Chapter 169thiefYang Hu
第169章大盗杨虎
The Yang Lingyour family placeold clothes and productgrainare not many, goes to the cityto buytwocar(riage)coarse edible grainspresently, built the shedoutsideWestern cityevery day the shedgrueltwo. Western cityWaishegruelaltogetherfour, besides the gruelawning of thatred clothesyoung married woman, a Jiangnanrich merchant that comes toCapital Cityto do business, a localperson of great wealth.杨凌府上旧衣、积粮并不多,又现去城里买了两车粗粮,在西城外搭了棚子每日舍粥两次。西城外舍粥的一共有四家,除了那位红衣少妇的粥棚,还有一位来京城做生意的江南富商,一位本地的大财主。Fourporridge housesset up in an array, is hanging the flagstreamerrespectivelyis„Yang”and„Yang”and„Zou”and„Li”. Thesein the fleeing from calamityfarmer who in the crudeawning of householdsectionbuildwinters, although, skin and bones, wantto adapt tothiscold winterweatherin rags, rarelyhasto get sickactually.
四家粥铺一字排开,挂着的旗幡分别是“杨”、“杨”、“邹”、“李”。那些在户部搭建的简陋棚中过冬的逃难农民,虽说衣衫褴褛、瘦骨嶙峋,想是适应了这寒冬天气,倒是很少有得病的。Gao Wenxinwalkedseveralfamilies, writes the formulato grasp the medicineto send to the old person who severalfall illphysically weak, thenreturns to the awningaboutto visittoYang Lingsaid: „Sir, left-hand sidethatalsosurnamed Yang, thatgood manactuallyyourmain family”.高文心走了几户人家,给几位体弱生病的老人开了药方抓了药物送去,然后回到棚中左右望望对杨凌道:“大人,左首那家也姓杨呢,那位善人倒是你的本家”。Just nowbecomesQirhyme and highstewardcallsfamily memberhereuses/givesporridge/gruel, Yang Linghas looked, knowsyesterdaywas hangingYangcharacterflag is thatred clothesfemale, the rightZouis the JiangnanWuximultimillionaire, masterprestigesurnamed Zou, in the family/homelight/only the fertile farmlandhas300,000muit is said that the servant3000, the villaoverhundred, may be called the richenemy.
方才成绮韵和高管家招呼家人在这里施粥,杨凌四下看过,知道昨边挂着杨字大旗的便是那位红衣女子,右边的邹家据说却是江南无锡巨富,东家姓邹名望,家中光良田就有三十万亩,仆役三千,别墅过百,堪称富可敌国。ZouWangthis timegoes to the capitalto do business, sees the disaster victimsto run awayto the national capital, sendswith the benevolencegreatly, sending the family memberto provide reliefinthisuses/givesporridge/gruel, hisfamily propertyis bold, unexpectedlyuses/givesporridge/gruelthreetimes, onetime, the refugeesare queuingbeforeZouShack on the 1st at this timeat noonare waiting for the bestowment.
邹望此番进京做生意,见灾民逃至京师,是以善心大发,派家人在此施粥救济,他家底豪阔,居然一日施粥三次,此时正是中午一次,难民都在邹家窝棚前排着长龙等着施舍。Becauseexactlytheserefugeesstand there, blocked the line of sight, Gao Wenxinhad not found the rightmostthatLi, had once hadLiJiMeng of engagementwithher, pouredalsoexemptedawkwardlymany.
恰由于这些难民站在那儿,阻住了视线,高文心才没有瞧见最右边那个李家,就是曾和她有过婚约的李继孟家,倒也免了许多尴尬。Yang Lingwas worried that a whiledisaster victimsdiverge, meetson the Gao Wenxinface unable to hangwith the person of Li, thensaid: „Un, that was also outside areapassed by the national capital, soabandoned the wealthrescuecommon people, pouring was really accumulating good deedsothers.”杨凌担心一会儿灾民散去,和李家的人见了面儿高文心脸上挂不住,遂道:“嗯,那家也是外地路过京师的,如此舍财救助百姓,倒真是积善人家。”Helookedregarded asQirhyme. Is snuggling up tobefore the gruelpot of fire intensityoozewarms up, thensmiledsaying with a smile: „OriginallyIalsosomewhatworried,nowlooks atthesedisaster victims, although the fooddoes not bind the abdomen, everyoneis law-abidingactually, no onedaresto cause troubleto snatch the grain, passes the little whileyouandbecomes the missfirstto return home, heregives the highstewardto lookonline”.
他看了看成绮韵。正偎在火势渐消的粥锅前取暖,便笑了笑道:“本来我还有些担心,现在看这些灾民虽食不裹腹,倒是人人奉公守法,没人敢闹事抢粮,过会儿你和成姑娘就先回府去吧,这儿交给高管家看着就行”。to becomeQiyunfreezes the tip of the nosered, twocheeksto send the wood, sheattracted the nose saying: „ Herereallyquitecold. Ialsoroastcatches fireunendurablilyvery much, howreallycannot imaginethesecommon peopleto winter, the Sirshouldmobilizemorewealthy personrich and powerful familiesto actto relief disaster, theseothersassetsgreatten thousand, assistsdozenspeopleto wintereasy as pie.
成绮韵冻得鼻头通红、两颊发木,她吸了吸鼻子道:“这里真的好冷。我还烤着火呢都难熬的很,真想象不出那些百姓是怎么过冬地,大人应该发动更多的富户豪门出面赈灾,那些人家资财巨万,一家扶助几十口人过冬易如反掌。Furthermore, thesepeople, althoughpoorpitiful, butmostlyhas the targetstrength . Moreover the people of manybeing gluttonous and lazy. Always the inadequateseveralmonthsdepend entirely onothersto raise, is a porterandservantthey to be competent, might as wellorganizeyoung and vigoroussomeallowthemto enter a cityto work, firstcanmakesomewages, andavoidalsotheyare idle. Will do some matters of doing things stealthilyto comeinbornin the course of time ”.
再者,这些人虽说贫穷可怜,可是大多有把子力气,而且其中不乏好吃懒做之徒。总不成几个月下来全靠别人养着,做个脚夫、仆役他们还是能胜任的,不妨组织些年轻力壮的允许他们进城做事,一来可以挣些工钱,二来也省得他们无所事事。天生日久干出些偷鸡摸狗的事儿来”。Yang Linglaughs saying: „What said that thisideais good, thenIsee the countryDukewith the Shouningmarquis, these twooneismeritministeroneis the countryrelative. Persuadedthese twoto actto pity the people, made the government and peoplesing the praisesagain, otherrich and powerful familymultimillionairesrespondedsurely. IdiscussedagainwithLi Daxue, askingfivecitysoldiers and horsesdepartmentsto registerthesedisaster victims, thenselected, family backgroundpurenessto sendcommandyoung and vigorous, allowedto enter a cityto work”.杨凌哈哈一笑道:“说的是,这主意不错,回头我去见见成国公和寿宁侯,这两人一个是勋卿一个是国戚。说动这两人出面恤民,再让朝野歌功颂德一番,其他的豪门巨富必定响应。我再和李大学士商议一番,叫五城兵马司将这些灾民登记在册,然后拣选年轻力壮、家世清白者发予特令,允许进城务工”。Hesaid that seesQirhymewithonlysnuggling up to of smallquailby the stove, is goodto say with a smile: „Socold? Oryoureturn to the sedanlater, wraps upmyovercoatto warm-up”.
他说完看见成绮韵跟只小鹌鹑似的偎在火炉旁边,不禁好笑道:“有这般冷么?要不你回轿中待会儿吧,裹上我地大氅暖暖身子”。Heis only saying. Sees onlyyellowZongmato gallopto comefrom the city gate, immediatelyknightturns around the corner/hornto look at the Yangcharacterflag in awning, raised slightlyto look attwoto the awning, onedozen of horsesflushed awayto the frontother aspectYangcharacterflag.
他只说着。只见一匹黄鬃马从城门里急驰而来,马上的骑士拐过角来瞧了瞧棚上的杨字大旗,又欠身向棚中望了两眼,一打马又向前方另一面杨字大旗冲去。
His ranwas somewhat anxious, 20overyoung peoplejusthitbowl of gruelto come back, tohidehishorseflashedtoside, the under footslid, thatbowl of gruelsprinkledimmediatelymost. The young peoplecomplexionbecomes flushed. Is looking angrily atthatimmediately the knight.
他这一跑有些急了,一个二十出头的年轻人刚刚打了碗粥回来,为躲他的马向旁一闪,脚下一滑,那碗粥顿时泼出去大半。年轻人脸色涨红。怒视着那马上骑士。Immediately the knightraises handto returnonestring of copper coin, sprinklesin the snowy area. In the mouthlaughs saying: „Offends, fromhas boughteats, some have the urgent matterinbody”.
马上骑士扬手掷回一串铜钱,洒落在雪地上。口中大笑道:“得罪得罪,自已去买些吃食吧,某家有急事在身”。Immediately the knight30about, facefull beard, appearing is extremely rough, althoughthis timeactionwas impolite, butit seems likealsoknew the tenderloving caretothesecommon peoplebut actually.
马上骑士三十出头,一脸络腮胡子,显得极是粗犷,这时的举动虽然无礼,不过看来对这些百姓倒还知道怜惜爱护。Butthat20overyoung peopleworn-outazurerobes, live the thineyebrowwheat flour, refined, it seems likealsoseems likestudy the character, howis willingto lower the headfrom the snowy areato pickthatcopper coin, hesnort/hum, sawin the bowlalsoto have the less than halfbowlrice gruellayer on layer/heavily, the busycarefulendgoodto walktoward a shack.
可那二十出头的年轻人一袭破旧的青袍,生得细眉白面,斯斯文文,看来也象是读过书地人物,怎肯低下头去从雪地上一文文将那铜钱捡起来,他重重哼了一声,见碗中还剩下小半碗儿米粥,忙小心端好向一个窝棚走去。to becomeQiyunsawto sneerwith something else in mind, said: „Begging the gruelisn'tbegs? Reallyor the foodcharity food, thenstarves to deathto consider as finishedwhile still alive”.
成绮韵看见了不以为然地冷笑一声,道:“乞粥不是乞么?真要不食嗟来之食,便活活饿死算了”。Gao Wenxinactuallyappreciatedlooked ateyethatazurerobestudent, said: „Thisis not so, uses/givesporridge/gruelis the benevolence, the person of meeting misfortuneacceptssomesubsidization, has nothingdisgraced, butthere is a insultedmatter, howsome are the people of strength of spiritwillingto accept?”高文心却欣赏地看了眼那个青袍书生,说道:“这却不然,施粥是善心,落难之人接受些资助,也没什么丢人的,可是有所侮辱的事,有些骨气的人怎肯接受?”to becomeQiyunexposes to the sunsays with a smile: „Immediatelyknight, although the manneris vulgar, hitto sprinklehisgruelreturningcopper cointo apologize? Whenhimthought that bending the backis hardto accept, butisbecauseonly thenhebends the waistsomewhatdisgraced, ifsidehasgroup of peopleandhecarries the large bowlis begging the gruel the generalappearance, hewill have the person of concealingso is not aloof from worldly affairs”.
成绮韵晒笑道:“马上骑士虽然举止粗俗,撞洒了他的粥掷还铜钱何尝不是赔礼?在他心里觉得哈哈腰难以接受,只不过是因为只有他一人弯腰有些丢人罢了,若是旁边有群人和他端着大碗去乞粥时一般模样,他有了遮羞之人就不会这么清高了”。Gao Wenxinalsotreatsdebatesagain, Yang Lingsaid with a smile: „Ok, you twovaluesare completely different, arguedagaincannot argue a resultcomes.”高文心还待再辩,杨凌笑道:“算了,你们两个地价值观完全不同,再争论也争论不出个结果来。”to becomeQiyunblinks, strangesay/way: „Values?”
成绮韵眨了眨眼,奇道:“价值观?”
The Yang Lingsudden enlightenmentmade an indiscreet remark, is not knowing how shouldexplain, thatyellowZongmasped along, sideis accompanying a white horse of godsteed, immediately a prettyfemale of red clothesfire, walkedurgentlyasked: „Really isuseless, your will Big Brother Hube injured? Where had the peoplearrived?”杨凌顿悟失言,支唔着正不知该如何解释,那匹黄鬃马又飞驰回来,旁边伴着一匹神骏的白马,马上一个红衣似火的俏丽女子,边走边急问道:“真是没用,你虎哥怎么会受了伤的?人已到了什么地方?”
The sidefull beardsaidroughyloudly: „Ifirstenter a cityto seek the sister-in-law, Big Brother Huwas also aboutto enter a city”.
旁边粗犷地络腮胡子大声道:“我先进城来寻嫂子,虎哥也快进城了”。horsefromside, immediatelyred clothesfemalestarpupillike the electricity, has foundYang Lingto standunder the awning, obviouslyalsorecognizeshisappearance, some facial expressionslightlysurprise, shefindsin the awningis hangingYangcharacterflag, smiles, nodstoYang Lingslightlyhints, gustplundered.
马从旁过,马上的红衣女子星眸如电,瞧见杨凌站在棚下,显然还认得他模样,神情微有些诧异,她瞧见棚上悬挂着的杨字大旗,不禁嫣然一笑,向杨凌微微颔首示意,一阵风儿般地掠了过去。to becomeQiyun the handholds the chin, transfers the pupil saying: „Thisred clotheswife'sprettyequestrian skill. Does the Sirknowher?”
成绮韵手托着下巴,转着眸子道:“这位红衣娘子好俊的骑术。大人认识她?”Yang Lingshakes the head saying: „SheissidethatYang Familyexecutes the master in porridge house, yesterdayseveralhooliganssexually harassedher, Ihave experiencedherskill in Wushu, Liu Biaooncesaid that fromcould not have passed through20movesinherhand/subordinate”.杨凌摇头道:“她就是旁边那家杨家施粥铺的东家,昨日有几个泼皮调戏她,我见识过她的武艺,十分了得,柳彪曾道在她手下自已走不过二十招”。to becomeQiyunsatstraight the bodysuddenly, muttered: „Red clotheswife, is extraordinarily skillful, yousaid that...... sheis surnamed Yang? Justtheysaid that what/anythingis coming. WhatBig Brother Hu did Ihearto say?”
成绮韵忽地坐直了身子,喃喃道:“红衣娘子,武艺高强,你说......她姓杨?刚刚她们说什么来着。我听见说什么虎哥?”Yang Lingsaid with a smile: „Perhapssheis surnamed Yang, or the husband's householdis surnamed Yang, Big Brother Hu in theirmouthdoes not know that isherElder Brotherorhusband”.杨凌一笑道:“也许她姓杨,亦或夫家姓杨,她们口中的虎哥不知是她哥哥还是夫婿”。to becomeQiyuneyebrowonepressed, the doubtmused: „Sowon't be skillful? ThiefYangKuahu does dareto come toCapital City?”
成绮韵眉尖儿一蹙,狐疑地暗想:“不会这么巧吧?大盗杨跨虎敢来京城?”Sees only a whiteyellowtwohorseto welcomenotfar, the frontseveralhorseand a carriagehad welcomed, both sidesstoppedto say the moment, thentogethertoreturning. Yang Lingstandsunder the awninglooks atthatteam of troops, to becomeQiyunalsostands. The sleevebeginsto arrive by him, stands firmwithGao Wenxinone on the left and other on the right.
只见一白一黄两匹马迎出没有多远,前方几匹马和一辆马车已迎了过来,双方停住说了片刻,便一同向回走来。杨凌站在棚下看着那队人马,成绮韵也站起来。袖着手走到他旁边,和高文心一左一右站定。Seeing onlythatteam of troopsis betteris nearer, Yang Lingwalks slowly and aimlesslyseveralsteps, stood the roadside. The horse caravanto, thatred clothesfemalesaidloudly: „whatGang. CalledCuierfirstto receive the porridge house, IaccompaniedyourBig Brother Hufirstto return to the city.”
只见那队人马越行越近,杨凌踱出几步,站到了路边。马队到了跟前,那个红衣女子大声道:“何刚。去叫翠儿先把粥铺收了吧,我陪你虎哥先回城。”
The Yang Lingporridge houseby the major roadnear the city, thatcarriagewas near, car(riage)curtainraises. Has over 40 -year-old placemento poke head to lookoutward, looks that the bigpalatialcity gateis happy: „The Big Brother Yangyounger brother, was herethenCapital City?”杨凌的粥铺就设在城边官道旁,那马车近了,车帘儿一掀。有个四十多岁地汉子探头向外望来,看着高大巍峨的城门喜道:“杨兄弟,这里便是京城了?”
His eyeballrevolution, findsYang Ling, was first startledwas startled, thencalledpleasantly surprised: „Lingyounger brother? Are youLing the younger brother?”
他眼珠一转,瞧见杨凌,先是怔了一怔,然后惊喜地叫起来:“凌弟?你是凌弟?”Yang Lingis startled, sees the person on thatvehicle40about, the appearanceis not ugly. The facial expressionis indecent, the whole faceflatterspleasantly surprisedvisitshim, Yang Lingfeelssomewhatlooks familiar, hearchedsaidsubmissively: „Below Yang Ling, you are .......! Yang.......Yang....... are youthree....... the elder brother?”杨凌一怔,见那车上的人四十出头,长相倒不难看。只是神情猥亵,正满脸惊喜讨好地看着他,杨凌觉得有些眼熟,他拱了拱手道:“在下正是杨凌,你是.......啊!杨.......杨.......你是三.......哥?”Yang Lingthisstops upat heart, doesn't thisfellowwantto sexually harass the Third Brother who Youniang, wrests away his propertyrepeatedly? How did healsoarrive at the national capital?杨凌心里这个堵呀,这家伙不就是屡次想调戏幼娘、霸占他这一房财产的三哥么?怎么他也到了京师?Yang Quanhear of heconfirmed the status, is happyhastilyis patting the cowlsay/way: „Parking, quickparking. Thisismy brotherYang Ling. Ismymain familybrothers, isinGreat MingfactorygovernorSir. Hahahaha.......”.杨泉听他确认了身份,喜得连忙拍着车辕道:“停车,快停车。这就是我兄弟杨凌。是我本家兄弟,是大明内厂总督大人。哈哈哈哈.......”。Insidedrills20-year-oldyoung people, had delicate featuresactually, seesYang Lingalsoto call outjoyfully: „Uncle Ling? ReallyisUncle Ling!”
里边又钻出一个20多岁的年轻人,倒是眉目清秀,见了杨凌也喜悦地叫道:“凌叔?真的是凌叔叔!”Thispersoncompared withYang Lingtwo years old, Yang Lingis also knowing that is highgreatlyfrom the seniority in relationships, initiallydiedto resurrect, manyratioshave calledfrom the bigmen and womenfromalready the uncle, whofor a whilehas not recalledhimiscomes, butshouldbe the Yang Familypersonright.
这人比杨凌还大着两岁,杨凌知道自已辈份高,当初死而复活,不少比自已大的男男女女都称呼自已叔叔,一时也没记起他是谁来,不过应该是杨家的人没错了。Sideone over 30 -year-old, Geyellowgownguyput out a handto hold on the steedimmediately, raised legsto leaphorse comes, said with a smileroughy: „Is your excellencySirYang? Common peopleYangFu, seesoversizedperson”.
旁边马上一个三十多岁,葛黄色袍子地大汉伸手拉住了骏马,抬腿跃下马来,粗犷笑道:“阁下是杨大人?草民杨福,见过大人”。
The red clothesfemalealsoleapsdismounts, arrives atsidehim, delicate eyebrowsslightlypressed, disgruntledsaid/tunnel: „Big Brother Hu, you.......”. ThataskedYangFudiguyto turn headto hintslightly, the red clothesfemaleshuts upimmediatelyunderstandingly.
红衣女子也一跃下马,走到他身旁,秀眉微蹙,不悦地道:“虎哥,你.......”。那叫杨福地大汉扭头微微示意,红衣女子顿时会意闭了嘴。to becomeQiyunwatchestheirlook, the corners of the mouthflash throughslightlywipe the happy expression.
成绮韵将他们神色都看在眼里,嘴角微微闪过一抹笑意。Yang Quansees the carriageto stop, got down the carriagewiththatnephew, the approachsaid: „Lingyounger brother, thisBrotherYang Familyon the roadsavedus, but alsoescortsCapital, isourobligationpeople”.杨泉见马车停下,和那个侄儿一起下了马车,迎上来道:“凌弟,这位杨家兄弟路上救了我们,还一路护送到京,是咱们的大恩人呐”。AlthoughYang LingrepugnantYang Quan, has no sentimenttoYang Family, buthas been going against the Yang Familypersonstatusfrom the present, thenlight yellow, thick eyebrowssuch as the roughguys in black inksalutesto saytothatfacial colorwith a smile: „Many thanksBig Brother Yanghelpstomybrothernephew”.杨凌虽然讨厌杨泉,对杨家也没什么感情,可是自已现在顶着杨家人地身份,便向那面色淡黄、浓眉如墨的粗犷大汉含笑施礼道:“多谢杨兄对我兄侄施以援手”。
The guyleapthorse comes, the left armonemptyshookseveral, softseemedcannot make an effort, at this timeextended the right handto blockYang Lingto sayhastily: „Sir should not be polite, the common peopleare the rivers and lakesperson who the pack horsebuys and sells merchandise, may be unable to handleyourbigritualabsolutely, meeting on the wayto assist is also fate”.
那大汉一跃下马来,左臂就虚晃了几下,软绵绵的好似使不上力,这时连忙伸出右手拦住杨凌道:“大人千万不要客气,草民是驮马贩货的江湖人,可万万当不起您的大礼,路遇相助也是缘份”。Yang Lingfindshisanotherarmemptyto hangmotionless, asked: „Big Brother Yanghand.......?”杨凌瞧见他另一条手臂虚垂不动,不禁问道:“杨兄地手.......?”Yang Quanurgentlysaid: „Lingyounger brother, we meet oneto be ableon the road the taoist priest of jumping fences and mounting roofs, does not know how andyoung peoplehit, the young peoplesuffered a palm of the hand, confusesto the presentalsocoronadoes not awake, oftenspat up bloodto continue, is lying downon the vehicle, thisBig Brother Yangyounger brotherwas patted a palmbythattaoist prieston the arm, softcould not make an effort”.杨泉急道:“凌弟,我们在路上遇到一个可以高来高去的道士,不知怎么和一个年轻人打了起来,那年轻人挨了一巴掌,到现在还晕迷不醒,常常呕血不止,正在车上躺着呢,这位杨兄弟被那道士在手臂上拍了一掌,就软软的使不上力了”。Yang Lingsawon the road the pedestriansto surroundgraduallycame to seelively, access road/simply said: „Mysidebut actuallyhighly skilled doctor, hereis not the speechplace. Wego togetheryourdwelling, askingherto giveyouto diagnose, spoke in detailtothereyourmeagain”.杨凌见路上行人都渐渐围拢了来看热闹,便道:“我身边倒有一位神医,这里也不是说话的地方。咱们同去你的住处,请她给你诊治一下,到那里你我再详谈吧”。Yang Lingleadsmenswearto becomeQiyunandGao Wenxinandtheywalkstoward the citytogether, inquiredall the wayknowsJimingyialsofell to the enemy, thisMongolianmounting a large-scale attackfrontier fortress, killed and burntto plunderYouShenglast year, obviouslyretaliatedKhanBayanintentionally the beloved sonby the enmity of killing.杨凌带着一身男装地成绮韵和高文心与他们一同向城里走去,一路上打听才知道鸡鸣驿也失陷了,这一次鞑子大举进攻边塞,烧杀抢掠尤胜于去年,显然是存心报复伯颜可汗爱子被杀之仇。
The Yang Familylevel groundis situatedremotely, beforehandresulted in the newsto run awayto climb mountains. ButSirYangwas old, suffersto receivein the mountainfrozenhungrily, finallyfell ill, diedunexpectedly.杨家坪地处偏僻,事先得了消息又逃上山去。但杨老太爷年纪大了,在山中挨冻受饿,结果一病不起,竟尔死掉了。Yang QuanheardinitiallyYang Lingwas the high official, wantsto go to the capitalto turn, isSirYangthisold man is very obstinate, the most repugnantfamily/homeneutronnephewdepends on the relationship through female relativessocial climbingpowerful official, thereforeinsists onnot permitting. Hedied, no onerestrictedYang Quan, hethenencouraged a main familynephewto proceed to the capitalto turn toYang Lingtogether.杨泉当初听说杨凌做了大官,就想进京来投靠,可是杨老太爷这个老头子却十分执拗,最讨厌家中子侄依托裙带关系攀附权贵,所以执意不允。他既死了,就没人制约得了杨泉,他便鼓动了一位本家侄子一同赴京投靠杨凌。Twopeopleclimb mountains and cross riversandselect the alleyspecially, bypassed the Mongolian and battlefield of clear(ly)armywith great difficulty, actuallysaw that a youngstudentandgreyclothesoldfightbefore the mountain. Immediatelyoneline of carriages and horsespassed by, see the both sidesfightintensely, the studentby the taoist priestsevere wound, in the horse caravancan be repressednamedYangFuGerobeman a thengo forwardto help in the fighting. Althoughdependspeoplemanyto expelthattaoist priest, fromhad also been patted a palm.
二人跋山涉水、专挑小路,好不容易绕过了鞑子和明军的战场,却看到一个年轻书生和一个灰衣老道在山前大战。随即有一行车马路过,见双方斗得激烈,那书生被道士重伤,马队中一个叫杨福的葛袍男子按捺不住便上前助战。虽仗着人多将那道士赶走,自已也被拍了一掌。Another side, YangFuis leading a horseto walk side-by-sidewith the red clothesfemale, the red clothesfemalelooked atYang Lingone, saidin a low voice: „Youin the family/homehold the strengthby the placesinister and ruthless, is I must havesometroubles to dispelcompletelyyourtoxicity, whatpersonran into?”
另一边,杨福牵着马与红衣女子并肩而行,红衣女子瞄了杨凌一眼,低声道:“你受地是阴毒地内家掌力,便是我也要费些周折才能祛尽你的毒性,遇到什么人了?”Gerobeguyis tall, a pair of Djinnpalmveinsticks out suddenly. IfLiu Biaosaw,will knowthisisoutside the family/hometimehas practicedto the peakboundary. HesweptwithYang Lingone that Yang Quanwhispered, saidin a soft voice: „Ido not believe that this can alsoabandon? ThatpersonisMaitreya religionfounderLiFuda, in the car(riage)thatstudentskill in Wushuis very high, has injuredthatboy, Iwantto seize the chancehim, except that what a pity.......Ran awaybyhim”.
葛袍大汉身材高大,一双巨灵掌筋络暴起。若是柳彪看到,就会知道这是外家功夫已练至巅峰的境界。他扫了与杨泉低语的杨凌一眼,轻声道:“我就不信,难道这手还能废了?那人是弥勒教主李福达,车中那个书生武艺很高,已经伤了那厮,我本想趁机把他除去,可惜.......。还是被他逃了”。
The red clothesfemalestaredhisoneeyesruthlessly. Reprimanded: „ThatDaoist wizardskill in Wushuexcelvery much, depended onyouralsowoundto result inhim? Also. Heis also gathering in great numbersto revolt, has the helptousgreatly, yourreally not longbrain!”
红衣女子狠狠瞪了他一眼。斥道:“那妖道武艺高强的很,就凭你也伤得了他?再说。他也在聚众造反,对我们大有助益,你真是不长脑子!”AlthoughYangFuis her husband, obviouslywas scoldedbyher, then a tall and strongguy, is not only not angry, insteadsomewhatdreads, hearguedembarrasedly: „LiFudasaid that ‚Shakyadeclines, the maitreya buddhaholdsworld’, saysMaitreya religionto be reincarnated, poisons people's mindsgood, I was also calledreallydragon heavenly child, ifcooperateswithhim, but can also gatherthismanytroopsto be dead set onto followIto fight to win the state power? Ifthere is an opportunity, naturallyshouldhimexcept”.
杨福虽是她的丈夫,显然被她斥骂惯了,那么一条魁梧大汉,不但不恼,反而有些畏惧,他讪讪地辩解道:“李福达说‘释迦佛衰谢,弥勒佛持世’,自称弥勒转世,最善蛊惑人心,我也是被人称为真龙天子的,若与他合作,还能聚拢这许多人马死心踏地跟着我打江山么?若有机会,自然应该将他除去”。
The red clothesfemalesneers, is cold the elegantface saying: „Fartdragon heavenly child, the worldhas not really hit, thisstartedminuteto be dirty. Iaskedyou, whatkindness of heart did youshow? Becoming friends with thatYang Lingsobent/tuneintent, heisin the factorygovernor, we are a soldierbandit, do youalsodareto play with fire?”
红衣女子冷笑一声,寒着俏脸道:“屁地真龙天子,天下还没打,这就开始分脏了。我问你,你又发了什么善心了?对那个杨凌这般曲意结交,他是内厂总督,我们是一兵一匪,你也敢玩火?”YangFuxian the facewas saying: „Originallydoes not wantto takethattwoboys, butlistens tothem saying that isin the factoryYang Lingrelative, Iwantto knowwithhim, movesinthisareatoushas the helpgreatly. Right, wife, youtowardShandongonetowardhow? Is the Taihangmountain grouprobberwillingto respondusto stage a rebellion?”
杨福涎着脸道:“本来就没想带上那两个小子,只不过听他们自称是内厂杨凌地亲属,我想和他结识,对我们在这一带活动大有助益。对了,娘子,你往山东一往如何?太行山群盗愿意响应我们起事么?”
The red clothesfemaleshakes the head saying: „Difficult, each oneis the thing of being shortsighted, was a chiefto think oneself terrific, whorefused to acceptanyone, withoutthatlofty aspirations and high ideals”.
红衣女子摇头道:“难,个个都是鼠目寸光的东西,做了个山大王就自以为了不起了,谁也不服谁,更没有那份雄心壮志”。
The grouparrive at the courtyard that the red clothesfemalerented, twohave seen, knows the man who thissaysYangFuis a horse caravanleader, the red clothesfemaleishiswifeCui.
一行人到了红衣女子租住的院落,两下重新见过,才知道这位自称杨福的男子是一个马帮首领,红衣女子是他的夫人崔氏。Onto becomeQiyun the facehas the vaguehappy expressionto watch critically, Gao Wenxingoes forwardto helpYang Huroll up the sleeves, sees is only covered withon the sturdyarm of fine hairfivepitch-blackfingerprints, the entireleft armmusclesomewhatsticks out, althoughGao Wenxindoes not understand the martial arts, can actually seeinthisperson the internal organsto receive the hit, on the arm the meridiansis destroyed, moreoveronthatpalmpoisonous naturedefeatblood.
成绮韵脸上带着若有若无的笑意冷眼旁观,高文心上前帮杨虎挽起袖子,只见长满汗毛的粗壮手臂上五道乌黑地指印,整条左臂肌肉有些隆起,高文心虽不懂武术,却能看出这人内腑受到了撞击,臂上经络受到破坏,而且那掌上有毒性败血。Yang Linghas the favorable impressiontothiscouple, is busy atasking: „Wenxin, injuryhow?”杨凌对这对夫妻甚有好感,忙问道:“文心,伤势如何?”Cuimustdraw out puswith the internal strength, mustabove unable to change for the betterfor half a month, therefore a pair of wonderfulitemalsoconcentratesonGao Wenxin, appearing is really concerned.
崔氏要用内功拔毒,非得半个月以上不能好转,所以一双妙目也投注在高文心身上,显得甚是关切。Gao Wenxinhas just now looked on the vehiclethatcomplexiongreydefeatstudentinjury, at this timesawYangFuinjurylongto implore the tone, said: „Sir, thisbrave soldierinjuresis not important, hisbodywas strong, puts the completelybadbloodto externally applyto take orallysomemedicinesagain, recuperating on the 56 th was good, on the vehiclethatchestinjuredstudent, diagnoses to havesometroublesactually. Except formedicine and stone acupuncture needle, but must byacupunture therapy”.高文心方才已看过车上那个脸色灰败地书生伤势,此时见了杨福伤势却长长吁了口气,说道:“大人,这位壮士地伤倒不打紧,他身子本就强壮,放尽坏血再外敷内服些药物,调理了五六日就好了,倒是车上那位胸口受伤的书生,诊治起来要费些周折。除了药石,还须以针灸治疗”。Was sayingshetakes outcarries the writing brush and inkstoneto write a formulaalongflying of dragons and dancing of phoenixes, givesCui saying: „IfirsthelpTakaoput the completelybadbloodwith the silverblade, the madamestresstento come backthesetwotaking medicineaccording to the siderespectively”.
说着她取出随身携带地笔砚龙飞凤舞地写下一个方子,递给崔氏道:“我先用银刀帮尊夫放尽坏血,夫人照方将这两服药各抓十剂回来吧”。Yang Lingseesthisred clothesfemaleto take the formulapretty, nearlysmilesto make noise, hecoughedtwoto cover up the happy expressionhastily.杨凌见这位娇俏地红衣女子倒着拿着药方,差点儿笑出声来,他连忙干咳两声掩住了笑意。CuinaturallyisingreenLindauis calledYangKuahuladybug, her parentsallwere the real man in greenLindau, Cui Ying'er the dancingspear/gunmade the sticksince childhood. The followinggreenLindauon the surfacereal menplunder, wins the manheroicallyespecially.
崔氏自然就是绿林道上被称为杨跨虎的红娘子,她父母皆是绿林道上的好汉,崔莺儿自幼舞枪弄棒。跟着绿林道上地好汉打家劫舍,豪迈尤胜男子。Initiallyshecontended in martial artsto select the husband, in the high mountainsreal manalsoonly then the Yang Huskill in Wushuandappearancewere barely satisfactory, thiswas defeatedintentionally, marrieshimfor the wife, do not look that herbodysectionwas beautiful, the posturefacewas elegant, butactually the large characterdid not know.
当初她比武择夫,三山五岳地好汉中也只有杨虎的武艺、长相差强人意,这才故意落败,嫁他为妻,别看她身段儿婀娜,姿颜秀美,可是却大字不识。
The Yang Lingstrangecoughshefelt that leavesridiculesfromis not literate. Cheekslightlyred, shehas calledCuier, hands over the formula saying: „Looks for the family/homepharmacyquickly, according to the formulagrasps the medicine”, said that raised the headstaredYang Lingoneruthlessly. Morelookedthispretty boymorethinksis not pleasing to the eyes.杨凌怪异的咳嗽她感觉出是讪笑自已不识字。脸蛋儿不禁微微红了起来,她唤过翠儿,递过药方道:“快去找家药店,照方子把药抓来”,说完抬起头来狠狠瞪了杨凌一眼。越看这小白脸越觉的不顺眼。Yang Huis heroic, there is the benevolence of rescuing the Yang Familyrelatives, heresembleson the injuryto the armalldoes not care, sitswithYang Lingat the tableonechitchats. Each otherhits it off well with one another. Before long, Cuierraisedtwolarge packagemedicinesto come back, onepackagewasto externally applymedicinal powder, onepackagewasto actually fry the medicinal herb of clothing/taking.杨虎性情豪迈,又有搭救杨家亲眷的恩情,他似对臂上伤势全不在意,和杨凌坐在桌旁一番攀谈。彼此甚是投缘。不一会儿,翠儿提了两大包药物回来,一包是外敷的药粉,一包却是煎服的药材。Gao Wenxintakes out a silverblade, cutsonYangFuarmpitch-blackto be in charge, until the stenchsmeared the blood streamcompletelyto turn into the bright redcolor, fell on the medicinal powder the woundagaincarefully, has boiledwith the boiling water the plain white clothbound the wound. YangFuthought that loses the consciousnessleft armsomewhatto be slightly sore, is happy: „Reallyeffective”.高文心取出一把银刀,划开杨福臂上乌黑地掌印,直至腥臭地污血流尽变成了鲜红的颜色,再将药粉小心地倒在伤口上,又用沸水煮过的白布将伤口裹好。杨福觉得失去知觉的左臂微微有些酸痛,不禁喜道:“果然有效”。Gao Wenxinshows a faint smile, saidtoCui: „Madamefried the medicine, every daytradesmedicineonetime, takesonetime, about56daysthenrecoverable”.高文心微微一笑,对崔氏道:“夫人将药煎了,每日换药一次,服用一次,大约五六日便可痊愈”。Cuiis very happy, is busy atstaying the handin the waist, fullkneels down and bow respect with both hands clasped.
崔氏喜上眉梢,忙敛手在腰,盈盈下拜。Yang Lingsaid with a smile: „Big Brother Yanghas the woundin the body. The long-distancerushing aboutbodydecidedis also deficient. Wewere not then manydisturbed, thatremaining unconsciousstudent. The injuryis serious, Ilooked that bybrings back to the mansionto take care in below, how does Big Brother Yangthink?”杨凌笑道:“杨兄有伤在身。长途奔波身子定是也乏了。我们便不多打扰了,那位昏迷不醒的书生。伤势过于严重,我看还是由在下带回府中照应吧,杨兄以为如何?”Yang Husets outto say with a smile: „Good, my injuryis not important, the Sirofficial businessis busy, thispleasereturn”, hedoes not attend toCuisignaling with the eyesin the one sidesecretly, hehesaid with a smile: „Canknow the Sir, the good fortune that is the common people, Yangvisits certainlyto apologize toSirlife-saving effortsanother dayagain”.杨虎起身笑道:“好,我这伤势是不打紧的,大人公务繁忙,这就请回吧”,他不顾崔氏在一旁暗使眼色,呵呵笑道:“能够结识大人,是草民的福气,改日杨某一定再登门谢过大人救命之恩”。Yang LingleadsUncleYang Quan the nephewto return to the mansion, placesthemin the side buildingstays, thenin additionwarded off a house, callingpeopleto remain unconscious the studentto support by the arm that Gao Wenxinwith the family memberhelphad a fever, the complexiongreydefeatstudentto let bloodforthatapplies ointment, was busy atone, the studenthas not woken up, but the body temperaturehas actually droppedgradually.杨凌带着杨泉叔侄回到府中,将他们安置在厢房住下,然后另辟了一间房子,叫人将那个昏迷不醒地书生搀进去,在家人地帮助下高文心又替那高烧不退、脸色灰败地书生放血敷药,直忙了一通,那书生还未醒来,不过体温却已渐渐下降。Yang Lingbent downto go see a thatyoungstudent, severaldaysgriefsuffered, FangzhengfairgroundPangZixudid not repair, although the azurerobebent/tuneZhoudid not unfold, butcould see that the materialwas not bad, Yang LingsaidtoGao Wenxin: „Wenxin, making the family membertake care ofhimto be good, back youfirstgoto rest”.杨凌俯身探看了一下那位年轻书生,几日的伤痛折磨,一张方正白晰地面庞髭须不修,青袍虽曲皱不展,可是看得出质料却不差,杨凌对高文心道:“文心,让家人照顾他就好,你先去后边歇息吧”。Gao Wenxinsitsgentlyon the chair, shot a look athisoneeyessecretly, saidin a low voice: „Alsomustobserveagainfor a while, if the Siris busy, pleasefirstreturn”.高文心轻轻在椅上坐上,偷偷瞥了他一眼,低声道:“还要再观察一阵儿,大人若是忙,就请先回吧”。Yang Lingsaid with a smile: „I have no matter, inthislater”.杨凌笑道:“我也没甚么事,在这待会儿吧”。Gao Wenxincalmlysata while, steals a glancehas a look atYang Ling, sighedlowlyhoweversaid: „Is really goodto fondly remember......”.高文心静静地坐了一会儿,偷眼看看杨凌,低低喟然道:“真地好怀念......”。„Un? Whatfondly remembers?” The Yang Lingsurpriseis on the riseto ask.
“嗯?怀念什么?”杨凌诧异地抬头问道。Gao Wenxinhas the courage, said: „Fondly rememberswithyourtogetherunderJiangnanday, althoughthat timewas the servantsstatus, but can actually accompanyfrequentlyinyourside, fromreturning toCapital, sincethatlate...... youlistened tomyyounger male cousin'swords......, nowactuallyalienatesmemore and more, arrived atYang Residenceeach time, Ithought that from the statusvery much, awkwardlyhowhas not knownfrom the place......”.高文心鼓起勇气,说道:“怀念和你一起下江南的日子,虽说那时是奴婢身份,可是却能常常陪在你的身边,自回了京,自从那晚......你听了我堂弟的话......,如今却越来越疏远我了,每次到杨府,我都觉得自已身份尴尬地很,不知如何自处......”。Yang Lingis crampedimmediately, hisboth handscaresson the knee, silentlong time, smiles bitterly saying: „ Wenxin, youarelady, the talentandappearanceare the top picks, won't worrypleasinghusband? Because Ilikeyou, respectingyou, does not think that youmake the concubineroom.杨凌顿时局促起来,他双手抚在膝上,默然半晌,才苦笑道:“文心,你是大家闺秀,人才、容貌都是上上之选,会愁没有中意的夫君么?正因我爱你、敬你,才不想你做个妾室。Youniangis simple and honorable, IwhenYu'erandXue'eralsotreat impartially, the bonusisso, theytoYouniang were still fearful, plannedto flatter, among the coupleswas notaffectionate, youwere supercilious, family tradition of scholarship, ifstemming fromfeeling gratefulto marryYang Family, sooner or laterwill regret. ”幼娘淳朴善良,我待玉儿、雪儿也一视同仁,饶是如此,她们对幼娘仍是心存敬畏,着意讨好,夫妻之间不是只有卿卿我我,你心高气傲,世代书香,如果出于感恩嫁进杨家,早晚会后悔的。”Gao Wenxinstands upimpulsive, the candlelightis complementing the star glow in hereye, bright, sheshakes the head, saidin a low voice: „Sir, Iwill not regret that Iknow, if...... bymypresentstatus, couldget marriedto be a wife, bears children, growing old together, is...... the status is so important? Ifcannotwithfrom the likedpersonin the same place.”高文心冲动地站起身,烛火掩映着她眼中的星芒,亮亮的,她摇了摇头,低声道:“大人,我不会后悔的,我知道,如果......以我现在的身份,或许可以嫁人做个正妻,生儿育女,白头偕老,可是......身份就那么重要么?如果不能和自已喜欢的人在一起。”Herpupilis confused, day-dreamingsaid/tunnel: „WithyoutogetherinJiangnan, isIhappiesttime, yourgoing outworkandtreating with courtesy, Imediumyouam coming backin the room, listens tobig waveto peelXie, to go boatingTaihu Lakewithyou, listens toyouto easily speakto talk incessantlyunder the willow tree, the goodjoyfultime, Little Sister YouniangandYu'erandXue'erourrighteousnessties the sworn brother, has had the course of living and dying together, withthemin the same place, I is also very joyful”.
她地眸子迷茫起来,悠然神往地道:“同你一起在江南的时候,是我最开心的时候,你出去办公、应酬,我在房中等着你回来,和你一起听涛剥蟹、泛舟太湖,在柳下听你轻言絮语,好快乐的时光,幼娘妹妹和玉儿、雪儿我们义结金兰,有过同生共死的历程,和她们在一起,我同样很快乐”。Herlookis gradually dim, hidden bitternesssaid/tunnel: „But...... Ithink that nowfromhas also more walkedwiththemwas farther”.
她眼神渐渐黯淡下来,幽怨地道:“可是现在......我觉得自已和她们也越走越远了”。Yang Linghad nothing to say in reply, long timeself-ridiculed that said with a smile: „Ifeelfromalreadylikely the blockMonk Tangmeatnow, matter of lifetime importance, you, only thenthischoice?”杨凌无言以对,半晌才自嘲地笑道:“我现在觉得自已象块唐僧肉,终身大事呀,你真的只有这一个选择么?”Gao Wenxindoubtssaid/tunnel: „Monk Tangmeat?”高文心疑惑地道:“唐僧肉?”Yang Lingalsospoke incorrectlysuddenly the words, said with a smiledry/does: „Ispoke incorrectly, is the Dongpo pork......”.杨凌恍然又说错了话,干笑道:“我说错了,是东坡肉......”。Speaking ofherehimrememberstwo peopleto go boatingsuddenlytogetherTaihu Lake, drank winein the Dutchsea, remembersherto sprain the foot, fromhas washedelegantboth feetforheroar, remembered their thatgentlykiss.
说到这儿他忽地想起两人一起泛舟太湖,在荷海中饮酒,想起她扭伤了脚,自已为她濯洗秀美双足,想起两人那轻轻一吻。Inhisheartsomewhatis also impulsive, rushesto stand upto get to the entrance, said: „Hadn't youforgottenmetoyouhave spoken the words? Perhapsnext yearI the grave moundhas buried the bonetoday”.
他的心中也有些冲动,赶忙站起身走到门口,说道:“你没忘了我对你说过的话吧?说不定明年今日我已坟头埋骨了”。Gao Wenxinclearlyfindshisheart movement, actuallyflinched, climategets angryextremely: „Withoutforgetting, the servant girlstillremembers that the masterhas said that ifyouwill pass awaynext yeartoday, the servant girlbecomes the brother and sisterbefore the ancestral tabletwithyou, ifyoucannot diefortunately, puts on the lidto marry the servant girl!”高文心分明瞧见他心动,却又退缩了回去,一时气极怒道:“没有忘,婢子还记得老爷说过,如果明年今日你命丧黄泉,婢子就在灵牌前和你结为兄妹,若是你能幸而不死,就披上盖头嫁给婢子!”
Her timelandinYang Residencefor the slavetone, Yang Linglistened tohollow laughtwopast, said: „Good, wewait and see, next yeartodaywill sayagain”.
她此时用地又是昔日在杨府为奴地口吻,杨凌听了干笑两声,说道:“好,那咱们就走着瞧吧,明年今日再说”。Gao Wenxinlistened toto becomeQiyun the wordsyesterday, todayenduredto shametoYang Lingvindicated the concern, cannot think that heactuallyshirkedrepeatedly, the young ladytemperamentalsorose, shestamped the foot saying: „Waits and seesthenwaits and sees, the Sirmustrecordfromalready the gambling is about good!”高文心昨日听了成绮韵一番话,今日忍羞向杨凌表白了心事,想不到他却一再推脱,那大小姐脾气也升了上来,她顿足道:“走着瞧便走着瞧,大人要记着自已的赌约才好!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: Chapter 169 thief Yang Hu