Chapter 237 coup 第237章意外之喜 At this time the people of Japanese Mission have arrived at the near, the Yang Ling vision move back to the Japanese envoy who walking up. Other previous person of stature back people are higher than many, was only shorter than Yang Ling half a head, the appearance proper, the makings sank to congeal, he put on material magnificently and expensively, focusing on light purple was magnificent is taking, the neckband and sleeve cuff embroidered completely the faint yellow sunflower mark, a black hair bunch after the brain, was only the light purple cloth strip, a standard warrior attire. 这时东瀛使团的人已经走到近前,杨凌的目光移回到走上前来的东瀛使节。头前一人身材较后边其他人要高于许多,只比杨凌矮了半头,容貌周正,气质沉凝,他穿着一身质料华贵、以淡紫色为主的华丽正服,领口和袖口绣满了淡黄色葵花纹,一头黑发束在脑后,只系了淡紫色的布条,一副标准的武士装束。 Although his appearance the scholarly, is every action and every movement, the whole body showed a fearful tensity up and down all, the Yang Ling eye sweeps, notices his waist to wear a wildly too blade, can cause this type of heavy long sword, obviously this person arm strength was surely uncommon, skill in Wushu was outstanding. 他的打扮虽然儒雅,可是一举一动,周身上下无不透出一股慑人的张力,杨凌眼睛一扫,注意到他腰间佩了一柄野太刀,能使得这种重型长剑,可见此人必定臂力不凡、武艺超群。 Looks at that imposing manner, this person should be the mission leaders, but actually another appearance delicate handsome young warrior and he is on par to stand, the status is not evidently weak in him. 看那气势,此人应该就是使团首领了,但是却另有一个容貌清秀英俊的年青武士与他比肩而站,看样子地位并不弱于他。 This youth pure white poplin lined cloak, the waist is a satin ribbon, the above oblique cutting a katana and coerces the difference, although the figure is not tall, because the four limbs are symmetrical, the appearance synthesis, pours also appears slender tall and straight. 这个青年一身纯白的罗绫夹衫,腰系缎带,上边斜插着一柄武士刀和胁差,身材虽然不高,但是因为四肢匀称、打扮合体,倒也显得修长挺拔。 To about one zhang (3.33 m) away, Wang Hua footsteps are stopping, stood in a smile same place, did not neglect, did not appear the excessive warm feelings. Yang Ling to this speechless diplomatic compound, had also understood in the biography of modern statesman, smiles, as halted the body. 离着大约一丈远,王华脚步一停,含笑站在了原地,既不怠慢,也不显得过分热络。杨凌对这种无言的外交辞令,在现代政治家的传记中也曾经了解过,不由的轻轻一笑,随着站住了身子。 His title and government position are not under six high-ranking officials, but Wang Hua holds Ministry of Rites, after all is the welcome commanding officer, he naturally must express the proper respect. That two warrior status are really equivalent, two people also raised hand, stopped behind the guard, then walked shoulder to shoulder, two officials of Ministry of Rites accompanied to come one on the left and other on the right. 他的爵位、官职已不在六部大员之下,可是王华掌礼部,毕竟是迎宾主官,他自然要表示出应有的尊重。那两个武士果然地位相当,二人同时举手,制止了身后侍卫,然后并肩走了过来,礼部的两名官员一左一右地陪同过来。 Ministry of Rites doctor of Chinese medicine Sir left catches up with two footpaths: „This is my Great Ming Ministry of Rites Shangshu Sir Wang Hua, this is column country general Sir Yang Ling”. 礼部郎中左大人赶上两步道:“这位是我大明礼部尚书王华大人,这位是柱国将军杨凌大人”。 Two Japanese countries caused to hear that Hongzhi emperor with the old minister, has not understood the attitude of new emperor happily. Sees Yang Ling to be young, standing and depends on the second half step, simultaneously the ritual officer said this person is Ministry of Rites Shangshu, that was enormous officer, should then be the leader who today's welcoming causes, the double hand-held knee, deeply bowed with hands clasped to say hastily: „Has seen Shangshu Sir”, said unexpectedly is a tastes surface-to-surface Chinese. 两位东瀛国使早已听说弘治皇帝喜用老臣,还不了解新帝的作风。一见杨凌年轻,站的又靠后半步,同时礼官说这人是礼部尚书,那是极大的官儿了,应该便是今日迎使的头领了,连忙双手扶膝,深深一揖道:“见过尚书大人”,说的竟是一口道地地汉语。 This bows with hands clasped has not been on the rise. Hears the Yang Ling two characters suddenly, two people of bodies shake, stiff, then sets out, sizes up Yang Ling one surprisedly, simultaneously does not lose the etiquette to bow again. Wang Hua and Yang Ling also hold the fist in the other hand to return salute, then treads respectively the previous step, supports two people of arms to say with a smile: „Causes to be remiss. Please get up in a big hurry”. 这一揖还没抬起头来。忽听见杨凌二字,二人身子不由一震,僵了一下,然后才直起身来,惊讶地打量杨凌一眼,同时不失礼仪地再次鞠了一躬。王华和杨凌也抱拳还礼,然后各自踏前一步,扶住二人手臂笑道:“来使少礼。快快请起”。 Sir left points at that over 30 years old and upright faces, the muscle line extremely resolute purple clothing/taking man was saying: „This is Japanese Eisho king your highness the tribute makes Imperial Palace volunteer”, then points at that white robe youth saying: „This is the tribute makes Hosokawa clear”. 左大人指着那位三十多岁、方正脸,肌肉线条极其刚毅的紫服男子道:“这位是东瀛国永正国王殿下贡使大内义勇”,然后又指着那白袍青年道:“这位是贡使细川澄明”。 Yang Ling is somewhat strange, how to become Qiyun does two tributes to cause, on the side of him arches start smalltalk with Wang Hua. At the same time looked at to become Qiyun one eyes, to become Qiyun as if knows him to be puzzled early, sees his vision to look, the lip angle sips. Smiles the eye slightly curved, faint smile has indescribable mischievous, is actually passing Zhi bead in the self-satisfaction of grasping. 杨凌有些奇怪,成绮韵怎么搞来两位贡使,他一边和王华拱着手客套一番。一边看了成绮韵一眼,成绮韵似乎早知他会有所惑,见他目光瞧来,唇角一抿。笑眼微弯,似笑非笑的有种难以言喻的调皮,却又透着智珠在握的得意。 Yang Ling dark snort/hum: „This girl, wanted to show off”, although to become Qiyun the age compared with him several years old, is being his physical age is bigger than to become Qiyun greatly, in addition became Qi rhyme to be clever, did not have a young married woman graceful refined. Yang Ling always does not shout her the sound girl voluntarily secretly, had not actually detected that this tone has several points to favor to drown. 杨凌暗哼一声:“这个丫头,又要有所卖弄了”,成绮韵虽说年纪比他还大着几岁,可是他的实际年龄却比成绮韵大,再加上成绮韵乖巧活泼,毫无一个少妇的娴雅斯文。杨凌总是不自觉地暗叫她声丫头,却未察觉这语气已带了几分宠溺。 He knows that becomes Qi rhyme so-called to show off, had several points to flatter his meaning most likely, therefore also thought little, only after wants to wait, asked her is, unexpectedly when the vision took back, passed over gently and swiftly from these azure lined cloak warriors, thought suddenly somewhat looked familiar. 他知道成绮韵所谓卖弄,十之八九都带了几分讨好他的意味,所以也不以为忤,只想等回去后再问过她便是,不料目光收回时,从那些青色夹衫地武士身上掠过,忽地觉得有些眼熟。 These warriors wear the slightly large black lined cloak. The long hair ties ponytail. They mostly are the 16 or 17-year-old youngster, each one delicate and pretty uncommon. Yang Ling the material that presents from factory and brocade uniformed guard has found, the hold of other country male homosexuality, in China, it may be said that the chrysanthemum is in full bloom by far brilliantly purple and red . 那些武士都穿着略显肥大的黑色夹衫。长发束成马尾。他们大多是十六七岁的少年,个个俊美不凡。杨凌从内厂和锦衣卫送呈的资料中已经了解到,彼国男风之盛,远胜于中华,可谓菊花盛开、姹紫嫣红。 The general and given name and have side the warrior of status mostly to raise many 17-18 years old, even to wait on the child 15-16, the Japanese call it ‚small surname’, in fact is also a handsome boy. These handsome boys were your majesty's male favor, was your majesty's personal person ready dead, therefore young good-looking was not extraordinary. 将军、大名和有地位的武士身边大多养着许多17-18岁、甚至十五六侍童,倭人称之为‘小姓’,实际上也就是娈童。这些娈童即是主公的男宠,同时也是主公的贴身死士,因此年轻俊俏并不出奇。 But the Yang Ling vision on the face has swept in „numerous chrysanthemums” unknowingly, discovered suddenly after the crowd, is standing a youngster, wears the warrior lined cloak, the waist is slightly extremely fat, was the flesh sleek/moist jade and delicate and gentle features like the flower, clear, but show and charm, and was supple, although only calmly stood there, did not act bashful the posture, but the whole body brimmed with up and down unexpectedly cannot be saying charmingly. 可是杨凌目光在“众菊花”们脸上不经意地扫过,忽地发现人群后站着一个少年,身着武士夹衫,腰肢略显臃肿,可是肌肤润玉、嫩脸如花,清而秀、魅且柔,虽只静静站在那儿,并不拿捏姿势,可是周身上下竟然洋溢着说不出地娇媚。 Handsome beautiful youngster, in good color world thin? 翩翩美少年,佳色世上稀？ Yang Ling bumps into that to the blazing bright eyes, feels a sunlight resplendent suddenly, heart you one hot...... Lian'er! That is Lian'er! 杨凌一碰上那对炽热的明眸,忽地觉得阳光一灿,心头攸地一热……怜儿！那是怜儿！ What method to become Qiyun used, how to lead her? Suddenly ten thousand types of taste well up, the Yang Ling vision did not hate to put aside unexpectedly, in the Lian'er vision overflowed the joyful tears. 成绮韵用了什么法子,怎么把她带出来了？一时间万种滋味涌上心头,杨凌的目光竟然舍不得移开了,怜儿的目光中溢出了喜悦的泪花。 Yang Ling was drunk suddenly probably the liquor, although he focused on two Japan causing on the place, but thought highly to them from when under the Qiantang bore exterminated the merits of large numbers of pirate is only un un hmph hmph, the appearance that disdained multi- attending, poured to make not to know that was secretly ashamed on king Shangshu: Looks at this Sir Yang, will also keep up appearances compared with me, did I display the ritual to respect to them a moment ago? 杨凌一时间好象醉了酒,虽然他把注意力集中到了两位东瀛来使地身上,可是对他们恭维自已在钱塘潮下剿灭大批海盗的功绩时也只是嗯嗯哼哼,一副不屑多顾的样子,倒令不知就里的王尚书暗自惭愧:瞧这杨大人,比我还会摆谱儿,我刚才是不是对他们还是表现地过于礼敬了？ When rides a horse enters a city, sees the national capital Dabu magnificent luxurious, the tribute makes in the team often exude the sound of exclamation praise. Back the Yang Ling vision places, discovered that motorcade one line, Ma Lian'er took a seat the carriage, has not ridden a horse the line, this felt relieved. 一路乘马进城时,看见京师大埠的壮观豪华,贡使队伍中不时发出惊叹赞美之声。杨凌的目光只是放在后边,发现车队一行,马怜儿就坐进了马车,并未骑马而行,这才放下心来。 Honglu Temple caused to prepare the bold spacious dwelling for the Japanese country tribute early, to the protocol hall, Wang Hua and Yang Ling arranged politely the envoys, to become Qiyun the public identity was the passing matter that the Japanese Mission hired( translator) and guide, had the passing matter that Honglu Temple provided specially to the national capital, her mission was also completed. 鸿胪寺早为东瀛国贡使准备了豪绰的住处,到了礼宾馆,王华和杨凌客客气气地将使臣们安排进去,成绮韵的公开身份是东瀛使团雇佣的通事(翻译)和向导,到了京师有鸿胪寺专门配备的通事,她的使命也就完成了。 Although all relation all are to become Qiyun arranges to consult in secret, but Imperial Palace volunteers, Hosokawa clearly very vigilant, did not divulge Qi rhyme status. Also paid money with an air of decorum, to become Qiyun carriage then leaves the tribute embassy to swagger away the alone, looked that the appearance seems seeks the dwelling, must return to Jiangnan at a later date. 虽然一切联系事宜皆是成绮韵暗中安排接洽,可是大内义勇、细川澄明十分机警,并不说破成绮韵身分。还煞有介事地付了银子,成绮韵单独有一辆马车便离开贡使馆扬长而去,看模样好似自寻住处,要择日返回江南了。 Looks on her vehicle the driving grooms and accompanying two powerful looking sweats, aggressive air/Qi, Yang Ling does not know that is in the factory foreigner becomes Qi rhyme to subdue the Jiangnan pirate, in front of the people are not good to reveal the demeanor, has, whatever she departs. However he also guesses that obtained Qi rhyme to first return to Hou Residence. The tribute enables to come, this reception feast must treat with courtesy, Yang Ling bears the temper to accompany two tributes to cause to banquet, a heart actually desired to fly high to fly back to the family/home early. 看她车上驾车马夫以及随行地两个彪形大汗,一身的凶悍之气,杨凌也不知道是内厂番子还是成绮韵收服地江南海盗,众人面前不好显露声色,只得任由她离去。不过他也猜得出成绮韵必是先返回侯府去了。贡使远来,这接风宴还是要应酬的,杨凌耐着性子陪同两位贡使饮宴,一颗心却早插翅飞回了家中。 „Front was...... is younger sister's family/home, military might Hou Residence......! When I leave Capital City father's elder brother, now has sealed the marquis, called in the column country the general”, to become Qiyun entered the village to get down the carriages and horses. Slowly however is good, walks in the traces of spring gradually the fresh villages, said to Ma Lian'er sigh with emotion. “前方就是……就是妹子的家了,威武侯府……唉！我离开京城时还是伯爷,如今已经封了侯,称柱国上将军了”,成绮韵进了村子就下了车马。缓缓而行,走在春意渐生的村落之间,对马怜儿感慨地说道。 „Elder sister is sigh with emotion, is well satisfied?” Ma Lian'er the line, listened to this saying pupil light one revolution leisurely. The mischievous smiling face has several points continually elegantly charming. “姐姐是感慨呢,还是心满意足？”马怜儿款款而行,听了这话眸光一转。连促狭的笑容都带着几分飘逸妩媚。 „What do I...... satisfy?...... Hehe, as under the Sir, I naturally with having glory”. to become Qiyun thought on suddenly the face is somewhat dry and hot, this young seductress is not good to cope. Perhaps Yang Ling how many madames, must by her be intelligent, that pair of mental perception......, how even/including self already the concern can see how many minutes came? “我……满足甚么？哦……呵呵,身为大人属下,我自然与有荣焉”。成绮韵忽然觉得脸上有些燥热,这个小狐狸精可不好对付呢。杨凌几位夫人,恐怕要以她最是聪明,那双慧眼……,怎么连自已的心事都能看出几分来了？ Ma Lian'er smiles, beautiful color lives the sunshine, said: „ Today the tribute enables to come to towards, resembles such as successful, who knows that the elder sister rushes about tired in Jiangnan. Laboriously how many pays? The elder sister so great ability, how many ratios does world man have? Oh! He how old, but officer more does is higher, this bad risk is also getting bigger and bigger. 马怜儿嫣然一笑,丽色生晖,说道:“今日贡使来朝,似如水到渠成,谁人知道姐姐在江南奔波劳累。付出多少辛苦？姐姐这般大才,世间男子又有几个比得？唉！他才多大年纪,可是官儿越做越高,这凶险也越来越大。 The elder sister chest has the armor-clad soldier and ability and wisdom big stratagem, is his terrestrial pole big boost. If said that Qi rhyme elder sister for the position in factory files head, in addition strove for no other, the younger sister then may probably enter a word to him. ” 姐姐胸有甲兵、才智大谋,正是他地极大助力。若说绮韵姐姐只是为了内厂档头之位,此外别无所求,妹妹回头可要向他进上一言了。” „What word can younger sister enter?” In this, regardless of the appearance and in front of the quick-witted rival in chess Lian'er miss, to become Qiyun even more somewhat is all flustered. Compared with from already. She defective is only the story and experience. Really cannot belittle. “妹妹要进什么言？”在这无论容颜、机智皆棋逢对手地怜儿姑娘面前,成绮韵越发有些心慌。较之自已。她欠缺地只是阅历和经验而已。实在小觑不得。 Ma Lian'er stretches out a palm, the sprout/slender white hand finds out the robe sleeve tenuously. Was illuminated slightly by the sunlight is transparent, she grasped the palm gently, the winning smile is attractive the said/tunnel: „I will tell him, if cannot grasp the elder sister completely, then first cannot contract enmity with you, second cannot make you by the enemy obtained, otherwise...... has to eliminate it to be then quick”. 马怜儿伸出一只手掌,纤小地柔荑探出袍袖。被阳光照得略显透明,她把手掌轻轻握了起来,巧笑倩兮地道:“我会告诉他,若是不能完全把握姐姐,那么第一不可与你结怨,第二决不可让你被对头所得,否则……只好除之而后快”。 In to become Qiyun heart one startled, said with a smile: „younger sister Lian'er, you...... too looked at me high”. 成绮韵心中一惊,强笑道:“怜儿妹妹,你……实在是太高看我了”。 Ma Lian'er holds on the hand of Qi rhyme gently, supple sound said: „ Elder sister and I have never met before, takes me to come to escort, but also it can be said that by his order, but you support each other, bent/tune intent to look after along the way, stems from the sincerity to protect, does not have the least bit to be false certainly , the non- each other friendship, that naturally loved it and everything that comes along with it, what does the younger sister have unable to understand? 马怜儿轻轻拉住成绮韵的手,柔声道:“姊姊与我素昧平生,接我前来一路护送,还可说是受了他的命令,可是你沿途相守、曲意照拂,都是出自真心呵护,绝无半点虚假,既非彼此友情,那自然是爱屋及乌了,妹妹有什么看不懂的？ Matter that this listened to him all the way, which wasn't been fearful and apprehensive? The official circle vicissitude and bad risk grow thickly, really does not know how he is rough to rush. Since he took this road, if the side does not have elder sister such brain truster, sooner or later will be rides, how will you call me to feel relieved underground? ” 这一路上听多了他的事,哪一桩不叫人心惊肉跳？宦海浮沉、凶险丛生,真不知他磕磕绊绊怎么闯过来的。既然他走上了这条路,身边若无姐姐这样的智囊,早晚为人所乘,你叫我如何放心地下？” She sighed gently, unfolded the face to say with a smile suddenly: „Lian'er had once said to the elder sister and his past events, the temper of this person you should also know, he is the gruff donkey, pulls, to hit backing up! An elder sister day three column fragrant doing obeisance, he reveres the unpainted clay idol wooden Bodhisattva even, will never manifest a spirit, you do not obstruct to shame to act on own initiative, that has waits.” 她轻轻叹息一声,忽又展颜一笑道:“怜儿曾对姐姐说过和他的往事,这个人的性子你也该知道了,他是属倔驴的,牵着不走、打着倒退！姐姐就算一天三柱香的拜,他还是尊泥胎木菩萨,永远不会显灵地,你不遮起羞来主动出手,那就有得等啦。” to become Qiyun the willow eyebrows select, start to speak but hesitate, powder face actually red, just likes the peach blossom is contaminated, gorgeous fragrant. 成绮韵柳眉一挑,欲言又止,粉脸却刷地一下红了起来,恍若桃花浸染,绚丽芬芳。 When Yang Ling goes out once had said today's to become Qiyun must return to Yang Residence, to become Qiyun the wrist/skill is wise, even if not intend to act, staying on good terms with everyone that but is also together with your whole family in Yang Residence up and down, she for oneself husband matter rushing about north and south, worries about the labor force let alone. 杨凌出门时曾说过今日成绮韵要返回杨府,成绮韵手腕何等高明,纵然不是有意施为,可是在杨府时也与阖府上下相处的一团和气,更何况她是为了自家相公的事奔波南北,操心劳力。 Therefore hears her to come, Han Youniang and Yu'er, Xue'er, Gao Wenxin and the others were very happy, Youniang told the kitchen prepared the food and wine, assigns/life the person to wait in the entrance is waiting, only then Tang Yixian does not know what is where sacred, in heart very curious. 所以听说她来,韩幼娘和玉儿、雪儿、高文心等人都十分高兴,幼娘吩咐厨下备了酒菜,又命人候在门口等着,只有唐一仙不知来的是何方神圣,心中十分地好奇。 Youniang hear of people notified that Qi rhyme had come, quickly got the whole family to welcome, to become Qiyun may you bear many male children suitable female dressed up them to get used to seeing early. Nature recognized, Han Youniang is very happy, is wanting to open mouth to call, finds nearby that youngster suddenly, was startled being startled, after slightly one is stunned, said suddenly pleasantly surprised: „Lian'er!” 幼娘听人传报成绮韵已经来了,急忙领着一家人迎了出来,成绮韵宜男宜女的装扮她们早看惯了。自然一眼认了出来,韩幼娘喜上眉梢,正欲张嘴招唤,忽地瞧见一旁那个少年,不由怔了怔,微一错愕后忽地惊喜道:“怜儿！” Ma Lian'er also urgently welcomed two steps, supported with Han Youniang in the same place, wept saying: „Youniang......”. Two people supported the moment, Ma Lian'er wiped tears, said with a smile with tears: „! I...... I how...... I should see madame”. 马怜儿也急迎两步,和韩幼娘相拥在一起,喜极而泣道:“幼娘……”。两人相拥片刻,马怜儿才擦了擦眼泪,含泪笑道:“啊！我……我怎么……我应该见过夫人”。 Han Youniang stared her one eyes, is angry saying: „This is any words that spoke, when the chicken called how we met, from now on how, you, if looked on as an outsider, pouring to make me helpless”. 韩幼娘瞪了她一眼,嗔道:“这是说的甚么话,在鸡鸣时咱们如何相见,今后还是如何,你若见外,倒令我手足无措了”。 Ma Lian'er smiles. Calls said: „Little Sister Youniang”, the Han Youniang revolutions be angry to happily, goes forward to hold hands intimately with to become Qiyun. Tang Yixian winks a big eye bone to transfer common, looks at this scene, said to Yu Tangchun on the quiet: „Lian'er? This was I that elder brother's wife in Jinling? Truly attractive. If changes the women's wear, is really the colorful Guanqun fragrance, moreover...... hehe......”. 马怜儿浅浅一笑。唤道:“幼娘妹妹”,韩幼娘转嗔为喜,又上前与成绮韵牵手亲热。唐一仙眨着一双大眼睛骨碌碌地转着,看着这一幕情景,悄悄对玉堂春道:“怜儿？这位就是我在金陵的那位嫂嫂了？确实漂亮。若换上女装,实在是艳冠群芳,而且……嘿嘿……”。 Ma Lian'er and to become Qiyun have not seen Tang Yixian, Yang Ling thousand have thought of ten thousand worries. Forgot to exhort their only beforehand, became Qi rhyme and Ma Lian'er not to know about the Yang Ling relatives luckily very much, listening to her status not to have what difference. 马怜儿和成绮韵都不曾见过唐一仙,杨凌千思万虑。独独忘了事先嘱咐她们一番,幸好成绮韵、马怜儿对杨凌的亲眷都不是很了解,听了她地身份全无什么异样。 Han Youniang told several guard and maidservant who Chu Ling the high steward places good accompanying, since has been pulling Ma Lian'er and to become Qiyun the hand in high spirits, dwelling reception room, jubilantly to cloud Erdao: „Goes to tidy up to give Sister Cheng the private study quickly, in Dongshantou house my institute tidies up to give Elder Sister Lian'er to live”. 韩幼娘吩咐高管家安置好随行的几个侍卫和侍女楚玲,自已挽着马怜儿和成绮韵的手兴冲冲地到了后宅花厅,喜气洋洋地对云儿道:“快去将内书房收拾出来给成姐姐,把我院中东山头地房子收拾出来给怜儿姐姐住”。 Ma Lian'er is holding her hand, smiling said/tunnel: „Isn't busy, such long does not see. Thought you, tonight I must with you with the bed altogether cot, Bing Zhu the long talk”. 马怜儿拉着她的手,笑盈盈地道:“不忙不忙,这么久不见。想极了你,今晚我要和你同床共榻,秉烛长谈”。 Han Youniang is happy: „That nature is good, but this room must tidy up”, she told that the kitchen boils water to prepare two people to bathe, then people sit down in the reception room, is discussing since parting the feeling at parting, after Yang Family, in dwelling Yingying Yanyan. Really extremely busy. 韩幼娘喜道:“那自然好,可是这房间还是要收拾出来的”,她吩咐厨下烧水准备两人沐浴,然后一众人就在花厅坐下,谈着别后离情,杨家后宅里莺莺燕燕的。真是热闹非凡。 Wang Hua and Yang Ling received cordially the Japanese tribute to cause in the welcome division. After saying goodbye, decides outside Honglu Temple in a hurry, arranged the etiquette division officials to train the Japanese tribute to cause as soon as possible to pay respects to the emperor, to offer the etiquette of gift related. And the two countries putting down pirate military cooperation and trade concrete negotiations program, then vertical horse Rufei, catches up to return home anxiously anxiously. 王华和杨凌在迎宾司款待了东瀛贡使。告辞出来后在鸿胪寺外匆匆商定,尽快安排礼仪司官员训练东瀛贡使有关拜谒皇帝、敬献礼物的礼仪。以及两国剿除海盗地军事合作以及通商事宜的具体谈判日程,便纵马如飞,急急赶回府去。 Yang Ling this banquet eats, rushed home when late the red light has overhung, the stars are sparkling. 杨凌这顿酒宴吃的忒晚了些,赶回家时已红灯高挂,繁星烁烁。 Yang Ling rushes back the inner apartments, sees in the reception room, only then cloud Er and another two maidservants are sprinkling with water and sweep, urgently asked: „Becoming the miss can come?” 杨凌匆匆赶回内宅,见花厅中只有云儿和另两个丫环在洒扫,急问道:“成姑娘可来了么？” cloud Er is Yang Ling buys the small girl personally, has been accompanying Youniang, although is young, is not the rear apartments manager, but there is Youniang to love, various girls usually only she followed the lead, sees the master to closely examine flustered, other two girls look at her. 云儿是杨凌亲手买回来地小丫头,一直陪着幼娘,虽然年纪尚小,不算后房管事,可是有幼娘地宠爱,各房的丫头们平素是唯她马首是瞻地,见老爷急吼吼追问,其他两位姑娘都去瞧她。 cloud Er busy luck a luck, grinning said/tunnel: „Becoming the miss in the afternoon, Madame Lian'er also arrived, they and big madame chatted for quite a while, after having used the late meals, returned to room/house Muyu to go, just I saw the Cuier elder sister they Mu Tongtai, wants to change clothes”. 云儿忙福了一福,笑嘻嘻地道:“成姑娘午后到的,怜儿夫人也一齐到了,她们和大夫人聊了半天,用过晚膳后都回房沐浴去了,刚刚我看到翠儿姐她们把沐桶抬了出来,想是已经更衣了”。 Yang Ling, asked: „They now from already dwelling? Where arranges?” 杨凌哦了一声,问道:“她们现在在自已住处了？都安排在什么地方？” cloud Erdao: „Becoming the miss also to live in the private study, Madame Lian'er arranges in the big madame institute, by the Dongshan wall side building, the master can see Madame Lian'er?” 云儿道:“成姑娘还住在内书房,怜儿夫人安排在大夫人院中,靠东山墙地厢房,老爷要去见怜儿夫人么？” Yang Ling hesitates, beckons with the hand saying: „No, I first see the miss, you are busy your”. 杨凌迟疑一下,摆手道:“不,我先去见见成姑娘,你忙你们的”。 Although in his heart worries about Ma Lian'er extremely, especially she currently also has the pregnancy, but after all that is the family affairs, to become Qiyun rushing about contact, for his important matter works hard, how can there be one side the foresight wife, actually completing under the trusted aide of such serious concern puts. 虽说他心中极是牵挂马怜儿,尤其她现在又有了身孕,可是毕竟那是家事,成绮韵奔波往来,为了他的大事操劳,焉有先见娘子,却把完成这样重大事宜的心腹属下置于一边的。 Yang Ling arrives at the private study, lifts curtain, sees Qi rhyme to sit before the writing desk, front light gauze mantle lamp, ray areola, after the bath appearance, bright-colored not local products. 杨凌来到内书房,掀开门帘儿,见成绮韵正坐在书案前,面前轻纱罩灯,光线乳晕,照着浴后容颜,明艳不可方物。 to become Qiyun sees him to come, full sets out, holds the fist in the other hand a ritual, said with a smile sweet: „humble/despise Zhi see the Sir, expected that the Sir should also arrive”. 成绮韵见他进来,盈盈起身,抱拳一礼,嫣然笑道:“卑职参见大人,料想大人也该到了”。 to become Qiyun puts on white satin Chinese-style jacket lined jacket, the lilac collar. The lower part of the body is the shallow waist plain color streamer short Chinese-style jacket skirt, eye wave flow resplendent, face glowing with health, on the cheek that rises above worldly affairs simple and beautiful a pair of bright and intelligent apricot pupil is sweet and pretty. 成绮韵穿件白绫对襟袄儿,浅紫色地衣领。下身是浅腰素色飘带襦裙,眼波流灿、容光焕发,清丽绝俗的脸蛋上一双水汪汪的杏眸娇美动人。 The Yang Ling slow under mood, loses says with a smile: „What's wrong? Did my female Zhuge guess correctly? Hehe, Lian'er is bathing, otherwise...... this officer wanted to come tomorrow again”. 杨凌缓下心情,失笑道:“怎么？我的女诸葛又猜到了？呵呵,怜儿正在沐浴呢,要不然……本官就要明日再来了”。 to become Qiyun heavy sees him, is filled with likes, that inexplicable feeling of satisfaction is full the mind. Felt well comfortably well steadfastly. Listened to the Yang Ling lies, she long curved eyelash winks does not wink, but smiles to say with a smile: „Landscape changed/easy Gai, 1-2 months, the Sir actually does not change.! humble/despise Zhi spoke incorrectly”. 成绮韵重又见他,满心地欢喜,那种莫名的满足感充溢着心灵。好舒坦好踏实地感觉。听了杨凌的诳语,她长长弯弯的睫毛眨都不眨,只是莞尔笑道:“江山易改,1-2月的时间,大人却不会变。啊！卑职说错了”。 to become Qiyun covers the mouth to say with a smile: „At least the government position of Sir changed, congratulates the Sir to promote the marquis, receives on the column country dragon tiger general”. 成绮韵掩口笑道:“至少大人的官职又变了,恭喜大人晋升侯爵,荣膺柱国龙虎上将军”。 Yang Ling shakes the head to say with a smile reluctantly: „Your this girl......”. 杨凌无奈地摇头笑道:“你这丫头……”。 to become Qiyun delicate eyebrow slightly pressed, strange said/tunnel: „How did Sir...... how speak sometimes so self-important? Hehe. Girls? I may compared with...... be possible compared with......”, her to nip the lip, is not willing to say compared with the Yang Ling age land words eventually. 成绮韵秀气的眉毛微微蹙了蹙,奇怪地道:“大人何以……何以有时说话这般老气横秋？呵呵。丫头么？我可比……可比……”,她咬了咬唇,比杨凌岁数大地话终究是不愿说出来。 Yang Ling hehe said with a smile: „I called your daughter, naturally was because you were younger than me. Do not ask me, I have not explained. You are in any case younger than me”. 杨凌嘿嘿一笑道:“我叫你丫头,自然是因为你比我小。你不要问我,我没有解释的。反正你就是比我小”。 Always wants to hold the important matter to begin to materialize now, has worried, in Ma Lian'er of heart also arrived in the mansion, felt relieved Yang Ling drank some liquor, at this time looks suitably happy is being angry suitably, different kind moving to become Qiyun. Yang Ling disclosed unrestrainedly secret that a point she is impossible to understand. 平生想办地大事现在全都有了眉目,一直牵挂在心的马怜儿也来到了府中,放下心来的杨凌又喝了些酒,此时望着宜喜宜嗔、别样动人的成绮韵。杨凌情不自禁地透露了一点她根本不可能听得懂的秘密。 to become Qiyun really cannot understand, but actually listened crookedly, she does not know that thinks where went, for a while the cheek split the peach to be dizzy, the flowers of the mind rippled, she quickly breathed a atmosphere, after sitting the case leisurely, the hand held the fragrant cheek to say with a smile: „Sir must see me. Must ask from some words, does not know the Sir to first official business, first asked the private affair?” 成绮韵果然听不懂,可是却听歪了,她也不知想到了哪去,一时颊绽桃晕,心花荡漾,她急忙喘了口大气,款款坐回案后,手托香腮笑道:“大人要见我。自是有话要问,不知道大人是要先公事呢,还是先问私事？” If when this inborn outstanding person wants to be obsequious, is really the graces and frown and smile character and style all has the difference, at this time acted the unexpectedly share of young girl to be tender, but her sleeve falls, reveals a section of wrist/skill to lubricate such as the crane neck slenderly thin, the jade refers to slenderly gently toward an exquisite smooth underground chin brace. Both quiet and refined and charming. Also has the character and style of mature young married woman. 这个天生尤物若想媚人时,真的是举手投足、一颦一笑风情皆有不同,这时地动作竟有一股少女般地娇憨,可是她袖管滑落,露出地一截手腕修长滑润细如鹤颈,玉指纤纤轻轻往小巧光滑地下颔一撑。既娴静又妩媚。却又有着成熟少妇的风情。 Yang Ling swept one, puts aside an item of ecliptic: ” Private affair...... I can ask Lian'er. Asked her naturally to know that you used what method to bring her from Ma Family, first discussed the official business ”. 杨凌扫了一眼,移开目光道:”私事么……我可以问怜儿。问过她自然知道你用了什么法子从马家把她带出来的,先谈公事吧”。 Yang Ling then looked at one, pulled down the throat sound said quietly: „Where do these so-called tributes enable you to seek? I thought that their behavior bearing is truly uncommon, has you to handle, I think that should the matter not lose greatly has arranged the terrestrial pole to be appropriate, what...... does two tributes to cause to make? Isn't shy gives oneself away?” 杨凌回头望了一眼,悄然压低了嗓音道:“这些所谓贡使你从哪儿寻来的？我看他们行止气度确实不凡,有你操办,我想应该事无巨遗都已安排地极妥当了,可是……搞出两个贡使做甚么？不怕人多露了马脚么？” to become Qiyun said: „Sir, when Chu Ling sees you, had not said the inferior duty can give a big gift to you? Hehe, it seems like that this gift was too big, couldn't the Sir guess correctly or does not dare to guess?” 成绮韵道:“大人,楚玲儿去见你时,不是说过卑职要送一件大大的礼物给你么？呵呵,看来这件礼物是太大了,大人是猜不到还是不敢猜？” Yang Ling said startled: „Significant gift, I guessed correctly, you Lian'er are not she who the belt/bring...... you did say? Is it possible that makes related with this tribute?” 杨凌愕然道:“重大礼物,我猜到了呀,你不是把怜儿给带……你说的不是她？莫非和这贡使有关？” Some to become Qiyun slightly pantothenic acids, pretty snort/hum a sound said: „Must lead the Lian'er miss to come out to have what/anything to be difficult, to is you must marry her to get married now justifiablily somewhat worries, I said that this important matter, is Sir great fortune simultaneous/uniform heaven, good fortune, you must make anything, even the heaven is helping you”. 成绮韵心里微有些泛酸,娇俏地哼了一声道:“要带怜儿姑娘出来有什么难的,到是你现在要名正言顺地娶她过门儿有些犯难,我说地这件大事,是大人洪福齐天、吉星高照,你要做甚么,连老天都在帮你”。 to become Qiyun crossed a teacup, poured out. the tea to Yang Ling, this matter whole story tells the cup 成绮韵翻过一个茶杯,给杨凌斟了杯茶,这才将事情原委娓娓道来。 Originally, Central Plain always has no understanding of the Japanese country, in years past had the Japanese pirate to rebel, Zhu Yuanzhang is angry, sending the angel to go to Japan to denounce severely Japanese king, sealed the emperor in the crown prince of manages place regarded the Japanese king monarch sovereign, each other credentials contact has not known repeatedly. Afterward Japan presented Southern and Northern Dynasties, who this arrived at the bottom is a king, Great Ming is not clear, when general's office general Ashikaga to send an envoy completely came to towards, Great Ming him regarded the imperator in Japan. 原来,中原对东瀛国一向没甚么了解,昔年有倭寇作乱,朱元璋大怒,派天使赴东瀛痛斥东瀛国王,就把天皇封在管地的一个亲王当成了东瀛国主,彼此国书往来多次还不知就里。后来东瀛出现南北朝,这一来到底谁是国王,大明就更加的不清楚了,以至幕府将军足利以满遣使来朝时,大明又把他当成了东瀛的最高统治者。 By the present, Japan had Ōnin War, not only the emperor status suffers a disastrous decline, the general's office generals could not control the aspect, each region given name rallied together to go on an expedition, since the Warring States period, who clear that Great Ming did is the Japanese king monarch sovereign is strange. Therefore to become Qiyun entered ‚substituting one thing for another’ to Yang Ling boldly and ‚practicing trickery’ the idea. 到了现在,东瀛发生应仁之乱,不但天皇地位一落千丈,就连幕府将军也控制不了局面了,各地大名群起征战,已进入战国时代,大明搞的清谁是东瀛国主才怪。所以成绮韵大胆向杨凌进了‘李代桃僵’、‘瞒天过海’之计。 Imperial Court can use the strength of interest differentiation buy, opens the tremendous benefit that by solution sea has, so long as Yang Ling complies to slice to them, not difficult they turn into from already the boost, but a class defends stubbornly in the Heavenly Dynasty the country to be conceited, defends stubbornly the businessman humble idea pedantic scholars. Actually is truly not wanted just, simply not to have the means to touch them. 朝中可以用利益分化收买的力量,以解海开市产生的巨大效益,只要杨凌答应分一杯羹给他们,不难将他们变成自已的助力,可是一班固守天朝上国唯我独尊,固守商贾低贱理念地腐儒们。却是实实的无欲则刚,根本没有办法打动他们。 Their important place is only ‚pays tribute country’ the status, as for the economic interest, that suffers many not to care. Therefore to become Qiyun decides to give them a status: Chaotic of Japanese Warring States, did people have no means to make a living, great dominant domain was very destitute, wants to do business with Great Ming extremely, what a pity Great Ming ignored. If some Great Ming people contact with them now on own initiative, wants Great Ming to send the envoy, at the name presenting tribute Heavenly Dynasty of Japanese country's, they permit certainly joyfully, this also shut the mouth of that group of pedantic scholars. 他们要地只是一个‘朝贡上国’的名份,至于经济利益,那就吃再多的亏也不在乎了。所以成绮韵就决定给他们一个名份:东瀛战国之乱,搞得民不聊生,许多大名的统治地盘十分穷困,极想和大明做买卖,可惜大明置若罔闻。如果现在大明有人主动联系他们,要大明派遣使者,以东瀛国的名义进贡天朝,他们一定欣然允喏,这一来也堵住了那帮腐儒的嘴。 Actually Japan dispatches clearly to cause back and forth, has pretended the envoy, swindles Great Ming to present the instance, but this is the inside and outside plots. In order to eliminate to span before lifting the maritime restrictions insurmountablily the dangerous mountain peak: ‚Paying tribute system’, once the matter releases, if cannot get rid of the responsibility, that has the guilt of deceiving one's monarch, by Yang Ling, although complies to take risk to try. In the heart somewhat is also disturbed. 其实东瀛遣明使来来往往地,早就有过假冒使节,骗取大明馈赠地事例,只不过这是属于内外合谋。为了打消横亘在解除海禁前不可逾越地险峰:‘朝贡制度’,所以一旦事泄,如果不能摆脱责任,那就有欺君之罪,是以杨凌虽答应冒险一试。心中也有些忐忑。 Listened to to become Qiyun the words, the Yang Ling strange said/tunnel: „You said that what great fortune simultaneous/uniform heaven, which given name do this team of tributes cause are send?” 听了成绮韵地话,杨凌奇怪地道:“你说什么洪福齐天,这队贡使是哪位大名派来的？” Lady to become Qiyun smiles, splits face/color say/way: „Is the Japanese Chinese turtle...... Now the dynasty name has recast Eisho, is the special envoy of Eisho king”. 成绮韵格格一笑,绽颜道:“是东瀛国文龟……啊。现在国号已改做永正了,是永正国王的特使”。 Yang Ling said surprisedly: „Did you contact true Japanese emperor?” 杨凌惊奇道:“你联络上了真正的东瀛天皇？” to become Qiyun is with a smile typical: „ Yes, therefore said Sir good fortune. The inferior duty through the East China Sea pirate, knew the merchant who Japanese pirate has the status, related on a Nine Provinces given name through him again, this given name from had been governed badly battered that economy in a complete mess did, hears word is overjoyed, immediately readily agreed. 成绮韵笑吟吟地道:“是,所以才说大人吉星高照嘛。卑职通过东海海盗,认识了倭寇一个有身份的商人,再通过他联系上了九州一位大名,这位大名正被自已辖地一塌糊涂的经济搞的焦头烂额,闻言喜出望外,立即一口答应了。 He relates excellently with a crown prince. Therefore has not been hiding the truth from that crown prince, when he comes visiting then raised this matter to him, naturally primary cause because this time imperial family is quite limited to each region given name binding force, he did not fear that the emperor does not permit. Unexpectedly that crown prince raised this matter after Eisho emperor, like wisp of dawn according to the bedhead, this emperor resolutely decided, crossed the place great influence, sending out the special envoy to seek for Qi rhyme to send out the contact person. Becoming friends with Great Ming on own initiative. 他与一位亲王关系极好。所以也没瞒着那位亲王,在他来访时便对他提起了此事,当然主要原因还是因为此时皇室对各地大名约束力极为有限,他也根本不怕天皇不允。不料那位亲王对永正天皇提起此事后,恰如一缕曙光照在床头,这位天皇果断决定,越过地方大名势力,派出特使寻找成绮韵派出地联系人。主动与大明结交。 Originally at this time the Japanese royal economy is extremely uptight. Previous thick Emperor Tsuchimikado had passed away already for several years, actually does not have money placement to bury. Eisho emperor ascended the throne for five years, even the enthronement ceremony could not handle, royal government many ceremonies were forced to cancel, since Great Ming had this intention, they are naturally willing to have the contact with Great Ming. 原来此时东瀛皇室经济极度拮据。上一任厚土御门天皇已经过世已经几年,竟然无钱安置下葬。永正天皇登基五年了,连登基仪式都操办不起,朝廷许多仪式都被迫取消,既然大明有这个意向,他们自然愿意和大明取得联系。 Yang Ling hear of being pleasantly surprised, this comes even the tribute to cause is justifiable and real, even extra worries do not need to consider. to become Qiyun said: „ According to the situation that humble/despise Zhi knows, now Japanese Domestic General General's office has become the pretence, what the influence is biggest is two given names: Ouchi clan, Hosokawa clan. 杨凌听的又惊又喜,这一来连贡使都是名正言顺、货真价实,连后顾之忧也不必考虑了。成绮韵道:“据卑职了解的情形,如今东瀛国内将军幕府已经成了幌子,势力最大的是两个大名:大内氏、细川氏。 They have in Imperial Court from already spy, heard that must send an envoy Great Ming, moreover comprehensively opens the maritime restrictions, allowing the common people to trade together freely, all hangs the birth to the bright trade enormous benefit, two given names struggle to represent the king the having an audience with Heavenly Dynasty, in order to gains the maximum benefit for their governing places. 他们在朝中都有自已的细作,听说要遣使大明,而且全面开放海禁,允许百姓自由通商,皆垂诞于对明贸易地巨大利益,两位大名争着代表国王来觐见天朝,以求为他们的辖地争取最大利益。 humble/despise Zhixiang, the Sir must form the naval forces, exterminates the Japanese pirate with the Japanese Country Naval forces coordination together, sweeps the coastal territory as soon as possible, to complete solution sea to trade together, exchanges the international big plan, must seek for the able given name inevitably, they can apply truly. 卑职想,大人要组建水师,在东瀛国水师配合下共同剿灭倭寇,尽快扫荡海疆,以完成解海通商,交流万国的大策,势必要寻找有能力的大名,他们才能真正派上用场。 These two great military forces are strongest, to vie with one another to work as the tribute to cause to be heavily engaged noisily, therefore humble/despise Zhi suggested that they send out two to cause, hee hee ”, to become Qiyun smiles slyly: „Since does business, if the buyer has two, we can raise prices, if the seller has two, we can keep prices down, insurance gains the business that does not compensate, why not it?” 这两位大名军力最强,而且为了争当贡使吵地不可开交,所以卑职就建议他们派出两位正使,嘻嘻”,成绮韵狡猾地一笑:“既然是做买卖,如果买家有两位,那咱们就能抬价,要是卖家有两位,那咱们就能压价,保赚不赔的生意,何乐而不为之？” Yang Ling hear of she said, in heart joyful exceptionally, understood these inside stories, completely may grasp actively during the negotiations, eastern Liaoning situation, to altogether anti- Tatar, has to curry favor to the face three health/guard, in order to the long-term idea, now looks like, treated the Japanese tribute to cause actually not to need to make what/anything to yield. 杨凌听她说罢,心中喜悦异常,了解了这些内幕,在谈判之中尽可掌握主动,辽东局势,为了共抗鞑靼,不得不对朵颜三卫市恩,以求长远之计,如今看来,对待东瀛贡使却不必做出什么让步了。 He shakes the head smiles, praised: „Fearful, luckily this officer is not your opponent, otherwise, was really is sold by you also stupidly helped you count money”. 他摇头一笑,赞道:“可怕,幸好本官不是你的对手,否则,真是被你卖了还傻乎乎地去帮你数银子呢”。 to become Qiyun purses the lips saying: „That is uncertain, the luck of Sir cannot block the city wall, plans matters, the heaven disposes, you have the heaven to support, perhaps helps your several money sell own is under”. 成绮韵抿嘴道:“那可不一定,大人的运气连城墙都挡不住,谋事在人,成事在天,你有老天撑腰,说不定帮你数着银子自卖自身的就是属下呢”。 Yang Ling laughs, said: „You are my female Zhuge, gives me the large sum of money, I do not hate to act”. 杨凌大笑,说道:“你是我的女诸葛,给我万金,我也不舍得出手啊”。 to become Qiyun hears word, the eye wave flow is dizzy, sweet say/way: „Sir is also humble/despise Zhi the knowledge already Bole, even if there is the person leans the world all, the inferior duty also does not hate to act”. 成绮韵闻言,眼波流晕,亦嫣然道:“大人亦是卑职的知已伯乐,纵有人倾天下之所有,卑职同样舍不得出手啊”。 Two people look in the eyes, suddenly, blushes all of a sudden. 两人四目相对,忽然之间,一下子都红了脸。 to become Qiyun met to Yang Ling bare cheng past, smiled faintly leisurely, free calm, the arresting beautiful jade that but could not say at this time unexpectedly was flurried. 成绮韵昔日对杨凌裸裎相见,亦浅笑款款,自若从容,可是这时竟说不出的拘瑾慌乱。 She conceals stands up, arrives by the bookshelf gracefully, takes out this book at will, on the chair near the wall sat, on the right leg repeat the left knee, turns upwards one to send the small red embroidered shoes gently skillfully, clear coughed, said: „Sir wants to know had known, should see the Lian'er miss, perhaps how otherwise in the Lian'er heart to hate humble/despise Zhi not to know the limitation”. 她掩饰地站起身来,娉娉婷婷地走到书架旁,随意地抽出本书来,就在墙边椅上坐了,右腿轻轻迭上左膝,翘起一只巧致地小红绣鞋,清咳了一声,道:“大人想知道的已经知道了,也该去见见怜儿姑娘了,否则怜儿心中说不定怎样怨恨卑职不识相呢”。 She so sits there, resembles frivolously, resembles the graceful, supple light water infiltrates, doubles lining her waist like Yossuk, the perfumed hair-oil not adds, the tender feelings graceful manner, flatters in the language. 她这般坐在那里,似轻佻,又似娴雅,柔柔灯光似水浸润,加倍衬得她腰如约素,芳泽无加,柔情绰态,媚于语言。 Yang Ling remembers in Mt. Qixia under the red maple tree with the Ma Lian'er romantic fluttering flags, in the heart a heat, this foolish miss, for from has really paid a great deal, from has been widely traveled, her a female who is pregnant in the body stays in Jinling alone, was really fickler, she is fortunately reasonable, the arrogant and arrogant and willful girl, to from always has actually had no complain and regret like that. 杨凌想起栖霞山上红枫树下与马怜儿的浪漫旖旎,心中不由的一热,这位痴心的姑娘,为了自已实在付出良多,自已走南闯北,将她一个有孕在身的女子独自留在金陵,也实在薄幸了些,亏得她知情达理,那般高傲、骄纵的女孩儿,却对自已始终无怨无悔。 The tone that to become Qiyun this coconut tree raises, pours to resemble somewhat twists the acid to be jealous, but Yang Ling is thinking Lian'er exactly, has not perceived, he smiles, sets out saying: „Long journey comes, you were also deficient, sooner rested. Tomorrow I will give a banquet to give a welcoming dinner for you again”. 成绮韵这椰揄的语气,倒似有些捻酸吃醋,可是杨凌恰想着怜儿,倒没觉察出来,他笑了笑,起身说道:“远路而来,你也乏了,早些歇了吧。明日我再重新设宴为你洗尘”。 to become Qiyun smiled faintly to nod the head, Yang Ling turned around to go out of the room. The bead curtain drags, on to become Qiyun the face smiled faintly to eliminate, she held appreciatively the chest front long to tow looking pensive, but under building black hair, sighed faintly: „Waiting always has waits, always exceeds even waits for the opportunity not to have, oh! Really wished one could to chop into pieces Yang Pusa of your unpainted clay idol woodcarving made the firewood......”. 成绮韵浅笑颔首,杨凌转身走出房去。珠帘摇曳,成绮韵脸上浅笑消去,她若有所思地把玩着胸前长曳而下地一楼青丝,幽幽地叹了口气:“等待总有得等,总胜过连等待地机会都没有,唉！真恨不得把你泥胎木雕的杨菩萨劈碎了做劈柴……”。 The corner light is dim, the dim flashes of light preceding an earthquake raises dim yellow dizzy/fog, in the halo she caresses personally written that sends with the ivory comb unqualified differentiation, tender body sits, particularly exquisite...... 墙角灯光昏暗,昏暗地光升起朦胧的黄晕,光晕中她抚发的手白得与象牙梳子无分轩轾,娇躯款坐,分外玲珑……