Chapter 246 Zhenjiang gold mountain 第246章镇江金山 In March/three months, the Zhengde Emperor big show/unfolds invincible might, the foot kicks the imperial palace six palaces, fights with the fists outside six, just levelled Tang Yixian to set up the imperial concubine incident, immediately the imperial decree passes to the cabinet together: „In military might marquis and provincial commander the factory and on the right column country dragon tiger general Yang Ling generation of days make, undergo Hebei Lu, crossing Xu Yang , float Jianghan, to regard Sichuan to be expensive to Nanjing and near Jiangsu , Zhejiang, after Shanxi , Shanxi, understand Central Plain. Under imperial edict!” 三月里,正德皇帝大展神威,脚踢内廷六宫,拳打外廷六部,刚刚摆平唐一仙立妃一事,随即一道手谕传到内阁:“威武侯、提督内厂、右柱国龙虎上将军杨凌代天巡狩,历冀鲁,过徐扬、至南京、临苏浙、浮江汉、视川贵,经陕晋,通达中原。着即下敕！” The canal wharf, was still three great ships. Yang Ling brings 1000 crack troops, outside four army dial the crack troops 3000 to become Jinling to wait from the overland route in addition. This long journey, almost patrols China, although this is the camouflage of causing, true destination only then Jiangsu , Zhejiang, Guangxi and Sichuan, but goes through many places also takes four months back and forth most quickly. 运河码头,仍是三艘巨舰。杨凌自带一千精兵,外四家军另拨精兵三千自旱路趋金陵等候。这一番远行,几乎巡遍中国,虽说这是使的障眼法,真正的目的地只有江浙、广西和四川,不过辗转来回最快也要四个月。 Had just drunk the giving a farewell dinner party liquor, sent off Li Dongyang, Jiao Fang, Yang Tinghe, Liu Jin, Dai Yi and other large quantities of imperial palace, outside seeing off official, Yang Ling arrived at side Han Youniang, whisked off on the cheek for her gently the tears, supple sound said: „Youniang, left sadly, even if this emperor under the aim, husband did not hear must ask the aim to go, hehe, I was not have said with you early, originally must toward Jiangnan one line, deliver Lian'er to go back, simultaneously inspected Jiangnan to open the sea matters concerned, now goes to two places”. 刚刚饮过饯行酒,送走了李东阳、焦芳、杨廷和、刘瑾、戴义等一大批内廷、外廷的送行官员,杨凌走到韩幼娘身边,轻轻为她拂去颊上泪水,柔声道:“幼娘,别伤心了,这一次皇上就算不下旨,相公听说了也要请旨去的,呵呵,我不是早和你说过,本来就要往江南一行嘛,送怜儿回去,同时巡视江南开海事宜,现在不过多去了两个地方”。 Checking the seignior plotting a rebellion matter is extremely significant, Imperial Court know that the truth few, has not mentioned to Han Youniang by Yang Ling. He shakes the hand of Han Youniang saying: „Perhaps this takes several months, husband has calculated, can catch up before you are in labor comes back, I am not , you are a household head, do not cry again”. 查藩王谋反事太过重大,朝中知道真相的也廖廖无几,是以杨凌对韩幼娘也不曾提起。他握着韩幼娘的手道:“这一去恐怕要几个月时间,相公算过,怎么也能赶在你临产前回来,我不在,你就是一家之主,可不要再哭了”。 Yang Ling after the Han Youniang shoulder looks, Yu Tangchun, Xue Limei and little misses of Tang Yixian three beautiful appearance stand there graceful, color six silk skirt Xiang River water, color such as emerald beautiful green. 杨凌向韩幼娘肩后看去,玉堂春、雪里梅、唐一仙三个美貌的小姑娘风姿绰约地站在那儿,一色的六幅罗裙湘江水,色如翡翠湛碧。 The Yang Ling frown raises, says with a smile: „Looks at your appearances, I inspect the world for the emperor, such sovereign difference person wants unable to think that is about several months. What having is quite sad? The Jiangnan important matter solved, later I do not need to leave the national capital”. 杨凌双眉一扬,笑道:“瞧你们的样子,我不过是代皇上巡视天下,这样的皇差别人想还想不到呢,前后不过几个月。有什么好伤心的？江南的大事解决了,以后我就不必离开京师了”。 He sees Gao Wenxin to stand alone is farther, the vision hidden bitterness, actually does not approach, hesitant, took a step finally the past. Gao Wenxin is also an attendant attire, puts on light cyan compared with armor, the stature of high selecting. The skirt front tows, its color bright red such as the fire like splits the pomegranate newly. 他看见高文心独自站地远些,目光幽怨,却不靠近过来,犹豫一下,终于举步走了过去。高文心也是一身仕女装束,穿件淡青色的比甲,高挑的身材。裙裾曳地,其色鲜红如火如同新绽石榴。 Yang Ling arrives at the front, said in a low voice: „I walked”. 杨凌走到面前,低声道:“我走了”。 Gao Wenxin did not speak, the view dangled slightly, two teardrops silent fell from such as the cheek of jade. 高文心不语,眼帘微微垂下,两颗泪珠从如玉似的颊上无声地滑落。 Comes back from Jiangnan, really treated coldly her too many is too many, made her move from Yang Residence, so as to avoid among the sister and brother lived the enmity to be unexpectedly wrong? Yang Ling sees that tears, in heart one soft. Puts out a hand to want for her to wipe one's tears, the hand still had away the tender cheek some, then stagnates stops in airborne. 自江南回来,真的是冷落她太多太多了,难道让她搬离杨府免得姐弟之间生了嫌隙竟是错的？杨凌一见那泪,不由心中一软。伸手欲为她拭泪,手距嫩颊尚有些许,便滞停在空中。 What does a normal man most fear? Is elated and annoy the person tender woman to drip the mewl tears. 一个正常的男人最怕什么？一个令人心醉、惹人怜惜的女人泫泫低泣地眼泪。 A Yang Ling chest heat, puts aside the vision saying: „Yang cannot fall behind your youth, is unable to disappoint your affection. Wenxin, this inspection all sea, really cannot lead you to travel together. When I come back, if Yang really such as Celestial Master Zhang said. Crossed the tribulation of life and death by luck, you certainly are the Yang Family person!” 杨凌心口一热,移开目光说道:“杨某拖欠不起你的青春,更无法辜负你一片深情。文心,此次巡视四海,真的不能带你同行。等我回来,如果杨某真如张天师所言。侥幸渡过生死之劫,你一定是杨家的人！” The Gao Wenxin tender body shakes, this flash, she only thought that the full tone heartbeat is quite anxious, that pair of bright pupil just liked waits for first is so long, finally must recompense to be willing, to be full of shy, joyful, sigh, the satisfied and pleasantly surprised mood. 高文心娇躯一震,这一刹那,她只觉得满腔口心跳好急,那双亮亮的眸子恍若等了一世那么久,终于得偿所愿,充满了害羞、愉悦、叹息、满足、惊喜的情绪。 Yang Ling does not hear the Gao Wenxin sound, cannot bear lower the head to face one another. Happen to bumps into the pupil of that person. 杨凌不闻高文心声音,忍不住垂首相望。正好碰上伊人的眸子。 That eyebrow such as slender green willow tree locked spring water, that pupil on such as lies bright moonlight in graceful spring water, containing all sorts of emotion double pupils is like that charming, 22 face one another, for a while is deluded, two people just like and return to Taihu Lake aquatic, the smoke wave Dutch big wave, 22 faces one another vastly and day after day. World entirely was stopped.. 那眉如纤纤绿柳锁着一池春水,那眸就如卧于盈盈春水中的一轮明月,蕴含了种种情感地双眸是那般迷人,两两相望,一时如痴如醉,两人恍若又回到太湖水上,烟波浩渺、连天荷涛,两两相望。天地俱为之停顿。。 The Yang Ling vision transfers to she full soft fragrance lip slowly. Remembers a kiss that on the boat that was overwhelmed with emotion, Gao Wenxin has a sleep/felt. The pursing the lips lip , the pupil on selects slightly, steals raises the eyebrow, suggestion sweetheart, in Yang Ling heart. 杨凌的目光缓缓移到她饱满柔软的芳唇上。不禁想起了小船上那销魂的一吻,高文心似有所觉。抿了抿嘴唇,眸子微微上挑,偷把眉扬,暗示檀郎,杨凌不由的心中一荡。 Lady Tang Yixian the laughter transmits from afar, awakens one pair that stared at crazily, Yang Ling then looks, Tang Yixian covers the lip by the hand, smiled to bend an eye: „Big brother, Elder Sister Wenxin, you , to look, I then accompany Elder Sister Youniang first to go to Wu Zhongfang to embroider the village to stroll one to come back again, how do you look?” 唐一仙格格地笑声远远传来,惊醒了痴痴凝望的一对,杨凌回头望去,唐一仙以手掩唇,笑弯了一双眼睛:“大哥,文心姐姐,你们若想就这么望下去,我便陪幼娘姐姐先去吴中坊绣庄逛上一圈儿再回来,你们看怎么样？” Suddenly not only the Gao Wenxin eye wave flow is dizzy, the double cheek is bright red, then even Yang Ling also thinks that on the face gives off heat, he stared Tang Yixian one, then said to Gao Wenxin: „Walks, we pass”. 一时间不只高文心眼波流晕,双颊飞红,便连杨凌也觉脸上发热,他瞪了唐一仙一眼,然后对高文心道:“走吧,我们过去”。 Yang Ling takes a step, looks at his tall and straight back, Gao Wenxin urgently urgently was saying suddenly: „Husband, takes care!” 杨凌举步,望着他挺拔的背影,高文心忽然急急说道:“夫君,保重！” The Yang Ling body shakes, Gao Wenxin had passed over gently and swiftly from his side in a hurry, did not return moves toward Han Youniang one group of people. 杨凌身子一震,高文心已自他身边匆匆掠过,头也不回地走向韩幼娘一群人了。 Tang Yixian welcomed to come, holds on the hand of Gao Wenxin, eats to say with a smile: „Elder Sister Wenxin, just now that may be really touching!” 唐一仙迎上前来,拉住高文心的手,吃吃笑道:“文心姐姐,方才那一幕可真感人！” Gao Wenxin white her eyes, is out of control in finally the heart happy, cannot help but is lowers the head to smile, two manpower are holding hands, both walks toward Han Youniang. Looks at their form, is really charming like the world female celestial riding the wind floating clouds. 高文心白了她一眼,终是禁不住心中甜蜜,不由得又是垂首一笑,两人手牵着手,双双往韩幼娘走去。瞧她们身影,真有如天下仙女乘风浮云般地迷人。 The spring breeze blows, the skirt front sways, to become Qiyun and Ma Lian'er two water same females accompany one on the left and other on the right side Yang Ling, holds the broad side to look shore person's shadow that more and more shape goes far away, what that green skirt is the Yu Tangchun three people, what red skirt is Gao Wenxin, what purple Luo Qingshang is Han Youniang...... 春风拂面,裙裾飘摇,成绮韵和马怜儿两个水一样的女子一左一右伴在杨凌身边,扶着船舷看着越来越形远去的岸边人影,那翠裙的是玉堂春三人,红裙的是高文心,紫罗轻裳的是韩幼娘…… Person's shadow is hidden gradually in the line of sight, Yang Ling implored the tone, thinks on suddenly the ship the circumstances are big, are busy at saying to Ma Lian'er: „Walks, enters in the cabin to rest, on this ship the bow stern circumstances are big, long received wind here station not”. 人影儿渐渐隐没在视线里,杨凌吁了口气,忽觉船上风势较大,忙对马怜儿道:“走吧,进舱里歇着,这船上船头船尾风势都不小,莫在这儿站久了受了风”。 Yang Ling accompanied Ma Lian'er to enter in the cabin, peeled some dry fruit for her, chatted met with her also to adapt on the ship but actually, exhorts her to rest, this returned to the cabin. to become Qiyun sits leisurely, the tea, Chu Ling is taking a tea then to draw back refined cleverly quietly to Sir Yang. 杨凌陪着马怜儿进了内舱,替她剥了些干果,聊了一会见她在船上倒还适应,嘱咐她休息一下,这才回到客舱。成绮韵款款而坐,正斯斯文文地品着茶,楚玲乖巧地给杨大人又上了盏茶这才悄然退下。 to become Qiyun turns the head saying: „How does Sir prepare to arrange?” 成绮韵侧首道:“大人一路准备如何安排？” Yang Ling is without hesitation typical: „Any view Central Plain, but is a pretence, Hebei Lu Xuyang non-stop totally, the freedom makes the sail, use the scull against the wind, travelled day and night first says to Jinling again”. 杨凌不假思索地道:“什么遍观中原,不过是个幌子,冀鲁徐扬一概不停,顺风使帆、逆风用橹,日夜兼程先到金陵再说”。 to become Qiyun urgently said: „Also must first have a look at the situation, the emperor under the aim to move Sichuan director secure to enter Fujian. Adjusts Shandong to direct to make Li Senwei Sichuan direct to cause, the entirely succeed health/guard direction causes also to change players, and has a look at Shuwang Residence to have what sound to go again not lately.” 成绮韵急道:“还要先看看情形,皇上已下旨迁四川都指挥乔安入闽。调山东都指挥使李森为四川都指挥使,成都卫指挥使也换了人,且看看蜀王府对此有何动静再去不迟。” Yang Ling nods said: „This nature, secret Tan of three factory health/guard has rushed to the major city respectively, Dai Yi, Miao Kui and Mou Bin has not dared to scuffle to my request but actually, they can also first eavesdrop on some news”. 杨凌颔首道:“这个自然,三厂一卫的秘探已分别赶赴成都府,戴义、苗逵、牟斌对我的要求倒还不敢敷衍了事,想必他们也能先探听到些消息”。 to become Qiyun turned the head to think the moment, smiled to say with a smile suddenly: „This Liu Jin is really also strange, his root in imperial palace. So long as holds on to the imperial palace firmly, eight tigers collaborate, resists with the Sir sufficiently, Imperial Court are no one can shake, but he remises the Sir three factory health/guard submissively, contracts enmity with Zhang Yong, actually the delusion becomes friends with the foreign subject to dominate the royal government, this gathered the numerous directions to be then wrong. Future really......”. 成绮韵侧首想了片刻,忽地莞尔笑道:“这个刘瑾也实在古怪,他地根在内廷。只要牢牢把住内廷,八虎联手,足以与大人对抗,朝中更是无人可以撼动,可他拱手把三厂一卫让与大人,又与张永结怨,却妄想结交外臣来把持朝政,这合众方向便错了。前程实在……”。 Yang Ling shakes the head saying: „Do not despise emperor's trust, in eight tigers Liu Jin emperor favor and trust, so long as the Saint family does not reduce, no one want to topple him, actually his idea is not stupid. In Imperial Court officials who if not he wants to gather together, has the child nephew of Jiangnan Xu by chance, but Xu Jia smuggles the marine handle in this officer hand, simultaneously Xu has been determined to cooperate with this officer. After order to open the sea, seeks bigger benefit, therefore informs in me secretly, I could not really have guessed correctly the idea of luring the enemy out of his stronghod this is he causes”. 杨凌摇头道:“你别小看了皇上的信任,八虎之中刘瑾最得皇上宠信,只要圣眷不减,谁也别想扳倒了他,其实他这一计并不愚蠢。若非他想拢络的朝中官员中,恰巧有个江南徐家的子侄,而徐家走私海上地把柄就在本官手中,同时徐家已决意同本官合作。以便开海后牟取更大利益,所以偷偷告知于我,我还真猜不出这是他使的调虎离山之计”。 to become Qiyun happily smiles, delighted said/tunnel: „This asked the good and virtuous person to have the day. We thwart, let three factory health/guard and burnt/anxious Gelao and Ministry of War, Ministry of Rites, Ministry of Justice and the others, shows weakness intentionally the obedience to him, is first arrogant his soldier, making his shape more overbearing. When he makes the seething discontent among the people, the Sir cleans up the aftermath again, must be possible to topple him at one fell swoop, hee hee......”. 成绮韵得意地一笑,眉飞色舞地道:“这就叫吉人自有天相了。咱们将计就计,让三厂一卫、焦阁老和兵部、礼部、刑部等人,对他故意示弱服从,先骄其兵,使他更形骄横。等他闹得天怒人怨,大人再来收拾残局,必可一举扳倒了他,嘻嘻嘻……”。 Yang Ling looks at her one eyes, funny said/tunnel: „Very long had not looked that you were so happy, I discover...... you, only will then smile so deceitfully in giving people a hard time self-satisfied”. 杨凌看她一眼,好笑地道:“很久没看你这么开心了,我发现……你只有在整人的时候才会笑得这般奸诈得意”。 „......”, to become Qiyun the hollow laugh gets up, she white Yang Ling was somewhat saying angry: „Praised me to damage me?. Then the Sir felt. Does so-called Huayang plot a rebellion to be able the idea of being Liu Jin blusters?” “呃……”,成绮韵干笑起来,她有些着恼地白了杨凌一眼道:“夸我呢损我呢？咳。那么大人觉得。所谓蜀王谋反会不会是刘瑾虚张声势的一计？” Yang Ling is pressed the brow, thinks to shake the head to say gently: „ He wants to adjust me to have Capital. Also does not dare to fabricate like this news, let alone that note, truly is Fan Ting writes, I have asked Dai Yi, he had also heard this matter initially, it is said...... some people pay the Yuyao Village of high price outside from the Suzhou city to bribe a group of artisans to counterfeit gold brick more than several hundred, but the gold brick whereabouts are Sichuan Shu. 杨凌蹙起眉头,想了想轻轻摇头道:“他想调我出京。也不敢捏造这样地消息,何况那笔札,确实是范亭亲笔所写,我问过戴义,他当初也耳闻过此事,据说……有人出高价自苏州城外御窑村买通一批工匠私造金砖数百余块,而金砖去向就是川蜀。 In the world only has the imperial palace and imperial tomb to lay down the gold brick, if not the dream is the emperor, what spending the high price to brave to decapitate the prestige danger purchase gold brick to make? The imperial kiln turned over to Si ceremony/etiquette to regulate, had/left such big funnel, they could not produce the concrete evidence to prove that was the Huayang behavior, at that time first emperor most favor and trust Huayang, this class person unexpectedly this news covering up, Liu Jin reorganized Si Lijian the dossier, discovered this matter ”. 世上唯有皇宫、皇陵才可以铺设金砖,如果不是梦想做皇帝,花高价冒着杀头地威险购买金砖做什么？御窑归司礼监管,出了这么大漏子,他们拿不出确凿证据证明是蜀王所为,当时先帝又最为宠信蜀王,这班人竟把这消息给遮掩起来了,还是刘瑾整理司礼监的卷宗,才发现了这件事”。 to become Qiyun stretches out the jade to refer to slenderly, raps gently several on the table, frowns saying: „Huayang generation virtue king, really conserves strength, saves anti- intent secretly?” 成绮韵伸出修长地玉指,在桌上轻轻敲击几下,蹙眉道:“蜀王世代贤王,难道真地是养精蓄锐,暗存反意？” Huayang is great-grandfathergreat-grandmother Emperor tall Zhu Yuanzhang 11 th, is called „Shu scholar” vermilion Chun, vermilion Chunshou seals Sichuan, develops the agriculture and business, the investment assistance, consolidated border defense, since a native of Suchuan enjoys a good and prosperous life, day by day is prosperous. 蜀王是太祖高皇帝朱元璋的第十一子,人称“蜀秀才”的朱椿,朱椿受封四川,发展农业、商业,投资助学,巩固边防,自从蜀人安居乐业,日益殷富。 When swallow Wangjing is difficult, vermilion Chun however helps one another to sovereign brother Zhu Di generally, asks for money to give money, to want the soldier to the soldier, although Zhu Di is cruel, suspected, actually trusts and feels grateful this 11 younger brothers. 燕王靖难时,朱椿又对皇兄朱棣概然相助,要钱给钱、要兵给兵,朱棣虽然性情残暴,亦多猜忌,却对这个十一弟十分信任和感激。 After Zhu Di was the emperor, grants thick to 11 younger brothers, manor several times in other seigniors, Huayang lineage/vein are always diligent at the politics, being loyal to the royal government, repeatedly by the emperor manor, now the Sichuan throughout ten 67 lands is the Shuwang Residence private field, does not need to towards Tinner for paying taxes. 朱棣做了皇帝后,对十一弟赏赐最厚,封地几倍于其它藩王,蜀王一脉一向勤于政事、忠于朝廷,屡受皇帝封地,如今四川全境十之六七的土地全是蜀王府私田,无需向朝廷纳供贡赋。 Hongzhi emperor commended repeatedly Shu multi- virtue king, and under the aim imperial family patriarchal clan all should take Shu to offer family/home model/pattern who king vermilion Chun formulates by the criterion to be educated the posterity diligence to love the people, in such situation, without the proof the matter plotted a rebellion, trades Yang Ling to fear that must first depress this matter to say again. 弘治皇帝多次称赞蜀多贤王,并下旨皇室宗族皆应以蜀献王朱椿制定的家范为准则教育子孙后代勤政爱民,在这样的情形下,没有凭据又事涉谋反,换了杨凌怕也要先压下此事再说。 Now eighth generation of Huayang vermilion Binhan reigns, has two sons and one daughter, heir apparent vermilion makes Xu, the fathers and sons all have the virtuous name, always cannot see slightly the ambition. Yang Ling thought the long time, has not recalled among the Zhengde years to have the fact that Huayang participates to plot a rebellion, wants to come, even if Huayang has had the ambition, historically has not certainly done what important matter truly. 如今第八代蜀王朱宾瀚在位,育有两子一女,世子朱让栩,父子皆有贤名,从来看不出丝毫野心。杨凌想了半晌,也未记起正德年间有蜀王参予谋反的事迹,想来纵然蜀王有过野心,在历史上也一定没有真正干出过什么大事来。 Yang Ling thinks in here heart to decide slightly, said to to become Qiyun: „ Cannot go to Sichuan in any case directly, this matter is not anxious, I first go to Jiangsu , Zhejiang to have a look to open up wasteland, even Wo, to open the sea and other matter preparation situations. Then goes to Guangdong to have a look at these red hair to deliver the Frank person who the artillery comes to me from afar. 杨凌想到这里心中稍定,对成绮韵道:“反正不能直接去四川,此事不急,我先去江浙看看屯田、平倭、开海等事筹办情形。然后再去广东看看那些红头发是不是万里迢迢给我送炮来的佛郎机人。 Has delays these days, operates after Ministry of War secretly, believes in Sichuan Shu place army the main military officers replace was similar, a secret search of three factory health/guard should also have the clue, this officer reenters Shu is not late. ” 有这段时间地拖延,经过兵部暗暗运作,相信川蜀一地军中主要将领都撤换的差不多了,三厂一卫的秘密缉查也该有了线索,本官再入蜀不迟。” to become Qiyun listened to the heart to move: The Sir's first station is Jiangsu , Zhejiang, from has arrived in Jinling unable to accompany him again, this goes to Guangdong, is expensive/noble after Sichuan, Shanxi , Shanxi return to the national capital. This lifetime is the factory continues to treat from the best result, forever is him ‚inferior duty’. 成绮韵听了心中一动:大人第一站就是江浙,自已到了金陵就不能再陪着他了,此去广东,再经川贵、陕晋回京师。这一生自已最好的结局就是在内厂继续待下去,永远做他地‘卑职’。 In the world where has what ‚good combination’, even if each other in the heart intends, if no one exposes on own initiative, if cannot strive on own initiative, finally didn't brush past? 世上哪有什么‘天作之合’,哪怕彼此心中有意,如果没有一人主动点破,如果不能主动争取,最后还不是擦肩而过？ „I...... I......”, to become Qiyun thought suddenly heartbeat somewhat quick, the throat also somewhat becomes dry. She really wants to blurt to pour out to Yang Ling from already the cordiality, but raised the head, when sees Yang Ling, remembered each other status and from the been able to withstand past suddenly, felt dejected unconsciously. Served tea to sip one silently. “我……我……”,成绮韵忽然觉得心跳地有些快,喉咙也有些发干。她真想对杨凌脱口倾诉自已的情意,可是抬起头来,看到杨凌时,忽想起彼此的身份和自已不堪的过去,又不觉黯然神伤。只是默默地端起茶来抿了一口。 That tea drinks in the mouth, there is lightly bitterly and astringently. 那茶喝在口中,有股淡淡地苦涩。 At nightfall, on the ship some chill in the air, except for the soldier who paces up and down occasionally. The person on ship mostly went to sleep. 入夜,船上有些寒意,除了偶尔来回走动的兵丁。船上的人大多已经入睡了。 In the deck, pulls the beautiful woman hair bun, the cloak and continued proportion armor not to coat a beautiful beautiful woman to pace back and forth indolently silently. Luo clothes from the wind, the form dances, for a very long time is not willing to go to sleep...... 甲板上,一个挽着疏懒地美人髻、未着披风、连比甲也没未罩上一件的倩倩丽人默默徘徊。罗衣从风,身影婆娑,久久不肯入睡…… What Yang Ling flaunts is inspects the banner of the world for the emperor, is urgent, non-stop after Hebei Lu Ting, except for takes with the meter/rice meat vegetables along the way is the day and night sails a boat unexpectedly, made that Hebei Lu prepare to meet to welcome the official of imperial envoy to be caught off guard. Shandong Qingzhou Governor Luo Shaohua fast horse rushes passes on the post, wants to play Si Lijian Liu Jin to run amuck densely illegally to the imperial envoy, the Qingzhou common people have the people apodized shape, but he has not expected the imperial envoy itinerary is so hasty, when he rushes to the post assist wharf, the imperial envoy government boat beyond hundred li (0.5 km), Governor is only likely the water to sigh, hurries back to Qingzhou low-spirited. 杨凌打的是代天子巡视天下的旗号,可是一路甚急,经冀鲁停也不停,除了沿途取拿米肉菜蔬竟是日夜行船,弄得冀鲁两地准备接迎钦差的官员措手不及。山东青州知府洛少华快马赶到传驿,本想向钦差密奏司礼监刘瑾横行不法,青州百姓已有民变迹象,可他没料到钦差行程如此仓促,待他赶到驿丞码头,钦差地官船已在百里之外了,洛知府唯有望水兴叹,黯然赶回青州。 Ship to Jiangsu Zhenjiang. Under whirls Ma Lian'er to have ill. Yang Ling saw this situation to stay in Zhenjiang temporarily, asking the Zhenjiang famous doctors to open several taking medicine meals recuperation for her. Crossed two days. The Ma Lian'er feelings go worriedly slightly, Yang Ling heard that Zhenjiang multi- precious flowers, the scenery is extremely also good, led Ma Lian'er and to become Qiyun to tour Zhenjiang, thinks that the 2nd day continued to start again. 船至江苏镇江。一路急行之下马怜儿身有不适。杨凌见此情况只好暂在镇江住下,请了镇江名医为她开了几服药膳调理。过了两日。马怜儿胸臆烦闷稍去,杨凌听说镇江多名花,山水也极佳,就带了马怜儿、成绮韵游镇江,想第二日再继续启程。 Zhenjiang Governor Xiao Hong vermilion is becomes the flame to go to the disciple of potential, the imperial envoy skices, has not rested slightly, actually lives in his Zhenjiang mansion for three days, is happy Xiao Hong vermilion to dance with joy, he leads personally various Yi County commands to come to the hall post to pay respects to harnesses, then every day visits to inquire that the food drinks occupies, it may be said that cares. 镇江知府萧红朱是个趋炎赴势之徒,钦差一路疾行,根本不曾稍歇,却在他的镇江府一住三天,喜得萧红朱手舞足蹈,他亲率各邑县令来馆驿谒驾,然后每日登门询问起食饮居,可谓关怀备至。 He heard that Sir Yang must roaming Zhenjiang, and is not willing to disclose, then took care of a steamship in the area, sends people the guide, leading Yang Ling and the others to play. 他听说杨大人要游镇江,且不愿声张,便在当地张罗了一条大船,又派了人做向导,引领杨凌等人游玩。 Yang Ling hired lifted the sedan, wore the person to lift Ma Lian'er, others walked to climb mountains, enjoyed the beauties of nature Jinshan Temple, this Jinshan Temple built in the foothill, the incense and candle was very always abundant, palace palatially very dignified, in the temple the cymbal ding-dong, in the main hall is also supposing the ferment altar/jar. 杨凌雇了抬轿,着人抬着马怜儿,其他人步行上山,一路游山玩水到了金山寺,这金山寺筑在山麓,一向香火很盛,殿宇巍峨十分庄严,寺中铙钹叮咚,大殿上也设着醮坛。 Yang Ling sees crowded extremely noisy, is directing Lian'er and to become Qiyun arrives at the Jinshan Temple back, here constructs Wanghai Ting, climbs up to look into the distance, Yangtze River flood billows, if still the silver practices across the sky, water and sky interlocking. In vast smoke wave the sailing mast is indistinct, water fu flies to fly, looks down at the boat bird to distinguish not. The left of temple has one to fish the sea turtle jetty, lining scenery like picture, the spring breeze strokes neatly, making the person mind greatly smooth. 杨凌见人来人往太过嘈杂,便引着怜儿和成绮韵来到金山寺后身,此处建有望海亭,登高一眺,长江泛澜,犹若银练横空,水天相接。浩淼烟波中帆樯隐约,水凫飞翱,远瞰舟鸟莫辨。寺的左边有一座钓鼋矶,更衬得山水如画,清爽地春风拂来,令人心神大畅。 Yang Ling is the wealthy family young masters to dress up, Ma Lian'er and to become Qiyun pretty like flower, fine silk body, few madame appearance of solemn tyrannical gentry scholars, the male pretty girl is smart, is the excellent moral behavior. Here tourist were not many, this comes is noticeable. 杨凌做富家公子打扮,马怜儿、成绮韵貌美如花,绮罗着身,俨然豪绅士子家的少夫人模样,男俊女俏,俱是绝佳的人品。此处游人本就不多,这一来更是引人注目。 Yang Ling and to become Qiyun Ma Lian'er is leaning against a railing to look at the sea, heard some people to call out suddenly: „Absurd, this Wanghai Ting is your family builds? Can I on then not?” 杨凌与成绮韵马怜儿正凭栏望海,忽地听到有人叫道:“岂有此理,这望海亭是你家筑的么？我便上去不得？” Yang Ling then looked, sees only has the azure robe student to mount Wanghaige, Wu Hanchao and the others assumed the guise the male servant of azure clothes skull cap, scatters in all directions in the surroundings, sees that student to want on the pavilion, immediately lightens several, blocked his way. 杨凌回头一看,只见有个青袍书生正欲登上望海阁,伍汉超等人扮作青衣小帽的家丁,四散在周围,一见那书生要上阁,立即闪出几个,阻住了他地去路。 Wu Hanchao sizes up up and down. Sees that student 40 high and low, fair and clear cheeks, on the face some belt/bring wrinkles, in the foreheads desolate still brings some juan to be crazy, seems like happily failing an examination scholar, in the hand also holds a casing of white paper not , then said with a smile politely: „Young Master please wait a minute, that alcove is not big. My family young master also led the female family members, the young master was a scholar, this knowledge had to inconvenience”. 伍汉超上下打量。见那书生四十上下,白净面皮,脸上带些皱纹,眉宇间落寞中犹带着些狷狂,看起来象个不甚得意地落第秀才,手中还持着一筒白纸,便客气地笑道:“公子请稍候,那亭子不大。我家公子又带了女眷,公子是读书人,该知有所不便”。 The beautiful woman who the student finds two flowering branch by far, the fluttering common ground Wanghaige, that every action and every movement, revealed the attractive character and style to spread to look at a Jiangnan beautiful woman bi-color eye by him from the bone, little met unexpectedly extremely, the heart itchy was immediately difficult to scratch with the finger. Catches up to come to see a care anxiously anxiously, how doesn't make on him Wanghaige he be willing to be willing to give up? 那书生就是远远瞧见两个花枝儿般的美人,飘一般地上了望海阁,那一举一动,从骨子里流露出地诱人风情以他遍览江南美女地一双色眼,竟也是极少遇到,顿时心痒难搔。急急赶来看个仔细,不让他上望海阁他岂肯甘休？ At that moment the student sneers, one is very just about to put out the waist from the academic honor has berated, unexpectedly his moves, the facial features no longer are Wu Hanchao block. Yang Ling finds his look to be startled, calls hastily said: „man (Han) surpasses stops, asked him to come in a big hurry”. 当下书生冷笑一声,把腰一挺正要拿出自已地功名喝斥一番,不料他这一动,五官不再为伍汉超所阻。杨凌瞧见他相貌不由吃了一惊,连忙唤道:“汉超住手,快快请他过来”。 Yang Ling was saying has raised the robe to go down Wanghaige to welcome unable to contain one's joy to that person, said with a smile: „Uncle tiger brother. Really is predestined friends the thousand li (500 km) to come to gather, hehe, how did you come here?” 杨凌说着已喜不自禁地提袍走下望海阁向那人迎去,笑吟吟道:“伯虎兄。真是有缘千里来相聚呀,呵呵,你怎么到了这里？” The clothes student listened to be startled was startled, sized up Yang Ling several carefully, the ground reveal surprised color, pointed at him to say suddenly: „You...... you are Yang......”. 青衫书生听了怔了一怔,仔细打量杨凌几眼,忽地面露惊讶之色,指着他道:“你……你是杨……”。 Yang Ling knows that he and Zhu Zhishan is on close terms with, each other mail exchange, knows from already the status surely early. Is busy at going forward to hold on him, interrupts his words to say with a smile: „Little brother, hehe, the uncle tiger brother invited, the Suzhou and Hangzhou scenery also insufficiently looked infinitely, Tang brother can also come to Zhenjiang to view the flowers inadequately?” 杨凌知道他与祝枝山过从甚密,彼此书信往来,必定早知自已身份。忙上前一把拉住他,打断他的话笑道:“正是小弟,呵呵,伯虎兄请,苏杭风景无限还不够看,唐兄还要来镇江赏花不成？” Tang Bohu hollow laugh two said: „...... This......, said that is really a long story!” Was saying he looked in Wanghaige shifty-eyed a graceful pair. 唐伯虎干笑两声道:“呃……这个……,说起来实在是一言难尽！”说着他又贼眉鼠眼地看了看望海阁中娉娉婷婷的一对。 This boy makes a living by the picture palace of the crown prince specially, is enchanting except for the picture limbs. The beautiful woman manner is to have the graceful bearing. Quite by the appreciation of Jiangnan wealthy and powerful family wealthy gentry. Actually in these pictures the beautiful woman look is not completely he fabricates, every time some different graceful bearing females. Had been seen by Tang Bohu bi-color, again then when that stance charm can always by him 70-80%, draws the palace of the crown prince be able to use in the picture, therefore in his picture the beautiful woman is unique, never repeats. 这厮专以画春宫谋生,除了画的肢体妖娆。那美人儿神态更是极具风韵。颇受江南大户富绅的欣赏。其实那些画中美人相貌也不全然是他杜撰出来,每有不同风韵的女子。被唐伯虎一双色眼看过,那姿态神韵总能被他记个七八成,再画春宫时便可以用在画中,所以他的画中美人各具特色,从不重复。 Tang Bohu is the Wang Ao Wang Da person student, but he was involved in the examination question leakage in years past, under the aim by the emperor do not can always hire is an officer, this comes then even Wang Ao to be Imperial Court ministers also wants to help but unable to him. 唐伯虎是王鏊王大人地学生,可是他昔年卷入考题泄密案,被皇帝下旨永世不得录用为官,这一来便连王鏊身为朝中大臣对他也是爱莫能助。 Now he sees from good friend Zhu Zhishan has been assigned away from the capital for the officer, heard before Yang Ling is an emperor , the first favorite, the died thought is also flexible, if Yang Ling is willing to ask for leniency for him, perhaps the emperor is willing to take back first penalty of emperor, therefore Tang Bohu packs the luggage to enjoy the beauties of nature, paints to make money, rushes to Capital City, wants to pay a visit kind teacher Wang Ao, asking him to present, in addition and Yang Ling casual acquaintance, Yang Ling is perhaps willing to assist generously. 如今他见自已地好友祝枝山外放为官,又听说杨凌乃帝前第一红人,已死的念头又活泛起来,如果杨凌肯为他说情,说不定皇上就肯收回先帝的惩罚,于是唐伯虎收拾行装一路游山玩水,作画赚钱,一路赶往京城,想去拜见恩师王鏊,请他引见,再加上和杨凌的一面之缘,说不定杨凌肯慨然相助。 How dare he said sees the Yang Ling female family members character charm to be different kind, wants to sign in upon arrival at work Shunga to sell a good price, therefore an eyeball revolution, ridiculed saying: „Student must visit the Sir toward Capital City, goes via Zhenjiang, looks at the sea self-entertainment to compose a poem in this, just wants to arrive in this pavilion to draw again vice- looks at the nautical chart, cannot think that met the Sir, how did the Sir come toward Jiangnan?” 他怎敢说出是见了杨凌女眷风骨神韵别样动人,想画到春宫图里卖个好价钱,于是眼珠一转,讪笑道:“学生本来是要往京城拜望大人的,路经镇江,在此望海自娱赋诗一首,正想再到这阁中绘副望海图,想不到就遇见大人了,大人怎么往江南来了？” Yang Ling said: „I present the imperial decree inspection world, what important matter does Tang brother go to the capital to see me to have? These urgently were not discussing, since meets, one will drink wine with the feast together, at that time spoke in detail not lately.” 杨凌道:“我奉圣旨巡视天下,唐兄进京见我可有什么要事么？这些不急着谈,既然见了面,一会一起饮酒用宴,那时详谈不迟。” He points in Tang Bohu hand the white paper saying: „Is this then the poem that the uncle tiger brother bestows on?” 他指着唐伯虎手中白纸道:“这便是伯虎兄所赋的诗？” Tang Bohu „in Taohuawu Taohua'an” goes down in history, the fairyism is elegant, although in the person eyes, Tang Bohu also had no at that time greatly, but he passes through the case to decorate for the writer contrasts, in the Yang Ling eye, the reality is the rare talent of non- world, if he has what recent work to be published, from unexpectedly is the world's first insight person, is really a wonderful matter, therefore he asked impatiently. 唐伯虎一首“桃花坞里桃花庵”名垂千古,仙气飘逸,虽在当时人眼中,唐伯虎也没什么了不起,可他经过例代文人修饰烘托,在杨凌眼中,实是不世的奇才,若他有什么新作问世,自已竟是世上第一个得见地人,实在是一件妙事,所以他迫不及待地问道。 Tang Bohu said with a smile modestly: „!” 唐伯虎谦笑道:“正是！” Two people entered the alcove, Yang Ling presented to become Qiyun and Ma Lian'er to him, a pair of jade person looked to spend his sexy look, these two lived in Jiangnan were so long, had heard Tang Yin given name, heard that this down and out the clothes student unexpectedly was the Jiangnan first talented person, two people got up with deep veneration calmly. 两人进了亭子,杨凌向他引见了成绮韵和马怜儿,一对璧人看花了他地桃花眼,这两人在江南住了那么久,都听说过唐寅大名,听说这落拓的青衫书生竟是江南第一才子,二人不由肃然起静。 Yang Ling has wanted in Tang Bohu hand impatiently the stationery, opens slowly. Tang Bohu acts with constraint says with a smile: „This was the student just bestowed on the first poem at will, chatted to self-ridicule the ear, making the Sir be laughed at”. 杨凌迫不及待地要过唐伯虎手中纸笺,缓缓打开。唐伯虎矜持地笑道:“这是学生刚刚随意赋地首诗,聊以自嘲耳,让大人见笑了”。 The poem of Tang big talented person, who dares unable to reach an agreement? Ma Lian'er and to become Qiyun is also busy at collecting to look, sees only above to write: „I asked that who you are? You are I, I did not recognize you, you actually must recognize me. Hey! I must have you, you are few I. Your I hundred years later, there are you not to have me.” 唐大才子的诗,谁敢说不好？马怜儿和成绮韵也忙凑过来一看,只见上边写道:“我问你是谁？你原来是我,我本不认你,你却要认我。噫！我少不得你,你却少得我。你我百年后,有你没了我。” Did the thing of such plain boiled water tongue twister also call the poem? Unexpectedly is the Jiangnan first talented person does, to become Qiyun and Ma Lian'er „pū” smiled, Yang Ling saw the modern poetry actually, did not think strangely, poured some surprised Tang Bohu creativities, unexpectedly can make one 500 years later vernacular poetry same graceful bearing poem. 这么白开水绕口令的东西也叫诗？居然是江南第一才子所作,成绮韵和马怜儿“噗哧”一声笑了出来,倒是杨凌见多了现代诗,根本不以为怪,倒有些惊奇唐伯虎地创意,居然能做出一首与五百年后白话诗相同风韵的诗来。 to become Qiyun and Ma Lian'er smile, slightly pondered over, suddenly thought is not a little right, two people careful taste, thought that unexpectedly this seemingly simple straightforward poem, provides much food for thought unexpectedly, more wants more to have the flavor, two people do not dare to belittle, the admiration looked at Tang Bohu one eyes. 成绮韵和马怜儿笑罢,略一思忖,忽然觉得有点不对,二人又细细品味一番,竟觉得这看似浅显直白的一首诗,竟是回味无穷,越想越有味道,二人再也不敢小觑,不禁敬佩地看了唐伯虎一眼。 Yang Ling also thinks that this poem ideal condition is extremely wonderful, he remembers a modern poetry suddenly, expected, even if Tang Bohu has this innovation, after all the ancient, from compared with he straightforwarder poem, he certainly could not have accepted, might as well plays his joke, then changed several characters that poem conveniently, to Tang Bohu serious said/tunnel: „Poem that without a doubt, you write, is under the entire day, best poem.” 杨凌也觉此诗意境极妙,他忽想起一首现代诗来,料想就算唐伯虎有此创新,毕竟还是古人,自已比他更直白的诗,他一定接受不了,不妨开开他地玩笑,便将那诗顺手改了几个字,对唐伯虎一本正经地道:“毫无疑问,你做的诗,是全天下,最好的诗。” Tang Bohu sees him to judge the quality of goods, has felt extremely flattered, listens to the so high appraisal, bows with hands clasped joyfully: „Sir erroneous approved, the student reality is not at all”. 唐伯虎见他识货,已是受宠若惊,又听如此高的评价,欣喜地一揖到地:“大人谬赞了,学生实不敢当”。 Yang Ling asked grinningly: „How do you look at my poem?” 杨凌笑嘻嘻地问道:“你看我这首诗怎么样？” „Oh?” Tang Bohu is astounded, good long time tongue to rub along stutter said/tunnel: „Which poem? Did the Sir compose a poem? Asked the Sir to read aloud, the uncle tiger listened in reverent attention”. “嗄？”唐伯虎瞠目,好半晌舌头才撸顺了结结巴巴地道:“哪首诗？大人赋诗了？请大人诵来,伯虎洗耳恭听”。