartillery that were many, the anxietyquite a whileto complyagain.
直到韩武答应抓回的女人福建水师一个不要,全部交给浙江水师处置。此时被官兵搜捕到的女人也陆陆续续押到了海边,彭小恙掐着下巴站在船舷边。看看下边那些妖精。再看看多出的那门火炮,肉疼了半天才答应下来。
The pirate who searches forexecutedaccording toPengXiaoyanginstructioncompletely. Threebeing on firepirate shipalsoblockedcable/searchTuoabandonto the shoreshallow, no matter, the goalnaturallydid not saywordself-evident.
搜寻到的海盗按照彭小恙的吩咐全部就地处决了。三艘起火的海盗船也被拦索拖到岸边浅水处才弃之不管,目的自然不言言自明。Whenon after the westernsteamshipallusefullythingsandartilleries, flintlock, advantageaxeand otherweaponsmove to clear(ly)armybattleshipcompletely, when 13clear(ly)armybattleshipsleave the alectrosaurusisland, on the disembarkwithin a stone's throw, 13battleshipsset up in an array, aim atstrategic point one of the fivepirate shipsto fire a volley, a fiercestpirate ship that burntare scattered the frameby the fireat the scene.
待西洋船上一切有用地东西以及火炮、火枪、利斧等武器全部搬到明军战舰上后,十三艘明军战舰驶离独龙岛,离岸上一箭之地时,十三般战舰一字排开,对准五艘海盗船的要害一通排射,烧的最厉害的一艘海盗船被炮火当场打散了架。Destroys the pirate shipthoroughly, stems frominciting of Qirhyme. Annihilatesthisshare of piratenot to have the significance, after thisfightreal senselies in the warended, by‚increasesstovelaw’, thereforearrange/clothdeploying troops to decoy the enemy, leaves the person with high aspirationsto appreciate. Gets so far as50cannonas forthisaccident/surprise, pouring was really a coup.
将海盗船彻底破坏,出自成绮韵的授意。歼来这股海盗本身并没有意义,这次战斗地真正意义就在于战事结束后以‘增灶法’故布疑兵,留给有心人欣赏。至于这次意外地弄到五十门大炮,倒真是意外之喜了。
The war of alectrosaurusislandreallybrought to the person with high aspirationsattention. The kingbeautiful womancame, fur sealcame, the snowcatcame, the whitegrasscame, inLuzondoes not know that Pedro of whatconditionalsocame, eachgroup of peoplecome, gathers roundthesebattleshipwreckageto rove, sizes upcarefully, is serious, maintains total silence.
独龙岛之战果然引起了有心人注意。王美人来了,海狗子来了,雪猫来了,白小草来了,吕宋岛上不知出了什么状况的佩德罗也来了,每一批人来,都围着那些战舰残骸转来转去,仔细打量,一个个面色凝重,不发一语。Fired a volley the hullinjury of having more serious than all damages in the naval battlecausingby13battleshipshort distances, from the scar, the opposite partyartilleryruthlessandaccurate, lethalityis astonishing, the point of descentis crowded, woundis huge, canmakeoneimagine the warship of opposite partyto provide how fearfulfirearm.
被十三艘战舰近距离排射产生的船体伤害比海战中造成的所有创伤更严重,从创痕来看,对方地火炮狠、准、杀伤力惊人,落点密集、创口巨大,可以令人想象对方的战船配备着多么可怕的火器。Fierce that East China SeafourbiginvadermanyknowssomeWesternartilleries, particularlyfur seal, the snowcat and whitegrass, theyare faraway the land, the social dealingswithWesternpiratehitsare more, witnesses those images and scenes, allinheartimposing. Was pushed up the incompletecarrion and ashore of sand beachby the sea tideis executed the pirate, madeintheirheartsalarmed and afraid.
东海四大寇都多少知道些西洋火炮的厉害,尤其是海狗子、雪猫和白小草,他们距陆地较远,同西洋海盗的交道打的更多,目睹此情此景,无不心中凛然。被海潮推上沙滩的残缺不全的腐尸和岸上被处死地海盗,更令他们心中惊惧。As forPedro, from the battleshiponfirearmequipment, no onehad naturally understoodcompared withhim,underhiswarshipfirepowerattack, the opposite partycancause such fearfuldamagetohisbattleship, thentidies up the miserablebureaucalmly. The damagewater penetrationwarshipwill towto the shoredisassemblagespoils of war, obviously the fightendedveryis quick.
至于佩德罗,自已战舰上的火器装备,自然没有人比他更了解,在他的战船火力攻击下,对方可以给他的战舰造成这样可怕的创伤,然后从容收拾惨局。将受损进水地战船拖到岸边拆卸战利品,可见战斗结束的非常快。Whatsecret weapon do clear(ly)armyhave? In the pastwhyhadn't bumped intowith the contact of clear(ly)armyin? Losttwomain actionship-to-surfacePedroall of a sudden, has tofor from the Easternsituation, start the long-term perspective.
明军到底拥有什么秘密武器?为什么以往同明军的接触中始终没有碰到过?一下子损失了两条主力战舰地佩德罗,不得不为自已在东方地处境,开始长远考虑起来。Picks up a cherryto throw into the mouth, sucks the completelysour and sweetfruit pulp, spitssidein the small dishgently. Butall theseseem like the unconsciousnessmovement, herelies on the bedhead, does not know that is thinkingwhat/anything.
拈起一枚樱桃丢进嘴里,吮尽酸酸甜甜的果肉,轻轻吐进旁边地碟中。但这一切都似乎是无意识的动作,他倚在床头,也不知道想着什么。Bodyonly a smoothlylight and softvegetarianwhitegown. With a bandinwaistwas, the neckbandrevealedbulkflesh, justbathedto castrate, the bedding on cotwas the goodfabric, an everywheresmoothness, reallymadeonerelax.
身上只着一件柔滑轻软地素白色袍子。用一条带子在腰间松松地系了,领口露出一大块肌肤,刚刚沐浴净身,榻上的被褥又是上好的织品,触处一片柔滑,真的令人十分放松。„What is Sirthinking?”to becomeQiyun a lightredcolorwiderobe, is sidewaysto sitnear the cot, askedsweet.
“大人在想什么?”成绮韵一袭浅绯色宽袍,侧身坐在榻边,嫣然问道。
A wetlong hairthrows overonhershoulder. Appearing the elegantfaceis gentle. Inhervegetarianhandgraspsbuffalo and cow hornsto comb, is combingglossysuch asbeautiful hair of silkgently.
一头湿漉漉的长发披在她肩上。显得俏脸柔媚无比。她的素手中握着一柄牛角梳,轻轻梳理着油亮如丝的秀发。
„ These days, the Westernpirates in East China SeafourbigKouandLuzonhad gone to the alectrosaurusisland, Iam thinking, the snowcatandfur sealshouldhinttous? Un.......almost should also send.
“这些日子,东海四大寇和吕宋的西洋海盗都去过独龙岛了,我在想,雪猫和海狗子是不是应该向我们有所示意了呢?嗯…….差不多也该派人来了。Moreover. in the capitalsaid that KingfullCijiacomplained tearfullyonce for a whileon the runningwhereaboutsemperor, youalsoknow, the emperorwas supercilious, hewill not toleratefromalready the vassal state was so bullied. Let alonefullCijialoses. The southern coastal provinces more than 60vassal statesare unable to present tributeto the royal government, resorting to armsissooner or latermatter. Hopes a alectrosaurusislandwar, cancontain the ambition of Westernpiratetemporarily, winsenoughtimetome ”.
另外。京中说满刺加国王时不时地就跑去向皇上哭诉一番,你也知道,皇上心高气傲,他是不会容忍自已的藩国受到这般欺侮的。何况满刺加一失。南洋六十多个属国无法向朝廷进贡,用兵是早晚的事。希望独龙岛一战,能暂时遏制西洋海盗的野心,给我争取足够地时间”。„Hehe, dispatchesfullCijiasecretTan who not to come back? Weresulted about 50artilleriesnewly, even ifmakes warnow, has nothingat the worst. But the Sirforgotnot, what the emperormostcaresisSichuanmatter. ThatShuprincewithbecoming monk, hidesinQingyanggongall dayself-cultivation, Ireallyworried that youarrived inSichuan unable to discover his handle”.
“呵呵,派往满刺加的秘探不是还没回来吗?况且咱们新得了近五十门火炮,纵然现在开战,也没什么大不了的。可是大人莫忘了,皇上最在意的还是四川地事。那位蜀王爷跟出了家似的,整天躲在青羊宫修身养性,我真担心你到了四川找不出他一点把柄”。to becomeQiyunis saying, has combed the hair, beautiful hairwill stroketo disperseafter the shoulder. Lookedagainhercrescent eyebrowsis tall and slender, glancesto beguile, Yaonoseis exquisite, on the redlipselects. A youthsweet and prettyenjoyableonface.
成绮韵说着,已梳理好了头发,将秀发拂散于肩后。再看她月眉细细长长,眼波狐媚之极,瑶鼻儿精巧,红唇上挑。一种青春娇美写意在脸上。Yang Linghehesaid with a smile: „Ialsobecome monkto doalwayssaid. Accompaniesthatold foxto practicepillinQingyanggong”.杨凌呵呵一笑道:“那我也出家做老道。陪着那条老狐狸一齐在青羊宫练练丹”。„Does Sir.......alsowantto become monktosay? Does not know that canresult in thatimpoverishedplacedull for severaldays?”to becomeQiyun the coquettish lookflies, the intimatesoundsaid.
“大人…….也要出家为道?不知道在那清苦的地方能呆得了几天呢?”成绮韵媚眼一飞,昵声说道。ShesitsfacingYang Ling. The candlelightshootsfrom the back, if the clothesis transparent, highlights a perfectmovingcurve, charmingbeing moved of thatpair of pupillikelycat.
她面对杨凌坐着。烛光自背后射来,衣若透明,凸显出一身完美无瑕的动人曲线,那双眸子象猫儿似的妩媚动情。Does not knowintends, has no intention, herclothingopened wideslightly, the chestrevealswipes the shiny smoothpowdery whiteflesh, the jadesnowdoublebreasthalfhiddenhalfreveal, looksfrom the darkness, powderglistening, trembling, Yinaccumulatedis graceful, making the personfeelingverywonderful.
不知是有意,还是无意,她的衣衫微微敞开了些,胸口露出一抹莹润粉白的肌肤,玉雪双乳半隐半露,从幽暗中看去,粉莹莹,颤巍巍,茵蕴绰约,让人感觉很是美妙。
A Yang Lingcapriciousness, cannot bearsay: „Ifonlyaccompaniesthatold fox, the natureis tasteless, ifhas your smallfoxto accompanyagain, hehe......”.杨凌一阵心猿意马,忍不住道:“若只陪那老狐狸,自然乏味,若是再有你这小狐狸陪着,呵呵呵......”。„Howhasmeto accompany?”to becomeQiyunsmilesgentle, „do wetryto be good?”
“有我陪着怎么样呢?”成绮韵柔媚地一笑,“我们试试好不好?”„What? Whattries?”Yang Lingasked.
“什么?试什么?”杨凌问道。Howeverto becomeQiyunhad not replied,hershortlower part of the body, put out a handto separate the Yang Linggowntenderlyprettysmartly, under the robe an inchwisp.
但是成绮韵没有回答,她娇娇俏俏地矮下身去,伸手分开了杨凌的袍子,袍下不着寸缕。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: Chapter 276 artillery falls from the day