Chapter 224 Zhengde counterattack battle 第224章正德反击战 The whole body of ministers listened to the Liu Jin words to reveal to be startled the surprised color, three official scholars and Yang Ling and the others were no exception, but they actually do not dare to hesitate, quickly went forward to kneel down. 群臣听了刘瑾的话皆露出怔愕之色,就连三大学士和杨凌等人也不例外,但是他们却不敢迟疑,急忙上前跪下。 The Liu Jin look looked at one to kneel to arrange in order the six people under pill rhinocero complex, the speaker said: „The emperor wears poor clothing to patrol in Datong, to form an alliance face three health/guard, altogether governing Tatar strong capture. Now has the personal guard to command, prestige Uncle Wu Yang Ling offered advice in before, with high-rising good Hua Dang personally negotiates its matter, cleaned the trouble in the border regions to construct the distinguished merit tired, guaranteed my landscape state peacefully, its meritorious military service illustrious, my Great Ming more than hundred years no one had/left his right, tired military exploit promotion military might marquis and on to seal/confer Youzhu the country dragon tiger the general!” 刘瑾神色复杂地看了一眼跪列丹犀之下的六人,扬声说道:“皇上微服巡于大同,是为结盟朵颜三卫,共御鞑靼强虏。今有亲军统领、威武伯杨凌献策于前,又与兀良哈花当亲自磋商其事,扫除边患累建奇功,保我江山社稷得安,其战功赫赫,我大明百余年来无人出其右,累军功进爵威武侯、封右柱国龙虎上将军！” In the palace immediately a tumult, the head of Yang Ling is also buzz, for a while forgot to receive orders from the emperor unexpectedly Shane there. 殿上顿时一阵骚动,杨凌的脑袋也是嗡地一下,一时愣在那儿竟然忘了领旨谢恩。 To one and African relative and youngster official of annual only capping ceremony, promote marquis to seal/confer sealed in the column country the general, although these did not have the brevet rank of real power, but this glorious favor reality was no one can. Grants light, is the official how could to be domineering neglects? 对一个并非国戚、年仅弱冠的少年臣子,晋封侯爵加封柱国上将军,虽然这些只是没有实权的虚衔,可是这份荣耀恩宠实是无人能及。赏赐轻施,为人臣子的岂能不跋扈怠慢？ At that moment several officials want to go forward to advise to prevent, Liu Jin does not look askance, had first said: „Capital military camp Zhang Yong attendant Saint harnesses, puts one's heart and soul, has lasting achievements, bestows the python dragon jade belt, permits in the palace to ride a horse and ride the sedan, and concurrently manages Palace of Heavenly Purity and prison all things.” 当下就有几个臣子欲上前进言阻止,刘瑾目不斜视,已抢先说道:“京武营张永随侍圣驾,尽心竭力,功不可没,赐蟒龙玉带,准予宫中骑马、乘轿,并兼管乾清宫、御用监诸事。” Zhang Yong is pleasantly surprised, kowtows to say tremblingly: „Old servant receives orders from the emperor Shane!” 张永又惊又喜,颤巍巍叩头道:“老奴领旨谢恩！” Liu Jin also said: „West edits the matter factory Miao Kui military governor to be disadvantageous, should punish, however the Miao Kui rate/lead 5000 light cavalry thorough barren lands, disrupt the enemy invader, to solve me to encircle, it may be said that performs high service through hard work, I am impartial in administering rewards and punishments, bestows the boa robe jade belt and gold medal silver coin especially, permits in the palace to ride a horse to ride the sedan, the salary increases to 300 stones, and Commander still Shan, still clothes, Si She, in officer Supervisor various”. 刘瑾又道:“西辑事厂苗逵督军不利,本应惩治,然苗逵率五千轻骑深入不毛之地,扰乱敌寇、解我边围,可谓劳苦功高,朕赏罚分明,特赐蟒袍玉带、金牌银币,准予宫中骑马乘轿,俸禄增至三百石,兼提督尚膳、尚衣、司设、内官诸监事”。 Miao Kui struggled the life to wrestle, really ascended the Zhengde Emperor favor. Busy also kowtows delightedly Shane. 苗逵拚了性命一搏,果然拾得正德皇帝欢心。忙也欢欢喜喜磕头谢恩。 „During I go on an inspection tour, the cabinet three official scholars preside over the national affairs, racks one's brains and takes constant care of many affairs of sate, enabling me not to have extra worries, official scholar Li Dongyang enters light Dr. Lu, to seal the grand guardian especially, official scholar Jiao Fang and Yang Tinghe give left Zhuguo, adds makes an effort, this”. “朕出巡期间,内阁三大学士主持国事,殚精竭虑、日理万机,使朕无后顾之忧,大学士李东阳特进光禄大夫、加封太保,大学士焦芳、杨廷和授左柱国,予以加勉,钦此”。 First when the emperor passed away Li Dongyang on promote grand preceptor, grand mentor and supreme pillar of state. Now adds the grand guardian title, enters light Dr. Lu especially, the grand preceptor, grand mentor and in grand guardian three Duke title volume in one, is an extremely official, achieved the highest position of official, must be promoted again, only if established the military exploit to come the promote nobility. 先帝驾崩时李东阳就晋位太师、太傅、上柱国。如今又加太保衔,特进光禄大夫,太师、太傅、太保三个上公衔集于一身,已是位极人臣,达到了文臣的最高境地,再要升迁除非立下军功来晋爵了。 Li Dongyang listened to emperor imperial decree, has understood the intention of emperor, this academician bachelors outsmarted oneself. They to advise against the emperor long keep in the palace, vanishes to disappear to suppress him the meritorious military service of strongly in Datong establishing, today the young emperor returns the favor immediately, enjoys the active feudal official greatly. If he took away the officials in Datong to establish the illustrious military exploits, then emperor trip to Datong whether there is merit that also with saying? 李东阳听了皇上这道圣旨,已经明白了皇帝的用意,这一次翰林学士们可是弄巧成拙了。他们为了劝阻皇帝长留宫中,竭力泯消打压他在大同立下的战功,今日小皇帝马上还以颜色,大赏有功之臣。若是他带去大同的臣子都立下了赫赫战功,那么皇帝此番大同之行有无功绩那还用说么？ As for granting from has waited for three people. The emperor this is shutting up the mouths of hundred officers, therefore the Li Dongyang happy expression, instead was not worried the emperors and whole body of ministers are so in sharp opposition, today this toward will fear being heavily engaged that greatly must make. Jiao Fang and Yang Tinghe also hold the Zhengde intention. But the promote position column country glory really had the greatest attraction like this, they listened to be pleasantly surprised, simultaneous/uniform simultaneous/uniform prostrated oneself Shane. 至于赏赐自已等三人。皇上这不过是在堵百官的嘴罢了,所以李东阳并无喜色,反而担心皇帝和群臣如此针锋相对,今日这大朝会怕要闹的不可开交。焦芳和杨廷和也已揣出正德用意。可是晋位柱国这样地荣耀实在有莫大的吸引力,他们听了还是又惊又喜,不禁齐齐拜倒谢恩。 Academician bachelor Lu Jin could not have repressed, one side he receives orders from the emperor to thank for kindness to set out while three official scholars to flash sets up the opportunity, immediately has class Zoudao: „The emperor, didn't the matter of Datong still have the conclusion, how the rank and emoluments may enjoy lightly? The feudal officials asked the emperor to withdraw an order, proceed with caution”. 翰林学士卢瑾已经按捺不住了,他趁三大学士领旨谢恩起身闪立一旁之机,立即出班奏道:“皇上,大同之事尚无定论,爵禄岂可轻赏？臣请皇上收回成命,谨慎从事”。 Zhengde shows a faint smile saying: „Outside Datong city. The Tatar person buries the corpse over ten thousand, must settle the theory, that coffin board covers, I drew the conclusion, what needs you to butt in?” 正德微微一笑道:“大同城外。鞑靼蛮人埋尸过万,要说定论,那棺材板儿盖上的时候,朕就下了定论了,何需你来置喙？” He boldly thrusts forward to stand suddenly, the surface sinks like the water, said lightly: „Lu minister this saying was said that I and solemn Great Ming emperor, lay unexpectedly the deceit whole body of ministers?” 他忽地挺身立起,面沉如水,淡淡说道:“卢卿这话是说朕、堂堂的大明天子,竟然说谎欺骗群臣了？” Rwandan Jin became flushed the face saying: „The emperor forgives. Feudal official not this intent. The feudal official was said that side the army braved the matter that the merit please enjoy, regularly had it. Brave!” He was saying glanced Yang Ling one, intent has referred to the said/tunnel: „Feudal official fears the emperor manner to hoodwink”. 卢瑾涨红了脸道:“皇上恕罪。臣并非此意。臣是说边军冒功请赏的事,例来有之。胆大至极！”他说着瞟了杨凌一眼,意有所指地道:“臣恐皇上为人蒙蔽”。 Zhengde smiles happily, sits on the chair the coconut tree to raise said: „Lu Aiqing was overanxious, I personally see in Datong, if some people can bring the corpses of more than ten thousand Tatar people to hoodwink me, then I wanted to receive several times to hoodwink”. 正德怡然一笑,坐回椅上椰揄道:“卢爱卿过虑了,朕在大同亲眼所见,若有人能取来万余具鞑靼人的尸首蒙蔽朕,那么朕倒希望多受几次蒙蔽了”。 He sees several officials to stand, must repeat yesterday the scene, hehe smiles, raises the sound said: „Love minister, some of my also decrees announced that Liu Jin......”. 他见又有几名官员站出,要重演昨日场面,不禁呵呵一笑,扬声道:“诸位爱卿,朕还有旨意宣布,刘瑾……”。 „Yes, the emperor”, Liu Jin raises slightly a ritual, said loudly: „ Side I with the border region, see the army high and low officers wholeheartedly, combat brave, pledges to fight to the death to devote life, although Tatar cavalry fierce brave like tiger, the enemy of my Great Ming officers, does not proclaim the imperial edict to praise presently, transmits by Ministry of War in the Datong three passes/tests. “是,皇上”,刘瑾欠身一礼,高声说道:“朕与边陲,亲见边军上下将士一心,作战骁勇,誓死效命,鞑靼铁骑虽悍勇如虎,非我大明将士之敌,现颁诏嘉奖,由兵部传达于大同三关。 Datong vice general Wang Yangming, the combat brave, strategy is full, under Mount Baideng drops sharply a Bayan vertical distinguished merit, to seal/confer Yiyong, gives the troop commander to hold. Datong Senate Xu Tai commanding troops thorough desert, the combat is active, Uncle to seal/confer Anbian, gives the troop commander to hold. Datong thousand total Jing Fu'er fierce brave unparalleled, may be called the invincible brave general, Jane/simple Bawei the guerrilla warfare general, to seal/confer Pinglu. The Taiyuan health/guard direction makes the Zhang Yin combat active, additional troop commander holds, gives to enjoy the gold medal jade jade tablet ”. 大同副将王守仁,作战骁勇、智谋百出,白登山下重挫伯颜首立奇功,封毅勇伯,授总兵衔。大同参将许泰领兵深入大漠,作战有功,封安边伯、授总兵衔。大同千总荆佛儿悍勇无双,堪称无敌猛将,简拔为游击将军,封平虏伯。太原卫指挥使张寅作战有功,加总兵衔,授赏金牌玉圭”。 For a while the whole body of ministers listen stayed, Hongzhi Emperor, when the official is generous, but grants extremely prudently, is not easily willing to seal to enjoy the title, this new emperor may be good, regarded not valuable tattered merit minister Juelu, slightly thousand always also sealed the Count unexpectedly. 群臣一时听的呆了,弘治帝在时,待臣子最是宽厚,但是赏赐极为慎重,轻易不肯封赏爵位,这位新皇帝可好,把勋卿爵禄当成了不值钱的破烂,连个小小地千总居然也封了伯爵。 Were perplexed hundred officers awake the god to come with great difficulty, for a while the popular feeling running high, is wanting to argue strongly based on reason, Zhengde Emperor is a big stick overcomes: In view of the fact that the Capital camp officers combat, strength is far inferior to inexperienced army, therefore assigns/life the national capital 12 groups of camp one after another fifth heavenly stems to increase the strength. Simultaneously requisition eastern Liaoning and declares Fu, Datong and Yansui four town/subdues officers to go to the capital, the guard national capital, the coach Capital army, on general Yang Ling by the dragon tiger command four town/subdues troop commanders. 被打蒙了的百官好不容易醒过神来,一时群情激昂,正欲据理力争,正德皇帝又是一记大棒打下:鉴于京营官兵作战经验不足、战力远逊边军,故此命京师十二团营轮番戊边以增加战力。同时征调辽东、宣府、大同、延绥四镇官兵进京,护卫京师,教练京军,以龙虎上将军杨凌统帅四镇总兵。 These words saying, the military officers were startled. Requisition four town/subdues officers to go to the capital, simultaneously reassigns near the Capital camp officers fifth heavenly stem, this was equal to that defense capacity one point of two halves of national capital, half belongs to 12 groups of camps, half are four to pacify the frontier the army, but Yang Ling had about the national capital safety military power. 这番话说出来,就连武官们都怔住了。征调四镇官兵进京,同时抽调京营官兵戊边,这等于把京师的防卫力量一分两半,一半属于十二团营,一半属于四镇边军,而杨凌则掌握了左右京师安危的兵权。 Controls in factory secret Tan, to grasp the secret strength character of Great Ming division tax property rights, before he arrives at the stage, in the hand is grasping such huge military force unexpectedly, once he had the disloyalty to the royal government, who the world also does have to make? 一个控制着内厂秘探、掌握着大明司税财权的幕后实力人物,当他走到台前时,手中竟掌握着这样庞大的军力,一旦他对朝廷有了异心,天下还有何人能制？ These enjoys the military commanders who the military exploit is glad to see him succeed also to be on nettles greatly regarding the emperor, Liu Daxia is pressed the white eyebrows, more wants more to think anxiously. Although he knows Yang Ling the authority to be exceedingly high at this time, vertical is his solemn Ministry of War Shangshu and four dynasty senior statesmen, gave up any idea of that shakes the Yang Ling slightest, is this body matter is big, really cannot again remain silent, absurd act that if certainly wants the means to prevent the emperor. About him looks, the vision bumps with Korean, Ma Wensheng and the others, each other nods secretly. 这一下就连对于皇帝大赏军功乐观其成的武将们也忐忑不安起来,刘大夏蹙起白眉,越想越觉不安。他虽知杨凌此时权柄通天,纵是他堂堂兵部尚书、四朝元老,也休想撼动杨凌分毫,可是兹体事大,实在不能再保持沉默了,一定要想办法阻止皇上的荒唐行径。他左右一望,与韩文、马文升等人目光一碰,彼此都暗暗点了点头。 Yang Ling has not thought that Zhengde was stirred up by the officials yesterday. Today uses this extremely method unexpectedly, in his opinion this is to from has trusted, but this is, since has put up in the fire roasts. With this power he can indeed the domination whole body of ministers, become under above one people, ten thousand people the top powerful minister, what foundation but from has? Annual side Ruoguan, extremely official, absolutely are calamity non- Pok. 杨凌没想到正德昨日被文臣们一激。今日竟然使出这样极端地手段,在他看来这是对自已信赖有加,可是这是把自已架在火上烤呀。凭着这份权力他的确可以凌驾群臣,成为一人之下、万人之上地头号权臣,可是自已有什么根基？年方弱冠、位极人臣,绝对是祸非福。 Yang Ling knows that small emperor temperament, he to from is sincere, so makes good use of the arrangement not with the hundred meanings of officer piqued and headstrong quarrelling out of jealousy. At this time cannot go forward to resist to dismiss, makes him in front of the whole body of ministers embarrassed. 杨凌知道小皇帝脾气,他对自已推心置腹,如此重用安排未尝没有与百官负气争风之意。此时是万万不能上前拒辞,令他在群臣面前难堪的。 The property rights and military power, in the factory supervises the power of governing, must let part, if centralizes power, was suspected by hundred officers surely. Yang Ling looks like the windmill common racing at heart. Is thinking the law of dealing. Zhengde one has become the boiling water general scene is very as if satisfied from the decree to the palace, can make this group of simple-minded spoiled scoundrel officer so lose presence of mind startled, Zhengde only thinks that exports the heart foul odor greatly. 财权、兵权、内厂督辖之权,一定要让出去一部分,如果大权独揽,必定受百官猜忌。杨凌心里象风车一般急转。想着应对之法。正德对金殿上自已旨意一下变得沸水一般的场面似乎十分满意,能让这帮愚腐混帐官儿们如此失措惊慌,正德只觉大大出了口心头恶气。 He incomparably said with a smile carefree: „Love minister, my intent has decided. The imperial decree, various minister has not needed to talk too much. Three official scholars and six nine chief ministers, when as soon as possible trades to put out a regulation on the face three health/guard and Nuzhen three places. Person no news not vertical, let alone in person Monarch? Crosses again moon/month, bloomy spring, I must trade the city health/guard, Great Ming and common people of various high-rising good sections have communicated such as weave!” 他畅快无比地笑道:“诸位爱卿,朕意已决。圣旨已下,诸卿勿须多言。三大学士、六部九卿当尽快就朵颜三卫和女真三部地互市拿出个章程来。人无信不立,何况人中之君？再过月余,春暖花开,朕要互市之城卫,大明和兀良哈各部的百姓已来往如织！” His robe sleeve strokes, demonstration said/tunnel: „Love minister also has what Benzou, assumes in a big hurry. My leopard room has constructed, I will move to the leopard room, when various minister has this chapter may assume toward the leopard room directly is”. 他袍袖一拂,示威似地道:“诸位爱卿还有何本奏,快快呈上来。朕的豹房已修建完毕,不日朕将迁居豹房,诸卿有本章时可直接呈往豹房便是”。 „What? Do the emperors want to move out the imperial palace to move to the leopard room?” An Old minister class results in the dizziness vertigo by the wonderful idea bang that the emperor shocks everybody one after another. “什么？皇上要搬出皇宫迁居豹房？”一班老臣被皇帝一个接一个惊世骇俗的奇思妙想轰得头晕眼花。 The goal was consistent, the goal officials minute made several schools consistently, has the opposition seals to enjoy excessive and indiscriminate, has to declare that the Capital camp founds a nation from Great Ming has the guard national capital heavy responsibility, is not possible to disobey the system relieves a garrison the exchange, has the request emperor not to leave the imperial palace to move to other institute, coaxes to dry you to sing me randomly to arrive, this comes the effect on reduce greatly, cannot form a powerful morale, Zhengde Emperor sits above only need practice dozen of Tai Chi. Can get rid of easily the official of question. 原本目标一致、目地一致地文臣们分作了几派,有反对封赏过滥的、有申明京营自大明立国就负有护卫京师重任、不可违制调防互换的、有要求皇上不得离开皇宫迁居别院的,乱哄烘你方唱罢我登场,这一来效果大减,根本形不成一股强有力的士气,正德皇帝坐在上边只须打打太极拳。就可以轻而易举地把诘问的官员摆脱开来。 In the palace toward will be similar to the rural fair to be ordinary greatly. Yang Ling noticed near the Liu Jin lip to pass over gently and swiftly to smile suddenly unknowingly craftily, in heart one cold. Suddenly remembers today toward meeting the unreasonable place. 金殿上大朝会如同集市一般。杨凌忽尔注意到刘瑾唇边不经意地掠过一丝诡笑,心中不由一凛。忽然想起今日朝会许多不合情理的地方来。 The young emperor is young and impetuous, he makes the great merit, after returning to Beijing, was actually suppressed by hundred officers slanders, stimulated under to seal/confer Shang, is comes out with his temper wantonly dry/does, but can do has the orderliness, several matter each article shake, diverted the attention of hundred officers, this plans perhaps are not the Zhengde competent coming out place. 小皇帝年轻气盛,他立下大功,回京后却被百官打压污蔑,受激之下大肆封赏,以他地性子是干地出来的,可是能做的这么有条理,几桩事情一件件抖出来,分散了百官的注意力,这份心机恐怕不是正德能干的出来地。 Is Liu Jin! In the Yang Ling heart flashes through this thought suddenly. 是刘瑾！杨凌心中忽地闪过这个念头。 How many officials close to the thrones who can affect the emperor, Gu Dayong are flattering from wait for Jiangnan to fish money, Zhang Yong, Miao Kui and have been congenial from the personality, moreover comes back, they do not have the opportunity to do that if Liu Jin, will add fuel to the flames with his personality helps from have the land power? Si Shuijian grasps from already the hand, in addition Liu Jin takes to heart, will he be so selfless? 能够影响皇帝的几位近臣,谷大用正巴结着自已等着去江南捞银子,张永、苗逵和自已性情相投,而且一路回来,他们也没有机会这么做,如果是刘瑾,以他地性格会推波助澜地帮助自已掌握更大地权力？司税监掌握在自已手中,刘瑾尚且耿耿于怀,他会这么无私？ Si Shuiquan is Si Lijian the place, now the brace grasps from already the hand. Monitors hundred state land factory health/guard originally under Si Lijian governs to control, but from already in factory actually establishes a new school, crosses Si Lijian to do with the emperor directly. National capital 12 groups of camps are also Si Lijian one grasp, now...... 司税权原本是司礼监地,现在撑握在自已手中。监控百官地厂卫原本均在司礼监辖控之下,而自已的内厂却独树一帜,越过司礼监直接和皇帝打交道。京师十二团营也是司礼监一手掌握,如今…… Will want to take it, must first with it, in the world not have forever friend, from is horizontally a stone in front of Liu Jin, does not move things out of the way from already, in his throughout is nominal, these days Liu Jin stands firm in in the capital, his was started since already the idea. 将欲取之,必先与之,世上没有永远的朋友,自已就是横在刘瑾面前的一块石头,不搬开自已,他这个内相始终是有名无实,这段时间刘瑾在京中站稳了脚跟,他这是开始打自已的主意了。 Liu Jin looks at the whole body of ministers to be noisy, but discontented and dreaded that mostly aims at Yang Ling, in the heart dark happy: That poor scholar a little low cunning, this idea greatly is really wonderful. Yang Ling went to a Datong along with the emperor, performs the big merit, the emperor must certainly enjoy, now from has helped his target strength, holds him is higher, power to be bigger, the offended person are also really more. Ahem, Imperial Court and in the palace now is discontented with Yang Ling. It seems like in the near future from the displaced day. 刘瑾看着群臣乱烘烘的,但是不满和忌惮大多指向杨凌,心中不由暗乐:那个穷秀才果然有点歪才,这一计大妙。杨凌随皇上去了一趟大同,立下偌大功劳,皇上是肯定要赏的,如今自已助了他一把子力气,把他捧地更高、权力更大,得罪的人果然也更多。哼哼,朝中和内宫现在都对杨凌不满。看来自已取而代之的日子为时不远了。 Has not struggled a result toward the meeting greatly, a class of pedantic scholar quarrelled under toward, then rushed home anxiously anxiously, the preparation lit a lamp at the same night writes ten thousand word memorials to the throne that extracted oil by boiling, tomorrow toward will fight early again. Yang Ling has the decree that the harem pays respects, actually without being busy, six were rewarded under the minister after getting to seal/confer Shang, Yang Ling to trade the black gauze in being on night duty room. Then under little Taijiande leads to become the harem. 大朝会没有争出个结果,一班腐儒直吵到下朝,便急急赶回家去,准备点灯熬油的连夜写出篇万言奏章,明日早朝再战。杨凌有后宫请安的旨意,却没有忙着走,六位受赏大臣下朝后领了封赏,杨凌就在值夜房中换了乌纱。然后在小太监地引领下直趋后宫。 Passes through Hall of Preserving Harmony, a military officer greets with a smile to salute saying: „, Is Sir Yang, got down Guan Bu hang military to congratulate Sir Yang the promote nobility to be promoted”. 走过保和殿,一个武官陪笑施礼道:“啊,原来是杨大人,下官布行武恭喜杨大人晋爵加官”。 Yang Ling looks up, seeing only this person is in a palace the military officer of brocade uniformed guard, a parrot green official's robe and red trousers black formal boots, the pale golden thin face has prominent cheekbones, under pair of slender arched eyebrows the eyes are fiery. Looking at the official's robe should be four product Jinyi Wei. 杨凌抬头一看,只见这人是位宫中锦衣卫的武官,一身鹦鹉绿的官袍、红裤皂靴,淡金色地瘦脸颧骨突起,一双卧蚕眉下双眼炯炯有神。看官袍该是位四品锦衣都尉。 Yang Ling promotes on the right column country dragon tiger the general, that was two high-ranking officials, therefore that person depended on the high-quality present to bow with one hand cupped in the other , was really respectful, Yang Ling was busy at going forward two steps. Lifts the palm reading to hold, says with a smile: „General please get up, in the palace meets, should never be overly courteous”. 杨凌晋升右柱国龙虎上将军,那是二品地大员了,所以那人依着官礼长揖而下,甚是恭敬,杨凌忙上前两步。抬手相扶,笑道:“将军请起,宫中相见,切勿多礼”。 The green robe military officer takes advantage of a situation to set out. However said with a smile modestly: „Brocade uniformed guard high and low, has had to admire about the Sir, can have the Sir such outstanding talent to be proud for the brocade uniformed guard, sees the Sir, how dare the lower official not big ritual to pay respect?” 绿袍武官就势起身。谦然笑道:“锦衣卫上下,对大人一直心存敬服,也为锦衣卫能出了大人这样杰出的人才而骄傲,见到大人,下官怎敢不大礼参拜？” The Yang Ling vision concentrates, looks at that military officer carefully, seeing his facial expression is somewhat excited, damps in the look to have the hope and hope angrily and strongly fragrant. In the Yang Ling heart suddenly, it seems like these days the brocade uniformed guard was been then heavy by the suppression of Liu Jin, has really aroused the brocade uniformed guard high and low heart of body sharing a common hatred. 杨凌目光一凝,仔细瞧那武官,见他神情有些激动,愤慨、郁抑地眼神中带着希冀和盼望。杨凌这才心中恍然,看来这些日子锦衣卫受刘瑾的打压不轻啊,真地已激起锦衣卫上下一体同仇敌忾之心了。 He smiles, said: „How dare, how dare, Yang, because the brocade uniformed guard is improved Jane/simple pull, must have today the achievement, although has started own party now. But Yang was still seen as one to the brocade uniformed guard. Can Sir Mou always be good?” 他笑了笑,说道:“岂敢,岂敢,杨某因为锦衣卫才得以简拔提升,得有今日成就,虽说如今已自立门户。可是杨某对锦衣卫仍视同一家呀。牟大人一向可好？” arrange/cloth Hangwu listened to him to say. It seems relaxes, replied joyfully: „Sir Mou is well. Sir Yang heads west Datong, Sir Mou has been worrying about you”. 布行武听他这么说。好似松了口气,欣然答道:“牟大人安好。杨大人西行大同,牟大人一直记挂着您呢”。 Yang Ling said with a smile lightly: „Yesterday just returned to the capital, Yang worries about the family member, has not met with the old friends, when I had/left the palace, first goes to every time Mou brother”. 杨凌淡淡一笑道:“昨日刚刚回京,杨某牵挂家人,还没和老朋友们见见面,待我出了宫,先去回回牟兄”。 In arrange/cloth Hangwu the eyes flashes through wipes the pleasant surprise, said hastily submissively: „Is, the Sir official business is busy, the lower official does not disturb, you invited”. 布行武眼中闪过一抹惊喜,连忙拱手道:“是是,大人公务繁忙,下官就不打扰了,您请”。 Yang Ling arched cupping one hand in the other across the chest, two people of vision bump knowingly, then crosses from his side lightly, toward the harem. Today after three summoned, that was wants the responsibility to teach one surely, Yang Ling somewhat was also worried, afterward regardless the status of empress, only thinks from Grandma Zhengde, mother and wife's status, Yang Ling estimated their thoughts. 杨凌拱了拱手,二人的目光心照不宣地一碰,然后从他身边翩然越过,直往后宫去了。今日三后召见,那是定要责训一番的,杨凌原本还有些担心,后来抛开娘娘的身份,单从正德奶奶、母亲和妻子的身份想了想,杨凌揣摩出了她们的心思。 Urged the person safe skill by his tongue resplendent lotus flower, has found out the means of dealing, but actually had nothing to be worried, today lets Zhengde is confers nobility upon raises the officer, he left undecided to the Liu Jin heart, could not attend to considering these issues. 以他舌灿莲花劝人保险的本事,早已想出了应对的办法,倒没什么好担心地了,今儿让正德又是封侯又是提官,他对刘瑾心中存疑,更顾不上考虑这些问题了。 Zhengde eight tigers were without lofty aspiration, but the greed of person will change with rise of status, Yang Ling has not regarded demons and monsters them, regards is thinking the craftiness of injuring someone all day, but has not overestimated their quality and morality. 正德身边八虎原本胸无大志,可是人的贪欲随着地位的升高是会发生变化的,杨凌从来没有把他们当成妖魔鬼怪,当成整日想着害人的奸佞,可是也没有高估他们地品质和德性。 Imperial Court hundred officers all day moral article, regarding keeping off in their official career front stumbling obstacle, how many also there are able unconventional not to suppress? Is Liu Jian, Xie Qian and Korean such loyal straightforward feudal official, to always jumps the ranks to report, wants to appear in public assistant Jiao Fang, spare no effort hasn't suppressed? Not to mention personal character not much Liu Jin. 朝中百官整日道德文章的,对于挡在他们仕途前边的绊脚石,又有几个能够免俗不去打压？就是刘健、谢迁、韩文那样的忠耿直臣,对总是越级上奏,希望出头露面地副手焦芳,还不是不遗余力地打压过？更别提私德并不怎么样的刘瑾了。 Yang Ling also wants to attract Liu Jin using the opening maritime restrictions enormous benefit, temporarily depresses the potential contradiction, what a pity...... Liu Jin as, obviously after unwilling saddle lead horse works for him, especially from already the power mostly strips from Si Lijian, will lay down among two people to struggle sooner or later a firing line, now...... he is impatient. 杨凌原本还想利用开放海禁的巨大利益吸引住刘瑾,暂时压下彼此之间潜在的矛盾,可惜……刘瑾身为内相,显然不甘心鞍前马后的为他效力,尤其自已的权力大多剥离自司礼监,更埋下了两人之间早晚要明争暗斗一番的火线,如今……他已迫不及待了。 Yang Ling thinks of here, sighed worried: Stands on the high power peak, has the danger of falling carelessly, if some people to from have attacked overtly and covertly, that harm is really better than carry out activities openly the enemy, but where copes with Liu Jin is so simple, blocks in the middle emperor from already protective umbrella, is the Liu Jin protective umbrella? 杨凌想到这里,不禁心事重重地叹了口气:站在高高的权力巅峰上,一个不慎就有落马之险,如果有人对自已明枪暗箭,那危害实在远胜过明火执仗地敌人,可是对付刘瑾哪有那么简单,拦在中间的皇帝既是自已的保护伞,何尝不是刘瑾的保护伞？ Especially now, if before already in official eyes that in an numerous praise oneself by the loyal minister, but also is only a treacherous minister who leads the emperor to play, now actually avoids not the deep wicked person in power in their hearts, must cope with Liu Jin, to manage from already the great accomplishment that must achieve truly, must result to draw back from this keenest struggle, cannot pester in the power struggle, is Zhengde is willing? What to do can, how eliminate hundred state land suspicions? 尤其是现在,如果说以前自已在一众以忠臣自许的官员眼中,还只是一个导帝游玩的佞臣,如今在他们心中却是讳忌莫深的权奸,要对付刘瑾、要办自已真正要做的大事,就必须得从这风口浪尖上退下来,不可纠缠在权力斗争中,可是正德肯么？要怎么办,怎么打消百官地猜忌？ Yang Ling is lightly pressed the brow, shoulders both hands slowly the line, some front people said with a smile suddenly: „, The military might marquis has the interest, the step calmly if the idle courtyard takes a walk, knows your Yang big marquis to be calm early, if decides, this princess does not need to catch up to escort for you but actually anxiously anxiously”. 杨凌轻蹙着眉头,背负双手缓缓而行,前方忽有人笑道:“啧啧啧,威武侯爷好有兴致,步履从容直若闲庭散步,早知你杨大侯爷如此从容若定,本公主倒不必急急赶来为你护驾了”。 Yang Ling looks up, sees only two to wear the snow white silk clothing/taking beautiful young girl to stand in the front smilingly, snow white archery sleeves soft by narrow and personal spotless, is in that clothes the person elegant face like the snow, is brighter the dust. 杨凌抬头一看,只见两个身着雪白绸服地美少女笑盈盈地站在面前,雪白的箭袖软靠窄而贴身一尘不染,可是那衣中地人儿俏脸如雪,更是明净出尘。 Two girl high short, high slim and graceful, the slender waist compact, chest is perfectly round, oval face that short delicate and exquisite, suitable happy is angry suitably, but also has seven points immaturely clear, two people are pulling supple Li's beautiful hair lightly, lining in the necks snow sleek/moist, the neck is thin. 两个女孩一高一矮,高的亭亭玉立,纤腰紧致、胸脯浑圆,矮的娇小玲珑,一张宜喜宜嗔的瓜子脸儿,还带着七分稚嫩清纯,二人都轻挽着柔丽的秀发,更衬得颈间雪润,颈细柔美。 Yang Ling is startled, strives to be first hastily several steps, bends the waist to salute saying: „Feudal official Yang Ling has seen sister of the emperor your highness and Your Highness Princess Yongchun!” 杨凌吃了一惊,连忙抢前几步,弯腰施礼道:“臣杨凌见过长公主殿下、永淳公主殿下！” Princess Yongfu and he disappears long time, in the heart that young girl admired dimly pale, saw him to be short of some detentions, pouring some were many kind and free and easy, her chuckle graceful said/tunnel: „Straightened up after bowing or performing the kowtow, congratulates Sir Yang promote nobility marquis”. 永福公主和他到底多日不见了,心中那种少女朦胧的思慕淡了些,见了他少了些拘禁,倒多了些亲切和洒脱,她轻笑盈盈地道:“平身,恭喜杨大人晋爵侯爷”。 Princess Yongchun interrupted grinningly: „Was only this new promote marquis must immediately by the emperor's grandmother, queen mother and empress empress three joint hearing, did dirtily”. 永淳公主笑嘻嘻地插嘴道:“只是这位新晋侯爷马上就要被太皇太后、太后和皇后娘娘三堂会审,搞得灰头土脸啦”。 Yang Ling sees this to extremely colorful charming and pretty two beautiful sisters sleeve tight-lipped, the trouser legs coverings are also tight, reveals the calf exquisite moving curve, expected that the court lady style of dress, should not just make anything to play. 杨凌见这对殊艳娇丽的姐妹花袖口紧扎,裤腿儿也是紧的,露出小腿优美动人的曲线,料想她们未着宫装,应是刚刚做了些什么游戏。 Really, Princess Yongchun said with a smile: „This princess with the elder sister in the kickball, is just running to escort to you, how do you want to thank us?” 果然,永淳公主笑道:“本公主刚刚和姐姐正在蹴鞠,就跑来给你护驾,你要怎么谢我们？” Yang Ling has not thought that Zhengde Emperor blew open to atmosphere on the imperial decree yesterday, so-called escorts to him is sends two younger sisters to help unexpectedly, this is really young people are too careless, three tigresses get angry, this to small girl aid what matter? 杨凌没想到正德皇帝昨日在圣旨上吹了一通大气,所谓的给他保驾竟是派来两个妹妹帮忙,这真是嘴上没毛,办事不牢,三只母老虎发怒,这对小丫头济得什么事？ He a little does not know whether to laugh or cry asks: „Slightly feudal official many thanks two princesses uphold justice the aid, does not know how the young Duke main feudal official did express thanks?” 他有点啼笑皆非地问道:“微臣多谢两位公主仗义援手,不知小公主要臣如何相谢呢？” Yongchun claps to say with a smile: „This simplicity, heard that the sovereign brother must move the leopard room, there lion tiger are many, the sovereign brother never leads us to go out to play, if you can urge the sovereign brother to make us travel, that was the thank-you gift”. 永淳拍手笑道:“这个简单,听说皇兄要搬去豹房,那儿狮子老虎多着呐,皇兄从不带我们出去玩,你若能劝得皇兄让我们出游,那便是谢礼了”。 Yang Ling then wants to shake the head immediately, this is not cracks a joke, the common rich people's young lady front doors two have not stepped, kidnaps the princess to leave the palace? That hundred officers how could it not be...... 杨凌立即便想摇头,这不是开玩笑么,寻常大户人家的小姐还大门不出二门不迈呢,拐带公主出宫？那百官岂不…… In the Yang Ling heart the miraculous glow flashes, thinks suddenly good way of not sticking one's neck out, he said with a smile joyfully: „Real man one thousand gold (daughter), we said it and meant it!” 杨凌心中灵光一闪,突地想到了明哲保身的好办法,他欣然笑道:“大丈夫一喏千金,咱们一言为定！”