Chapter 275Saint. Georgeflag
第275章圣.乔治旗
The olddwelling that „ mother, Ipainstakingly plans, eachbrickestablishesaccording toinherited«GeomancyWarning», butdid not seeeffectively, originallyshouldonwestmagenta, thisbe the ancestral gravebraves the light smokefinally.
“娘的,我苦心经营的老宅啊,每一块砖都是按照祖传的《风水宝鉴》设置的,可是一直也不见有效,原来是应在西洋红番的身上呀,这回总算是祖坟冒青烟了。When the fathercomes backfromLuzonagain, makesdozensWesterncannon, by that time, whatcatmaster and dogmaster, I, myleft handpull the fur seal, the right handare carrying the snowcat, the kingbeautiful women and whitegrasstwobastardchildrentie upinmyCao JiatreasureDwellingentrancelook after the housetofather, hehehe. ”
等老子从吕宋再回来时,弄上几十门西洋大炮,到那时,什么猫爷、狗爷,我呸,我左手牵着海狗,右手拎着雪猫,王美人和白小草两个龟孙子就拴在我曹家宝宅门口给老子看家,嘿嘿嘿。”CaoTianchongthinks of the self-satisfiedplace, could not bearsmile. The firearm of Westernerhehas experiencedwith own eyes. Heis the marinethief, truerobs the robber who drifts alongby the sea, looks at the rate of fire of Westernerfire, understandsfromalreadythreeshipsare notothersopponents, has such sharpfirearm, ifprovidesseveralships, is the East China Seafourbiginvadersis notothersopponents.
曹天宠想到得意处,忍不住笑了起来。西洋人的火器他是亲眼见识过了。他是海上大盗,真正的靠海上抢劫混日子的强盗,一看西洋人炮火的射速,就明白自已的三条船绝不是人家的对手,有这样犀利的火器,如果多配备几条船,就是东海四大寇也不是人家的对手。
The cannon of Westerneralsoaccurateincomparable, CaoTianchongsawwith own eyesthatWesternCaptainFernandothrowsinto the seaseveralsmallmouthwine pots, orsinksorfloatingin the sea levelin the situation that is hardto aim, orderspirateoneblunderbussone, the blunderbussloudaltar/jaris broken.
还有西洋人的火铳也精准无比,曹天宠亲眼见到那西洋船长费尔南多将几只小口酒坛掷入大海,在海面上或沉或浮难以瞄准的情况下,命令海盗一铳一个,铳响坛碎。Suchmilitary force, hehe, climbed upthistallbranch, was developed! Pitifully.......
这样的武力,嘿嘿,攀上了这高枝,发达了!只是可惜…….Caoheavenfavoredroutinelycounted on the fingers, thinksregrettably: If threedayslater, thisdaywas the extraordinarily good luck, was suitable forquarries a mountainto start a careerandgo out the long journey, oh, but the Westernerdid not believethis, hispaternal grandmother.
曹天宠习惯性地掐算了一番,遗憾地想:如果是三天后,这日子就是大吉了,宜于开山立业、出门远行呀,唉,可西洋人不信这个,他奶奶的。CaoTianchongfatheris the geomancyandpracticing physiognomymister, CaoTianchong, althoughfrommy humble selfsturdytall and strong, has not selectedrefined, but the followingfatheris also literatebut actually, moreoverstudied one geomancyskill.
曹天宠的老爹原本是个风水兼相面先生,曹天宠虽然从小生的粗壮魁梧,没有点斯文相,但是跟着老爹倒也识文断字,而且学了一身相风水的本事。Hehas not thought that practices geomancy is also the tastefulappearance, hisappearance, is willingto trusthisskill, invitesfew that hepractices geomancy. Waits for an oldermore valuablefather dead, his dayhas tickedanxiously.
只是他没想到看风水也是讲究卖相的,他那副模样,肯信得过他的本事,请他看风水的寥寥无几。等越老越值钱的老爹一死,他那日子就过地抽抽巴巴的。
More than 20years ago someday, had the piratechieftain dead, hissubordinateshipped back the landhim, seizedCaoTianchongto helphimchoose the tombsecretly, when is nearwantsto killhimto eliminate a potential informant, hekneelsnot to beg for mercy, joined the piratesimply. Thenpreserved a life, cannot think for more than 20yearslater, chieftain who unexpectedly the blending the alectrosaurusarchipelagorobbed.
二十多年前的某一天,有个海盗头目死了,他的部下将他运回陆地,偷偷掳了曹天宠去帮他挑选墓地,临了想杀他灭口时,他跪地求饶不得,干脆也加入海盗。这才保住了一条命,想不到二十多年下来,居然混成了独龙岛群盗的头目。Thispersonwas the piratenot to change the custom of geomancer, splendid that the entrancetotalruddermade, was fastidious about the ostentation of extremely numerous, solemnJiangnantraditionalaristocratic family, hegrabbed the privatewealthto havemostis usedto buythisShan Residence.
这人做了海盗也不改风水先生的习惯,把个山门总舵弄的富丽堂皇,讲究极多,俨然一个江南传统世家的排场,他劫掠来地私财倒有大半用来置办这处山宅。
The househas the wall screening house from street, gate tower and formerbuilding, the building, the latterbuilding and Guanshanpavilion. The both sidesarrangementside buildings, every enterssupposes the courtyard. Onhas the relief. In the relief is the auspiciousgraph, the peonysymbolriches and honor;Pine treeimplicationlongevity;Narcissussymboldeity; The finger citronsagreeintentto be happy.
宅子有影壁、门楼、前楼、中楼、后楼和观山亭。两侧布置厢房,每一进设天井。上有浮雕。浮雕中全是吉利图形,牡丹象征富贵;松树寓意长寿;水仙象征神仙;佛手谐意幸福。„More than threecharts”and„fourgentlemen”and„the Eight Immortalsbirthday celebration”and„dayofficerblessings”and„wieldgold/metalHulin”as forwhat/anythingand„andgathertwoimmortals”areeverywhereobviously.
至于什么“三多图”、“四君子”、“八仙庆寿”、“天官赐福”、“挥金护邻”、“和合二仙”更是处处可见。
The people on islandknow,Caoeldest child's the design in houseeachgatehas the implicationrespectively, the firstgateis„puts out a handrichly”, the secondgateis„foot treadshasluck”. The thirdgateis„raised the headlongevity”, the fourthgateis„thenhasofficer”, the fifthgateis„goes outis pregnant”, the lasthisinner apartments are „passing through the gatehavetreasure”.
岛上的人都知道,曹老大的宅子每道门上的图案都各有寓意,第一道门是“伸手有钱”,第二道门是“脚踏有福”。第三道门是“抬头有寿”,第四道门是“回头有官”,第五道门是“出门有喜”,最后一道他的内宅便是“进门有宝”。PitifullyonlyCaoInner apartmentshave no treasure. The deadtreasuredoes not have, the funny guydoes not have. In the family/homeis closing more than 30as pretty as a flowerwomen, does not know that Caoeldest childwas the matterwickeddoes, unexpectedlyhaving a childdid not have, now the Caoeldest childquick50people, onlyrecognizetwoadopted sons.
只可惜曹家内宅没有什么宝。死宝没有,活宝更没有。家里关着三十多个如花似玉的女人,也不知道曹老大是不是缺德事儿干多了,竟然一个生孩子的都没有,如今曹老大快五十的人了,只认了两个干儿子。Twothreemastcarricksbypassed the fur sealchilddomain, adjusts the directionto driveto the alectrosaurusisland. TheseWesternpiratesdo not fearfur seal. The fur sealchildvictoryare manyin the shipmanypeople, theywinin the artilleryare sharp. both sidesdreadedrespectively,unless it is absolutely necessary, each otherwill not clash.
两艘三桅大帆船绕过了海狗子地地盘,调整着航向向独龙岛驶来。这些西洋海盗并不惧怕海狗子。海狗子胜在船多人多,他们胜在火炮犀利。双方各有忌惮,除非必要,彼此不会发生冲突。In the sky the sea gullwere gradually many, thisis the nearbyhas the indication of landorisland, is nearawaypoisonousdragonDao. Thesetwothreemastcarrickforemastshang the square shapesail, the main mastare hanging the trapezoidalsail, the mizzen mastare hanging the trianglesail, oneachshipis equipping25cannon. Isthisgroup of piratechiefCaptainPedrotwobattleships that are used to build up.
天空中海鸥渐渐多了,这是附近有陆地或海岛的征兆,距毒龙岛已近了。这两艘三桅大帆船前桅挂着方形帆,主桅挂着梯形帆,后桅挂着三角帆,每艘船上装备着25门大炮。是这伙海盗头子佩德罗船长用来起家的两艘战舰。
The sailorsare bustling aboutinvariousplaces. Marineuneventful. Sunny, sailors is also very happy. Thisis a relaxedlong journey.
水手们正在各处忙碌着。海上风平浪静。阳光明媚,水手们的心情也很好。这是一次轻松的远行。
The seaon the surfacelifeisdifficultanddangerous, frequentlysuffers the threatlife the stormor the fight. The pirate shipsailorobtains benefitsfreelyrichly, buttheseare far away from the bachelors in hometownnot to contribute moneyare familiar with, allincomecome ashoreto indulge in dissipation, spendscompletely.
海洋上地生活是艰难而危险的,经常遭受威胁生命的暴风雨或者战斗。海盗船水手尽管获益丰厚,但是这些远离家乡的单身汉们并没有攒钱地习惯,所有的收入一上了岸就花天酒地,全部消费掉。Therefore the pirates on shipare all penniless, theysloppy, beardstretches out, the toothis incomplete, is rough-skinned, in ragsmoreoveris not very good-fitting, is entirely different from piratethatspiritedappearance that in the piratemoviedescribed, moreovertheydid not describelike the novelinwore the earring, this is because the earringwas in the way, will hook on to the clothes, especially the influencebattled.
所以船上的海盗个个一文不名,他们邋里邋遢、胡子拉碴,牙齿残缺不全,皮肤粗糙,衣衫褴褛而且很不合身,同海盗电影中描述的海盗那种神气模样截然不同,而且他们也不象小说中描述的那样佩戴耳环,这是因为耳环碍事,会钩住衣服,尤其影响作战。However the piratecaptainspends, butsouthmany, thisgoing down in the worldaristocrat, the partis actually still retaining the custom of aristocrat. Onhisearbrings the giganticland rentearring, the earringunder the sunlightsparkling. A tight-fittinglinengownshellcircularraincape, fixeswhenhisleft shoulder, the sea breezeblows the raincape, revealshiswaistwideleather belt, aboveis inserting a blunderbuss, is matching a Western worldlong swordslantingly.
然而海盗船长费而南多,这个落魄的贵族,却依然部分保留着贵族的习惯。他的耳朵上带着硕大地金耳环,耳环在阳光下闪闪发光。紧身的麻布袍子外罩一件圆形斗蓬,固定在他的左肩上,海风吹起斗蓬时,露出他腰间宽宽的皮带,上边插着一柄手铳,斜配着一柄西洋长剑。„Hey! Drew near, in the alectrosaurusislandhad all kinds ofEasternwomen, bothbeautifulanddocile, wemusthave the heaven, laterwedo not needto spendagainonLuzonthesethin and smalllonelygirls”.
“嘿!快到了,独龙岛上有各种各样的东方女人,既美丽又温顺,我们要拥有天堂了,以后我们再也不必花钱在吕宋那些瘦小伶仃的姑娘们身上啦”。Growsaquiline noseSbato shoutto the partnersjoyfully, at the same timeis transferring the steering wheel.
长着鹰钩鼻子的埃斯巴多快乐地向伙伴们嚷着,一边转着舵盘。Servitlaughs, hestandsin the high place, is adjusting the sail, whilesingsloudly: „Weare the pirates, the fiercepirate, the left handtakes the beverage bottle, the right handholds the valuables and money. Weare the pirates, has the abilitypirate, hey! The girls, pleasearrive atmybosombeautifully,”
塞尔维特哈哈大笑,他站在高处,一边调整着风帆,一边大声地唱起了歌:“我们是海盗,凶猛的海盗,左手拿着酒瓶,右手捧着财宝。我们是海盗,有本领地海盗,嘿!美丽地姑娘们,请你来到我的怀抱,”Receiveshismoodto infectjoyfully, fullChuan the piratesfollowedto singloudly: „Weare the pirates, freepirate, under the direction of skeletonflag, tosurvive, butpain, weare the pirates. Does not have the tomorrow'spirate......”
受到他快乐地情绪感染,满船的海盗都跟着大声唱了起来:“我们是海盗,自由自在的海盗,在骷髅旗的指引下,为了生存而辛劳,我们是海盗。没有明天的海盗……”Anothershipon the surfacepirates should also withgetting up, the sea breezesendtheirsinging soundsindistinctly. But the fee/spentsouthcaressestwo that hecurvedis going upto cast aside the beardmuch, strikesto beat timegently, smiles the ranks that was joiningandsings.
另一艘船上地海盗们也应和起来,海风隐约送来他们的歌声。费而南多抚着他弯弯上翘的两撇胡须,轻轻击打着拍子,也微笑着加入了和唱的行列。
The bowcleaves the waves, vividlyis fluctuating, speeds awayto goto the alectrosaurusislandintheirjoyfulsinging sounds.
船头破浪,轻快地起伏着,在他们快乐的歌声中向独龙岛疾驰而去。„Thousandhouseholds of Sirs, the frontwasbrokenleafJiao, circlednot to need a double-hour. Wearrived in the alectrosaurusisland”, the sailor who was responsible forlooking outshouted loudly.
“千户大人,前方是碎叶礁了,绕过去不需一个时辰。咱们就到独龙岛了”,负责瞭望的水手高喊起来。
The gianthullbraves all hardships, the hullswaysandis up and down bumpygently, PengXiaoyangis redboth feetto standsteadilyin the bow, the brass castingboth armscover the broad sidefirmly, said with a smileferociously: „Haha, good, speeds up the speed. WemustfirstseizeintoxicationdragonDao. HanSirnowis the FujianNaval forcesprovincial commander, do not lethimunderestimateus!”
巨大的船体乘风破浪,船身轻轻摇晃、上下颠簸,彭小恙赤着双足稳稳地立在船头,铜铸般的双臂牢牢地扣住船舷,狞笑道:“哈哈,好,加快航速。我们一定要抢先夺下毒龙岛。韩大人现在是福建水师提督,可别让他小看了咱们!”Henaturallyis successfulintentto be full, clarity that the alectrosaurusislanddetailshehas traced, inislandsomeboatsandbrokenships, CaoTianchongold and weakwhendisbandingisland. Has madethemdrive, the islandlastpresentonly hasthreewarships, altogetherless than40artillery.
他自然得志意满,独龙岛地底细他早已摸的清清楚楚,岛上一些小船、破船,曹天宠在遣散岛上老弱时。已让他们驶走,岛上现在只有三艘战船,一共不到四十门炮。Buthismain forcebattleshipassembled15 the newfrancaerial cannon that produces in a hurrybyNanjingarmyIntellectual and moral capacity, eachartillerygameteblunderbussten. In addition the original20heavy artilleries, onlydepending onthisbattleshiphehad confidence that wipes outCaoTianchongwarship, let alonein additionalsohassevenwarships.
而他的主力战舰装配了十五门由南京军器局赶制的新型佛郎机炮,每门炮配子铳十枚。再加上原有的二十门重炮,仅凭这一艘战舰他就有把握全歼曹天宠的战船,何况此外还有七艘战船。PengXiaoyangsmiles, tracesunder the jawalso the insufficientlycoarse and stiffseveralbeards, said with a smileevilly: „ Inalectrosaurusislandmayhavemanywomen, after hitting, thisofficertakes responsibility, butfirstyouare buying. The priceratiogoes40%lowly.
彭小恙嘿嘿一笑,摸摸颌下还不够粗硬的几根胡须,邪笑道:“独龙岛上可有不少女人,打下来后,本官做主,先可着你们买。价钱比外卖低40%。
To ask for the prettyobedientwifeplace, givesmeonhis mother the selling pointstrength! Sirto becomehas told, thiswar must winsimple that attractive, wins, no oneshow one's ignorancetome! Myslight indispositiondoing right bybrothers, the huggingwoman of rendering meritorious service, do not play the livehuggingmast! ”
想讨个漂亮听话的媳妇儿地,就他妈给我卖点力气!成大人吩咐过,此战务必要胜的漂亮、胜的干脆,谁也别给我露怯!我小恙对得起兄弟,立功的抱娘们,不玩活的抱桅杆!”Thisis notin the army the regulation, butisPengXiaoyangcustom, hassoldiers who train not earnestly, violates the discipline. Ties uptoward the maston. The windblown and sunburnt, does not diedelaminates the skin. Maymany that beatingsare fiercer.
这可不是军中律法,而是彭小恙地规矩,有训练不认真、违犯军纪的士卒。往桅杆上一绑。风吹日晒,不死都脱层皮。可比杀威棒厉害的多。Hissoldierhand/subordinatehas1/3ishisfatheroriginallysubordinate;1/3 st, oldnaval forcesofficers, otherwas the newrecruit, no matterwhatfamily background, mixedwiththisbanditSirfor a long time, fullJian the officerscontaminatedbanditair/Qi, onehear of thissayingcalledin the laughingsound, on the pupilignitedmurderous aura and desire of roaring flame.
他手下的兵有三分之一是他老爸原来地部下,三分之一是原来的水师官兵,另外的就是刚刚入伍的新兵了,可是不管是什么出身,跟着这位匪大人混久了,满舰的官兵都沾染了一身匪气,一听这话在轰笑声中都嗷嗷地叫了起来,眸上燃起了烈焰似的杀气和欲望。CaoTianchongis directing the piratesto go on board, the elderly and infirmhehave sentcompletely, nowremainingishiscrack troopsandthesebeautiesis beautiful, does not hateto see somebody off the female.
曹天宠正在指挥海盗们登船,老弱妇孺他已经全部打发走了,现在剩下的都是他的精兵和那些姿色姣好,舍不得送人地女子。
The ocean wavesstrike against the shorereefgently, the hullare swayinggently, the youngwoman who onecrowdputs onJapan, North Korea, Yizhou, Ryukyu Islandsand otherplaces the differentclothingis stepping on the footboardto go on boardcautiously.
海浪轻轻拍击着岸边礁石,船体轻轻地摇晃着,一群穿着东瀛、朝鲜、夷洲、琉球等地不同服装的年轻女人正小心翼翼地踩着踏板登船。Thesewomenreallytrouble, walkon the footboardeyah eyahfearedprobablystepped onant. When mother, is sprawled outbymy‚long spear/gunshortartillery’violentbombardment, has not seenthem is so delicate.
这些女人实在麻烦,走在踏板上咿咿呀呀地象是怕踩了蚂蚁似的。娘的,四脚朝天被俺的‘长枪短炮’猛烈轰击时,也没见过她们这么弱不禁风。CaoTianchongsighedreluctantly: Thenembarksless thantenwomen, abouthundredpeople, when does thisonarrive?
曹天宠无奈地叹了口气:这才上船不到十个女人,近百人呢,这得上到什么时候?Thissteamshipishisplaceship. CaoTianchongis not silly, heis centralizedallwomentohisship, nearbysafeguards, toavoidbeing foundby the Westernforeigners, makes the excuseto want.
这艘大船是他的座船。曹天宠也不傻,他把所有的女人都集中到他的船上来,就近看管,就是为了避免被西洋番子瞧见,弄些借口要了去。
The piratesplunder, goes to seaeach timedoes not know that canlive, wantingthemto breakneck, mustenoughenjoytothem, but the womanwithout doubtisimportantlyone, iswins over the morale of troops and promotionmoraletool. Moreover, they can also sell offmoneywhen necessary, thisdrags the roundbuttocksto step onto the woman of shipattractivelyispiles of money, Caoheavenfavorsnaturallydoes not hateto see somebody off.
海盗们打家劫舍,每次出海都不知道能不能活着回来,想要他们玩命,就得给他们足够地享受,而女人无疑是其中最重要地一项,是拉拢军心、提升士气的工具。而且必要时,她们还可以变卖成金钱,这一个个摇曳着诱人地圆臀走上船的女人就是一堆堆银子啊,曹天宠自然不舍得送人。Pirates on threeshipare also bustling aboutrespectively, is not busyoperating the sailing ship, looks out the seasentiment, butis busylooking for the placeto organizefromalreadythatprivatewealth. The Chineselikesaving the wealth the interest in be better thanto spend freely, the piratesare no exception.
三艘船上的海盗也在各自忙碌着,不是忙着操纵帆船,了望海情,而是忙着寻摸地方摆布自已那点私财。中国人喜欢积攒财富的兴趣远胜过挥霍,就连海盗们也不例外。Even ifsomepiratesdo not have the husband and wife, not to havetired of family member, is saving the wealthdiligently. Todayis the islandmigration, immediatelymustrush tohe just, allpiratesare busyfromalreadythatprivate property, for fear thattook advantageto paw, no onelooks outin the high placeradically. So that the warship of distant placehas approachedrapidly, somepeoplediscoveredaccidentally.
有些海盗哪怕没有家室、没有亲人之累,也努力地积攒着财富。今日是全岛迁徒,马上就要奔向他方,所有的海盗都忙着自已那点私有财产,生怕被人趁乱摸走,根本没有人在高处瞭望。以致远方的战船已飞速逼近过来,才有人无意中发现。CaoTianchongis staring at„cash box” that his canmoveto embark, listens tosomepeopleto shoutsuddenly: „Eldest child, the eldest child, has the ship, istwosteamships”.
曹天宠正盯着他那一个个会移动的“钱箱子”上船,忽听有人喊道:“老大,老大,有船来啦,是两艘大船”。CaoTianchongstandsononshore, listening to the spiritto inspire, urgedhastily: „ Did the Westernforeignerscome? In a big hurryquickly. Embarksa bit faster. His mother, walkedmade the foodpersonforeignerseeslowly, choppedto cookeatingyourmilkandbuttocks!
曹天宠站在岸上,听了精神一振,连忙催促道:“西洋番子来了?快快快。快点上船。他娘的,走慢了让食人番子看见,把你的奶子、屁股都剁下来炖了吃!
! The springboard, whatfearswidely, don't youwalka bit faster, dig an assto pick the gold coininthat? ”
嘁!这么宽地跳板,怕什么呀,你不快点走,撅着个腚在那捡金元宝呢?”CaoTianchongis not sayingpatiently, in a wearkimono, is wearing the willow treewooden clogs. Kickedclatterclatter, to rub gentlyon the embarkingJapanesewomanfatbuttocksto strike with force.
曹天宠不耐烦地说着,在一个穿着和服,趿着柳木履。踢踢嗒嗒、磨磨蹭蹭正上船的东瀛女人肥臀上猛拍了一记。At this moment, the pirateshouts: „Not onlytwo, backalsothree, arefiveships!”
就在这时,那海盗又喊道:“不只两艘,后边还有三般,是五艘船呐!”CaoTianchongstares, saidstartled: „Five? Theydid not say that sendstwoartilleryshipsto meetus? Howto turn intofive?”
曹天宠一愣,愕然道:“五艘?他们不是说派两般炮船接咱们吗?怎么变成五艘了?”Caoheavenfavors„treadtreadtread”to run the ship. Standsbuildscoolto narrow the eyesto focusinhigh placeto lookto the distant place: Oneandtwo.......five, un....... are really five, strange, is really strange....... ”.
曹天宠“蹬蹬蹬”地跑上船。站在高处手搭凉蓬眯着眼向远处望去:一艘、两艘…….五艘,嗯…….果然是五艘,奇怪,真是奇怪…….”。„Bang!” A loud sound. In the sealeapsonegroup of spray.
“轰!”一声巨响。海中腾起一团浪花。„Ihold! Is the officers, the officerscomes!”
“我操!是官兵,官兵来啦!”CaoTianchongis suddenly enlighted, does not needto depend on the old professionto countcalculatesagain,predicts with great accuracyto bellowimmediately: „Embarks, pulls the sailto raise anchor, mother, cannon, cannoneer?”
曹天宠恍然大悟,不用凭老本行掐指再算,就立即料事如神地大吼起来:“上船上船,扯帆起锚,妈的,大炮,炮手呢?”
The shipembarks the nextchaos. The kimonofemale who thatputs on the wooden clogsjustarrived at the footboardcenter, a crackle of gunfiresound, shesends out a scream of highest octaveimmediately, thenturns the buttocks, by compared withembarking the quickeighttimes of speedsran away.
船上船下一阵大乱。那个穿木履的和服女子刚刚走到踏板中央,炮声一响,她立即发出一声高八度的尖叫,然后一扭屁股,以比上船时快八倍的速度逃了下去。
The beautiful womenhave swung the abundantbuttocks, onboardidledoublewooden clogs.......
佳人已摇丰臀去,板上空余双木履…….Pirateschaos, abandon the person who the lifedoes not abandon the wealthquicklyto hold the propertyto wantfirstto seek a safeplaceto hidefrom the thing, someonquicklyrunstofromalready the position. Raising anchor of raising anchor, pulls the pullingsail of sail.
海盗们一阵大乱,舍命不舍财的人急急忙忙抱着财物想先寻个安全的地方把自已地东西藏起来,有的就急急忙忙跑向自已的位置。起锚的起锚、扯帆的扯帆。Becausehangs the footboardonbroad sideno onereceives. Severalwomen who justembarkedalsohadmostto seize the chanceto run away. Remainingseveralsee the crackle of gunfirelike the thunder, startles the jumping upfootboard. Rollsbottle gourdfallstogoes. Is goodis not deepbecause ofthisplace, after a scream, discovered that the water depth was just knee-deep, theycrawlto run awayimmediatelyto the island.
由于挂在船舷上的踏板没人去收。刚刚上船的十几个女人又有大半趁机逃了下去。剩下几个一见炮声如雷,骇得跳上踏板。滚地葫芦似的直跌到海里去。好在此地不深,一阵尖叫后,发现水深才刚刚没膝,她们立即爬起来向海岛上逃去。Now the completefamily belongings and weaponallon the ship, wantto return to the island the decisive battle are impossible, CaoTianchongmustcomplain incessantlyorders the warshipto leave the shorequickly, otherwisethreeshipsare so crowded here, sits waiting for deathradically.
如今全部家当和武器全在船上,想退回岛上决战是不可能了,曹天宠只得叫苦连天地命令战船赶快离开岸边,否则三艘船这么拥挤在这儿,根本就是坐以待毙。Han Wustandsin the directionshipboard, discoveredthisto the armyaspect, never expected that the stormwill have evolved the surprise attackabsolutelyadvantageously, whattheycharge intois the upfront of pirate ship, is the dead angle of pirateartillery. Moreoverthreepirate shipsaretight by the same place, theywantto leavemake the fightadjustmentwithout enough time.韩武站在指挥舰上,也发现了这对已军绝对有利地局面,没想到强攻会演变成突袭,他们冲向的是海盗船的正面,是海盗火炮的死角。而且三艘海盗船是紧紧挨在一起的,它们想驶离作战斗调整都来不及。Han Wutakes the bull by the horns, immediatelycommanded: „Assigns the power and prestige and Weiyuanshipto assaultimmediatelyfull power, the prestigevictory and prestigeprosperoustwoshipsintercepttheirway!”Standard-bearerhearswordsends outto refer tofight of instructionsto the frontimmediately.韩武当机立断,立即喝令道:“命威风、威远舰立即全力抢攻,威胜、威昌两舰截住他们去路!”旗手闻言立即向前方发出指斗指令。
The Han Wubattleshiphadtwoto equip the new-styleartillery, onewashisplaceshipRSS Formidable, anotherdrovein the frontimposingnumber. By the imposingnumberandWeiyuanfirepower, hitsthreeto freeze, resistance unable the pirate ship, does not have the suspense.韩武地战舰有两艘装备了新式火炮,一艘是他的座舰威武号,另一艘就是驶在前头的威风号。以威风号和威远号的火力,打三艘原地不动、反抗不能地海盗船,根本毫无悬念。Twoshipshearwill make, falls the sailto decelerate, the pirate ship that while the lateraltravel, aims at the completesideartillery, pitch-darkmuzzlesare sprayingcontinuously, enjoys the pleasant sensation of raping.
两舰听到将令,一边降帆减速,一边侧向行驶,将全部舷炮对准的海盗船,一个个黑洞洞的炮口此起彼伏地喷射着,尽享强奸的快感。ThisCaoheavenfavored to be miserable, histhreeshipspushedin the seashore, byislandwatershallowwaveslow, threeshipsmustdriveextremelyto be slowmutually . Moreover the bowdirectionis unable to install the cannon, if the hulldid not adjust, withis unable to firetoclear(ly)armyin the artillery of sideside.
这一下曹天宠可惨了,他的三艘船挤在海边,岛旁水浅浪缓,三艘船要相互驶开都极缓慢,而且船头方向无法安装大炮,船身若不调整,配在侧舷的火炮根本无法向明军射击。Reviewsclear(ly)army, clear(ly)armybattleship that speeds alongtaking advantage ofodd/surplusShi who skices, the ship's sailmakes the adjustmentslightly, immediatelyto the speed regulation the direction, cover entirely the broad side of cannonto aim at the formationcrowdedthreepirate shipsextremelyquickly, rumblefirecontinuously.
反观明军这边,飞驶过来的明军战舰借着一路疾行的余势,船帆稍做调整,立刻以极快地速度调整了航向,将布满大炮的船舷对准了队形密集的三艘海盗船,隆隆炮火连绵不断。
A round of fireattacks, a outermostpirate shipmastbroke off, buildsonanothership, the raging fire that on the ship's sailburntspreadto that side. Onanothermain mast, the ship's sailmade into the screen, hangson the mastcrookedly, had lost the function of ship's sail.
一轮炮火打击过来,最外侧的海盗船一根桅杆折断,搭在了另一艘船上,船帆上燃烧的烈火向那边蔓延开去。另外一根主桅上,船帆被打成了筛子,歪歪斜斜地挂在桅杆上,已失去了船帆的作用。Without the ship of maneuvering force. Installed100heavy artilleries, the share that alsoonly thenresigns oneself to extinctionbadlyis, thisshipin the outermost. Itstopped the movement, insidetwoshipswere also blocked the way, can only chooseforwardor the rearward movementplace. Drives the age of shipin the bywind power, is drivingbacks upeasier said than done, clear(ly)armycanbe thrown into confusion the piratesto adjust the sailcalmly, leaves in same placeopportunity?
没有了机动力的船。就是安装了一百门重炮,也只有束手待毙的份儿更糟地是,这艘船在最外边。它停止了移动,里边两艘船也就被堵住了去路,只能选择向前或向后移动地了。在以风力来驱船的年代,正驶倒车谈何容易,明军会给手忙脚乱地海盗们从容调整风帆,驶离原地的机会吗?Han Wusawinthisgrade of sentimentcentroidcalm. The mainshipstopsstands and waits for a long timewaits and seesin the seadistantly, outsidetwotwobattleshipsseize the chanceto be slanting the pocketto the piratequarter, wantsto move totheiranotherdead angle, it seems liketoday a warmustby the priceendingfight of zero casualty. The Han Wucorners of the mouthshow a happy expression.韩武见了这等情形心中大定。主舰停伫在海中遥遥观望,两外两艘战舰趁机斜着兜向海盗船尾部,想驶向他们的另一死角,看来今日一战要以零伤亡的代价结束战斗了。韩武嘴角不禁露出一丝笑意。
The power and prestige and Weiyuannaval gunsoundrumble, coversalternatelyshoots, regarded the living targetthreepirate ships.
威风、威远舰炮声隆隆,交替掩射,将三艘海盗船当成了活靶子。CaoTianchongstandsin the bowwants to cry but have no tears: This is really the unlucky year, the foreignershapelike the demons, the gloomis heavy. Reallyis inauspicious, his mother'stoday'sthisdayelectsis not good, isn't this centralizedcompletetroopsembarksto waitbyrumbling? ”
曹天宠站在船头欲哭无泪:这真是流年不利呵,洋鬼子形如罗刹,阴气重。果然不吉利,他娘的今天这日子选的也不好啊,这不是集中全部人马上船来等着挨轰吗?”
When Fernandosees the alectrosaurusisland, sawclear(ly)armybattleshipandis on fire the pirate ship. Hissomeaccidental/surprisedinMingjunappearances, butis not flurried.
费尔南多看到独龙岛时,也看到了明军战舰和起火地海盗船。他有些意外于明军的出现,但是却并不慌乱。Weighedstrength of a both sidessimply. Judged a battlefieldsituation, Fernandoorderedimmediatelycalmly: „Raisingskeletonflag, compelsto favor the battleship of queensideclose tothattwotoCaoheaven! Eliminatesthem!”
简单地衡量了一下双方的战力。判断了一下战场形势,费尔南多立即沉着地下令:“升起骷髅旗,接近那两艘逼向曹天宠后翼的战舰!消灭他们!”
The conchresounds, twoSpanishpirate shipsraisedblack the skeletonwar flag of rubrication. Lowered the mainsail, regulates the angle of trianglesail, welcomedcombativetotwoclear(ly)armybattleships.
海螺响起,两艘西班牙海盗船升起了黑地红字的骷髅战旗。降下了主帆,调控三角帆的角度,杀气腾腾地向两艘明军战舰迎去。Fernandomustattack the pirate shipwhileclear(ly)armywarship, when itsformationdisperses, firstwrecksthesetwobattleshipsby the superiorfirepower, suchcoped withotherbrightshipsto be easyagain.
费尔南多要趁明军战船正攻击海盗船,其队形分散时,以优越的火力抢先击毁这两艘战舰,那样再对付其余明舰就容易了。Han Wuhas noticed the arrivals of twoWesternbattleships, heobtains the informationisthreedayslater the Westernpiratesmeetto welcomeCaoTianchong, thereforeYang Lingdecidesto beginimmediately. Firstdestroys the alectrosaurusisland, cannot think of the mistake arising out of chance circumstances, bumps intowith the Westernbattleshipexactly.韩武已经注意到了两艘西洋战舰的到来,他得到地情报是三天后西洋海盗来接迎曹天宠,所以杨凌才决定马上动手。抢先摧毁独龙岛,想不到阴差阳错,恰好和西洋战舰碰上。Similarlyinfeelingaccidental/surprisedHan Wuheartnot onlysomewhatanxious, andsomewhatrejoiced. It is not the informationcontains errorsobviously, was the piratechanges the plantemporarily, weare scheduledtodayto eliminateCaoheavento favor the sectionpirateluckily, ifarrived latesometime, perhaps can only capture a spatialisland.
同样感觉意外的韩武心中既有些紧张,又有些庆幸。不是情报显然有误,便是海盗临时变更了计划,幸好我们定于今日消灭曹天宠部海盗,如果晚到些时间,恐怕只能夺取一座空岛了。Regardingwith a Westernshipwar. Hesomewhatis also eager to try. Saw the fire, so long ascontinuesto attack, threepirate shipswill not fire an artilleryto be annihilated. Han Wumade the standard-bearertransmit ordersimmediatelycalmly: Assigns the power and prestige and Weiyuanshipto continueby the firepowerto fiercely attack, simultaneouslyassigns/lifeanothertwoshipsto changeleftWanweito be right, slidesto the Westernbattleshipleft wing, forms the attacklineup, simultaneouslyhisplaceshipalsomoves forward to meet somebody.
对于和西洋舰一战。他也有些跃跃欲试。眼看炮火只要继续攻下去,三艘海盗船将不发一炮而全军覆没。韩武立即沉着地令旗手传令:命威风、威远舰继续以火力猛攻,同时命另外两舰变左弯为右弯,滑向西洋战舰左翼,形成攻击阵形,同时他的座舰也迎了上去。Hismain forcebattleshipis No. 2luckyship, catching up the Westernbattleshipbuildwants the land more , the maneuvering forceis worse, butthere areanothertwoshipsto divert the enemy warshipinanother side, the mobileadvantage of enemy warshipis hardto display. Han Wustandsin the control towereagerly, the cannoneerstandson the field emplacementanxiously, is transforming the position the pitch-darkmuzzlewith the angle that the hullmovesunceasingly.
他的主力战舰是二号福船,比赶来的西洋战舰体形要大地多,机动力就差一些,但是有另外两舰在另一侧牵制敌舰,敌舰的机动优势就难以发挥。韩武跃跃欲试地站在指挥台上,炮手紧张地站在炮位上,把黑洞洞的炮口随着船身移动的角度不断变换着位置。ThisWesternartillerypunmetals mountingdesignreasonably, sharpened the combat capability of artilleryenormously, except, is unable to makeenoughartillerybecause of the timepressing, butstillinmore than tenoriginalthunderclapartillery of service, otherfrancaerial cannonusedthistype of having room for maneuverpunmetals mounting, the francaerial cannonshortgun tubeis also suitable formaking full use of the broad sideon the surfacemuzzlerelatively.
这种西洋炮地炮架设计非常合理,极大地提高了火炮的战斗能力,除了因时间紧促、无法生产出足够的火炮而仍在服役的十几门原有的霹雳炮,其余的佛郎机炮都使用了这种进退自如的炮架,佛郎机炮相对较短的炮管也适于充分利用船舷上地炮口。
The cannoneersare transporting the childblunderbuss and shell, sailpull the tightsail rope, constantlyis adjusting the angle and altitude of sail, the both sidesbattleshipcommandersare staring at the enemy warship, was judging the speed and angle that the opposite partymoves, issueare saying the instructiontogether.
炮手们搬运着子铳和炮弹,帆手们扯紧帆索,不断调整着帆的角度和高度,双方战舰指挥官都紧盯着敌舰,判断着对方移动的速度和角度,下达着一道道指令。RegardingHan Wu, thisis his firstwarin the true sense, thereforeinsurface, althoughis very tranquil, actuallyinheartanxiousextremely. Fernandogoes on an expeditionmanyyears of oldpirate, hisfightexperienceisHan Wuhow, regardless of unable to compare, No. 2luckyshipgigantichullmaneuvering forceinsufficientlyweaknesswas discoveredbyFernandoimmediately.
对于韩武来说,这是他第一次真正意义上的大战,所以表面上虽十分平静,其实心中紧张万分。费尔南多到底是征战多年的老海盗,他的战斗经验是韩武无论如何也比不上的,二号福船硕大的船身机动力不够地弱点立即被费尔南多发现了。
The Fernandoversensitivegreat happiness, has the fightin the Penghuarea and whitegrassandPenghuXunjiansiwarshipis his hand/subordinatewarship, fromthatfighthehas found out the might and firing distance and the rate of fireclear(ly)armyartillery.
费尔南多心中大喜,在澎湖地区和白小草及澎湖巡检司地战船发生战斗的就是他手下地一条战船,从那次战斗中他已摸清了明军火炮的威力和射程、射速。He was unable to determinewhether the main forcebattleship of clear(ly)armyusesisthistype of clumsyartillery, after allby the Ming Dynastyareasuchbroadcountry, such longcoastline, needsto be used for the naval forcesnumber of supporting the coast defenseto be extremely huge, mustunify the replacementarmamentto spendis enormous.
只是他还不能确定明军的主力战舰是否使用的都是这种笨拙的火炮,毕竟以明朝疆域这么宽阔的国家、这么长的海岸线,需要用来支持海防的水师数量极其庞大,要统一换装军备耗资是极大的。Even ifclear(ly)army have advanced the artillery, has not been usedto equip the completenaval forces is still possible. Heneedsfirstto findpure brightness the details of army, ifclear(ly)armyuseisthattype of clumsyartillery, hemayuse the intensivefireto wreckthisclear(ly)armyto direct the battleshipthoroughly.
所以即便明军还有更先进地火炮,没有用来装备全部水师也是可能的。他需要先摸清明军的底细,如果明军使用的都是那种笨拙的火炮,他就有可能利用密集的炮火彻底击毁这艘明军指挥战舰。Instructed by him. Anotherbattleshiptoapproachingtwoclear(ly)armybattleshipsrush over, butFernandouses the shipto be small, changehullquicklyadvantagefirstattack runposition, distance of both sideshas approached the bestfiring distance of artillery, properly speakingthisangle, the clear(ly)armed forces'clumsyartillerywantsto attackis worse.
在他的授意下。另一艘战舰向逼近的两艘明军战舰冲了过去,而费尔南多利用船小、变动船体快地优势抢先进入攻击位置,双方的距离已逼近火炮的最佳射程,照理说这个角度,明军笨拙的火炮想要攻击还是差一些。Fernandosmilescunningly, orderedcalmly: „Steer......”shipsstart90degreestone, will be densely coveredin the sidesidemuzzleaimed at the opposite party.
费尔南多狡黠地一笑,冷静地下令:“转舵……”舰船开始90度调头,将密布在侧舷的炮口对准了对方。„Opens fire!”Fernandoorderedagain. „Bang, bangandbang!” The artillerythunders, the broad sidevibrates. Insea levelimmediatelycloud of smoke float over. Is a high explosive shell, it seems likeFernandoknows that thisdistance, the solidshellis hardto create the lethalitydestructiontoclear(ly)armybattleship, itsgoalis the mass casualtiessailors, destroysclear(ly)armycanvas.
“开火!”费尔南多再次下令。“轰、轰、轰!”火炮轰鸣,船舷震动。海面上顿时硝烟弥漫。是开花弹,看来费尔南多知道这个距离,实心炮弹难以对明军战舰造成致命性的毁坏,其目的是大量杀伤水兵、破坏明军帆布。Howeverthisdistance, the first round oflaunchusuallyhasto calibrate the field emplacement, and nature of demonstrationintimidation, the accurate aimis limited.
但是这个距离,首轮发射通常都带有校准炮位、和示威恫吓的性质,准头有限。Large number ofshellsfall into the sea water, arouseswater columns. Has not hit the crossing oceanbattlefieldclear(ly)armysoldierssomewhatto be obviously anxiousandflurried, thisisYang Lingintendsto allowthemto participateto cross oceanon the result of Japanese pirate. Otherwise the first fightbumps into the fightexperiencesorichopponent, even ifclear(ly)army the firepower and warshipallare better than the opposite party, perhapswill still stickloses a battlemuddled.
大量炮弹落入海水,激起一道道水柱。没有怎么打过海战地明军战士明显有些紧张和慌乱,这还是杨凌有意让他们参加过海上倭寇的结果。否则初战就碰上战斗经验如此丰富的对手,明军即便火力和战船皆优于对方,恐怕也会糊哩糊涂地打败仗。Is goodisexperiencesfiercelyYang Ling„thousandpeoplehave cut”because of the FujianNaval forces, thatmassacre, killingmaymostlybe the naval forcesofficers. In addition after Han Wulets the naval forcesprovincial commanders, training troopsis rigorous, the soldiersfearin the discipline, thereforenervous, butis not chaotic, stillaccording to the orderwas making the preparationanxiously.
好在福建水师是见识过杨凌“千人斩”的厉害的,那一场大屠杀,杀地可大多是水师官兵。再加上韩武任水师提督后治军严谨,士兵们畏于军纪,因此慌而不乱,仍然按照命令紧张地做着准备。Firstroundlaunches. The cannoneer's on Fernandoshipregardingfiring distance and accurate aimquicklyis making the adjustment, the cleanbarrel, loadsto worry the ball, the speedis quickly incomparable, the secondround of firelaunchedagain.
第一轮发射完毕。费尔南多船上的炮手对于射程和准头迅速做着调整,清洁炮膛,重新装填提心弹,速度快捷无比,第二轮炮火再度发射了。Meanwhile, the battleship of clear(ly)armyhad changed to the rightfulposition, asHan Wuorders, likerhythmicallydrumbeatssound. Onclear(ly)armybroad sidemuzzlesgave outangry roaring, in the sea level the thick smokeis densely covered, both sidesonlyfelt that the ocean wavesthrow the broad side, to sprinkleinfeeling, could not actually have seen clearly the ships of opposite party.
与此同时,明军的战舰已经转到了合适的位置,随着韩武一声令下,如同有节奏地鼓点声。明军船舷上一个个炮口发出了怒吼,海面上浓烟密布,双方只感觉到海浪扑上船舷、洒在身上的感觉,却已看不清对方的舰船了。In the Han Wuplaceshiptwoballs, hiton the quarter deck, becauseis a high explosive shell, injures not greatlyto the hull, the tailsailreceivessomedestruction. Injuredmore than tensoldiers. Anotherpounded the cabin, explodedin the cabin. Undercommanding of Han Wu, has the soldierto derive the sea waterwith the special-purposedrawing waterequipmentimmediately, the sprayingfire fighting.韩武座舰中了两弹,一处打在后甲板上,由于是开花弹,对船体伤害不大,尾帆受到一些破坏。伤了十几个士卒。另一枚砸进了船舱,在船舱内爆炸。在韩武的喝令下,立即有士兵用专用的汲水设备汲取海水,喷射灭火。
The cannoneers of clear(ly)army, lend the childblunderbuss After Yang Lingresults in the blueprint that designed, firstassigned/lifeman-made the woodendummy gunto deliver to the naval forcesimmediately, making the naval forcesofficerstrain hard the clearchest cavity, to fill inballand otherskillsday and night, butfor all this, theyactedon the sailorcompared withpirate ship, the level of expertisewantedinferiormany.
明军的炮手们也在紧张的擦拭炮管、拆出子铳,更换新铳。杨凌一得了阿德妮设计出的图纸后,就立即先命人造了木制假炮送到水师,让水师官兵日夜苦练清膛、填弹等技巧,但是尽管如此,他们地动作比起海盗船上的水手,熟练程度还是要逊色的多。„Oneto No. 8artillery, trades the solidball, calibrates the field emplacement, preparesto launch!”Han Wustands erect the direction, unperturbeddoes not fear.
“一至八号炮,换实心弹,校准炮位,准备发射!”韩武屹立指挥,夷然不惧。„Bang, bangandbang!” The Spanishbattleshipwas in the leadagainwithclear(ly)armylaunched, the hullcaused the destruction, the pirate shipalsoexchanged the solidballas if by prior agreement, was goodis giganticbecause of the luckyship, fallson the shipharms not in a big way, only then a ballfellon the broad side, pounded the sawdusthorizontallyto fly, a cannonwas separated, severalsoldierswere wounded.
“轰、轰、轰!”西班牙战舰再次领先与明军发射了,船体造成了破坏,海盗船也不约而同地换上了实心弹,好在福船硕大无比,落在船上危害不大,只有一弹落在船舷上,砸得木屑横飞,一门大炮被弹开,几名士兵受伤。
The soldiersflustered, Han Wudraws a swordsuddenlyin the hand, shoutedsternly: „Whatflusters? Counter-attacks, the battleship of Westernpirate is also the wood/blockheaddoes, rumblesit!”
士兵们慌了起来,韩武霍地拔刀在手,厉声喝道:“慌什么?反击回去,西洋海盗的战舰同样是木头做的,轰垮它!”Warshipsteercompletes, at this time the Westernshipis filling in the ballagain, but the fire of clear(ly)armywas readybecause ofoneroundlate, whilethisopportunity, Han Wuordered the battleshipto be slantingboldlywas approaching.
战船转舵完成,此时西洋舰正在再次填弹,而明军的炮火因为晚了一轮而蓄势待发,趁此机会,韩武大胆地命令战舰斜着又逼近了一些。„Opens fire!”
“开火!”„Bang! Bang! Bang~”
“轰!轰!轰~”„Bang! Bang! Bang~”
“轰!轰!轰~”
The shell of clear(ly)armyjustfell in torrents, the artillery of Spanishbattleshipalsomade a sound. Bothshipssufferedattackedheavily, the solidball, the hollowball and shrapnelsynchronous launch, the hull, ship's sail and soldierscaused heavy losses.
明军的炮弹刚刚倾泻出去,西班牙战舰的火炮也响了。两艘船都遭受了沉重地打击,实心弹、空心弹、霰弹同步发射,船体、船帆和兵员都受到重创。Withshipping agencyodd/surplusShi, both sidesare away from a sea levelin opposite directionsto miss, muststeergo backagain, seeks for the bestbattledistance and angle. Usingthisshortopportunity, FernandoandHan Wuquicklyare issuing the order, the fire fighting, life-saving, adjusts the field emplacementto transport the ammunition, is making the preparationurgently.
随着船行地余势,双方隔着一段海面相向错过,必须重新转舵驶回,寻找最佳交战距离和角度。利用这短暂的机会,费尔南多和韩武都急忙下达着命令,救火地、救人的,调整炮位运送弹药的,紧急地做着准备。
The artillerynumber and rate of fire on brightmilitary vesselexceededFernando'simaginationcompletely, makinghimpanic-strickenextremely, although the glorious battle achievementscame to seehimnot to suffer a loss, buthugedropping variance of thatpsychological expectation. Madethispiratechiefhaveenormously the sense of crisis.
明军船上的火炮数量和射速完全超出了费尔南多的想象,令他惊骇万分,虽说从战果来看他并没有吃亏,但是那种心理预期的巨大落差。还是使这个海盗头子产生了极大地危机感。ButanotherSpanishpirate shipRiskdid not haveFernando is so lucky.
而另一艘西班牙海盗船“冒险号”就没有费尔南多那么幸运了。In the battlefield, sometimes a minor matterand a wrongcognitionorjudged, possiblychangeentirewar. In the temporarygeneral ideacauses a sideto stickbeing defeated that the lakespreads, iscommon, During World War IIoncehadpotato‚attacking and sinking’ the funnystory of submarine.
战场上,有时候一件小事、一个错误的认知或者判断,都可能改变整个战局。一时的大意导致一方糊里湖涂的落败,更是屡见不鲜,二战时就曾有土豆‘击沉’潜艇的滑稽故事。ButthisunluckySpanishbattleship, losesin the general idea. Justexchanges fire, Riskdiscovered that twoclear(ly)armybattleshipartillerynumber who itis slightly better, because the Riskartilleryrate of fire and anglecanadjustflexibly. Shortly after both sidesbattle, twoclear(ly)armybattleshipswere suppressedcompletelybyit, has to the passiveresistancein the movement.
而这艘倒霉的西班牙战舰,正是输在大意上。甫一交火,‘冒险号’就发现两艘明军战舰的火炮数量加比它略胜一筹,但是由于‘冒险号’火炮射速和角度可以灵活调整。双方交战不久,两艘明军战舰就被它完全压制住了,不得不在移动中被动抵抗。RiskcaptainAlvaimmediatelygeneral idea. At this timepower and prestigeandWeiyuan„passive”typeartillery fire raidhas favoredcompletely routed that Caoheaventhreepirate shipshit, completelylost the movement and operational capacity.
‘冒险号’船长阿尔瓦顿时大意起来。此时威风、威远号的“无抵抗”式炮火袭击已经将曹天宠地三艘海盗船打的落花流水,完全失去了移动和作战能力。Afterwardtwoclear(ly)armybattleshipshave slidfrom the pirate shipabout, conducted the lastround of short distancefirepowerto fall in torrentswith the rocket and flyingrocket, whentheirhullscompletelypresentedfromcovering up of piratestern, is a sea of fire, the roaring flameis dreadful.
随后两艘明军战舰从海盗船左右滑过,以火箭和飞天喷筒进行了最后一轮近距离火力倾泻,当它们的船身完全从海盗船尾的遮掩下呈现出来时,身后已是一片火海,烈焰滔天。Immediately‚power and prestige’, the Weiyuantwoshipsapproachthatbluffing and blusteringSpanishbattleshipRisk. Breaks throughfor the friendship. ‚prestigeChang’has been damaged the serious, mainsail and tailsailbreaks off, the incabinis on fire, basicallylost the strength. ‚prestigeSheng’patrolsinRiskperiphery, launches the fireto attractitsattentionunceasingly. In order to avoidittolosingmaneuver capabilityandoperational capacity‚prestigeChang’implements the knockoutattack.
随即‘威风’、‘威远’两舰逼近那艘耀武扬威的西班牙战舰‘冒险号’。为友船解围。‘威昌’号已受损严重,主帆、尾帆折断,中舱起火,基本丧失了战力。‘威胜号’游弋在‘冒险号’周围,不断发射炮火吸引它的注意。以免它对失去机动能力和作战能力的‘威昌’号实行摧毁性打击。Inthistensetime, ‚power and prestige’, Weiyuantworeturns safe and sound, high-spiritedbattleshipin additionRegiment, the commandsinks into the hopeless situation‚the prestigeprosperousnumber’officersmoralewar, ‚prestigeSheng’will have the tacit understanding of assume the fontreallyRiskencirclesanxiouslyin the center.
就在这种紧张时刻,‘威风’、‘威远’两艘毫发无损、士气高昂的战舰加战团,令陷于绝境地‘威昌号’官兵士气大战,同时‘威胜号’也甚有默契地呈品字型将‘冒险号’急围在中央。Suchlineup. Once the sidesidefires the artillery, regardless ofthat the risknumberattackstothatdirection, howregardless ofeach otherwarshipis adjusting the direction, always the clear(ly)army of anglecanimplement the fireto attack. But the riskynumberhas the shorttime of inevitablyfalling into the dead angle.
这样的阵形。一旦侧舷发炮,那么无论冒险号攻向那个方向,无论彼此的战船如何调整着方向,总有一个角度的明军可以对它实施炮火打击。而冒险号却必然有陷入死角的一个短暂时刻。Just nowin the battlefield the crackle of gunfire, in additionhas the opponenteverywhererespectively, Alvahas not noticed‚mistreatment’Caoheavento favortwobattleships, what an equipmentis the speedandperformanceis not weakinhisartillery.
方才战场上处处炮声,再加上各有对手,阿尔瓦并没有注意到‘欺负’曹天宠地两艘战舰,其中一艘配备的是速度、性能丝毫不弱于他的火炮。Experienced‚prestigeChang’and‚prestigevictory’Alva of gun powerto judge that byfromalreadyfield artilleryfast, will not suffer a lossinthisbattle of encirclement. Hewantsto encirclewhileclear(ly)army. But the launching systemslowopportunity, penetratestwobattleshipcenterforcefully, making the opposite partyfirebe cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt.
见识了‘威昌’、‘威胜’号火炮威力的阿尔瓦判断以自已地炮速,在这场包围战中不会吃亏。他想趁明军合围。而火炮发射慢的机会,强行突入两艘战舰中央,使对方炮火投鼠忌器。Ifsufficesif lucky, abouthim the artilleryfires, mayannihilatetwoclear(ly)armybattleshipsat one fell swoop. The wrongjudgment, makingAlvaleadRiskstarts the risk.
如果够幸运的话,他左右火炮齐发,有可能一举歼来两艘明军战舰。错误的判断,使阿尔瓦率领着‘冒险号’开始冒险了。First round oflaunchinboth sidesbeing closeprocess, Power and prestige, becauseonlyprovided the halfnew-styleartillery, thereforehas not hatedto make the exploratorylaunch. Onlyfired the shell of thunderclapheavy artillery., Replaces the gunpowderinSpanishwarshipsteer and accentsail the instance. Shouldalsosteerleave, usesto readjust the launchanglegapfillingammunitionPower and prestigecompelledunexpectedlyrecklessly. Simplydoes not have the leavingmeaning.
在双方接近过程中的首轮发射,‘威风号’因为只配备了一半新式火炮,因此没舍得做试探性发射。只发射了霹雳重炮的炮弹。在西班牙战船转舵、调帆、换装火药的瞬间。本该也转舵离开,利用重新调整发射角度的间隙装填弹药地‘威风号’居然横冲直撞地逼了上来。根本没有一点离开的意思。Alvasurprisedsaid/tunnel: „God, weare taking risk, theyare going crazy, can theysinkuswith the ship? In a big hurry, all aport, avoidsthem! Comewas good, quicklyfills in the ball, letstheselunaticsdamn......”.
阿尔瓦惊奇地道:“上帝,我们在冒险,他们在发疯,难道他们要用船把我们撞沉?快快,左满舵,避开他们!来的太好了,赶快填弹,让这些疯子见鬼......”。„Bang~ ~ ~ when”, Power and prestige the distancedraws60zhang (3.33 m), suddenly the leaningsailshifts, the shipsshiftin the sea, the muzzle of firstcannonin the hullmoves, when aimed atRisk, the muzzletrembled, a solidballflew, accuratelyhit the Risktaffrail.
“轰~~~”,‘威风’号将距离拉到了六十丈时,陡然侧帆转向,舰船在海上转向,第一门大炮的炮口在船体移动中,对准了‘冒险号’时,炮口就震颤了一下,一枚实心弹飞了出去,准确地命中了‘冒险号’的尾舷。
The muzzle of secondartilleryflashed the appropriateangle, the taffrailwas hit. 15attackedhonestly13, pounded the broad sideanddeckdisruptionto gawkSpanishRiskstern, a projectilepierced the ship's bottom, the sea waterstartedto upwell.
紧接着,第二门炮的炮口闪到了合适的角度,还是尾舷中弹。十五枚实心弹击中了十三枚,将西班牙‘冒险号’的船尾砸得船舷、甲板碎裂支楞,一枚弹丸洞穿了船底,海水开始汩汩上涌。Fernandobattleshipdraws backgoes to battle with the circle, whenrouses the armyto fightagain, discovered that the Risksituationis startled, heorders the battleshipto approachto the friendshipimmediately, hopes that canshielditstogetherwithdrawal from combat.
费尔南多地战舰退出战圈,正待鼓军再战,发现‘冒险号’地情形不禁大吃一惊,他立即命令战舰向友船靠近,希望能够掩护它一同退出战斗。Han WudetectedFernando'sintention, immediatelyalsoimplementssurroundingwithflag indicatororderstill permissiblebattlefieldfourbattleshipstothem. Fernandois approachingtoanotherpirate shipcalmly. At this timehehad discovered that a riskbowcurled upwards, the endis gradually sinking, it seems like that the ship's bottomhas been damaged.韩武发觉了费尔南多的意图,立即也以旗语命令尚可一战地四艘战舰对它们实施包围。费尔南多沉着地向另一艘海盗船靠近着。这时他已发现冒险号船头微翘,尾部在逐渐下沉,看来船底已经受创了。Nowwantsto protect the risknumberto leavetogether is impossible, perhaps...... canaidthem, thenruns out ofsurrounding, returns toLuzon. Fernandoapproachesanxiously, whilegazes atto approachto form the brightship of surroundingunceasingly, is seeking for the weakmouth, with the aim ofleadingafteralreadypartnerimmediatelyto/clashes.
如今想保护冒险号共同离开是不可能了,或许......可以把他们接应过来,然后冲出包围,逃回吕宋。费尔南多一边紧张地靠近,一边注视着不断逼近过来已形成包围的明舰,寻找着薄弱口,以便接出自已的伙伴后立即冲出去。Butat this moment, a distant placeartillerysound, the piratesdiscoveredpanic-strickenlyunexpectedly78clear(ly)armygreatshipsaroused the sailto go rapidlytothem.
可是就在这时,远处一声炮响,海盗们惊骇地发现居然又有七八艘明军巨舰鼓足了风帆向他们疾驶过来。„MyGod!”Fernandois looking at the battleship of approaching, sighed with sadnessdesperately.
“我的上帝!”费尔南多望着逼近的战舰,绝望地悲叹。„What to do should we? Captain!”First mateAnthonyruns overpanic-stricken, askedloudly.
“我们该怎么办?船长!”大副安东尼惊惶失措地跑过来,大声问道。Fernandotakes a fast look around the sea level that onewas tranquiltemporarilyslowly, on the escape route the main forcebattleship of clear(ly)armyhas movedto turn the head, is staring atitcovetously. Anotherthreebattleshipsalsoformed the impactlineup, canin the shortesttimeattack runangle. Thateightbattleships.......
费尔南多缓缓扫视了一圈暂时平静下来的海面,退路上明军的主力战舰已经调转过头来,虎视耽耽地盯着它。另外三艘战舰也形成了冲击阵形,可以在最短的时间进入攻击角度。还有那八艘战舰…….。What to do? What to do can also?
怎么办?还能怎么办?Han WunoticedPengXiaoyangbattleship, both sidesagreed the attackplanwith the flag indicatorrapidly, formeddualsurrounding. At this moment, theydiscovered,at the same time the blood redpennant, raiseson the pirate shipslowly. Goes straight upto the mast top.韩武注意到了彭小恙的战舰,双方以旗语迅速议定攻击方案,形成了双重包围。就在这时,他们发现,一面血红血红的三角旗,在海盗船上徐徐升起。直升至杆顶。
The solemn and stirringsinging soundmade a soundfromtwoships: „Weare the pirates, fiercepirate. The left handtakes the beverage bottle, the right handholds the valuables and money. Weare the pirates, has the pirate of ability.......”
悲壮的歌声从两艘船上响了起来:“我们是海盗,凶猛的海盗。左手拿着酒瓶,右手捧着财宝。我们是海盗,有本领的海盗…….”Blood redSaint. Georgeflag, flap flapflapsin the wind......
血红色的圣.乔治旗,在风中猎猎漫卷……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #275: Chapter 275 Saint. George flag