The 250 th commercial war un- operation soldier already to 第250商战未开刀兵已至 The ship will soon arrive in Suzhou, Yang Ling leans against a railing to look, the spray that the ship's bottom creates turns the surging white air bubble, like a white network of shipping agency towing. 船即将到苏州了,杨凌凭栏回望,船底激起的浪花翻涌起白色的气泡,如同船行处拖曳的一张白色的网。 „Sir does not need to worry, Chu Ling and clear/pain Yandu is the smart clever girl, most understands others' thoughts, in addition four arts learned skill is good, has them to accompany in Mt. Qixia, Lian'er miss certainly not lonely”. “大人勿须牵挂,楚玲、楚燕都是机灵乖巧的女孩儿,最懂别人的心思,加上琴棋书画艺业不俗,有她们在栖霞山陪着,怜儿姑娘一定不会寂寞的”。 Yang Ling turns head, sees Qi rhyme to rely on gracefully sits on the chair of yellow pear rose ornamental engraving, before carrying a precious song pottery bowl gently the good rain Longjing tea, being calm and composed even in press of work said/tunnel. 杨凌回过头来,见成绮韵优雅地倚坐在黄梨木玫瑰镂花的椅子上,端著一只名贵的宋瓷茶碗轻轻地品着上好的雨前龙井,正好整以暇地道。 Under Yang Ling nods, turns back the chair to be implicated, to become Qiyun puts down the cup immediately, pours out one cup for him, two finger/refer Nian cup, odd/surplus Zhiqiao, if the orchid, hands his front gently. 杨凌点点头,走回椅旁坐下,成绮韵立即放下杯子,替他斟上一杯,两指拈杯,余指翘若兰花,轻轻递到他的面前。 Yang Ling received the teacup, hesitates saying: „You are the person in this ground, clear river, many officials recognizes you not, a while Suzhou and Hangzhou military administration officials must greet the imperial envoy, you looked whether facilitates to make an appearance, if......”. 杨凌接过茶杯,沉吟道:“你原来就是这地面上的人,莫清河在时,想必不少官员认得你,一会儿苏杭军政官员都要来迎接钦差,你看是否方便露面,如果……”。 He just spoke of here, listens to „” one, that precious song pottery bowl falls on the ground falls crushes, Yang Ling is astonished however raised the head, seeing only on Qi rhyme face is wan, pale paper, that body cannot suppress trembles. 他刚刚说到这儿,就听“啪”地一声,那名贵的宋瓷茶碗落在地上摔得粉碎,杨凌讶然抬头,只见成绮韵脸上毫无血色,惨白的一张纸似的,那身子抑制不住地发抖。 Yang Ling has a scare, hurries to stand up saying: „You how?” 杨凌吓了一跳,慌忙站起身道:“你怎么了？” „Do not come!” to become Qiyun the hissing bellows, she falls back on near the cabin column step by step, eyes become the fog to be hazy, looks at Yang Ling to say sadly: „Do you shut out me? Feared my lowly in the past loses face to your imperial envoy?” “不要过来！”成绮韵嘶声大吼,她一步步退到舱栏边,一双眼变得雾朦朦的,悲伤地望着杨凌道:“你嫌弃我是不是？怕我卑贱的过去给你这个钦差丢了脸？” In the banister institute the miss of family background looks at the status is not humble, is they pretty such as is colored and versatile, regardless of look scholarship compared with it thousand gold (daughter) demure strong cannot in count, however a family background actually turns into the heaven and earth changes, the huge contrast makes them have the extreme self-respect, to become Qiyun washes the cosmetics, follows wholeheartedly side Yang Ling. Listened to his such words, especially is unable to withstand, the self-respect then unchecked to erupt. 勾栏院里出身的姑娘莫看身份最是低贱,可是她们貌美如花、多才多艺,无论相貌才学比之千金闺秀强的不可以里计数,然而一个出身却变成天壤之变,巨大反差让她们都有著极度的自尊,成绮韵洗尽铅华,一心一意跟在杨凌身边。听了他这样的话,尤其无法承受,自尊心便不可遏制的爆发了。 Yang Ling is then suddenly enlighted, knows that she misunderstood from already the meaning, goes forward to explain hastily: „Qi rhyme, you misunderstood me, I......”. 杨凌这才恍然大悟,知道她误解了自已地意思,连忙上前解释道:“绮韵,你误会我了,我……”。 to become Qiyun has tears streaming down the face, shakes the head to say crazily: „Do not say. Do not say, I know early should not the wishful thinking, I might as well jump into deep water die clean......”. 成绮韵泪流满面,疯狂地摇头道:“不要说了。不要说了,我早知道不该痴心妄想,我还不如投水一死的干净……”。 Yang Ling sees her to play the role of Du Shiniang, but was really anxious, cannot bear be angry the item to loudly shout: „Bastard! You shut up to me!” 杨凌见她要扮杜十娘,这下可真急了,忍不住嗔目大喝一声:“混蛋！你给我闭嘴！” Inside Liu big wooden club hears noisy, pushed aside curtain just to take a look at one toward , was clutched collar to pull by Wu Hanchao to the forecastle outside, reprimanded quietly: „Factory supervises the housework of Sir you also to dare to listen secretly. Live is impatient?” 刘大棒槌听见里边吵闹,扒开帘儿刚往里瞅了一眼,便被伍汉超揪着衣领子扯到前舱外,悄声斥道:“厂督大人的家务事你也敢偷听。活的不耐烦了？” Liu big wooden club spits the tongue, said with a smile gruffly: „Not? Can the Sir kill me to eliminate a potential informant?” 刘大棒槌吐了吐舌头,憨笑道:“不是吧？大人会不会杀我灭口？” Wu Hanchao illuminated his buttocks to kick a foot, ridiculed saying: „Rolls your, goes to front to stay, no one takes you to work as mute”. 伍汉超照他屁股踢了一脚,笑骂道:“滚你的,去前边呆着,没人拿你当哑巴”。 Liu big wooden club inborn supernatural power. But with Wu Hanchao techniques, was struck down by him several times easily, therefore to Wu Hanchao is the clothing/taking post, runs hastily obedient. Pasted gunwale to look at the scenery. 刘大棒槌天生神力。可是和伍汉超几次较技,都被他轻而易举地击倒,所以对伍汉超最是服贴,连忙听话地跑出去。贴着船帮子看风景去了。 Wu Hanchao has a look at four no one, is soundless hastily hurries back, stands outside the cabin, stares the ear is sounding. Kills the cat curiously, Wudang chivalrous person is also a person, how can not like listening to the Eight Trigrams (gossip)? 伍汉超看看四下没人,连忙蹑手蹑脚地赶回来,站在客舱外边,支愣着耳朵听起来。好奇害死猫,武当大侠也是人,怎么会不爱听八卦？ to become Qiyun only thinks that an image was gripped stubbornly in the palm is pinching, hurts the thorough marrow, suppressed cannot gasp for breath. Originally the Yang Ling soft and gentle words requested in any event, gave up any idea of moves heart that her grief wants, but Yang Ling departs from the norm to her bellows sternly, instead depressed her arrogance. 成绮韵只觉一颗心象是被人死死攥在掌心里捏着,疼得深入骨髓,憋的喘不上气来。本来杨凌无论如何软语相求,都休想打动她伤痛欲死的心,可是杨凌一反常态对她厉声大吼,反而压下了她的气焰。 to become Qiyun stupidly looks at Yang Ling, seeing only the Yang Ling air/Qi complexion is red, points at her nose to reprimand shouts: „Owing I praised you are girls'school Zhuge, was really a fool! You...... you...... I, if shuts out you, how to make you appear in public. In holds the post of the factory in Jiangnan always raises the accent. Does the hand grasp to live to kill the power? How to make you accompany side me, welcomed to appear in public in meeting of Nanjing nobilities high-ranking court official? Idiots!” 成绮韵傻傻地看着杨凌,只见杨凌气地脸色通红,指着她的鼻子斥喝道:“亏我夸你是女中诸葛,真是个笨蛋！你……你……我若嫌弃你,怎么会让你抛头露面。担任内厂在江南的总提调。手握生杀大权？怎么会让你陪在我身边,在南京王侯公卿的接迎下抛头露面？蠢货！” to become Qiyun scolded trembling. Timid surface-to-surface explained: „But...... but you...... you......?” 成绮韵被骂的一哆嗦。怯生生地地解释道:“可……可是你……你方才……？” „We how? I had not explained with you, you thought through told me, could not think through me not to see you!” Yang Ling is righteous, waves the arms about to leave. “我方才怎么啦？我还不和你解释了,你想通了告诉我,想不通我再也不想看到你！”杨凌理直气壮,一甩手就要离开。 What woman must use what method, to become Qiyun is always strong, plays with others above the stock palm, to be able to suppress her, in the imposing manner first blows her. 什么样的女人就得用什么样的手段,成绮韵一向强势,将他人玩弄于股掌之上,要想压得住她,气势上就得先镇住她。 This really effective, to become Qiyun the full grief and indignation was scolded by Yang Ling completely changes to river Chunshui, flows the class/flow toward the east side, do not look that a Yang Ling character had not explained that to become Qiyun had felt from has been in the wrong. 这一手果然奏效,成绮韵满腔的悲愤被杨凌骂地尽化作一江春水,向着东边流啊流,别看杨凌一个字都没解释,成绮韵已感觉自已十分理亏了。 She sees Yang Ling to flick the sleeve to want, snatches to pull taut his arm hastily, accompanies to say with a smile: „Sir, was humble/despise Zhi thinks the branch, the Sir was the worry...... worried that Qi rhyme saw the East Changjiang old friend bashfully, had a mind to plan for me?” 她见杨凌拂袖欲走,连忙抢过来一把扯住他的胳膊,陪笑道:“大人,是卑职想岔了,大人是担心……担心绮韵羞见江东故人,有心替我打算是么？” Yang Ling horizontal her eyes, layer on layer/heavily snort/hum, did not answer. 杨凌横了她一眼,重重地哼了一声,也不作答。 This is more effective than the reply, to become Qiyun one sweet, is busy at flattering is swinging his arm, intimate sound said: „Sir, was humble/despise Zhicuo”, her dangling head, faint said/tunnel: „humble/despise Zhi in years past was in the happy field the person, the famous prostitute became an honest woman, is the gentleman concubine, was the officialdom fashion, appeared in public disgraced also no before the person”. 这比回答还要有效,成绮韵心里一甜,忙讨好地摇着他的胳膊,昵声道:“大人,是卑职错了”,她垂下头,幽幽地道:“卑职昔年是欢场中人,名妓从良、为官人妾,是宦场时尚,在人前抛头露面也没什么丢人的”。 She looked at Yang Ling one secretly, like making the mistake the child, droops the head saying: „As for valley clear river once using humble/despise Zhi being on good terms official, but...... takes a broad view at Jiangnan, being worth him seeking acquaintance with high-ranking people officer this few. The Sir makes humble/despise Zhi manage the Jiangnan general situation, after the inferior duty returns to Jiangnan, once...... once spread the wind sound/rumor, said that I am......”. 她偷偷看了杨凌一眼,象做错了事的孩子,耷拉着脑袋道:“至于谷清河曾利用卑职交好官员,可……放眼江南,值得他攀交地官儿本没有几个。大人让卑职主持江南大局,卑职返回江南后,曾……曾放出风声,说我是……”。 She catches the eye to have a look at Yang Ling red, the complexion like the pomegranate, muttered the said/tunnel: „Inferior duty spreads the wind sound/rumor, said that I am the waiting on concubine who the Sir accepts, moreover...... the Sir loves extremely, censuring that the national capital six nine chief ministers and cabinet three official scholars was killed killing that censure by the Sir, the news passes on, that several corrupt officials dread, have return home, some to request transfer the wild mansion to say to official automatically, for fear that keeps Jiangnan to stir up the Sir murderous intention, therefore......, therefore is not in the way......”. 她抬眼看看杨凌,脸色红如石榴,喃喃地道:“卑职放出风声,说我是大人纳的侍妾,而且……极得大人宠爱,京师六部九卿、内阁三大学士被大人杀的杀、贬的贬,消息一传出来,那几个贪官十分畏惧,有地致仕还乡、有的自动请调偏荒府道,生怕留在江南惹起大人杀机,所以……所以不碍事的……”。 Yang Ling gawked the long time, to become Qiyun the complexion is also intense. Said gently: „Sir blames Qi rhyme, went bad the Sir reputation?” 杨凌愣了半晌,成绮韵的脸色又紧张起来。轻轻道:“大人可是怪罪绮韵,坏了大人名声？” The Yang Ling forced smile said: „What did this have to go bad the reputation place?...... You still remember when we go together along this canal for the first time Jinling goes, I to you have spoken the words? I said...... you, even if the social climbing the powerful official can the hand grasp the power, but that eventually is not the home to return to of woman, you must walk to help support the family sooner or later this road, this matter passes on, but fills in together the love matters for this officer, how will you also marry the person in the future?” 杨凌苦笑道:“这有甚么坏了名声地？只是……你还记得我们第一次沿这条运河同往金陵去时,我对你说过的话么？我说……你纵然攀附了权贵得以手握大权,可那终究不是女人的归宿,你早晚还是要走相夫教子这条路的,这事儿传出去,不过是替本官填一道风流韵事罢了,你将来还如何嫁得了人？” to become Qiyun remembered two people to resemble the enemy friend, he to from be wary initially goes together Jinling. Yang Ling treats from now suddenly is sincere, who said that has paid the running water from a cavity painstaking care disciple? 成绮韵想起两人当初似敌似友、他对自已心存戒备地同往金陵。忽而如今杨凌待自已推心置腹,谁说自已一腔心血徒付流水？ to become Qiyun damps in the heart to surge, supple gently typical: „Being able to marry concubine then marries, the marrying concubine then serves the Sir life-long, after your saddle lead horse, to inform with graciousness, so long as the Sir does not shut out the concubine, the concubine...... vertical dies not resentfully!” 成绮韵抑住心中激荡,柔柔轻轻地道:“嫁得出去妾便嫁,嫁不出去妾便终生侍奉大人,为您鞍前马后,以报知遇之恩,只要大人不嫌弃了妾,妾……纵死无怨！” Wu Jiyuan, slow Jing and the others, because in Lungchiang Shipyard is discussing that purchases through negotiations the open sea merchant matters concerned. Therefore has not accompanied Yang Ling together toward Suzhou. The imperial envoy three steamships to the Suzhou wharf, Gu Dayong and Li Daxiang, and Jiangnan said that the provincial adminstrative commissioner and direction make, the surveillance commissioner and other brigade officials catch up to welcome. 吴济渊、徐经等人因为正在龙江船厂商议洽购远洋商船事宜。所以没有随同杨凌一同往苏州。钦差地三艘大船到了苏州码头,谷大用、李大祥、和江南道布政使、指挥使、按察使等大队官员赶来相迎。 Although shortly after Jiangnan Commissioner Sir Yue just assumed the post, but Jiangnan first prostitute black building Er given name and she and Yang Ling dispute has also heard. In that time scholars and official eyes, the merry famous prostitute just like a preciously commodity, who had the skill who then took. More is famous more increases the sale price, does not marry to be the wife in any case, no one cared about their pasts actually. 江南布政使岳大人虽是刚刚到任不久,可是江南第一名妓黛楼儿的大名以及她与杨凌的纠葛也是耳闻过的。在那时士子、官员眼中,风流名妓犹如一件珍贵地商品,谁有本事谁便取了去。越是有名越增身价,反正不是娶作正妻,倒是没人在意她们的过去。 Therefore saw accompanied naturally in Yang Ling to become Qiyun, provincial adminstrative commissioner Sir who this list successful candidate came was only the shocking in Dailou beauty. Envies Yang Ling to act swiftly to get there first, does not have the tiny bit discrimination genuinely. 所以见了大大方方陪在杨凌身边的成绮韵,这位头榜进士出身的布政使大人只是惊艳于黛楼儿地美色。羡慕杨凌地捷足先登,却从心眼里没有一丝一毫的岐视。 Yang Ling is really the worry somewhat swallowed the ancient learning without digesting it the official to disrespect to black building Er face to face, black building Er is supercilious, inevitably uncomfortable this humiliation. He actually does not know that this time literary intelligentsia are serious regarding the chastity view polarization, on the one hand to the woman to the extreme, the other aspect regarded the lingering brothel unkindly is the love matters, accept name/reputation the prostitute for concubine Wei is the fashion, simply does not have him to think is so serious. 杨凌原本确是担心有些食古不化地官员会当面对黛楼儿有所不敬,黛楼儿心高气傲,势必难受这种屈辱。他却不知这时代士大夫们对于贞节地看法两极分化严重,一方面对女人刻薄到了极点,另一面又视流连青楼为风流韵事,纳名妓为妾蔚为时尚,根本没有他想的那么严重。 Gu Dayong to Yang Ling to coming from is delighted. He these days was busy the customs yamen and city ship division and naval forces, and tax supervises establishment of yamen, the Gu Dayong scholarship is limited, but he experience teaches, keeps firmly in mind that the Yang Ling injunction, does not issue arbitrary and confused orders blindly, but grabs the power over personnel not to put. 谷大用对杨凌的到来自是喜出望外。他这些日子忙着海关衙门、市舶司、水师、和税监衙门的建立,谷大用才学有限,不过他是吃一堑长一智,牢记杨凌的嘱咐,绝不盲目瞎指挥,只是抓着人事权不放。 Is willing to go all out and can have the result place, is available person, his then acting boldly makes the subordinate do. His back has Yang Ling, to have the emperor, to have the in the capital emperor's relatives and support of place gentries wealthy and powerful family in any case. Lives in the high-rank to control the overall situation main function is to then arouse the subordinate acreage polarity. Thin but melting the thing does not need him to go to process personally, let alone two factory health/guard transmit the construction advancement of various business intelligence and each yamen in secret. Nothing hides the truth from him truly. 肯卖力、能出成效地,就是可用之人,他便放胆让手下人去做。反正他的背后有杨凌、有皇上、有京中皇亲国戚和地方士绅豪族的支持。身居上位掌控全局者主要的功能便是调动部下地积极性。细而化之的东西并不需要他去亲自处理,何况还有两厂一卫暗中传递各种商业情报和各个衙门的筹建进程。没有什么事真正瞒得过他。 Yang Ling and to become Qiyun accepted banquet that the reception gives a welcoming dinner, thanks Song various place division officials, this talent and Gu Dayong and Li Daxiang and other intimate characters returned to the imperial envoy field headquarters, set at the tea to talk idly. 杨凌、成绮韵应承了接风洗尘的酒宴,谢送了地方各司官员,这才和谷大用、李大祥等几个亲近的人物回到钦差行辕,置茶清谈。 This house is newly-built sea city field headquarters of Gu Dayong by the city ship division yamen, Gu Dayong is a northerner, is not familiar with the Jiangnan small bridge over the flowing stream and tune link winding corridor, one of the house construction such as the north mansion, tasteful is one passes opens the style. 这处宅子是谷大用在市舶司衙门旁新建的一处海市行辕,谷大用是北方人,不习惯江南的小桥流水、曲环回廊,这宅子建筑的一如北方豪宅,讲究地就是一个通敞气派。 The big lintel, the straight traverse, a row of windmill money dead hurricane lamp five steps was then hung one by the front door every other, has extended to hall, according to the courtyard in just likes the daytime. 高大的门楣,笔直的通廊,一排风磨铜气死风灯由大门每隔五步便挂了一盏,一直延伸到中厅,照得院子里恍如白昼。 „ Me have made Suzhou weave the expanded production, these individual weaving work places also defer to Sir's instruction, asking them to be responsible for the same place respectively, produced the silk produced the silk specially, wove Luo wove Luo specially, the finished product by the weaving bureau unified purchase. “咱家已令苏州织造扩大生产,那些个人的织坊也按照大人的吩咐,叫他们各自负责一块,产丝的专门产丝,织罗的专门织罗,产成品由织造局统一收购。 Such divided the work each to save massive manpower and resources, the speed of production was also faster, moreover among various was the mutual supplying place relations, no one can leave anyone, various wove the work place not to undermine and pull up under the Yin leg mutually the short rope/obstruction ”, Li Daxiang by Yang Ling ‚hiding a dagger in a smile’ was scared the person, took a seat then flatters the said/tunnel. 这样一分工每家都节省了大量人力物力,生产的速度也快了许多,而且各家之间是相互供应地关系,谁也离不了谁,各家织坊也没有互相拆台、撩阴腿下绊子地了”,李大祥是被杨凌的‘笑里藏刀’吓破了胆地人,一落座便讨好地道。 Yang Ling said with a smile: „Thank for your trouble. Similar chinawares, silks, cloth, Buddhist literature and poetry these things, the high school low gear must prepare, after the trade, can the high price sell to the Japanese country”. 杨凌笑道:“辛苦辛苦。类似瓷器、丝绸、布匹、佛经、诗词这些东西,高中低档都要准备,通商后可以高价销往东瀛国”。 He drank several glasses of inferior wine, the interest is quite high, at present is the subordinate does not need scruples, temporary gets up says with a smile freely spoken: „This madeinchina is not the inexpensive manufacture, hehe, that is the good thing of three points of qualification seven points of high interest.” 他饮了几杯水酒,兴致颇高,眼前又全是下属无需顾忌,一时性起顺口笑道:“这阵儿madeinchina可不是廉价制造,呵呵,那可是三分本钱七分高利的好东西。” Li Daxiang is astounded saying: „Sir said that what...... the person...... hasn't held?” 李大祥瞠目道:“大人说……没地人……揣什么？” Yang Ling laughs saying: „...... I mean the Great Ming manufacture. Haha, just now is a language, father-in-law Li can not mind”. 杨凌哈哈大笑道:“呃……我是说大明制造。哈哈,方才是一句番语,李公公勿需介意”。 Gu Dayong rushes to explain busily presumptuously: „Sir Yang Your family place is raising several person from remote Western red hair blue eyes, Sir this is the language of the country's spoke”. 谷大用忙自作聪明地抢着解释道:“杨大人府上养着几个来自遥远西方红发碧眼的番人,大人这是说的该国的番语”。 Li Daxiang several people make being suddenly enlighted shape, expressed an admiration and praise hastily. 李大祥几个人作恍然大悟状,连忙又表示了一番钦佩、赞美。 Yang Ling said: „ Sir may probably record, said that is the folk trades together freely, then the bright Huaxia non- wild small country may compare, we are for the feudal official of wise reign. The emperors are, needs line of guidances to enlighten the responsibility of common people. If lets matters drift, how could it not be to invert the universe, ruins the state, but the trades people dominate. Alas sad! 杨凌道:“不过诸位大人可要记着,说是民间自由通商,然则煌煌华夏非蛮荒小国可比,吾等乃为圣朝之臣。天子之属,需行引导教化百姓之责。若听之任之,岂不颠倒乾坤,败坏社稷,而市井之徒大行其道。呜呼悲哉！ Cannot come by the common people completely. Can guide, to understand? Should not enter, should not thing, when the making tax rate, must raise. The common people naturally little touch these things, we must enter the sulfur, sword and town Japanese country's, and copper mine wait/etc., little enters the thing of enjoying. 不能完全由着百姓们来。要引导,懂么？不该多进、不该多出的东西,在制订税率的时候,就要调高一些。百姓自然就少碰那些东西,咱们要多进东瀛国的硫磺、刀剑、苏木、以及铜矿等等,少进玩赏之物。 Also, Min Wenjian Sir Min will catch up to see me tomorrow, but I had heard that in the army opens up wasteland the southern coastal provinces crops growing trend of planter to be excellent, next year after massive planters, had the surplus grain, must consider that sells to other country, only do not see the present benefit. Must make it unable to leave us ”. 还有,闵文建闵大人明日就会赶来见我,不过我已听说军中屯田种植的南洋作物长势极好,明年大量种植后有了余粮,也要酌量销往彼国,不要只看到眼前利益。要让它离不开咱们”。 Li Daxiang is worried about the said/tunnel: „Sir, wove the bureau to accumulate massive Songjiang and other places to purchase the cloth and silk, hears the Japanese country now the feudal lord tangled warfare, was extremely impoverished, did they have the wealth to buy our things?” 李大祥担心地道:“大人,织造局已屯积了大量松江等地收购上来地布匹、丝绸,听闻东瀛国如今诸侯混战,极是贫困,他们有钱财买咱们的东西么？” Gu Dayong results in Yang Ling to incite to want him watch out for the Japanese country trend, the factory health/guard has fed in some information, knows fairly well, by hearing word access road/simply said: „old Li. This you felt relieved freely. Although the Japanese country is small, actually multi- gold ores and silver ore. These years go to war everywhere, the countryside and city are everywhere desolated, be forced, each region given name is quarrying a mountain to mine, their other does not have, this golden money is continuously.” 谷大用得杨凌授意要他密切注意东瀛国动向,厂卫已传回一些情报,心中有数,是以闻言便道:“老李。这个你尽管放心。东瀛国虽小,却多金矿、银矿。这些年到处打仗,田园、城市处处荒芜,迫于无奈,各地大名正在纷纷开山采矿,他们别的没有,这金子银子可是源源不断。” Li Daxiang listens then to feel relieved, on the face traded a relaxed smiling face immediately. 李大祥一听这才放下心来,脸上顿时换了一副轻松的笑容。 Yang Ling has not actually settled what good intention, he taking advantage of arranging with the sea trade, dispatched in the envoy group of Japanese country's to combine the expert who collected various information massively, according to the information that they returned, being heavily engaged that Japanese each region given name hit, governed no one to settle in farming, work, so that changed is getting more and more poor. 杨凌其实也没安什么好心,他借商洽开海贸易,派往东瀛国的使者群中混杂了大量搜集各种情报的专家,根据他们送回的情报,东瀛各地大名打的不可开交,治下无人安于种田、做工,以致变地越来越穷。 For other strengths and obtain the advantage with given name combats, each region given name uses Japanese mountainous, in the mountain has the geographical qualification of kustelite much, is organizing the manpower to mine comprehensively, the far-sighted given name even starts to construct the water conservation, to encourage to cultivate. 为了增强实力、与其他大名作战中获得优势,各地大名利用东瀛多山,山中多有金银矿的地理条件,正在组织人力全面开采,有远见的大名甚至开始修建水利、鼓励耕种。 Yang Ling calculates gold and silver is the international currency, where putting, puts when is the valuable thing, if provides various types of goods even food to them, solves their extra worries, then the attention of each region given name because since the economy will prepare the temporary armistice exhaustedly, will thus vigorously develop in the agricultural industry to shift to striving for hegemony. Then when Great Ming vigorously develops the navy meets to roll over with the world, can use their civil strifes at least to lead their 50 years, they want to pursue again may be difficult. 杨凌盘算金银是世界通用的货币,放到哪里、放到何时都是值钱的东西,如果向他们提供各种物品甚至食品,解决他们地后顾之忧,那么各地大名的注意力就会从因为经济困顿而准备暂时休战,从而大力发展农工业上重新转移到争霸上来。那么在大明大力发展海军同世界接轧的时候,就可以利用他们的内乱至少领先他们五十年,他们再想追可就困难了。 Yang Ling could not expect absolutely his goal is so simple, because this action had how drastic effect on the future: Japan therefore stepped onto with the Spanish exactly the same development path, but Great Ming actually therefore accumulated for 150 years later enough capital that the industry explodes greatly. 杨凌万万料想不到他地目的是如此简单,可是因为这一举动对未来产生了多么巨大的影响:东瀛因此走上了同西班牙一模一样的发展道路,而大明却因此积累了一百五十年后工业大暴发的足够资本。 The historical last Warring States given name in the 16 th century a lot of mining kustelites, and developed the economy, making them definitely not need to depend upon the trade with big Ming Dynasty to survive merely 50 years later, thus took the path of independent striving to improve. However now Great Ming lifts the maritime restrictions more than 60 years ahead of schedule, massive Japanese country urgently needed product even grain dumping in the past, enabling them not to have extra worries again. 历史上战国大名在十六世纪大量开采金银矿,并发展经济,使他们在仅仅五十年后就完全不必依靠同大明朝的贸易来生存,从而走上了独立自强的道路。然而现在大明提前60多年解除了海禁,将大量东瀛国急需的产品甚至粮食倾销过去,使他们再无后顾之忧。 Takes drainless the gold mountain silver ore, making them not need to be worried the consequence that not matter produces, refined gold and silver from the mountain, can receive in exchange for the fine silk, the expensive porcelain and food from Great Ming, who is also willing the face toward the loess back upwards farms? 取之不竭地金山银矿,使他们根本不必担心不事生产的后果,从山中提炼了金银,就可以从大明换取精美的丝绸、昂贵的瓷器和食物,谁还肯脸朝黄土背朝天的去种地？ This situation extinguished the Inca kingdom to plunder the innumerable gold to become the nouveau riche situation like the same period Spain, had the so strong capital, is taking the gold as the currency West. If for the growth production, they will undoubtedly become European richly country. 这种情形恰如同时期的西班牙灭了印加王国掠夺了无数黄金成为暴发户地情形,拥有如此雄厚的资本,在以黄金为货币地西方。如果用于发展生产,无疑他们将成为欧洲最富有地国家。 However they think wrongly can continue from the new continent plundering innumerable gold and silver, becomes only understood that spends freely and spends, finally just made gold and silver from the new continent a bridge that shifts to Europe, so that dozens years later presents four financial crisis, almost perishing country. 然而他们错误地以为可以继续从新大陆掠夺无数金银,变得只懂得挥霍和消费,结果只不过做了把金银从新大陆向欧洲转移的一座桥梁而已,以致数十年后出现四次财政危机,几乎亡国。 But gold and silver that the Great Ming generous trade and mines continuously, gave the dwarf a country similar misconception, so that they also took this road. Otherwise Great Ming? The Great Ming common people like preserving them regarding the gold. Big Ming Dynasty became one huge ‚attracts the golden sea wadding’, the golden class/flow goes in gave up any idea of that pushes again. 而大明地慷慨贸易和源源不断开采出的金银,给了倭国同样一种错觉,以致他们也走上了这条路。反之大明呢？大明百姓对于黄金更喜欢把它们储藏起来。大明朝成了一块庞大的‘吸金海绵’,黄金流进去就休想再挤出来。 This entire world general gold currency after more than 100 years of accumulations, when the Great Ming culture, legal, technical and ideology commerce to the labor, the fermentation is mature, finally produces industrial Great Revolution time, provided enough fund preparation. 这种全世界通用地黄金货币经过一百多年的积累,当大明的文化、法律、科技、思想意识从商至工,酝酿成熟,最终产生工业大革命的时候,提供了足够的资金准备。 Yang Ling chatted with several trusted aides opened Haitong Trading to be suitable, listened to the construction situation of Gu Dayong hand/subordinate each yamen, passed about one double-hour. Serves tea to see a visitor out. 杨凌与几位心腹聊了些开海通商事宜,听了谷大用手下各个衙门的筹建情形,过了大约一个时辰。才端茶送客。 When he returns to the field headquarters, to become Qiyun then considered shark king Peng Fugui to send people to send the newest military situation secretly to report confidentially, she went to the rear room to receive. After Peng Fugui since was gathered by to become Qiyun, has joined the Great Ming naval forces, but he has two status, is not only the Great Ming naval forces military officer. Also is in the factory foreigner group leader, is similar to the later generation bureau of investigation spy. 他回到行辕时,成绮韵便暗暗告之鲨鱼王彭富贵派人送来了最新的军情密报,她已去后厅接见。彭富贵自被成绮韵招揽后已加入大明水师,但是他是有着两层身份的,既是大明水师军官。又是内厂番子掌班,类似于后世地军统特务。 Peng operates the marine many years, has the news channel of secret with the Japanese pirate and Japan, in turning to the factory, he will have followed he many years of subordinate king beautiful woman secret open arms. king Meiren is one of the Fujian , Zhejiang sea biggest four pirates. Carries on is almost Old Master Peng the old secondary roles, the base on to bind in Mount Putuo, his secret surrenders, like laid down a dagger among the Japanese pirates, in the future must be possible to play the inestimable role. 彭家经营海上多年,同倭寇和东瀛国内都有秘密的消息渠道,投靠内厂后他已将追随他多年的手下王美人秘密招降。王美人是浙闽一带海上最大的四股海盗之一。承袭的几乎完全是彭老爷子地旧班底,根据地就扎在普陀山上,他的秘密归降,如同在倭寇中间埋下了一柄尖刀,将来必可发挥不可估量的作用。 Yang Ling also considers to know that anxiously Peng Fugui sent what news, rushes to the rear room, actually sees to be reminded of dear ones who have left, inquired maidservant who serves. That delivered a letter the person to walk, Yang Ling then leisurely strolled toward to become Qiyun Dwelling walks. 杨凌也急着想知道彭富贵送来了什么消息,匆匆赶到后厅,却见人去楼空,询问侍候的小婢。那送信地人已经走了,杨凌便信步向成绮韵住处走去。 to become Qiyun the dwelling and Yang Ling are away from a winding corridor, the middle is the bonsai garden, on the porch pillar is hanging the string the Jiangnan style red light. 成绮韵的住处与杨凌隔着一条回廊,中间是个盆栽花园,廊柱上挂着串串江南风格的红灯。 to become Qiyun both personal elegant maids stayed behind serve Ma Lian'er, the young maidservant who at this time the side only then the field headquarters sent took care, finds Yang Ling to arrive, to become Qiyun was busy at welcoming. 成绮韵的两个贴身俏婢都留下侍候马怜儿了,这时身边只有行辕派来的小丫环服侍,瞧见杨凌到了,成绮韵忙迎了上来。 She meets the small hall to sit down Yang Ling, the maid offered two cups of tea to draw back. Yang Ling saw her makeup to unload half. The clothing has not traded, but black hair has solved the plate hair bun. The looks are gentle, after the liquor , the jade cheek is incarnadine, adds pretty, said with a smile: „You dress up and good today, when feasts everywhere obviously shocking vision, is so attentive, but is really the female to accommodate pleased”. 她将杨凌接进小厅坐下,侍婢奉上两杯茶退了下去。杨凌见她妆卸了一半。衣衫未换,但一头青丝已解了盘髻。姿容柔媚,酒后玉颊染红,更添娇俏,不由笑道:“你今日装扮雅而不俗,赴宴时处处可见惊艳目光,这般用心,可真是女为悦已者容呀”。 to become Qiyun the cordiality glances her one eyes continuously, intent has referred to the said/tunnel: „ Qi rhyme only thinks that...... only wants to accommodate for pleased, how others saw, I do not care „. 成绮韵情意绵绵地瞟她一眼,意有所指地道:“绮韵只想……只想为已悦者容,旁人怎么看,我倒不在乎呢“。 Yang Ling sees hanging of her pitch-black long hair likely waterfall to the slender slender waists, in the tone that to become Qiyun spoke passed the type to be obsequious indolent, shape seduction under this light dim light of night, therefore does not dare to look again, was busy at putting aside the vision, stabilized the mind taking the opportunity of serving tea drinking tea, then clear coughed a sound said: „What news did Old Master Peng send?” 杨凌见她一头乌黑长发象瀑布似的垂至纤纤的细腰间,成绮韵说话的语气里又透着种媚人地娇慵,在这灯光夜色下更形诱惑,所以不敢再看,忙移开目光,借着端茶品茗的机会稳定了心神,然后清咳一声道:“彭老爷子送来了什么消息？” to become Qiyun sees him always to avoid from has stirred the passions to smile to his light, some are nipping the lip angry, said: The matter that „Sir is worried about, has not happened ; Just right that the matter that the Sir wants to see, each article manages ; As the matter stands, had a misdemeanor”. 成绮韵见他总是避开自已对他的轻挑情笑,有些着恼地咬了咬唇,才道:“大人担心的事么,一件都没有发生;大人想见的事么,件件办的正好;只是,这样一来,却有件坏事了”。 Yang Ling stares her one eyes, is angry saying: „Little keeps guessing, what news?” 杨凌瞪她一眼,嗔道:“少卖关子,到底有些甚么消息？” to become Qiyun „tittering” smiles, this vent anger said with a smile: „ Ouchi clan, Hosokawa clan two influence biggest given names, to seize with the maximum benefit of Great Ming trade, the putting down Japanese pirate spares no effort, the Japanese royal family intends to borrow this room of expanded royal family influences, therefore also coordinates extremely. 成绮韵“噗嗤”一笑,这才出了气般笑道:“大内氏、细川氏两位势力最大的大名,为了抢占和大明贸易的最大利益,剿除倭寇不遗余力,东瀛王室有意借此室扩大王室地影响,所以也极为配合。 At present, the Ouchi clan, the Hosokawa clan assemble the naval forces respectively, in occupying started the comprehensive attack to Satsuma, long gates, Bodo, deer eight islands and other Japanese pirate of places, every has is not willing to pledge allegiance to continue for robbing, executes summarily. West according to the information of back, the Japanese main island is at least preparing to take advantage of the wind , the inconsistency that comes Great Ming to grab the Japanese pirate already assembles the large army who sweeps by Imperial Palace and Hosogawa two given names, the remaining Japanese pirate runs away in a panic ”. 目前,大内氏、细川氏分别集结水师,对萨摩、长门、博多、鹿八岛等地驻居地倭寇开始了全面打击,凡有不肯归顺继续为盗者,格杀勿论。据送回的情报,至少东瀛本岛正准备趁风西向,前来大明劫掠地倭寇已被大内和细川两位大名集结的重兵扫的七零八落,残余倭寇仓惶逃窜”。 Yang Ling doubts saying: „They have always tolerated regarding the Japanese pirate, will really transfer the son? I also feared that they to coordinating to suppress the robber to scuffle, cannot think that...... the news is accurate?” 杨凌疑道:“他们对于倭寇一向有所纵容,真的会转了性儿？我还怕他们对配合剿盗敷衍了事,想不到……消息准确么？” to become Qiyun smiles to nod the head said: „Absolutely true, they pour sincere, do not have the good intention, but currently has the opportunity and Great Ming trade, moreover they want to monopolize with the Great Ming trade huge profit, naturally does not want to make piecemeal of pirates go bad the important matter, since the pirate has become the stumbling obstacle that they have sought money, naturally be relentless kicks aside.” 成绮韵微笑颔首道:“千真万确,他们倒也不是有诚意、有好心,只不过现在有机会与大明贸易,而且他们想独占和大明贸易的巨大利润,自然不想让海盗们的零敲碎打坏了大事,既然海盗已成了他们牟利的绊脚石,自然毫不留情地一脚踢开。” Yang Ling listened to the secret worry, what he is worried is in the emperor comes between coordinated, out of the common interests, the Ouchi clan and Hosokawa clan will come the political cooperation based on banditing suppression military cooperation again, if two given names are jointly in power, the chaotic situation that then the entire Japan does things their own way can subside quickly, this is he is not willing to see that obviously, to become Qiyun said is it possible that a misdemeanor refers to is this? 杨凌听了暗暗担心,他担心的是在天皇居中协调下,出于共同利益,大内氏和细川氏会在剿匪的军事合作基础上再来个政治合作,如果两位大名联合执政,那么整个东瀛各自为政的乱局很快就可以平息了,这显然是他不愿意看到的,成绮韵说有件坏事莫非指的就是这个？ Thinks of here, Yang Ling quickly asked: „You said that misdemeanor, what refers to?” 想到这里,杨凌急忙问道:“你说有件坏事,是指什么？” to become Qiyun smiles bitterly a sound said: „How does not know our naval forces now the strength, oh! Imperial Palace and Hosogawa bandit suppression going all out that extremely suppresses, they resort to arms in the main island are also convenient, the pirate is hard to resist, therefore withdraws from the main island simply, hoists the sail, several groups of Japanese pirates about soldier one, have rushed to our Great Ming to come enormously and powerful”. 成绮韵苦笑一声道:“不知咱们的水师如今战力如何,唉！大内和细川剿匪剿的太过卖力,他们在本岛用兵又方便,海寇难以抵挡,于是干脆撤出本岛,扯起风帆,数路倭寇合兵一处,浩浩荡荡已奔咱大明来啦”。