RTMDAP :: Volume #1

#19: Lunatic county magistrate

LNMTL needs user funding to survive Read More

Han Youniang has never seen the beacon-fire, but innumerable has actually heard, naturally knows that the ignition beacon tower means what/anything. Mongolians savage and barbaric to her, just like the people of our time the impression to Japanese devil, that is one crowd of bloodthirsty wild animal. 韩幼娘从未见过烽火,但是却已无数次听说过,自然知道点燃烽火台意味着什么。鞑子的凶残和野蛮对她来说,犹如今人之对日本鬼子的观感,那是一群嗜血的野兽。 Yang Ling is more than actually surprisedly with amazement, receives gradually influencing of later generation too many film and television play, wants to come in him, the so-called Mongolians are some rough bold fierce Mongolian warriors, is hospitable and straightforward, perhaps goes to war very brave, but how to say that is not the humane completely mourning Jap soldier. 杨凌倒是惊讶多于骇然,受到后世太多影视剧的熏陶,在他想来,所谓鞑子都是些粗犷豪猛的蒙古勇士,又好客又豪爽,或许打仗很骁勇,可是怎么说也不是人性尽丧的鬼子兵嘛。 However after all now is the hostile two dynasties, he does not think that naively others attack to enter a city by some chance, to from will have shown mercy, immediately quickly holds up the hand of Han Youniang to dash to go to the county administration. 不过毕竟现在还是敌对的两朝,他不会天真地以为人家万一攻进城来,会对自已手下留情,当下急忙拉起韩幼娘的手向县衙飞奔而去。 At this time the city gate shuts tightly, the residents in city have also gushed out of home because of the beacon-fire in abundance. Side Tatar princekin Bayan commands troops to raid suddenly, the first time is not, but they do not dare mountain pass of the direct attack most of the time like Jimingyi, regarding this type of big city, they long-distance has not carried the abilities of various types of attacking a city instruments, to grab merely, the Mongolian will not brave the giant casualties to attack a city. 此时城门紧闭,城内的居民也早已因为烽火而纷纷涌出家门。鞑靼小王子伯颜猛可率部袭边,已经不是第一次了,但是大多数时候他们是不敢直接攻击象鸡鸣驿这样的关隘的,对于这种较高大的城池,他们并没有远程携带各种攻城器械的能力,仅仅为了劫掠,鞑子是不会冒着巨大伤亡攻城的。 However usually the war of small scale, will not begin using the beacon tower to pass on a message, tonight this situation seems somewhat special, as if there is mountain pass to come under the attack directly, how could these common people do not feel startled. 但是通常小规模的战事,是不会启用烽火台传讯的,今晚这情形显得有些特别,似乎已经有关隘直接受到了攻击,这些百姓岂能不感到惊慌。 County Magistrate Min is the county magistrate to do, although ignorant, after all is the serviceman family background, heard the Mongolian came the news to put on the clothes to rush from the back room without enough time hurriedly. 闵县令做县官做得虽然浑浑噩噩,毕竟是军人出身,一听到鞑子来了的消息连衣服都来不及穿好就急匆匆地从后堂奔了出来。 The garrison of this place only then 260 people, always lead by two, according to the Ming Dynasty custom, in the event of the war, the local highest chief executive must be responsible for the full military action, the military officer does not have the independent command jurisdiction, therefore County Magistrate Min becomes the war zone garrison commander now. 此地的驻军只有260人,由两个把总率领,按照明朝的规矩,一旦发生战事,当地的最高行政长官要负责全盘军事行动,军官是没有独立指挥权的,因此现在闵县令又成了战区警备司令。 County Magistrate Min does this, but old profession, immediately sends the mounted scout to have the contact with the recent several relay stations, inquired further news, sent people to hurry back to the prefectural city to mobilize soldiers at high speed, when week the person is informing Ma Yicheng, requesting all army post personnel to have one's eyes tested and wear glasses the sword and spear, prepared on the city to support at any time. 闵县令干这个可是老本行,当下一面派探马同最近的几驿站取得联系,打听进一步消息,一面派人快马加鞭赶回府城调兵,周时又着人通知马驿丞,要求所有军驿人员配戴刀枪,随时准备上城支援。 Since Yang Ling had looked dumbfoundedly in the one side, to be honest, these days, he generation of County Magistrate Min handles the big or small business every day, County Magistrate Min is common with the puppet from the shape, although Yang Ling thinks of gratefully the County Magistrate Min appreciation for being recognized, but in the heart is to look down upon his, cannot think that at this time since he handles the war to come is actually methodical. 杨凌在一旁看得目瞪口呆,说实话,这些日子以来,他每日代闵县令处理大小事务,闵县令自已形同傀儡一般,杨凌虽然感念闵县令的知遇之恩,但是心底里是瞧不起他的,想不到此时他处理起战事来却是有条不紊。 The County Magistrate Min saliva horizontal administrative enclave appoints, this implored the tone, put in order the clothes, shouts to the back: „Father's armor and broadsword, bring quickly!” 闵县令唾沫横飞地指派完毕,这才吁了口气,整了整衣冠,冲后边嚷道:“老子的盔甲、大刀呢,赶快拿来！” Said that Ba Niutou looked at Yang Ling and stands in his behind Han Youniang one, said with a smile: „His paternal grandmother, this year feared that is not good, these Mongolians catch up in the lunar New Year's Eve eve grab, was this winter heavy snow froze to death many cattle, they did not fish fully using of eating will not leave.” 说罢扭头看了看杨凌和站在他身后的韩幼娘一眼,笑道:“他奶奶的,这个年怕是过不好了,这些鞑子赶在除夕前夜来劫掠,想必是今冬的大雪冻死了许多牛羊,他们不捞足了吃的用的是不会离开的。” At this time two domestic servant held the chain armor and to shoulder to walk the broadsword. Because this is the third-class county, is tough, the County Magistrate Min wife and children have not brought in the side, therefore daily is these domestic servants serves. 这时两个家仆一个捧了锁子甲、一个扛了把大刀走了出来。因为这是三等县,条件艰苦,闵县令的家小都未带在身边,所以日常就是这几个家仆伺候。 County Magistrate Min does not look on as an outsider, loosens the civil official robe to start to change the clothes in the great hall, Han Youniang saw fell back on the side room to go to evade the suspicion hastily. County Magistrate Min dresses up neatly the chain armor, wears the gown of county magistrate outside, searched the hand to seize the broadsword from the domestic servant hand. 闵县令也不见外,就在大堂上解下文官袍开始换起衣服来,韩幼娘见了连忙退到侧房去以避嫌疑。闵县令将锁子甲披挂整齐,又将县官的袍子穿在外面,一探手从家仆手中夺过了大刀。 That blade feared that does not have more than 40 jin (0.5 kg), this County Magistrate Min list portable blade, the wrist/skill shakes, turning round chaotic revolutions of heavy broadsword in hand, then toward a ground pillar, pounds the blue brick ground detritus horizontally to fly, Yang Ling changes countenance suddenly, although he knows that this County Magistrate Min is the military officer comes, pours unable to find out him to cause the so heavy weapon unexpectedly. 那刀怕不有四十多斤重,这闵县令单手提刀,手腕一抖,沉重的大刀在手中滴溜溜一通乱转,然后嗵地往地上一墩,砸得青砖地面碎屑横飞,杨凌霍然动容,他虽知道这闵县令是武官出身,倒想不出他居然使得如此沉重的兵器。 A County Magistrate Min county magistrate dresses up, takes a walk black gauze wing on hat also swayingly, shouldered a sharp broadsword, the appearance is nondescript, he also does not care at all, shouted to the hall awe-inspiringly: „Walks! On city wall with me!” 闵县令一身县太爷打扮,一走动起来帽上的乌纱翅儿还晃晃悠悠的,偏偏扛了一柄锋利的大刀,模样不伦不类,他也毫不在意,威风八面地向堂外喝道:“走！跟我上城墙！” One group of yamen runners who in the courtyard rushed to complied with one in noisy disorder, an important goods child person was accompanied by a retinue to clash. 院子里先后赶到的一堆衙役们乱哄哄地应了一声,一大帮子人前呼后拥地冲了出去。 Yang Ling with going out of the county administration, the alley entrance four red lanterns is dragging in the wind and snow gently, at this time the snow got down densely, the snowflake of big piece was thick falling, world boundless. 杨凌随着走出县衙,衙门口四盏红灯笼在风雪中轻轻地摇曳着,此时雪下得更密了,大片的雪花纷纷扬扬,天地一片茫茫。 County Magistrate Min led one group of child people to wear a sword to hold a gun, with long hurried strides charged into the top, on the street everywhere was the countrymen who like ants on a heated pan scurried about everywhere, they also paid attention without enough time. 闵县令带了一帮子人佩刀持枪,大步流星地冲向城头,街上到处都是热锅上的蚂蚁般到处乱窜的乡民,他们也来不及理会。 In the south gate, about hundred officers are gazing under the city nervous. This gate to the front door of north-south major road, thing two Linshan is constructing, is not suitable fights Ma Chi to rush, even if the Mongolian attacks, is hard to assemble the brigade cavalries to attack to thing two, is quite on the other hand safe, therefore only sent respectively 70 officers to guard, always rode a horse by one inspects back and forth. 南城门上,近百名官兵正神情紧张地注视着城下。这道门是正对着南北官道的大门,东西两门临山而建,不适宜战马驰奔,鞑子纵然来攻,也难以调集大队骑兵攻向东西两门,相对来说较为安全,因此只派了各七十名官兵驻守,由一名把总乘马来回巡视。 South gate is watching in the top to the city under the main terminal, sees the county magistrate to lead the person to come personally, rushes to single knee to select the place hastily, both hands holds the Fist Dao: „Inferior duty Jiang Bin sees Sir Min”. 南城门的把总站在城头上正向城下观看,见县太爷带人亲自来了,连忙奔过来单膝点地,双手抱拳道:“卑职江彬参见闵大人”。 County Magistrate Min beckons with the hand saying: „Exempted, did the river always, the Mongolian come?” 闵县令摆手道:“免了免了,江把总,鞑子来了么？” Jiang Bin opens one's mouth smiles, said: „Sir, the light is less than under the city, looks is not clear, but does not look from the flare of Mongolian, at least more than hundred people, but the Sir felt relieved freely, has humble/despise Zhi, they cannot attack”. 江彬启齿一笑,说道:“大人,灯光不及城下,看得不太清楚,不过从鞑子的火把不看,至少不下百人,不过大人尽管放心,有卑职在,他们攻不上来的”。 Yang Ling sizes up this carefully always, this river the total look is extremely handsome, evidently also 20 over, stature strong, the facial expression is agile and fierce, as if does not care at all to the Mongolian soldier. 杨凌细细打量这名把总,这位江把总相貌极是英俊,看样子也就二十出头,身材健硕,神情剽悍,似乎对鞑子兵毫不在意。 Yang Ling nods secretly, in the beforehand impression, the Great Ming soldiers are spiritless incomparable, otherwise Emperor Great Ming drafts, 500,000 armies will not first be led 100,000 armies to shatter to pieces and even the emperors lose by grand preceptor Oirad. He also thinks that Great Ming officer hears the name of Mongolian to look ashen, cannot think here county magistrate and defending a city always, pouring is the courage praise worthy. 杨凌不由暗暗点头,以前的印象中,大明的兵都是懦弱无比,要不然大明皇帝亲征,五十万大军也不会被瓦剌太师也先率十万大军打得落花流水、连皇帝都丢了。他还以为大明的官儿一听到鞑子的名字就面如土色呢,想不到这里一位县太爷、一位守城的把总,倒都是勇气可嘉。 Sir Min laughs, said: „Walks, has a look”. The group went to the top, holds the archery target to look to the city, sees only under the city pitch-dark, more than hundred ignition flowing, an intermittent crying out strangely sound transmit from the city everywhere. 闵大人哈哈大笑,说道:“走走,上去看看”。一行人上了城头,扶着箭垛向城下望去,只见城下黑漆漆的,百余点火把四处流动,一阵阵怪叫声从城下传来。 Center city Xiaguandao an arrow outside, gathered more than 20 flares, shines upon several person's shadow to come, in the distant forward city is shouting what/anything. Sir Min sneers a sound said: „Do only 110 people then want to capture my Jimingyi?” 城下官道正中一箭地外,聚集了二十多枝火把,映照出几个人影儿来,远远的正向城上喊着什么。闵大人冷笑一声道:“区区百十人便想攻下我鸡鸣驿么？” Jiang Bin points out to east distantly: „Sir, the mounted scout who just now sends out was shot dead one by the Mongolian, that report/give report who runs away said that two -and-a-half li (0.5 km) that direction slaughters the acoustic shock day, the Mongolian is attacking there”. 江彬向东遥遥一指道:“大人,方才派出的探马被鞑子射死了一个,逃回来的那个禀报说二里半那个方向厮杀声震天,想必鞑子正在攻打那里”。 Two -and-a-half li (0.5 km), Goridai and patrol shop, are about are apart from the Jimingyi recent mountain pass, but must further attack Juyong Pass again, then must intrude by Jimingyi, therefore Sir Min, as soon as listens to the Mongolian main attack is two -and-a-half li (0.5 km), then knows that this time they are the cold winter are also difficult to cross, regarded their warehouse Great Ming, comes to grab the grain and fodder. 二里半、五里台和巡逻铺,是左右距鸡鸣驿最近的关隘,但要再进一步攻击居庸关,则必须由鸡鸣驿闯入,所以闵大人一听鞑子主攻的是二里半,便知道这次他们又是寒冬难渡,把大明当成了他们的仓库,前来劫掠粮草。 Therefore the Mongolian soldier goal under city blocks the city gate most likely, dispatches troops to rescue two -and-a-half li (0.5 km) post by Fangcheng. Min Wenjian more than two years the motionless swords and spears, two arm have idled itch, sees under the city the Mongolian vertical horse to shout out to cry out strangely in the city wall about, is actually delighted beyond measure, he turns head always to say to the river: „River always, prepares a warhorse to me, sending 40 people to go out of town along with me the Mongolian repels”. 所以城下的鞑子兵十有八九目的只是堵住城门,以防城内派兵援救二里半驿。闵文建已经两年多不动刀枪,两膀闲得发痒,一见城下鞑子纵马在城墙左右呼喝怪叫,却是喜不自胜,他扭头对江把总道:“江把总,给我准备一匹战马,派四十人随我出城将鞑子击退”。 The river always also wants to go out of town early a war, but does not have Shangguan to order not to dare to act rashly, one hear of instruction are delighted beyond measure, to shouted hastily hand/subordinate: „Comes the person, pulls two warhorses to come, in the city the archer prepares, Liu, the Li two sentry posts long lead the team along with the Sir and I go to battle!” 江把总也早想出城一战,只是没有上官命令不敢妄动,一听吩咐喜不自胜,连忙向手下喝道:“来人,牵两匹战马来,城上弓箭手预备,刘、李两位哨长率队随大人和我出战！” Yang Ling sees them only to lead 40 people to dare to go out of town, is quite actually surprised, side king Squad Leader is Sir Min's pro- soldier when army, saw the Yang Ling surprised facial expression, hehe said with a smile: „Adviser Yang wants not to see supernaturally brave of Sir Min, Ohitobara is under Datong Commander Sir Du thousand always, is extraordinarily skillful, exterminated the mountain thief initially the time, the Sir only leads sentry post troops to kill the Ox-Head mountain more than hundred mountain thieves to flee to the wilderness, this time decides however wins victory”. 杨凌见他们只领着四十人就敢出城,倒是颇为惊讶,旁边王班头原是闵大人在军队时的亲兵,见了杨凌惊讶的神情,呵呵笑道:“杨师爷想是没有见过闵大人的神勇,大人原是大同总兵官杜大人麾下的千总,武艺超群,当初剿灭山贼的时候,大人只率一哨人马就杀得牛头山百余名山贼落荒而逃,此番定然旗开得胜”。 Do two cavalries and 40 small schools go out of town to meet head-on these to ride the Tatar cavalry of big tall horse? In the Yang Ling heart is somewhat anxious, but thinks that 40 jin (0.5 kg) machete by having at one's command that County Magistrate Min uses, when this broadsword brandishes far more than 100-200 jin (0.5 kg), that skill in Wushu decides however good, even if not beat to come not to have what danger, this felt relieved slightly. 两名骑兵、四十名小校出城迎战这些骑着高头大马的鞑靼骑兵？杨凌心中有些不安,不过想想四十斤重的大砍刀被闵县令用的如臂使指,这大刀挥舞起来时又何止100-200斤,那身武艺定然不俗,纵然不敌想来也不会有什么危险,这才稍稍放下心来。 Under the tower over a city gate opened the city gate, this small town not moat, does not have the hanging bridge, in the city gate building 20 archers open the bow and arrow, gathers the potential to wait, under the city Sir Min and river 40 officers have been flushing to go out of town the overall rate. 城楼下吱呀呀打开了城门,这座小城并无护城河,也没有吊桥,城门楼上二十名弓箭手拉开弓箭,蓄势以待,城下闵大人与江把总率着四十名官兵已冲出城去。 In 40 small schools, 20 blade shield and 20 long ringers, become the wild goose flyaway about to separate, Jiang Bin restrains the warhorse, the Tatar person to opposite within a stone's throw will shout propaganda loudly, unexpectedly Sir Min controls the reins single-handed, is raising the crawling moment of broadsword on the say/way, suddenly yelled: „Clever earthly branch violates my boundary, comes at once under the blade to suffer to death, to!” 四十名小校中,有二十名刀盾手、二十名长枪手,成雁翅状左右分开,江彬勒住战马,正要向对面一箭之地的鞑靼人高声喊话,不料闵大人单手控缰,提着大刀在道上徐行片刻,忽然呀地一声大叫:“贼酋犯我边界,速来刀下受死,冲啊！” Said that shouted lifts the blade to cross the top, the both feet knocks the stirrup, vertical horse Rufei, directly soared dead ahead that more than ten to bind the animal skin, to shoulder the Tatar person of bow and arrow to go slantingly. 说罢呼地举刀过顶,双脚一磕马蹬,纵马如飞,直奔正前方那十多名斜裹兽皮、背负弓箭的鞑靼人而去。 Jiang Bin looked at the eye to be straight, he knows that this Sir Min was Datong troop commander under Du Renguo one thousand always, Commander Du was called Du Fengzi, killed the enemy is never fastidious about what battlefield strategy, did not understand that multi- branch of the services coordination, usually was the player and enemy just a contact, then commanded the army the noisy crowd to cover to kill immediately, the tangled warfare became one group, in hand a 60 jin (0.5 kg) thick back machete, but also really few individuals can block him, was the person keeps off the murder and Buddha to keep off to kill Buddha seriously. 江彬看得眼睛都直了,他知道这位闵大人原来是大同总兵杜人国麾下的一名千总,杜总兵人称杜疯子,临阵杀敌从不讲究什么战阵谋略,更不懂得多兵种配合,通常都是敌我双方刚一接触,便立即率军一窝蜂地掩杀进去,混战成一团,手中一杆六十斤重的厚背大砍刀,还真没有几个人能挡得住他,当真是人挡杀人、佛挡杀佛。 However both armies to the war, do not flaunt the hero then to decide the war result after all personally, although he bloodthirsty is militant, the Tatar soldier who kills personally is extremely numerous, actually lost/carrying wins few, on defeat then indignant, but chops the rotten armor to give vent to indignation with the blade. Cannot think that this County Magistrate Min with his troop commander Sir unexpectedly is the same histrionics. 不过两军对战,毕竟不是个人逞英雄便能决定战局胜负的,他虽嗜血好战,亲手杀的鞑靼兵极多,却总是负多胜少,每遇败绩便愤而以刀劈烂盔甲泄愤。想不到这位闵县令同他的总兵大人竟是一样的作派。 In the Jiang Bin heart becomes anxious, if County Magistrate Min has a good and evil, his ten heads also insufficiently cut, at this time could not attend to hand/subordinate is the step school, immediately brandishes a sword drinks greatly: „Following Sir, kills to me!”, This Jiang Bin arm strength is excellent, the equestrian skill is also good, what causes is two three chi (0.33 m) cutting sabers, both hands holds the blade, all depending on the both legs led horse, pursues county magistrate Min Wenjian to go crazily. 江彬心中发急,若是闵县令有个好歹,他十个脑袋也不够砍的,这时也顾不得手下全是步校,立即挥刀大喝:“跟着大人,给我杀呀！”,这江彬臂力过人,骑术又好,使的是两把三尺长的斩马刀,双手持刀,全凭双腿控马,狂追县太爷闵文建而去。 40 small schools see that to follow behind the horse buttocks to pursue crazily, night black path smooth/slide, the snow is really thick, shortly what formation will all be missing, became one group of disbanded soldiers. 四十个小校见状只得跟在马屁股后面一通狂追,夜黑路滑,积雪甚厚,顷刻间什么队形全都不见了踪影,成了一群散兵游勇。 The county magistrates rode a good horse actually, a distance of arrow place, among the moment has then flushed, his loosen the reins, both hands lifted the blade, gust plunged that group of people to crowd around directly in middle 20-year-old young people, ‚capturing the ringleader first’, this was literate not many county magistrates to understand this truth. 县太爷倒是骑了一匹好马,一箭地的距离,须臾间便已冲至,他松了缰绳,双手举刀,一阵风儿般径直扑向那群人簇拥在中间的一个20多岁的年轻人,‘擒贼先擒王’,这位识字不多的县太爷就懂得这个道理。 Under the flare that youth wears the fierce appearance gown, on the shoulder has the bow, in the hand a long spear/gun spans in Maanqiao. His mission is to then harass in the city garrisons, threatens them, so as to avoid they go out of town to rescue the officers in two -and-a-half li (0.5 km) post, this duty can be said as with ease already extremely. 火把之下那青年穿着件虎皮袍子,肩上有弓,手中一杆长枪横亘在马鞍桥上。他的使命便是骚扰城内驻军,威吓他们,免得他们出城援救二里半驿的官兵,这个任务可说是轻松已极。 Goes to under the city, he then told that everyone held two flares , this piece of vertical horse under the city spacious goes all around, blustered to do to intimidate, from has stood here drinks to scold loudly, he also knew something to here garrison troops beforehand, expected that in the city the garrison troops were not many, the county seat was dominated by the civil official, will not dare to go out of town to meet head-on under this momentum, therefore general idea. 一到城下,他便吩咐手下人人持了两枝火把,纵马在城下这片旷地中四处奔走,虚张声势以作恫吓,自已立在此处高声喝骂,他事先对此处守军也略知一二,料想城中守军不多,县治又是由文官把持,在此声势下绝不会敢于出城迎战,所以大意了些。 Also should he have bad luck, today bumped into the Datong lunatic troop commander subordinate lunatic county magistrate, not only goes out of town to meet the enemy, but also rushed ahead unexpectedly single-handedly. This Tatar military officer standing place is apart from a city gate arrow to be far, Min Wenjian soldier hand/subordinate comes out is fights, even the flare has not selected, he stands here does not know that the officers have gone out of town, although County Magistrate Min shouted one under the city, because he from loud scold city Shangguan Bing, simply has not heard clearly, but also considers the Great Ming officers to curse back in the city. 也合该他倒霉,今天碰上了大同疯子总兵麾下的疯子县令,不但出城迎敌,而且居然单枪匹马冲杀了过来。这位鞑靼将领站处距城门一箭远,闵文建手下的兵出来就是打架的,连火把都未点,他站在这儿根本就不知道官兵已经出了城,闵县令虽在城下大喊了一声,由于他自已也在大声斥骂城上官兵,根本没有听清,还当是大明官兵在城上回骂。 At this time heavy snow everywhere, County Magistrate Min is riding the dark horse, wears the azure county magistrate official's robe, with the dim light of night unified whole, horse's hoof, although the illness/quick, four are the blustering Tatar cavalry dashes about wildly in the vertical horse, they will not care, until County Magistrate Min to the near, both hands holds up the blade, kills in the crowd, under more than ten flares complement them to distinguish this person are the Great Ming people. 此时大雪漫天,闵县令骑着黑马,穿着青色县官官袍,与夜色浑然一体,马蹄虽疾,四下都是正在虚张声势的鞑靼骑兵在纵马狂奔,他们更加不会在意,直到闵县令冲至近前,双手擎刀,直杀进人群中来,在十余支火把掩映下他们才辨出这人是大明的人。 A side is unprepared, a side was the vertical horse speeds away, reaches directly near, that tiger fur lined robe youth stared in a big way the eyes with amazement, sees only to ride to abhor at present, immediately person wore the Great Ming article official's robe, on that official's robe front a yellow small bird that opened the wing saw clearly, in this head/number of people also wears black gauze cap, hat wing shines swings the angle to be enormous up and down, was excellent on the elasticity, has not broken off. 一方是毫无准备,一方是纵马疾驰,直驶得近了,那虎皮袍青年才骇然瞪大了双眼,只见眼前一骑疾来,马上的人身穿大明文官袍,那官袍前襟上一只张开翅膀的黄色小鸟儿都看得清清楚楚,这人头上还戴着顶乌纱帽儿,帽翅儿忽闪忽闪上下摇得角度极大,偏就弹性极好,还未折断。 Immediately this civil official shiny black face, the small eye stares perfectly round, the full beard of whole face, both hands lift up high by a strange posture high in airborne. 马上这位文官黑黝黝一张面孔,小小的眼睛瞪得溜圆,满脸的络腮胡子,双手以一种奇怪的姿势高高举在空中。 horse like the electricity, more than ten Tatar people responded vigorously suddenly radically without enough time, chops the shoulder strap hip to wield to fall to that tiger robe youth until that pair of posture strange hand ruthlessly, the flare screens in the midair luminous, they discovered that in this Great Ming civil official hand lifts the machete that cold light is sparkling. 马疾如电,一时间十几个鞑靼人根本来不及反应,直到那双姿势古怪的手狠狠地向那虎袍青年劈肩带胯地挥落下来,火把映出半空中一片光亮,他们才发现这位大明文官手中举着一柄寒光闪闪的大砍刀。
To display comments and comment, click at the button