Chapter 245 artillery is hopeful 第245章火炮有望 to become Qiyun green Luo Qingshan, the black eyebrow like the fog, the stance is exquisite. Before she arrives at the window gently, shoves open Linghua ge fan window slowly, is staring under the peach blossom tree, the vegetarian robe light clothes relies on Zhengde that the stone sits and stands and waits for a long time Tang Yixian under tree gracefully. 成绮韵翠罗轻衫,黛眉如雾,姿态优美娇柔。她轻轻走到窗前,缓缓推开菱花槅扇窗,凝望着桃花树下,素袍轻衣倚石而坐的正德和娉娉婷婷伫于树下的唐一仙。 The tree next side smooth big blue stone, on the Zhengde knee sets at the guqin, in the Tang Yixian hand holds a black bamboo flute, the light breeze is crossing, the crimson flower petal falls gently gently, happy such as in fairyland. 树下一方平整的大青石,正德膝上置着古琴,唐一仙手中持着一管紫竹箫,轻风一过,绯红的花瓣轻轻飘落,怡然如在仙境。 „Occupies high-rank few to recognize Tang the miss, past Sir made the female family members enter the military compound, because of the emperor favor, this matter processed is quite low-key, Imperial Court only knew the Sir female family members to have an accident, some people have not listened to and her name, this enough, what person can think that today cousin of General Yang, can be the past falls the cliff missing not well-known female?”. “居上位者没有几个认得唐姑娘,昔日大人引女眷入军营,因为皇上恩宠,此事处理极为低调,朝中只知大人女眷出事,未尝有人听及她的名姓,这就够了,什么人能想到今日杨将军的表妹,会是昔日落崖失踪的不知名女子？”。 to become Qiyun turns head suddenly, said with a smile: „Therefore must return her a pure status, to inferior duty easy as pie, ‚grows flowers hall’ and ‚instruction office division’, all joint humble/despise Zhi know from A to Z, replaces all dossier records depending on the influence in factory, even if there is a that not to fear death, only depending on opens mouth, who dares to say this and that to the loving imperial concubine of emperor?” 成绮韵忽尔回头,浅浅一笑道:“所以要还她个清白身份,对卑职来说易如反掌,‘莳花馆’、‘教坊司’,所有的关节卑职都了如指掌,凭内厂的势力撤换所有卷宗记录,纵然有那不怕死的,仅凭一张嘴,谁敢对皇上的爱妃说三道四？” „Is only...... is only......”. to become Qiyun looked at Yang Ling one faintly, hesitates does not speak. “只是……只是……”。成绮韵幽幽望了杨凌一眼,迟疑不语。 Yang Ling by a side of red wood embed shell carving mica surface by several, raised glass to sip a tea slantingly, was with a smile typical: „What's wrong? What has not to say?” 杨凌斜靠在一张红木镶嵌贝雕云石面的方几旁,举起杯来抿了口茶,笑吟吟地道:“怎么？有什么不好说的？” to become Qiyun nips the lip, said in a low voice: „Your humble wife feared...... pains, were actually not understood by the Sir”. 成绮韵咬了咬唇,低声道:“贱妾只是怕……一番苦心,却不被大人理解罢了”。 Her said low and soft careful, making one hear moving, Yang Ling lifts the pupil to look at her one eyes, saw her to carry to rely on the casement, the black eyebrow light lock, the seems true|really concealed worry in the bosom, put down the teacup to collect the smiling face unexpectedly: „Qi rhyme. Has the words you to speak frankly, until now, by your pair of mental perception, but can also 't see Yang to trust you?” 她这一句说的低柔细细,令人闻之动心,杨凌抬眸望她一眼,见她背倚窗扉,黛眉轻锁,竟似真的隐忧在怀,不禁放下茶杯敛了笑容道:“绮韵。有话你就直说,时至今日,以你一双慧眼,还看不出杨某信不信得过你？” Is listening sincerely, does to is actually short of the cordiality that some...... in the heart wanted. to become Qiyun resembled to be angry also shot a look at his one eyes resentfully, this said: „ humble/despise Zhizhi is worried about a matter, the Sir jumped is too quick. A side great person, in place and in royal government. Painstakingly plans for many years, the known personal connection, is loyal to his bureaucrat to be countless, but the Sir actually lacks mixes the thick foundation like this. 听着推心置腹,奈何却少了些……心中想要的情意。成绮韵似嗔还怨地瞥了他一眼,这才说道:“卑职只担心一件事,大人跃起太快了。一方大人物,在地方、在朝廷。苦心经营多年,结识的人脉、忠于他的官僚不可胜数,而大人却缺乏这样混厚的基础。 The position high danger, made it so since old times, if the Sir is the generation high-ranking court official, or painstakingly plans for dozens years to today's officer position, will deliver relatives to enter the palace not to care for some imperial concubine people, was the big man-year side capping ceremony already extremely official. At this time had a cousin to become the emperor to the love, the multitude of people referred , the whole nation envying, although the Sir was trusted by the emperor, was a lie or story repeated often enough will begin to accepted as true, knows...... the principle of fortune and misfortune dependence is not possible to forget in the future ”. Yang Ling listened to to become Qiyun the words. In the heart quite touches, he thought Zhengde sentiment quick-witted living lets from recognize Yixian (an immortal) is also good for the cousin, has cousin's status, can look after to Xian'er. Has not thought, crossed the hands behind the back slowly the line at this time, more wants more to think that does that really crudely. 位高者危,自古使然,如果大人是世代公卿,亦或苦心经营数十载才到了今天地官位,送个亲眷入宫为妃不会有人在意,可是大人年方弱冠已位极人臣。这个时候有个表妹成为皇上至爱,千夫所指、举国所忌,虽说大人受皇上信任,可是三人成虎,焉知将来……祸福相依之理不可忘啊”。杨凌听了成绮韵的话。心中颇为触动,他原先觉得正德情急智生让自已认一仙为表妹也好,有个表哥的身份,可以对仙儿有所照料。倒未想及许多,这时负手缓缓而行,越想越觉这么做果然鲁莽。 The Yang Ling hesitation moment said: „In your opinion, how?” 杨凌沉吟片刻道:“依你之见,如何？” to become Qiyun a pupil wave revolution, said: „She comes together arrogantly, called Liu Liang female, how about to let recognize him to be the adopted daughter for the princess, such light is palace that pass/test. If really some people want to check her status, is the big not being able to pass ridge, how the Sir feels?” 成绮韵眸波一转,说道:“她自大同来,原叫刘良女,何如让代王妃认其做义女,这样光是王府那一关。真若有人想查她身份,就是好大一个过不去的坎儿,大人觉得如何？” Yang Ling stops the footsteps, stares at to become Qiyun the silver surface to curl upwards the sharp satin boots long time not to speak, to become Qiyun somewhat shrank the foot crampedly, Yang Ling nods saying: „Is reasonable, I have a look at Yixian (an immortal), this matter must have a look at her meaning to say again”. 杨凌停住脚步,盯着成绮韵银面翘尖的缎靴半晌不语,成绮韵有些局促地缩了缩脚,杨凌点点头道:“有道理,我去看看一仙,这事儿总要看看她的意思再说”。 Tang Yixian since determined from already sentiment. Originally also wants to play tricks on next two good sisters. Then said from has remembered the truth that restored, did to Gao Wenxin, since cured the Wang Long automatic sleeping sickness. As if had some assurances, every day holds the chest shining silver needle to ask her to diagnose, Tang Yixian really dreads, must beg for mercy to say the truth. 唐一仙自从确定了自已的感情。本来还想戏弄一下两个好姐妹。然后再说出自已记忆恢复的真相,奈何高文心自从治好了王龙地自动昏睡症。似乎有了些把握,每日都捧着匣明晃晃的银针来找她诊治,唐一仙实在畏惧,只得讨饶说出真相。 After hearing the news, pleasantly surprised inexplicable Yu Tangchun and Xue Limei run to hug with her in the same place, three people said and smile, finally cries on each other's shoulders, finally recognizes each other, simultaneously recognized Yang Ling to be the big brother. Because she has known from already the status, therefore Yang Ling was not worried how opening the mouth makes her recognize does for king the adopted daughter. 闻讯后惊喜莫名的玉堂春、雪里梅跑来与她抱在一起,三人又说又笑,最后又抱头痛哭一番,终于重新相认,同时认了杨凌做大哥。因为她已知道自已身份,所以杨凌倒不担心如何开口让她认做代王义女。 Yang Ling stepped the house, slowly walked slowly and aimlessly to the pond near. 杨凌移步出了房子,慢慢踱到池塘边。 Tang Yixian is trying to play with Zhengde, studies «Is killing Happy» second half error, wants to create an extremely wonderful music with joint forces. Under beautiful form standing and waiting for a long time tree, in the water screens her Tingting's inverted image. Tang Yixian finds Yang Ling, welcomed joyfully goes forward saying: „Big brother”. 唐一仙正和正德边试奏,边研究着《杀边乐》的下半阙,想合力创作一首极妙的乐曲。姣好的身影伫立树下,水中映出她婷婷的倒影。唐一仙瞧见杨凌,欣然迎上前道:“大哥”。 Yang Ling nods, stands will become the idea of Qi rhyme saying that under the wisteria with the Tang Yixian hear, then said: „Qi rhyme ponders to really have the truth, enters the palace as princess adopted daughter, you were then short abstained, otherwise as outside high-ranking court official's younger sister, your every action and every movement will arouse the government and people inside and outside interests, Xian'er, how did you look at this?” 杨凌点点头,站在藤萝下将成绮韵的主意说与唐一仙听,然后道:“绮韵所虑确有道理,以王妃义女身份入宫,你便少了许多忌讳,否则做为外廷重臣之妹,你地一举一动都会引起朝野内外的关注,仙儿,你看这样如何？” Tang Yixian thought the moment silently, turns head to have a look at Zhengde, Zhengde is provoking the string, finds her to turn head, shows a faint smile to her. Tang Yixian sighed gently, said: „Marries the emperor, was short of the troubles of many average man families/home, actually must increase the troubles of some emperor Wang Family, the world matter, not pleasantness most likely, Xian'er realized finally”. 唐一仙默默地想了片刻,扭头看看正德,正德拨弄着琴弦,瞧见她回头,向她微微一笑。唐一仙轻轻叹了口气,说道:“嫁给皇帝,少了许多常人家的麻烦,却还是要增加一些帝王家的麻烦,天下事,不如意者十之八九,仙儿总算体会到了”。 She nips the lip, has turned head to the Yang Ling sweet say/way: „Elder Brother, I and he discussed that ok?” 她咬了咬唇,扭过头来对杨凌嫣然道:“哥,我和他商量一下,好么？” Yang Ling nods, turns around to leave. Tang Yixian stares at his form to turn around the wisteria column corner/horn, then walks toward Zhengde slowly, sits cross-legged to sit down in his side blue stone, in a low voice narrated the Yang Ling words and Zhengde. 杨凌点了点头,转身离开。唐一仙凝视着他的身影拐过藤萝柱角,然后向正德姗姗走去,在他身旁青石上盘膝坐下,低声将杨凌地话与正德叙说一遍。 The Zhengde both hands holding down string, listening to Tang Yixian saying that said with a smile not completely indifferently: „That is also easy, my then evil ways secret order, lets you be the adopted daughter for king Ren, what status has what important? What I love is Tang Yixian, is not your status, how becomes, so long as will not let you if angry good”. 正德双手按住琴弦,听唐一仙说完,满不在乎地笑道:“那也容易,我便下道密旨,让代王认你做义女,什么身份有甚么打紧？我爱的是唐一仙,不是你的身份,怎么都成,只要不会让你若恼就好”。 Tang Yixian white his eyes, is charmingly angry: „You are an emperor, naturally what/anything does not care. I asked you, what was I come you really not to care?” 唐一仙白了他一眼,娇嗔道:“你是皇帝,当然什么都不在乎啰。我问你,我是什么出身你真的不在乎？” Zhengde loses says with a smile: „Naturally does not care”. 正德失笑道:“当然不在乎”。 Tang Yixian said decisively: „Good, then...... does not need to cover up, covertly. Great Ming Zhengde Emperor wants to accept to marry imperial concubine Tang Yixian , is ‚grows flowers hall’ clear keeper of the emperor's carriage, my by this status marries you!” 唐一仙断然道:“好,那么……不必遮遮掩掩、偷偷摸摸。大明正德皇帝想纳娶地妃子唐一仙,,是‘莳花馆’的清倌人,我就以这个身份嫁给你！” Zhengde slightly one hesitant, said scruple: „Xian'er, why governs this air/Qi, what for king Ren lets you be the adopted daughter to have is not good?” 正德微一犹豫,迟疑道:“仙儿,何必治这个气,让代王认你做义女有什么不好？” Tang Yixian raises head to stare at him slightly. The eyeful is the child stubbornness , in the star pupil overflows the sparkling tears gradually, the mewl said: „Said that what only loves my person, do you shut out my status are?” Zhengde flustered, is busy at gripping her hand, was been cold the elegant face to cast off by Tang Yixian, Zhengde became flushed the face saying: „ I want to like anyone. That is the emperor family affairs, who dares to say this and that? What do I fear? What will also dislike your? 唐一仙微微仰头凝视着他。满眼是孩子般的倔强,渐渐的,星眸中溢出闪闪泪光,低泣道:“说什么只爱我的人,你嫌弃我的身份是不是？”正德慌了,忙握住她手,被唐一仙冷着俏脸一把甩开,正德涨红了脸道:“我想喜欢了谁。那是皇帝地家事,谁敢说三道四？我怕什么？又会嫌你什么？ Xian'er, I do that is thinks that...... wants to the status of your empress, to be the empress, these ministers must shed bitter tears to run unavoidably to be tired of me, although I do not fear them, is always the pile terrible business. Was not...... did not shut out you ”. 仙儿,我这么做,是想……是想给你皇后的名份,要做皇后,那些大臣难免又要痛哭流涕跑来烦朕了,朕虽不怕他们,可是总是桩麻烦事。可不是……不是嫌弃了你”。 The Tang Yixian hear of his true feelings reveal, broken cried to smile, she held up the palm back to wipe the tears, spoke with confidence: „ I am not rare am the empress, you want to conquer north and south to create non- world meritorious achievements place in the future. That time was the empress must for the world model, must guard six palaces, wants to see you difficultly at the same time. 唐一仙听他真情流露,不禁破啼为笑,她举起掌背拭了拭眼泪,侃侃而谈道:“我才不稀罕做皇后,你将来想南征北伐创一番不世功业地。那时身为皇后要为天下表率,要镇守六宫,想见你一面都难。 Also, my status not no one knows. Covering up, sooner or later is greatly troublesome, I do not want to live daily during the worry, now makes the world person clear, clear, female status that since old times the emperor loved base and low were many, this instead makes them unable to grab the handle. 再说,我的身份并非无人知道。遮着掩着,早晚是个大麻烦,我可不想天天活在担心之中,现在就让天下人清清楚楚、明明白白,自古帝王宠爱的女子身份卑微的多了,这样反而让他们抓不着把柄。 Otherwise you think, if known I hid the identity, but I am on close terms with the outside Yang Ling big families. Did not have the plot also to be talked into by them has the plot, Great Ming the precedent that interfered with politics without the harem, this handle was caught, my big brother to lay bare one's true feelings only had to resign from office to official, but I, closely will also be staring at all behavior by the civil and military hundred officer several hundred eyes henceforth, first showed that down to weak, they attacked not to be possible to attack ”. 否则你想,若被人知道我隐瞒了身份,而我又和外廷杨凌大人家过从甚密。没有阴谋也被他们说成有阴谋了,大明从无后宫干政的先例,这个把柄被人抓到,我大哥为了表明心迹唯有辞官致仕,而我,从此也会被文武百官几百双眼睛紧紧盯着一切行止,先示之以至弱,他们攻无可攻”。 Zhengde thought the moment with rapt attention. One puts to side the zither | Jean suddenly. Shakes out clothing but said: Right that „said that dead pig is not afraid of boiling water. Now openly expressed that avoid they later said matter with your status”. 正德凝神想了片刻。忽地将琴向旁边一放。振衣而起道:“说的对,死猪不怕开水烫。现在说开了,省得他们以后拿你地身份说事儿”。 Tang Yixian strikes an attitude to hit, smiles to be angry saying: „Spat! What analogy, you said that who is dies...... dies...... you to where to go?” 唐一仙作势欲打,笑嗔道:“啐！什么比喻呀,你说谁是死……死……你到哪里去？” Zhengde sincere say/way: „I enter the palace now, Royal Mother report/give clear(ly), informs the internal affairs government office, making Si Lijian bestow gold/metal book!” 正德正色道:“我现在就入宫,禀明母后,通知内务府,令司礼监赐金册！” When according to the custom, the empress gets married bestows the gold/metal book gold, but the noble concubine has the volume not to have the treasure, below the noble concubine even/including Jince did not have. Zhengde loved Tang Yixian, how agrees made her receive crookedly. 按照规矩,皇后成亲时赐有金册金宝,而贵妃有册无宝,贵妃以下则连金册也没有了。正德爱极了唐一仙,怎肯让她受了委曲。 He has decided that first sets up Tang Yixian for the concubine, so long as dragon Zi of Tang Yixian under for his birth, then bestows the gold following ancient Lijia, the son is slightly long, then stands for the crown prince, at that time the promote empress, after can two, exists side by side. This proceeds in an orderly way routinely, instead is more appropriate, by thinking then does. 他已打定主意,先立唐一仙为皇妃,只要唐一仙为他诞下龙子,便循古例加赐金宝,儿子稍长,便立为太子,那时晋位皇后,就可以两后并立。这样按部就班循序渐进,反而更加妥当,是以想到便做。 Tang Yixian is startled to say with a smile: „You cannot calm down, who said that wanted...... to marry you now? Snort, I must accompany Xue'er and Yu'er, when Elder Sister Youniang had the baby,...... marries you”. 唐一仙惊笑道:“你怎么这么沉不住气,谁说要……要现在就嫁你了？哼,我要陪着雪儿、玉儿,等幼娘姐姐生了宝宝,才……才嫁给你”。 Zhengde walks while said with a smile: „Thinks does, that was I. Namibian concubine must choose the day, I told that the imperial observatory chooses the day in August Mid-Autumn Festival is, these days, has does not enlarge ones vision, I happen to first wear down his sharp qi”. 正德边走边笑道:“想到就做,那便是朕了。纳皇妃也要选日子嘛,我吩咐钦天监将日子选在八月中秋之后便是,这段时间,有不开眼的,我正好先消磨消磨他地锐气”。 Emperor Consort accept, has the right to butt in except for the lord of whole body of ministers award model mother world six palace, the common imperial concubine they have no right to question, for all this, the emperor must accept one to grow up the female in the brothel is an imperial concubine, moreover enters the palace is the imperial noble concubine, the status venerates to be next to the empress, still caused the strong resentment of whole body of ministers, the memorial to the emperor that remonstrates tactfully becomes bundles the place to escort to the leopard room. 皇帝纳妃,除了封赐母仪天下地六宫之主群臣有权置喙,寻常妃子他们是无权过问的,尽管如此,皇帝要纳一个在青楼中长大地女子为妃,而且一入宫就是皇贵妃,地位尊崇仅次于皇后,仍然引起群臣的强烈不满,委婉劝谏的奏折成捆地送往豹房。 Zhengde was still the nephew hit the lantern, as usual. The memorial to the emperor looked that does not look, in two days, he will love dearly the paper to come but actually, orders, Liu Jin did returned to the evil person: The state treasury is tight, reduces with, the words paper inkstone that various Si Ling use reduces entirely is 1/3, cannot be poor to the memorial to the emperor of emperor, the folding booklet that this admonishes the emperor really reduces greatly. 正德仍是外甥打灯笼,照旧。奏折看也不看,过了两天,他倒心疼起纸张来了,一声令下,刘瑾又做了回恶人:国库紧张,削减用度,各部各司领用的笔墨纸砚统统减为三分之一,给皇上的奏折又不能寒酸了,这一来进谏的折子果然大减。 For these days, Yang Ling in factory two grades of will only leave behind a Von Tang, promoted the vice- departments of two original god machine camps to make two grades of heads, likes enrolling Datong, to proclaim under the wealth and Peng Jizu two new abdomens the mansion two town/subdues troop commanders continually to be the vice general, defense that simultaneously promoted current in factory files place two original god machine battalion Zuoshao the army was under Yansui and eastern Liaoning troop commander the guerrilla general, taught him in the tactical skill and war idea in the mountain practicing martial arts. 这几天,杨凌将内厂二档头只留下一个冯唐,又提拔了两个原来神机营的副都司做二档头,把连得禄、彭继祖两员新腹爱将编入大同、宣府两镇总兵麾下任副将,同时提拔了现任内厂档头地两名原神机营左哨军的守备任延绥、辽东两镇总兵麾下游击将军,传授他在山中演武的战术技巧、战争理念。 Yang Ling has Qi rhyme to plan to arrange for him secretly, in addition is powerful and treats people friendly, is constantly together and associates with four town/subdues troop commanders closely, four meritorious military service battlefield veterans headed by Jing Fu'er all feels a heartfelt admiration to Yang Ling outstandingly, in addition this according to inserting human affairs. Outside four army have firmly controlled in the Yang Ling hand. 杨凌有成绮韵为他幕后策划打点,再加上位高权重、待人和气,同四镇总兵朝夕相处、交往密切,以荆佛儿为首的四位战功卓著地沙场老将皆对杨凌心悦诚服,再加上这番按插人事。外四家军已牢牢控制在杨凌手中。 On this day, Yang Ling and Zhengde train in the suburbs, received foreigner report/give report suddenly, Ministry of War vice-minister Sir Liu Yu liu has the urgent matter to invite, Yang Ling could not attend to returning home, urged on a horse hastily arrives at Ministry of War. 这一日,杨凌和正德在城郊练兵,忽地接到番子禀报,兵部左侍郎刘宇刘大人有急事相请,杨凌顾不上回府,连忙驱马来到兵部。 Liu Yu welcomed the study room Yang Ling hastily, greeted with a smile said submissively: „Sir the lower official is paying attention to the Guangdong and Guangxi barbarian pirate news, the lower official does not dare to neglect. Life Guangdong and Guangxi have any news to on report Capital City as soon as possible, now has resulted in several news, wants to be the Sir is concerned to be, therefore anxiously Sir report/give report”. 刘宇匆匆将杨凌迎进书房,陪笑拱手道:“大人着下官注意两广番夷海盗消息,下官不敢怠慢。命两广有任何消息一定要尽快上禀京城,如今已得了几桩消息,想是大人关切所在,故急着禀报大人”。 Yang Ling just took a seat, hears Yanhu one stood, urgently said: „What news had? Said listens in a big hurry with me”. 杨凌刚刚落座,闻言忽地一下又站了起来,急道:“有什么消息了？快快说与我听”。 Liu Yu takes two confidential reports to present in Yang Ling said: „ Sir please look, this is Malacca( Malay Peninsula situated in Straits of Malacca, is the Great Ming vassal state) a minister asks me toward dispatching troops to aid the news. Said that was some large numbers of red hair person pirates attacked and captured some time ago punctures Canada completely, because was not other country king official communication, Guangdong director commissioner has not believed. 刘宇取过两份密报奉于杨凌道:“大人请看,这是满剌加国(位于马六甲海峡的马来半岛,是大明属国)一位大臣请我朝出兵援助地消息。说是不久前有大批红发番人海盗攻克满刺加国,由于不是彼国国王咨文,广东指挥使司未予信纳。 However directs the commissioner the minister mouth that runs away in a panic from that to ask that some situations, thought these pirates and Sirs enjoined the institute quite, therefore sent people Pegasus to send Capital City. ” 不过都指挥使司从那仓惶逃来的大臣口中问出了一些情形,觉得那些海盗与大人所嘱有所相形,所以派人飞马报送京城。” Yang Ling one hear punctures Canada to be captured by the pirate completely. Fooled jumped. What if he said is real, are the Portuguese pirates now this time so then wild? Unexpectedly has the army to appear near Ming Dynasty? 杨凌一听满刺加国被海盗攻下。不禁唬了一跳。如果他说的是真的,难道葡萄牙海盗现在这时候便这般猖狂了？居然有大军出现在明朝附近？ Looked is common not in the modern Portugal affiliation person, the gatekeepers in Western Europe mostly are the Portuguese person, the circle, the ruddy sleek/moist soil Fang the fragrance face. Darling, is very upright. As everyone knows, having clear(ly) one generation of Frank ( Portugal ) pirates was actually vertically and horizontally/able to move unhindered all sea, ferociously one group of people, the sea was their world. 莫看在现代葡藉人不起眼,西欧的看门人都大多是葡籍人,圆乎乎、红润润的一张泥土芳芬脸。憨态可掬,十分忠厚。殊不知,有明一代佛郎机(葡萄牙)海盗却是纵横四海,最为穷凶极恶地一群人,海上是他们的天下。 Yang Ling is less to examine carefully to report, urgently urgently asked: „Punctured Canada to be captured completely? Other country kings? Why doesn't the issue document request reinforcements personally? This large share pirate about how many troops?” 杨凌不及细看奏报,急急问道:“满刺加国被攻陷了？彼国国王呢？为什么不亲自行文求援？这大股海盗大约有多少人马？” Liu Yu hurriedly said: „According to that minister, full Cijia the Sudan runs away to Temasek ( Singapore ) southeast in a panic on the desert island, now he cannot seek. Has to shift to Great Ming to request reinforcements, the pirate potential is quite big, drives five battleships, loaded dozens artilleries, has about more than 400 people”. 刘宇忙道:“据那大臣说,满刺加苏丹仓惶逃至淡马锡(新加坡)东南地荒岛上,现在他也寻找不到。只好转向大明求援,海盗极为势大,驾驶五艘战舰,配载了数十门火炮,大约有四百多人”。 Yang Ling: „...... Extinguishes the country...... 400 people......” 杨凌:“……灭国……四百人……” The Yang Ling speechless moment said: „ No matter how said that punctured the footing is completely the Great Ming vassal state, if ignored, rather made the vassal state disappointed. This matter should report the bright emperor quickly. Since other country kings could not find, cannot request the reinforcements personally. Also this observes and understands this national condition shape rapidly, making the naval forces prepare early, with the aim of helping the Sudanese duplicate/restores country. 杨凌哑然片刻才道:“不管怎么讲,满刺加总是大明属国,若置之不理,未免令属国寒心。这件事应该从速禀明皇上。既然彼国国王找不到,不能亲自请求援兵。也该迅速察明该国情形,令水师早做准备,以便助苏丹复国。 Moreover now opens the sea to near, the Straits of Malacca cannot lose, will have group of plundering robbers to occupy there will affect the merchant to pass through. Especially their artilleries, if certainly wants the means to do one to come ”. 而且现在开海在即,马六甲海峡丢不得,有群打家劫舍的强盗盘踞在那儿会影响商船通行。尤其是他们的火炮,一定要想办法搞一门来”。 He transferred two, impatient said/tunnel: „Has the military situation to report, we see the emperor, these matters are extremely important, must invite the emperor immediately under the aim, cannot delay”. 他转了两圈儿,迫不及待地道:“带着军情奏报,我们一齐去见皇上,这几件事都极重要,必须请皇上马上下旨,迟延不得”。 „Is”, Liu Yu raises slightly saying: „Lower official also important matter report/give report, is actually Guangdong Commissioner Si Yamen submits the household the section, because the matter foreign person military force dispute, the household section transfers Ministry of War”. “是是”,刘宇欠身道:“下官还有一件要事禀报,却是广东布政使司衙门呈交户部的,由于事涉外人武力纠纷,户部又转来兵部”。 Liu Yu dao: „ This matter happens is puncturing the Canadian envoys to go through many places completely runs away to Great Ming several days before. One group of people went by boat Guangzhou Huaiyuan post, said that punctured the envoy who Canada paid tribute completely. 刘宇道:“这件事发生在满刺加国使臣辗转逃到大明前几天。有一群人乘船到了广州怀远驿,自称是满刺加国朝贡的使节。 However although the plain white cloth Chinese Moslem and each one long gown, are actually the eagle nose concave item and blonde green eye, mostly has a body odor. The Huaiyuan post assist sees to overflow to puncture to cause, to see their tribute to make the etiquette, not get suspicious, therefore reports the provincial adminstrative commissioner division yamen. The provincial adminstrative commissioner division the person is interrogating, these people see unable to cover up, then acknowledged that from the remote west, is named Frank country...... a ”. 不过他们虽然白布缠头、个个一袭长袍,可是却鹰鼻凹目、金发绿眼,大多带着一身狐臭。怀远驿丞见过满刺加贡使,见他们连一点贡使礼仪都不会,就起了疑心,于是上报布政使司衙门。布政使司着人盘问,这些人见无法遮掩,便承认来自遥远的西方,是一个叫佛郎机地国家……”。 Yang Ling listened to the body to shake, the eyes shone immediately, probably had seen an all trades new-style artillery stood erect in him front, he pressed down firmly the heart to be excited, urgently asked: „Frank? What do they make?” 杨凌听了身子一震,双眼顿时亮了起来,好象已经看到了一门门新式火炮矗立在他地面前,他强捺住心头兴奋,急问道:“佛郎机？他们来做什么？” Liu Yu dao: „ They said that in very remote place, heard has a Great Ming such huge empire, therefore wants to come to experience, but fears is received by the Heavenly Dynasty, takes the liberty to brave to fill to puncture a native of Canada. The provincial adminstrative commissioner division demanded the credentials to them, these people actually could not put out. 刘宇道:“他们说在很远地地方,就听说有大明这么一个庞大地帝国,因此想来见识一番,可是又恐不受天朝接待,才冒昧冒充满刺加国人。布政使司向他们索要国书,这些人却拿不出。 «Great Ming Meets Standard» in does not have the Frank country, the provincial adminstrative commissioner division thinks that certainly is the country of heart horizon admires the Heavenly Dynasty to come from far away. Then made the Yichengshu nice wine good vegetable plot receive cordially them, may along with, even if happened punctured Canadian minister to run away completely to me toward the matter of requesting reinforcements, provincial adminstrative commissioner Si Hear knows that these people might be the robber unexpectedly, was hurried Xunjiansi to arrest, unexpectedly these people had the rate of fire quick short cannon unexpectedly, killing to injure several alley to be bad, rushed to the seashore to embark to run away in a hurry ”. 《大明会典》里没有佛郎机国,布政使司认为一定是天边之国心慕天朝远道而来。便令驿丞署好酒好菜地款待他们,可随即便发生了满刺加国大臣逃到我朝求援之事,布政使司听了才知道那些人竟有可能是强盗,急忙着巡检司去拘捕,不料那些人竟有射速很快的短火铳,打死打伤了几个衙差,匆匆跑到海边上船逃了”。 „Provincial adminstrative commissioner division investigates thoroughly, discovered unexpectedly coast several years then have early with these Frank pirate look similar western barbarians purchase silk, porcelain and other thing in the coast. Because the person are quite first few, and never penetrates the land, moreover pours also toes the line, therefore also no one reported to above”. “布政使司彻查,竟发现沿海早几年便有与这些佛郎机海盗相貌相似的西番在沿海购买丝绸、瓷器等物。因为一来人比较少,二来从不深入陆地,而且倒还循规蹈矩,所以也无人向上面报告”。 In the Yang Ling heart moves, it seems like these pirates also want to do business, they in the seashore purchase China porcelain, although is not what best quality goods, may with returning to homeland is also gorgeous the precious thing, before wants to be them, person of single Shiwei. Toes the line does not dare the law, now they took Malacca, thinks can challenge the Great Ming military might, sends people to come ashore to inquire? 杨凌心中一动,看来这些海盗也是想做买卖的,他们在海边购买地中国瓷器虽然不算什么极品,可拿回国去也是美仑美奂地珍贵之物了,想是他们以前人单势微。才循规蹈矩不敢涉法,如今他们拿下了马六甲,自以为可以挑战大明军威,才派人上岸打探的吧？ If so, then this batch braved to fill to puncture the Frank person of envoy to come ashore the goal are to pry the Great Ming actual situation. At that time the naval forces little met extremely with the opportunity of foreign force combat, was far from the security awareness , perhaps the vessel and artillery of naval forces already by the clarity that they grasped, so long as they estimated that defeated the opportunity. Advancing and making an attack on the day of Great Ming was not surely far. 如果是这样,那么这批冒充满刺加使臣的佛郎机人上岸地目的就是刺探大明虚实了。那时水师极少遇到与外国军队作战的机会,根本谈不上保密意识,恐怕水师的舰只、火炮早已被他们掌握的清清楚楚,只要他们估测有战胜地机会。进袭大明之日必定不远。 Yang Ling thinks of here, anxious hurriedly said: „Quickly walks, immediately sees the emperor, not only it seems like must send the scout to investigate immediately punctures the Canadian situation completely, Guangdong , Fujian and other places the naval forces must strengthen the alert, perhaps soon must have the war”. 杨凌想到这里,急忙道:“赶快走,立刻去见皇上,看来不但要派探子马上探查满刺加国情形,粤、闽等地水师也要加强戒备,恐怕不久就要有战事了”。 Liu Yu does not know that he has is so definite, but saw his look that what/anything acted according to actually says to be dignified, does not dare to ask. Two people hurried up Ministry of War anxiously, directly soars the leopard room to go. 刘宇不知他有什么依据竟然说的这么确定,不过见他神色凝重,也不敢多问。两人急急出了兵部,直奔豹房而去。 Handed over to examine the number and route plate, two people arrived at the house that Zhengde was used to a hurry, two people saw the room, before seeing Liu Jin exactly stood to be on record, in the Zhengde hand picks up letters, was serious, sees Yang Ling to come to be happy: „Yang Qinglai just right. I have an important matter. Except that you may really not know that whom gave to feel relieved”. 递验了腰牌,两人匆匆来到正德惯住的房子,两人一见屋,恰看见刘瑾正侍立在案前,正德手中拈着一份书柬,面色凝重,一见杨凌进来不禁喜形于色道:“杨卿来地正好。朕有一件要事。除了你可真的不知交给谁才放心了”。 Yang Ling was just about to say from already the important matter, listening to this saying to be startled saying: „Does the emperor have what important matter?” 杨凌正要说自已的要事,听了这话怔道:“皇上有何要事？” Zhengde looked at Liu Yuyi eyes saying: „You first draw back”. 正德看了刘宇一眼道:“你先退下”。 Liu Yu just entered threshold in the future also and salutes to pay respects. hears word was busy at complying with one, backed up one step, fell back on out of the door, the entrance two small palace gate general's families covered gently. 刘宇刚刚跨进门槛儿还未来的及行礼请安。闻言忙应了一声,倒退一步,退到了门外,门口两个小黄门将门轻轻掩上。 Yang Ling goes forward to nod the head with Liu Jin hints, not and asked again, Zhengde has bypassed the writing desk to hold his arm, said in a low voice: „Yang Shidu, I receive the confidential report, Huayang makes Xu be to plot a rebellion!” 杨凌上前和刘瑾颔首示意,还未及再问,正德已绕过书案抓住他手臂,低声道:“杨侍读,朕接到密报,蜀王让栩意欲谋反！” Yang Ling is startled, takes off/escapes the tastes: „Huayang is the richest prince, is famously the virtuous king, he...... does he want to plot a rebellion?” 杨凌大吃一惊,脱口道:“蜀王是最富有的王爷,也是最有名地贤王,他……他要谋反？” Zhengde tight pressed frown say/way: „This matter , if false, excels at setting at the seignior to the worldwide chaos. If this matter, the wealth of Huayang, male crown various king, Sichuan Shu topography is really important, may greatly alone according to a country, cannot sit to regard it. This matter of great substance, cannot do without cautiously, I think it over, only some Yang minister check to understand, I feel relieved under!” 正德紧蹙双眉道:“此事若是假的,擅置藩王必天下大乱。此事若真,蜀王之财富,雄冠诸王,川蜀地势险要,大可独据一国,又不能坐而视之。兹事体大,不可不慎,朕思来想去,也唯有杨卿去查个明白,朕才放心得下！”