Chapter 142is wonderful
第142章妙不可言As soon asYoung Masterpass/testlistens tosomepeoplealsoto callLian'er, in the heartgreatlyis happy. Sincesaw a visitor outto find the Ma Lian'erappearanceto the roadside shelterlast month, thisYoung Masterpass/testsuch as the every dayperson, goes into the city southto come to seeherfrom the city northimmediatelysince thenfrequently. Afterwardheinquiredagainthismissdid not have mother without the father, nowlives away from homein the unclefamily/home, hethoughtfuturelight, returned to the maternal homecare the wife of pregnancysimply, ranto pursue the beautiful womanwith all one's heart.
关公子一听有人又叫怜儿,不禁心中大乐。自从上个月送客至长亭瞧见了马怜儿模样,这位关公子顿时如见天人,从此常常从城北跑到城南来看她。后来他再打听到这位姑娘无父无母,现在寄住在伯父家中,他正是觉得前途一片光明,干脆把怀孕的老婆送回娘家安养,一门心思跑来追求佳人了。All dayentanglescrazilyin the roadside shelterrestaurantis hopingseesin the beautiful womancolorlecher, Young Masterpass/testmostis positive, the setback that experiencesare also most, naturallyfully realizesfierce of thiscunning and unreasonablebeautiful woman.
整天痴缠在长亭酒家盼着一睹佳人颜色的登徒子中,关公子最是积极,碰的钉子也最多,自然深知这个刁蛮美人儿的厉害。Although when thisroseflower the multi-thorns, thinChenqinggets angry the appearancealsohas the flavor, mustendure gladlyhisfanunexpectedly, is persistent. Nowlooks atthisbeautiful womanin the fit of temper, does not know that waswhichsexual harassermusthave bad luck, perhapshenceforthmustreduce a competitor, closing the Eldest Young Masterwasn't delighted?
只是这朵玫瑰花儿虽然多刺,就连薄嗔轻怒时模样也是那么有味道,竟把他迷得甘之若饴,痴心不改。如今瞧这位美人儿正在气头上,不知是哪条色狼要倒霉了,说不定从此就要减少一个竞争对手,关大少如何不喜出望外?Really, Misshorsetoday'sanger and pastwere entirely different, herpupilopened the eyesin a big way, eye socketwas madred, thatpair of pitch-blackpupilactuallycameto be brighter, probably...... has been madprobablyoverflowed the tears, looked athimquiteto love dearly.
果然,马大小姐今日的愤怒与往日大不相同,她的眸子睁得大大的,眼圈儿都气红了,那双乌黑的眸子却来越亮,好象......好象已气得溢出了泪,看得他好生心疼。Yang Ling is also looking atMa Lian'ercrazily, the bodysection that sheselectsslenderlyhigh was still that charming, light greenclothinglike a piece of green leaf, liningherelegantfacelooked like a pure whitelily, freshnimble and resourceful, white jadedid not have the flaw.杨凌也在痴痴望着马怜儿,她苗条高挑的身段儿仍是那么迷人,淡绿衣衫如同一片绿叶,衬得她的俏脸象一朵洁白的百合花,清新灵动、白玉无瑕。A girl undergoes many changes as she grows up, a halfyear of scene, shebecamemore beautiful, was juicylooks likehas the dust the fairy maiden. Ifsheis the peachflower budjust blossoming, now the fresh and tenderflower petalhas seepedmoistureto revealwiped the rhymeto be red, butwere more than for severalpointsto be gracefulandmaturebefore. Onthatbeautifulwhite and tendercheek is completely a crazyintentis gentle, is this girl who thatgallopingstreet, laughedinitiallyloudly?
女大十八变,才半年光景,她变得更美丽了,水灵灵得象出尘的仙子。如果说她原来是桃蕾初绽,现在鲜嫩的花瓣已沁着水气儿露出了一抹韵红,只是比以前多了几分娴雅、成熟。那姣好白嫩的脸蛋上尽是一片痴意温柔,这还是当初那个驰骋街头、放声大笑的女孩儿么?Yang Lingwantsto seeher, fearsto seeher, that alsowantsto play the role ofacts with constraint, such as the snowlionin front ofTingtingYanyan'sLian'ermeets the fireimmediately. Turns intomurmur the running water, hesteppedimpulsiveforwardonestep, the gentle voicecalledsaid: „Lian'er......”.杨凌想见她,又怕见她,原本还想扮出的一丝矜持,在婷婷妍妍的怜儿面前顿时如雪狮子遇火。化成潺潺的流水,他冲动地向前又跨了一步,柔声唤道:“怜儿......”。Raised one's head the opportunityfor the beautiful woman. Young Masterpass/testcrosspreviousstep, traces a design in gold the smallfanto openanotherto gatherfor the first time, knocksin the Yang Lingshoulder, naturalextremelytypical: „Brother, the boudoirname of horsemissis the bystandershoutscasually? Please be self-possessed!”
为美人出头地机会到了。关公子跨前一步,描金小扇乍一开又一合,在杨凌肩头一敲,潇洒万分地道:“老弟,马姑娘的闺名是外人随便叫的么?请你自重!”„Who are you?”Yang Lingis asking, the eyewas still looking atLian'er. Hersmallmouthoneflat, probablywill cry, looks at the Yang Lingfeelingssoftlyone. Somewomen are really the appearances that inbornIseestillpity, makingoneto lookhad the feeling of loving dearly.
“你是谁?”杨凌问着,眼睛仍然望着怜儿。她的小嘴儿一扁,好象正要哭出来,看得杨凌心肠一软。有些女人真的是天生一副我见犹怜的长相,叫人瞧了就有心疼的感觉。Young Masterpass/testwaistone, oneopens the smallfanto obstructin the chest front, saidproudly: „Thisyoung masterandfamouspass/testsurnamed Guan, closes the Guanjudove, in the pass/test of continent of river”.
关公子把腰一挺,刷地一下张开小扇遮在胸前,傲然道:“本公子姓关、名关,关关雎鸠,在河之洲的关”。Liu Biaohear of Ma Anghave mentionedMa Lian'er. At this timelooks atthisgirlbeautystillto superviseabove the Sirthreeroom/houselovely wifeconcubinesin the factory, isyouthYouqing, concubineintends the warmdarkappearancewithSirYang, how can also unable to guess correctlytwo peoplestatus, hesignals with the eyestoZhengBaihu, two peopleone on the left and other on the right. Goes forwardoneto risethisYoung Masterpass/testpass/test, the footdoes not moisten the placetowardout of the doorwalks, Liu Biao and brumesaid with a smile: „pass/testGuanxiong, does not seefor a long time., Wego outto chat.”柳彪听马昂说起过马怜儿。此时一瞧这女孩儿姿色犹在厂督大人三房娇妻美妾之上,和杨大人又是一副郎有情、妾有意地暖昧模样,怎么还能猜不出两人身份,他向郑百户使个眼色,两人一左一右。上前一把挟起这位关关公子,脚不沾地的向门外走去,柳彪和霭地笑道:“关关兄,好久不见啦。来来来,咱们出去聊聊。”„Hey, fewandIclimb the friendship, whoyouare, mylittlepass/testdoes not recognize, Itoldyou, butmy fatherJinlingdefendedSirpass/test!”
“喂喂,少和我攀交情,你们是谁啊,我小关可不认得,我告诉你们,我爹可是金陵守备关大人!”Laughter that out of the doortransmitsZhengBaihu: „That, wehave just drunkwithSirpass/testas luck would have ittodayvery early in the morning. Walks, finds the bigpointplace, wedrinktwocupsto goagain”.
门外传来郑百户的笑声:“那可巧了,今儿一早我们刚刚和关大人一起喝过酒。走走,找个大点的地方,咱们再喝两杯去”。Ma Lian'ernips the lip, greeted a waiter saying: „Smallseven, looks at a counter”.马怜儿咬了咬唇,招呼一个伙计道:“小七,看着点儿柜台”。Whensmalltwowhodoesn't look carefully in all directionsandis vigilant? Smallsevenlook attwo peopleto relateearlyunusual, thisyoung mastermaynot seem like the lecher who comesto harass, hewelcomedonebusilycleverly.
当小二的谁不是眼观六路、耳听八方?小七早瞧出两人关系不同寻常,这位公子可不象是上门骚扰的登徒子,他忙乖巧地迎了一声。
The Ma Lian'erdanglingeye, turns aroundto take up the towelto scratch the finger. Thenfolds the bodytrendto hang the curtainback door. Yang Lingliftedraising hand, actuallyputs downat a loss. In the heartonlysaid: „Does Lian'erblamemyfor a long timemessagenot to tellher?”马怜儿垂下眼睛,转过身去拿起毛巾擦了擦手指。然后折身走向挂着门帘儿的后门。杨凌举了举手,却又茫然放下。心中只道:“怜儿怪我这么久连个音讯都没告诉她么?”Ma Lian'er the line, the slenderwaistis swaying from side to sideleisurelygently, thatslightlyandmovingly the rhythmis the willow branch that the irritatingspring breezeswaysto curlgently, the Yang Lingvisioncannot help butfollows.马怜儿款款而行,纤细的腰肢轻轻地扭动着,那轻微而动人地韵律就是恼人的春风轻轻地拂动袅袅的柳枝,杨凌的目光不由自主地追随过去。Ma Lian'erarrives at the gate, raisescurtainsingle-handedly, bites the lipthento look, wind that appears in courtsuddenlystrokesseveralwispsmild-manneredbeautiful hair, passed over gently and swiftlyshefairsmoothcheek, thatstarpupilalsosuch as the silksends,马怜儿走到门边,一手掀起门帘儿,忽又咬着唇回头一望,过堂的风儿拂起几缕柔顺地秀发,掠过她白晰光滑的颊,那星眸亦如丝发,Yang Lingimplored the tone, cannot help butwith. After the gate, is a corridor, passing through, is the roomlatterpiece of grass, the shortfencegripped a smallcourtyard, severalcomfortablechickenducksstrolledin the garden.杨凌吁了口气,不由自主地跟了上去。门后是一个长廊,穿过去,就是屋后一片绿茵,矮矮的篱笆扎成了一个小院子,几只闲适的鸡鸭在庭院中闲逛。Ma Lian'erhoweverstandsunder a cotton rosesmartly, whole bodyhigh and lownowheredoes not flatter, performsto seize the colorfulness of fulltreesafflower.马怜儿俏然站在一株木芙蓉下,周身上下无处不媚,尽夺满树红花之艳。Yang Lingdeeplyinspires, experiencesbyhimandfamiliarwithLian'er, every timeseesitsbeautifulstill the heartancient bannerto shake, notto subdue|gramspracticing moderation, thisgirlreally can be called the peerlessoutstanding person.杨凌深深吸了口气,以他地见识和对怜儿的熟悉,每见其美犹心旌摇动、不克自持,这个女孩儿真的可以称得上绝世尤物了。Hewalksgently, gust, the stumpshakes the head, severalbowlbigsafflowersuhoweverfall to the ground, Ma Lian'erholds the silk skirt, the squattinglower part of the bodyis comingto pick upit, holdson the finewhitepalm.
他轻轻走过去,一阵风来,树头摇头,几朵碗大的红花簌然落地,马怜儿扶着罗裙,蹲下身来将它捡起,托在纤白的手掌上。Looked at the long timecrazily, shesighedgently, said: „I...... did IholdBrother Hanto believeyouto receivetoyou?”
痴痴望了半晌,她才轻轻一叹,说道:“我......我托韩大哥给你的信你收到了?”„Un!”Yang Lingnodslayer on layer/heavily.
“嗯!”杨凌重重地点了点头。Ma Lian'eralsosaid: „Heard that...... the emperorbestowedyourtworoom/houseconcubines, attractive?”马怜儿又道:“听说......皇上赐了你两房妾,漂亮吧?”„Un!............, but, without you are attractive”, Yang Lingis embarrasedly typical.
“嗯!......呃......不过,没有你漂亮”,杨凌讪讪地道。„Howcan? The emperorsbestow, the emperorbestows, but alsoinsufficientlyyoursmellyfartplace?”
“怎么会?皇上赐的嘛,皇上赐的,还不够你臭屁地?”„When hehe......”, these wordsareYang Lingshespoke«A Chinese Odyssey»teachhera few words, listened toherto mentionagain, probablyreturned tothatwinter nightall of a sudden, twopeopleare walking arm in armunrestrained, was sufferingin the snowholesnowy nightidle talk, hissurgedat heart a warm current, the barrier that the psychological barrierhadandunfamiliarsweeps awayimmediately, cannot bearsmileto make noisegently.
“呵呵......”,这句话是杨凌给她讲《大话西游》时教给她的一句话,再一次听她说起,好象一下子回到那个冬夜,两个人无拘无束地依偎着,在雪洞中捱着的雪夜闲话,他的心里涌起一股暖流,心理障碍产生的隔阂和生疏顿时一扫而空,忍不住轻轻笑出声来。Ma Lian'erhas not actually smiled, the Yang Linglaughterhas not rested, shealsosaidsuddenly: „Did youcomeJiangnanto go toSuzhouare?”马怜儿却没有笑,杨凌笑声未歇,她忽又说道:“你来江南去过苏州了是不是?”„Un, has gone, touredseveralplaces”.
“嗯,去过,游览了几个地方”。„Does SuzhouleaveJinling is not probably far? SirYang.”
“苏州离金陵好象并不远吧?杨大人。”„......”. Yang Lingthoughtsuddenlyis a little hot, the foreheadmustsweat.
“呃......”。杨凌忽然觉得身上有点热,额头要冒出汗来。Ma Lian'erraised the headslowly, the attractivebigeyenarrowed the eyesslightly: „Youcame toJinlingto lead an attractivemiss. Will not receiveinSuzhou and Hangzhou? ButSuzhou and Hangzhoubeautiful woman”.马怜儿慢慢抬起头来,漂亮的大眼睛微微眯了起来:“你来金陵带了一个漂亮姑娘。不会是在苏杭收的吧?苏杭可是出美女呢”。Yang Lingrelaxes, includinghurriedly said: „Sheismydoctor of Chinese medicine, treats an illnessforme”, hissidewomandoes not dareto speaktohis your mymedirectly, except forMa Lian'er.杨凌松了口气,连忙道:“她是我的郎中,替我治病地”,他身边地女人没有一个敢直接对他你你我我这么讲话的,除了马怜儿。Perhapsthisisshefostersin the area north of the Great Wallis familiar with, butYang Linglistenedto be very kind, alwayssomebathing in fresh airfeelings, werejust nowthatstep by stepmurderous intention. He who mayreallycompelhas not nearly gasped for breath, nowfinallyhas the opportunity that canrinse.
或许这是她在塞外养成地习惯,不过杨凌听了特别亲切,总有种如沐春风的感觉,可是方才那种步步杀机。可真逼的他差点儿没喘过气来,如今总算有个可以漂清的机会。„What?”Ma Lian'erdid not hateto compelhimagain, shethrewunconventionally, grabbedhishand, opened the eyeto size upup and down, askedanxiously: „Did youget sick? Thenhow long, howonsickness? Youhadwhatsickness, toldmequickly”.
“什么?”马怜儿不舍得再逼他了,她忘形地扑过来,一把抓住他的手,睁大眼睛上下打量着,焦急地问道:“你病了?这才多久,怎么就病了呢?你生了什么病,快告诉我”。„...... This...... hehe...... hehe......”. Yang Lingis greatly embarrassed, can only smileawkwardly, althoughat presentthisbig miss the individualitiesandordinary families'missyoung ladiesare not quite same, butthiswordshave no wayto saytoher.
“呃......这个......呵呵......呵呵呵......”。杨凌大窘,只能尴尬地笑,眼前这位大姑娘虽说个性和一般人家的姑娘小姐不太一样,可是这种话也没法对她讲呀。Ma Lian'erputs asidehishand, staresbitterlytypically: „Feared that contractedme the illness/quick?”马怜儿丢开他的手,瞪起眼睛恨恨地道:“怕是患了寡人之疾吧?”Yang Lingis helpless. Has the blushingstutterto incur, althoughMa Lian'erfrankbold, but is a little also awkward, sheraised the headto glanceYang Lingone. Alsodanglesfast, saidin a low voice: „Thatfemalehighly skilled doctorsaid..... Said that can cure?”杨凌无奈。只好红着脸结结巴巴地招了,马怜儿虽说爽朗大胆,可也不禁有点尴尬,她抬头瞟了杨凌一眼。又飞快地垂下,低声道:“那位女神医说。。。。。说治得好吧?”Yang Lingdrysaid/tunnel: „Un...... shesaid that crosses for twomonths, was OK...... isn't...... was normal”.杨凌干巴巴地道:“嗯......她说才过两个月,就可以了......不是不是......是就正常了”。Ma Lian'erelegantfaceonered, pretendsinwords that cannot understandhimto correctsuddenlywarmdark, sheis manipulating the waistband, itsvolumeson the slenderfinger, saidin a low voice: „ Was Itoooverbearing? Actually...... actuallyheardyoufor that the Little Sister Younianganti-aimdoes not obey, Iknow that...... knowsyou, althoughwas the high official. Yourpersonhas not changed.马怜儿俏脸一红,装作听不懂他突然纠正的话中地暖昧,她摆弄着腰带,把它一圈圈卷在纤长的手指上,低声道:“我是不是太霸道了?其实......其实听说你为了幼娘妹妹抗旨不遵的事后,我就知道......知道你虽然做了大官。你的人并没有变。That night, Icriedfor a long time, criedwellquite...... happy, Iknow that Ihave not elected the wrongperson, again the person who among the worldloved the wife, whowill also visitheris biggerthan the emperor? I...... Iactuallythinkyouwell, dailydreams ofyou ”.
那天晚上,我哭了好久,哭得......好开心好开心,我知道我没有选错人,天下间再宠爱妻子的人,有谁会把她看得比皇帝还大?我......我其实好想你,天天都梦见你”。Hersorptionnose, the tearsstrings have flowed: „Iam madyou. Youwere that bigofficerinin the capital. Deliversto believethrough the post relay station is so difficult? YoucameJiangnan, has the timeto go toSuzhouto play. Can'tcome toJinlingto have a look atme?”
她吸着鼻子,眼泪已一串串流了下来:“我只是气你。你在京中做了那么大的官。通过驿亭送封信来那么难么?你既来了江南,有时间去苏州玩。就不能来金陵看看我?”Sheshivers the soundto raise the head, tearful eyesgracefulsaid/tunnel: „Brother Yang, Ionlywantsto know,youcanhaveLian'er?”
她颤抖着声音抬起头来,泪眼盈盈地道:“杨大哥,我只想知道,你心里可有怜儿么?”Sheis looking atYang Lingthathandsomefamiliarfaceanxiously, the handreelgoing wellfestivalis pale, the bulbactuallybecame flushed.
她紧张地望着杨凌那张英俊熟悉的面孔,手带卷得手节惨白,指肚却涨红了起来。In the hazytears, hisformsomewhatis also fuzzy, thatmanputs out a handfuzzilysuddenly the solutionwaistband, filled with griefMa Lian'erhas a scarefilled with, shebacks uptwosteps, opens the tearful eyestimidly, the heartasksflurriedly: „What do you...... youmake?”
迷蒙泪光中,他的身影也有些模糊,那个模糊地男人忽然伸手去解腰带,满腔悲怆的马怜儿吓了一跳,她倒退两步,胆怯地睁大泪眼,心慌慌地问道:“你......你做什么?”Yang Lingloosens the waistband, under the spinstumbles the jade that fastens, extractsfrom the backwith the redsilk threadis the threewisps of black hair, the corners of the mouthis hanging a helplessforced smile. Hehas not known that nowCelestial Master Zhangsaid the words are really false, thistimecomes to seeLian'er, wantsfirstdeliberatelyto maintain a distance, do not let the girlsfalldeeply, who knowswords that...... thatlikes is not goodto export, the words that offends somebodyarekillhim unable saying that this time of moment, flees pell-mell, falls to the enemyin the Lian'ertender feelings and tears.杨凌解下腰带,旋下绊扣上的玉石,从后边抽出用红丝线系起的三缕青丝,嘴角挂着一丝无奈的苦笑。他现在还不知道张天师说地话到底是真是假,此次来看怜儿,本想先刻意地保持点距离,别让人家姑娘陷得太深,可谁知......那喜欢的话儿不好出口,那伤人的话更是打死他都说不出来,这才片刻的功夫,就丢盔卸甲,沦陷在怜儿地柔情和眼泪里。Ma Lian'errubs the eyes, looks at the clearthatthreewisps of long hair, actuallydoes not put out a handto meet, butlowers the headbashfully.马怜儿揉了揉眼,瞧清那三缕长发,却不伸手去接,只是忸忸怩怩地低下了头。„Monarchresemble the bright moonlightIto resemble the fog, the foghiddenkeep the revealalong with the moon/monthspatially, only the reasonfeels a Monarchreview, makingmethink ofMonarchtowardwith the evening......, Lian'er, Brother Yangactually...... actually......”.
“君似明月我似雾,雾随月隐空留露,只缘感君一回顾,使我思君朝与暮......,怜儿,杨大哥其实......其实......”。Ma Lian'erlowers the head, the corners of the mouthcould not have bornehoistswipeshappilysmile, shejumpsto jump into the Yang Lingbosomsuddenly, shysaid/tunnel: „Iknow,Iknow, Iallknew, youdo not needto say”.马怜儿低着头,嘴角已忍不住扯起一抹甜蜜的笑来,她忽然纵身扑入杨凌怀中,羞涩地道:“我知道,我知道,我全都知道了,你不用说出来”。Yang Lingspeechless, Ma Lian'er by hischest, the elementtightlinkinhiswaist, Yang Lingis hesitating, hesitateswillow waist that covers her unable to withstandgrasps, a darknyctanthes arbor-tristisbloomsambiguousfills the airrapidlyintwowill of the peoplefields.杨凌哑然,马怜儿靠在他的胸膛上,素手紧紧环在他的腰间,杨凌迟疑着,迟疑着扣住她那不堪一握的柳腰,一种暗夜花开的暧昧迅速弥漫在两人心田间。For a long timefor a long time. Ma Lian'ersighintimatesound said: „Brother Yang, how long can your visit to Jinlingtreat?”
许久许久。马怜儿才叹息似的昵声道:“杨大哥,你这次来金陵能待多久?”Yang Lingsaid: „I...... arrangedtwotaxesto supervise to hurry back toCapital, on the two daystime. Imperial Court...... left for a month, hadmanymatters, Ihave to...... not go backas soon as possible”.杨凌说道:“我......安排了两名税监就要赶回京去,也就这两天的功夫。朝中......离开了一个多月,发生了许多事,我不得不......不尽早回去”。„Un!”As ifcanlieinhisarms, Ma Lian'erhas satisfiedalreadyextremely, shenodscleverly, gently, supplesaid/tunnel: „Lian'erunderstands. Lian'erlikeshuggingyou, listening toyouto telltheseunusualstoriestome, butIalsolikehearingyouranti-aimto save the wife, spokeyouto argue heatedlygroup of Confucians, spokeyouto blockmoves the mausoleum, to speakyourevenWokou, to eliminate the wicked person in power, heardmeto likeeach timeseriously, becauseonly...... thatwasmyman.”
“嗯!”仿佛能趴在他地怀里,马怜儿就已满足已极,她乖巧地点头,轻轻地、柔柔地道:“怜儿明白。怜儿喜欢抱着你,听你给我讲那些稀奇的故事,可我也喜欢听人讲你抗旨救妻,讲你舌战群儒,讲你阻迁帝陵、讲你平倭寇、除权奸,每次听到我都欢喜得不得了,只因为......那是我的男人。”Sheraised the head, in the eyehas the continuouscordiality. Spookysaid/tunnel: „Goodsonto rememberin the four directions, Lian'erhusbandwill not beonein the red light district the man who will flaunt the hero, Lian'erwill not only be blockingyou....... Alsoneedstwoyearsto be ablewithyouintogether......”
她抬起头,眼睛里带着绵绵的情意。幽幽地道:“好男儿志在四方,怜儿的夫君不是一个只会在温柔乡里逞英雄的男子汉,怜儿不拦着你。只是......只是还要两年才能和你在一起......”Ma Lian'erclings tois staring athiseyebrow, hiseyeandhislip, crazysaid/tunnel: „Lian'erdoes not facilitateto go to the national capitalto visityou, if...... ifyouare convenient. Every yearcancome to seemyonetime, Iwas content. Even ifcannotcome, so long ascanhaveyouas soon assealscorrespondence”.马怜儿贪恋地凝视着他的眉、他的眼、他地唇,痴痴地道:“怜儿不方便去京师看你,如果......如果你方便。每年能来看我一次,我就知足了。哪怕不能来,只要能有你一封书信”。Yang Lingis repulsedtangled upinthatvision, hecannot help butnods: „Ipromiseyou. Ifthere is an opportunityto come to seeyou, ifIcannothaveCapital, that...... thatsends peopleto deliver a lettertoyou”.杨凌在那缠绵地目光败退下来,他不由自主地点了点头:“我答应你。如果有机会就来看你,如果我不能出京,那就......那就派人送信给你”。Ma Lian'erglances the circulation, flasheslight that bais puzzled, shepoints atcaressesgentlyon the lip of Yang Ling, in the heartwants saying: „YoursidehasLittle Sister Youniang, twoseductresses who the smellyemperorbestows, more than twoyears of time. Ifyoursideaddstwowomenagain, youcanforgetme? MyMa Lian'ertruncates the inventionwillsandthreearrowsto subscribe the sentiment, my dear who foundwith great difficulty, do not giveonegroup of YingyingYanyansubmissively, Iwant...... meto want...... me to firstobtainyou”.马怜儿眼波流转,闪着魃惑的光,她地手指轻轻抚在杨凌的唇上,心中想道:“你的身边有幼娘妹妹,还有臭皇帝赐的两个狐狸精,两年多的时光。如果你地身边再添上两个女人,你会不会忘了我呢?我马怜儿削发明志、三箭订情,好不容易找到的郎君,才不要拱手让给一群莺莺燕燕,我要......我要......我要先得到你”。Yang Lingis looking atherelegantface, the Ma Lian'ercheeksfacial featureslineis distinct, the peachcheeksuch ascreambeautifulsuch as the jadeis common, thatinborncharmingeye, the blackeyebrow and faneyelashappears the exquisitecurve. Makingone in beautifulhold the breath. Yang Lingunexpectedlystrangely the look that does not noticeinhereyeto sparklesuddenly.杨凌瞧着她的俏脸,马怜儿的脸颊五官线条分明,桃腮如凝脂美如玉一般,那双天生妩媚的眼睛,黛眉与扇形地睫毛现出优美的曲线。美的令人屏息。杨凌竟没注意到她眼睛里忽然闪耀出的诡异地神色。„Auntis not bashful, hugswith the man”. The Ma Lian'ervisionflashes, just about toopens mouth the speech, an immatureinfant voiceresoundssuddenly. Two peoplestartledonestartled, the hurryingseparatedbody, sees only a 7 or 8-year-oldgirl, is standingin the instituteentrancecuriouslyclapsto smile.
“姨姨不羞,和男人抱抱”。马怜儿目光闪动,刚要张嘴说话,忽地一个稚嫩的童音响起。两人骇了一惊,慌忙分开身子,只见一个七八岁的女孩儿,正好奇地站在院门口拍手而笑。Little fellowlongfresh-faced. Shecombs the babyto roll the hair bun, withredstring of pearlsGuangzhousubstance, but also is hangingtwovulnerable point, is really lovable. Wears the pinkbrocadesmall undershirt, on the footnear a pair of fabric the tiger's headbaby shoe.
小家伙长的粉粉嫩嫩。她梳着娃娃团髻,用红色璎珞穗子系着,还垂着两条小辫子,煞是可爱。身穿粉色锦缎小衫,脚上一双绒边虎头童鞋。Ma Lian'erblushes, walksto bend the waistto hug the niece, the threatsaid: „Talked nonsenseagain, the nonsenseauntdid not buy the sugarto eatforyouagain”. Althoughherclothingis loose, is the both armsat one fell swoop, waist the elegantarc of slendersupplegentlechestandtightensto appearsuddenlybecause ofraise of clothes, looks in the Yang Lingheart, is busy atputting aside the vision.马怜儿红了脸,走过去弯腰抱起外甥女儿,威胁道:“再胡说,再胡说姨姨不给你买糖吃了”。她的衣衫虽然宽松,可是双臂一举间,腰肢的纤纤柔柔和胸脯的优美弧线就因衣服的提起和绷紧乍然显现出来,瞧得杨凌心中一荡,忙移开目光。In the afternoon the sunlightis bright, the reflectedherfair and healthy-lookingfleshwas spread a lighthaloby the sunlight. Shegiggleis teasing the child, turns the headsuddenly, on the snow whiteoval faceswingsseveralto blush, glances the gracefulsaid/tunnel: „Unclehas not known that yourstatus, I...... Iam also unsuitableto saynow. Todaysawyou, Ilikevery much. You...... can youcome to seemetomorrowagain? Iwantto hikemountainwithyouagain a time, thattimeis the lyingsnow, thistimeisQixia, inMt. Qixialooks at the maple leaf, only then...... Iandyou, ok?”
午后地阳光明亮柔和,映的她白里透红的肌肤被阳光敷上了一层淡淡的光晕。她咯咯地逗着孩子,忽又转过头来,雪白的瓜子脸上荡着几丝红晕,眼波盈盈地道:“伯父还不知道你的身份,我......我现在也不便说。今日见了你,我心里欢喜得很。你......你明天可再来看我么?我想和你再同登一次山,那次是卧雪,这次是栖霞,栖霞山上看枫叶,只有......我和你,好么?”On the wharfwall, oneclump of wild rosesdragin the light breezeslightly, instar aniseredpavilion, onewears the blacklong gownmust the old manlook at the blue bricksmalltile, to foldlittlebuildingPavilionpavilion that the heelfluctuateswhite/in vain, strokingmustpoint atsomewhatshiversslightly.
马头墙上,一丛蔷薇在轻风中微微摇曳,八角红亭中,一位身着墨色长袍的白须老者望着青砖小瓦、叠踵起伏的小楼亭阁,捋须地手指微微地有些颤抖。Is away from a long street, inthatdwellingis occupied byhimto kill the childpersonal enemyandthatslickly, to dominate the craftiness of imperial palacebeing puzzledchaoticmonarch. Hewantsto overrunimmediately, killsthatdisloyal subject, removes harmful thingsfor the royal government, revengesfor the son, buthecannotmove, now is also not the time, byYang Ling the power and influencestatus, whocankillhimthis time?
隔着一条长街,那处宅院中就住着他地杀子仇人、那个巧言令色、把持内廷惑乱君上的奸佞。他多想立刻冲过去,把那个奸臣杀死,为朝廷除害、为儿子报仇啊,可是他不能动,现在还不是时候,以杨凌今时今日地权势地位,谁能杀得了他?
A domestic servantwalksquietly. Wang Qiongturns the head, lightsaid/tunnel: „Did hecome back?”
一个家仆悄悄走过来。王琼转过头来,淡淡地道:“他回来了?”Oldservanthurriedly said: „Yes, hefirstwent to the Qinhuai River, on the redprostitutemay the pleasure boat of ministermiss, straightnooncome out , in wentto do a restaurantlong, after hewalked, smallhas inquired, listening to the guests in restaurantto chat. It seems thatrestaurantto have a missverypretty, after hewent, ledthatmissto go tobackyard, heard that the pass/testdefended the young masteralsoto likethatmiss, byhissubordinateby the officerprestigethreat, Lianis not daredto returnfinally, ranhiswife's fatherfamily/hometo lie lowdirectly”.
老仆忙道:“是,他先去了秦淮河,上了红妓可卿姑娘的花船,直过了晌午才出来,又去了长干里一家酒楼,他走后小的去打听过,听酒楼里的客人聊天。好似那酒家有位姑娘十分貌美,他去了后就带了那姑娘去了后院儿,听说关守备地公子也喜欢那位姑娘,被他手下人以官威恐吓,结果连家也没敢回,直接跑去他岳丈家躲风头了”。Wang Qiongcontemptuouslysmiles, coldreprimand: „Hypocrite of seeking fame, bysmellyamorist. Snort! Looks forbyheadJinling, plunders the wealthonly.”Hebeckons with the hand saying: „Gets down, does not needto send peopleto followagainhe”.王琼轻蔑地一笑,冷斥道:“沽名钓誉的伪君子,逐臭好色之徒。哼!找个由头上金陵来,不外乎还是搜刮钱财。”他摆了摆手道:“下去吧,不必再派人跟着他了”。Wang Qionghas turned around, looks atfather-in-lawFeng'sprivate residenceto sneersmiles: Thispersonis young, closes right up against the pats the horseto welcome. The authorityis getting more and more heavy, in the imperial palacebecomes friends withonecrowdto flatter the villain, in the futureforcalamityGreat Ming, mustbethisperson.王琼转过身,望着冯公公的私邸冷笑一笑:这个人年纪轻轻,靠着拍马奉迎。权柄却越来越重,内廷中又结交一群谄媚小人,将来为祸大明者,必是此人。What a pity. Threeofficial scholarstolerate abets evil, does not take advantage ofcraftilythisfledglingdecisivehim, except that looked on that hisstrengthis getting bigger and bigger, one day must receiveitsevil. Now the emperorwas puzzledbyhiscup, hundredofficersdo not knowthisWang Manggeneration of original feature, Ialso can only compromise for the general interest, forms an alliancewith the imperial palace, coped withhimwith the aid oftheirstrengths.
可惜呀。三大学士姑息养奸,不趁这奸佞羽翼未丰果断将他除去,坐视他的力量越来越大,总有一天也必受其害。如今皇上受他盅惑,百官又不识这王莽之辈的本来面目,我也只能委曲求全,与内廷结盟,借助他们的力量来对付他了。„Hehe. Yang LingYang Ling, yourwildseveraldays, the old manhas set up the dead endinin the capitalforyouagain, everything is ready, onlywaited foryouto return to the capitalto give!”Wang Qiongtwistsmustlook atfather-in-lawFeng the private residencepavilion, happilysmiles.
“呵呵呵。杨凌啊杨凌,你就再猖狂几天吧,老夫在京中已为你设下死局,万事俱备,只等你回京授首了!”王琼捻须望着冯公公私邸楼阁,不禁得意而笑。Father-in-lawFengin the private residence, the Yang Lingsurpriseis looking atto becomeQiyun who takes the libertyto visit, strangesaid/tunnel: „...... Becoming the missnot. Onedaydoes not see. How is yourarminjured?”
冯公公私邸内,杨凌诧异地望着冒昧登门的成绮韵,奇怪地道:“莫......成姑娘。才一日不见。你的手臂怎么就受了伤么?”to becomeQiyunsmiles bitterlyis having a look from bind the white satinleft arm, thereis still paining. Sheis pressed the blackeyebrow, faintsaid/tunnel: „Fortunatelywas only the wound, the promptness that if not forIcalled, mustturn into a corpsenow”.
成绮韵苦笑着看看自已裹着白绫地左臂,那里还在隐隐作痛。她蹙着黛眉,幽幽地道:“还好只是伤了,若不是我叫的及时,现在就要变成一具尸首了”。Yang Lingstartledsay/way: „Jinlingpublic securitysuchdifference? Canseize the scoundrel? Wantsthisbureaucratic attitudepersonto helpyou?”杨凌惊道:“金陵治安如此之差么?可捉到了歹徒?要不要本官派人帮你?”to becomeQiyunsighed: „Cannot seize, thispersonis very importantto the Sir. The Sirdoes not wantto seek the openingmaritime restrictions and powerfulnaval forceswholeheartedly, butmustconvince the royal governmentto change the national policy, fearsby the prestige of Sir, althoughwas favoredby the emperordeeply, powerful , not easyis?”
成绮韵叹道:“捉不得,这人对大人十分重要。大人不是一心想要谋求开放海禁、强大水师么,只是要说服朝廷改变国策,恐以大人之威,虽深受帝宠,位高权重,亦不易为吧?”
The Yang Linglookmoves, askedvigilantly: „Becomingmissthisiswhatintent, is it possible that do youhave the means?”杨凌神色一动,警觉地问道:“成姑娘这是何意,莫非你有办法?”to becomeQiyunsmilescharmingly: „Your humble wifewill only coax the manto be happy, being opportunisticsomeway, but...... hehe, said that disrespectfulwords, the Sirdo not blame, thisbigMing Dynastyalsoreallylikeonelikesby the grown man who the womancoaxes, your humble wifeinLungchiang Shipyardbeing seen the Sirto hate bitterlydeeply, for the anxiousappearance, has a mindto share sorrowfor the Sir, after returning to the ship, ponders overcarefully, but alsoreallyfinds outoneto convince the royal governmentmeans. Does the Sirwantto know?”
成绮韵娇媚地一笑:“贱妾只会哄男人开心,有些偷机取巧的门道儿,不过......呵呵,说句不恭的话,大人勿怪,这大明朝廷还真的就象一个喜欢被女人哄的大男人,贱妾在龙江船厂见大人痛心疾首、深为忧虑的模样,有心为大人分忧,回船后细细琢磨,还真的想出一个说服朝廷地办法。大人想知道么?”
The Yang Linggreat happiness, hisyougoes forwardonestep, the doubthaltssuddenly, looks that Qirhymesaid: „Are yourmeanseffectivenot to mention, youhelpmelike this, haswhatintention?”杨凌大喜,他攸地上前一步,忽又狐疑地站住,看着成绮韵道:“你的办法管不管用且不说,你这样帮我,有何用意?”to becomeYunqicordialitycontinuousglancesto concentrateonYang Ling, tender feelingsmyriadtunnels: „ MeetsfromthatdayandSirscarletcheng, the concubinebefore the Sir can not, thentell the factstoyouagainartificial.
成韵绮情意绵绵的眼波投注在杨凌身上,柔情万千地道:“自那日与大人赤裎相见,妾在大人面前再也矫情不得,便对你实话实说了吧。
The concubinesees the oversizedperson, is passionately devotedabout the Sir, although the past of concubinefound it unbearable to recall, butwantsto follow the Sirnowsincerely, even ifnamelessdid not have the share, so long ascanabout the longpartner, odd/surplusYuanzu. Soputs one's heart and soul, buttoask forSirfavor ”.
妾自见过大人,便对大人一往情深,妾之过去虽不堪回首,但如今真心想要追随大人,哪怕无名无份,只要能长伴左右,余愿足矣。如此尽心竭力,不过是为讨大人欢心罢了”。Yang Lingknits the brows, is disgruntled: „Becoming the miss, pleasedo not crack a joke, the missgoes through all the complications, has schemedinevitably, ifdid not speak, howYangdid trust the miss?”杨凌皱起眉来,不悦道:“成姑娘,请不要开玩笑了,姑娘费尽周折,必然有所图谋,若不明言,杨某如何信得过姑娘?”to becomeQiyun„pū”smiles, flewcoquettish looktohim, smilingsaid/tunnel: „Your humble wifehas seenofficer, the Siris youngest, butthisself-importantmannerno onecompares favorably withactually. Youasked that Ido havewhatgoal?”
成绮韵“噗哧”一笑,向他飞了个媚眼儿,笑盈盈地道:“贱妾见过的官儿,大人年龄最小,可这老气横秋的派头倒是没人比得上。你问我有何目地么?”Sherestrains the smiling face, the lookis confused, herfaintsaid/tunnel: „ Saidhonestly,your humble wifedoes not know, your humble wifedoes not knowfromhas been livingforothers, forfromhas been living. Sayforothers, actuallyalsonottofromcrossedmany? Saytofromalready, whatmattertotry to pleaseothersmerrily, Ifromalreadynever?
她收敛笑容,眼神迷茫起来,她幽幽地道:“坦白说,贱妾也不知道,贱妾也不知道自已是为别人活着,还是为自已活着。说是为了别人呢,其实还不是为了自已过的好些?说是为了自已,甚么事都是为了取悦别人,我自已又何尝快活过?Ifrom the record, thenin the spring rainbuilding, Ihateit, attaches toit, foritexhauststaking of plansto flatterothers. Withfather-in-lawdon't. Ihatehim, but must attach tohim, forheforces oneself to look cheerful.
我自记事,便在春雨楼,我恨它,也依附它,得为了它用尽心机的取媚别人。随了莫公公。我恨他,还得依附他,为了他强颜欢笑。Your humble wifealwaysthought that fromis very strong, butreallydoes not haveto attachnow, actually the heartdoes not know that flurriedlyfromshouldmakeanythingto be good. Can you who I...... Isaidunderstand? ”
贱妾总觉得自已很强,可是现在真的一无所附,竟然心慌慌地不知自已该做些甚么才好。我......我说的你听得懂么?”Yang Lingvisitshercuriously, thislooks at the appearanceto flatter, goes on as if nothing had happenedbefore the manextremely, as if the wisdomideafull and self-confidentproudwoman, reallyhasthisstrangelypsychology.杨凌好奇地看着她,这个瞧来容颜媚极、在男人面前谈笑自若,似乎智计百出、自信自傲的女人,竟然有这种奇怪地心理。Howeverhecanunderstandindistinctly. Andwisdom of thiswoman, inhavingattachedfoundation, incisiveness that displays. Like a vine that blooms the fullfresh flower, itssocial climbingwhen a drypole, peopleonlynoticeitbeautifully, the thing that itsfunction, as ifitattaches tois not worth mentioning, oncedid not havethattree trunk. Italso can only crawl the servantto the groundsoftly, was trampledto ignore, no onenoticesitscharm.
不过他隐约能够理解。这个女人的强和智,一直是在有所依附的基础上,才发挥的淋漓尽致。就象一条开满鲜花的藤蔓,它攀附在一枝枯杆上时,人们只注意到它地美丽,它的作用,似乎它依附的东西根本就不值一提,然而一旦没有了那条树干。它也就只能软爬爬地仆到地上,被践踏漠视,没人注意到它地魅力。Thiswomanhas been used tothislife, was used to itinhaving the attachedsituationcompetes, performedobviouslyillustriously. Butreallyletsherregardlessthatattachment, shewas at a loss.
这个女人已经习惯了这种生活,也习惯了在有所依附的情形下去喧宾夺主,尽显光耀。可是真的让她抛开那个依附,她就无所适从了。Thisdependentpsychology, the marketingclass houronhim, as ifhearsto cross. A personis strong. Onceformssimilarpsychological suggestionbehavior, is very difficultto get rid.
这种依赖心理,在他上营销课时,似乎听人讲过。一个人再强势。一旦形成类似的心理暗示行为,就很难摆脱。Like the teacherhas spokenthatexample: Had experiencedextremelydifficultly the childhood, at timesbyhungrilyfrightenedperson, afterhebecame the billionaireafterward, chocked upfoodthroughoutat homeeverywhere, wherehearrives, Only by doing so, hehas a security sense, althoughherichdoes not needto considerthisissueagain.
就象老师讲过的那个例子:有一个曾经经历过极困难地童年,时时饱受饥饿恐惧地人,当他后来成为亿万富翁后,也始终在家里到处摆满了食物,他走到哪里,游艇上、私人飞机上、汽车上,都要在他看得见的地方摆满食物。只有这样,他才有种安全感,尽管他地富有根本不必再考虑这个问题。
The average menare very difficultto understand that thistypedoes not conform to the normalsanebehavior, couldbe called an abnormal psychology? Butindeedsomelooks that is more successful than the person who andkeeps aloofto havethisseeminglystupidmentality the average man, andis affectingtheirbehavior and choice.
常人很难理解这种不符合正常理智的行为,或许可以称为一种变态心理?可是的确有一些看着比常人更成功、更高高在上的人具有这种看似愚不可及的心态,并且影响着他们地行为和选择。to becomeQiyunsaid,fromhas also been startled, mustwinYang Ling, shemaywrite the reason that 100makehimbelievegreatlycasually. Howto saythese wordssuddenly. The lieis easierto believe that nowtold the truth. Heis willingto believeis strange.
成绮韵说完,自已也吃了一惊,要取信杨凌,她大可随便编出一百个让他相信的理由。怎么会突然说出这番话来。说假话更易让人相信,如今说了真话。他肯信才怪。Hersomerepentingtunnels: „Doesn't Sir...... believemywords?”
她有些自怨自艾地道:“大人......可是不相信我的话?”Yang Lingcalms down, said: „Yourreason, is extremely unthinkable, but, becausejustitis very difficultto believe that thereforethisofficerbelieves that yousaidis the realsoul talk. Good, toldmeyour means that ifreceived your sentiment, laterhas but striven, so long asdid not violate the law of the land, not to disobey the justice, Yang Lingpromised certainlyyou”.杨凌定了定神,说道:“你的理由,太过匪夷所思,不过,正因为它很难置信,所以本官相信你说地是真心话。好吧,把你的办法告诉我,如果承了你这个情,以后但有所求,只要不违国法、不违公道,杨凌一定答应你”。to becomeQiyunfromannoying, listening tothissayingto be pleasantly surprisedrises with a spring, brow tipselected, the eyeput the differentecliptic: „Do thiswordstake seriously? You...... you...... yousomewhatare seriously unusual”.
成绮韵正自懊恼,听了这话惊喜得一跃而起,眉梢儿一挑,眼放异光道:“此话当真?你......你......你这人当真有些与众不同”。Yang Linghehesaid with a smile: „How not real? A real manword, cannot take back!”杨凌呵呵一笑道:“如何不真?大丈夫一言即出,驷马难追!”to becomeQiyunlistens tohimto complyfromalready, in the middle of the joy, is nipping the lipto cast a sidelong glanceslantingly, reveals a faceto flatter the expressionbone to inter the bodyobscenely, the greasysoundteasessaid: „Doesn't Sirhave the secret disease? Whatreal manis considered as?”
成绮韵听他答应自已,正在喜悦当中,不禁咬唇斜睨,露出一脸淫媚入骨的表情,腻声挑逗道:“大人不是身有隐疾么?算得甚么大丈夫?”On the Yang Lingface a heat, becomes angry out of shame saying: „Becoming the miss, yourpresentstatuswas also differentfrom the past, the speechpleasebe also self-possessed. Yang, does not likeseeingthis, type, femaleandperson!”杨凌脸上一热,恼羞成怒道:“成姑娘,你如今身份也与以往不同,说话还请自重。杨某,不喜欢看到这、种、女、人!”to becomeQiyunflatters the smiling faceto receiveobscenely, an austerefacesits respectfullywith deep venerationpure, respectfulsoundsaid: „Yes, Sir, your humble wifefromalready the ideasaid that withyoulistens, asking the Sirto consider in detailwhetherfeasible”.
成绮韵淫媚笑脸刷地一收,肃肃然一脸冰清玉洁地正襟危坐起来,恭声说道:“是,大人,那贱妾就把自已的主意说与你听听,请大人参详是否可行”。Sheis immoral, coquettishbone to inter the body, putting on a serious face, but also is the whole faceis really sacred, a pureappearance, knewhernatural dispositionYang Lingto lookcould not see the half silkflaw, hisknowing whether to laugh or crysaid/tunnel: „You...... become the miss, youmayreally be......”.
她淫邪起来,风骚入骨,板起脸来,还真的是满脸神圣,一副冰清玉洁模样,就连知她本性的杨凌瞧了都看不出半丝破绽,他不禁啼笑皆非地道:“你......成姑娘,你可真是......”。Ladyto becomeQiyunsmiles, smilesresplendentsuddenlysuch as the springflower, sheseemed to think that teases the Yang Lingpleasureto be infinite, sits there being overjoyedsaid/tunnel: „Youwantisn'tthisappearance? Goodto teach the Sirto know,doesto obtainthisexpression, does not representthatwomanissuchfemale,...... just now is thatexpressionjust now unattractive?”
成绮韵格格一笑,忽又笑得灿如春花,她似乎觉得逗弄杨凌乐趣无穷,坐在那儿乐不可支地道:“你要的不就是这副模样么?好教大人知道,做得出这副表情,不代表那个女人就是这样的女子,方才......方才那副表情难道就不诱人?”Tosuchwoman, the bureaucratic airscannot be suspending, the gentlemanfacecannot take, Yang Ling can only stuffysnort/hum, said: „Your means that saidlistensin a big hurrywithme, wantsmeandyousigns the contract?”
对着这么个女人,官架子摆不得,君子面孔拿不得,杨凌只能闷哼一声,说道:“你地办法,快快说与我听,是不是还要我与你签下契约?”to becomeQiyun the winning smileis attractive the said/tunnel: „Your humble wifedoes not dare, mymethodactually must to reply on the strength of Sir, but the critical moment, is prominentassurprise-attack forces. In order toreceive the effect, thisstrategy......”.
成绮韵巧笑倩兮地道:“贱妾不敢,我的法子其实还得要借助大人的力量,只不过关键时刻,做为一枝奇兵突出。以收效果,这计策......”。
The Yang Linghearherstrategy, is startledhoweveris looking ather, long timedid not speak. to becomeQiyunlooked atuneasybyhim, althoughsheconfessed that wisdomideain many ways, after allnever the participationroyal governmentimportant matter, shethinks certainly feasible means that nowYang Lingsoappearance....... Really is very absurd, the child's play?杨凌听完她的计策,不禁怔然望着她,半晌不语。成绮韵被他瞧得忐忑不安起来,她虽自认智计多端,毕竟从未参予朝廷大事,她自以为一定可行的办法,如今杨凌这般模样。难道......难道真的很荒唐、很儿戏?Yang Linglooked athera while, closes the eyesnot to say a word, to becomeQiyundoes not dareto chatagain, looked athisfacedull, Yang Lingis closing eyesto thinkenoughonecolumnfragranttime, wasdoes not say a wordunexpectedlyunemotionally.杨凌瞧了她一会儿,合上双眼一言不发,成绮韵也不敢再说笑,呆呆地瞧着他面孔,杨凌闭目想了足足一柱香地功夫,竟是面无表情一言不发。Alwaysbears patientlyin the strengthoutstandingto becomeQiyunsurfaceto show the deeply worriedlookgradually, sheis just aboutto speak, findsin the Yang Linglip anglesuddenlycurved. Slowlylater, hehehesaid with a smilesuddenly: „Hehe, becomes the missto lookactuallythoroughly, standslooksinnot participating, the politicsis a play. Developslookedtoyou,developslookedtome, developslooksto the worldcommon people, hahahaha. Yourthisplay, is seemingly absurd, actuallynowbans the reason of maritime restrictionsbusiness and screenbe continuousten thousandli (0.5 km)coastoutside the national territory, is absurd?”
一向隐忍力出众的成绮韵面上渐渐露出焦灼神色,她正要说话,忽地瞧见杨凌唇角上弯。徐徐之后,他忽地呵呵笑道:“呵呵呵,成姑娘倒是看得透澈,站在局外看,政治就是一出戏。演给你看,演给我看,演给天下百姓看,哈哈哈哈。你这出戏,看似荒唐,其实如今禁海禁商、屏绵延万里海岸于国土之外地理由,又何尝不荒唐?”Heopens the eyessuddenly, asked: „Youdetermined,thismatter can complete?”
他霍地睁开双眼,问道:“你确定,这件事可以办得成?”to becomeQiyunstillvisitshimdull, cannot help butasked back: „Does Sirfeelfeasible?”
成绮韵犹自呆呆地看着他,不由自主地反问道:“大人觉得可行?”Yang Lingnods, said: „Wonderful”.杨凌点了点头,说道:“妙不可言”。to becomeQiyunlistened tonear the cheekalsoto overflow a joyfulhappy expression. Shesaidjoyfully: „You , if feasible, Iam then easy, have the Sirto support, Iam an intermediary, believesthis matterto be easy as pie, so long asthis matterline, the Imperial Courtreallygoodbowel movementis also good”.
成绮韵听了颊边也溢出一丝喜悦笑意。她欣然说道:“你若可行,我便容易,有大人撑腰,我代为穿针引线,相信此事易如反掌,只要此事行来,朝中也真地行的通便好”。Yang Lingshakes the head, said: „No. Does not needyouto be an intermediary. ThismatterIam not suitableact. Youare familiar withJiangnan, is wise. Isend peopleto turn over toyouto listento use, is managedbyyou, how?”杨凌摇摇头,说道:“不。不用你穿针引线。这件事我不宜出面。你熟悉江南,又足智多谋。我派人归你听用,由你来办,如何?”to becomeQiyunpoints atsurprisedhad been sayingfrom the nose: „I? Iam the woman”.
成绮韵吃惊地指着自已地鼻子道:“我?我是女人呀”。Yang Lingthinks otherwise the said/tunnel: „ Womanhow? Thisofficerwill beto really lack the manpowernow, in the handexcept foronecrowdwill only shout that hitssoldier who will shout " kill ", only thentwopeopleavailable, what a pityinCapitalwill not really be able to leavethem.杨凌不以为然地道:“女人又如何?本官现在实在是缺人手,手中除了一群只会喊打喊杀的兵,只有两个人可用,可惜京里实在离不开他们。Cannotappear in publicas for the woman, youmustfeel not convenientonchanged/easyChai, butMougood, even ifothersrecognizenot to relate, whowill piercethiswindow paper? The overseasand......, manywomencannotworklike the man, don't youwantthisofficerto supporttoyou? The important matterItake responsibility, what do youfear? Todaydoes not know how manymanmensawalsowanted the timidthreepoints of sharks, wasn't subduedbyyou? Does not know that in becomes the missto be willingto deign to accept a post the factory? ”
至于女人不能抛头露面,你要觉得不方便就易钗而牟好了,就算人家认得出也没关系,谁会捅破这层窗户纸?海外和未......嗯,许多女人都可以象男人一样做事,你不是要本官给你撑腰么?大事我来作主,你怕甚么?今日一条不知多少须眉汉子见了也要畏怯三分的鲨鱼,不也被你折服了么?只是不知成姑娘愿不愿意屈就内厂?”to becomeQiyunlooked athimlong time, lowers the headto hold up the teato cometo think, the lipshows the lighthappy expression, saidin a soft voice: „Sir, iftrustworthyyour humble wife, your humble wifeshouldallfrom”.
成绮韵怔怔地瞧了他半晌,低下头来举起茶来浅浅一酌,唇边露出淡淡笑意,轻声道:“大人若信得过贱妾,贱妾无不应从”。Yang Lingsaid with a smile: „Good, butthisis only a beginning, according tomeestimated,eventhisideais accepted, the royal governmentwill not lift a bancomprehensively, wemustholdJiangnanthisopening, releases the dikelike the Yellow River, makingitget bigger and bigger, results inbeyond redemption, no onecanrecall. Therefore, IkeepyouinJiangnan, after istreats the royal governmentpermission, by you are familiar with the Jiangnancondition, usessomemethods, the Jiangnangentries, celebritiesandofficial, wins overone by one......”.杨凌笑道:“好,不过这只是个开端,依我估计,就算此计行得通,朝廷也不会全面解禁,我们必须抓住江南这个口子,象黄河泄堤一样,让它越扩越大,终至不可收拾,无人可以挽回。因此,我留你在江南,就是待朝廷许可之后,以你熟悉江南地条件,利用些手段,将江南士绅、名流、官员,逐一拉拢过来......”。to becomeQiyunlowered the head the faint smile, onehear of these wordscomplexionssuddenlybecomepale, shegets hold ofhandyou of cupto tighten, after long time, relaxessuddenly, exchanges a charming smile, raised the headto sayslowly: „Yes, your humble wifeonly thenthisuncleanbody, works for the Sir, enticessomeamoristto manage......”.
成绮韵原本低头浅笑,一听这句话脸色突然变得惨白,她握紧杯子的手攸地收紧,半晌之后才忽地放松,换上一副媚笑,缓缓抬起头来道:“是,贱妾只有这个不干净的身子,为大人效力,勾引一些好色之徒还是办得......”。Yang Lingis startled, gets angry: „What did yousay? Is attractiveby the color? Reallyabsurd, can youonlyfind outthismeans? Temptsby the appearance, takes a shed, has a chartrespectively, even ifcanbecome, butuses each other, once the dangeris imminent, patstwopowder, youthink that canconfuse the personnot to want the life? Let alonethismeanaction, the factoryinme, the line can not, Inot befather-in-lawdon'tabsolutely, becomes the missyou to remember”.杨凌一怔,怒道:“你说甚么?以色诱人?真是岂有此理,难道你就只能想出这种办法?以色相诱,一取一舍,各有所图,纵然能成,不过是互相利用,一旦危难临头,一拍两散,你以为可以迷得人连性命都不要了么?何况这种轻贱之举,在我内厂,万万行不得,我不是莫公公,成姑娘你要记住了”。to becomeQiyun a blood-colorfacesuddenlyhas not becomered, long timesheeats the said/tunnel: „Your humble wife...... misunderstood the meaning of Sir, then the Sirwassaid that...... wassays......?”
成绮韵没有一丝血色的脸庞忽又变得通红,半晌她才吃吃地道:“贱妾......误会大人之意了,那么大人是说......是说......?”
The Yang Lingvisionflashes, is pondering the say/way: „ To comebyme, althoughthisideais wonderful, but can only hittheironeto be caught off guard, iftheycould think through, unavoidablystages a comeback, openingbannedagainis notimpossible. Onceobtains the royal governmentto permit, shouldattractstheseenlightened gentries, the public celebrities and officials, makingthemfirstobtain the advantage.杨凌目光闪动,沉思着道:“以我想来,此计虽妙,不过只能打他们一个措手不及,如果他们想得通了,难免卷土重来,开了再禁也不是不可能。所以一旦得到朝廷允许,应该将那些开明士绅、社会名流和官员吸引进来,让他们先得了好处。Regardless of the Jiangnanwealthy gentryin the family/home the fertile farmlandten thousandarea unitsmostlyanddo business, thereforeis easiestto accept, hasthemto drive, directs the trade from the landthesegentlemanfamily/homelarge clans the hearts of seeking moneygradually, how manynowhasnot to stem from the rich and powerful familyaristocratic familyfor the person of officer? Theirentirefamilieswithusbind together, theywill also oppose? ”江南富绅无论家中良田万顷大多兼做生意,所以最易接受,有他们带动,渐渐将那些士家大族的牟利之心从土地引到通商贸易上来,如今为官的人有几个不是出自豪门世家?他们的整个家族都和我们绑在一起,他们还会反对么?”to becomeQiyunlooked athimlong time, on the facesplits the happy expressiongradually, shestandsgracefully, onestep, prostrates oneselftoYang Lingforward: „Sirrespected opinion, humble/despiseZhicompliantly is!”
成绮韵瞧了他半晌,脸上渐渐绽起笑意,她盈盈立起,向前一步,向杨凌拜倒:“大人高见,卑职遵命便是!”
To display comments and comment, click at the button