Chapter 133manis quite laborious
第133章男人好辛苦Gao Wenxinsizes upto wear the Daoist robeup and down, is actually throwing overbeautiful hairZhang Fubao, sees onlyherbeautiful hairsuch as the silksuch as the satinandbright, the featureas iflike the picture, the beautifulconditiongruffhowevermayskim, clearlyis -and-a-half biggirls, knowing whether to laugh or crysaid/tunnel: „Can you...... be good? Thisbodymatteris big, whether the Bao'ermissdoes makemeseeCelestial Master?”高文心上下打量穿着道袍,却披着一头秀发的张符宝,只见她秀发如丝如缎、光可鉴人,眉目宛然如画,美态憨然可掬,分明是一个半大丫头,不禁啼笑皆非地道:“你......能行么?兹体事大,宝儿姑娘可否引我见见天师?”Zhang Fubaois idlingmildewy, has the matterto dowith great difficulty, whichagreesmakeshersee the Elder Brother, let alone the Elder Brotherhad been invitedbythisplacebelieversbigtea merchantVenerableMei.张符宝正闲得发霉,好不容易有事儿干了,哪肯让她去见哥哥,何况哥哥已被此地信众大茶商梅老先生请去了。
After shecarries the seat, pushesin the tableBoJu, self-importantsaid/tunnel: „Howinadequate? Mymagical skillcomescompared withmy elder brother, but the slightestdoes not let, said...... Celestial MastereasilynotforpersonBoregard asagain, ifyoutrustme, Icalculateforyou,weare acquainted are also the fates, thisgold/metaleven. If untrustworthyI, thatWenxinmisspleasereturn, yousawmy elder brother, hewill not act”.
她端坐椅后,一推桌上卜具,老气横秋地道:“如何不成?我的道行比起家兄来,可是分毫不让,再说......天师轻易不为人卜算的,你若信得过我,我就为你算算,咱们相识一声也是缘分,这卜金就算了。若是信不过我,那文心姑娘就请回吧,你就是见了家兄,他也不会出手的”。Shesees a Gao Wenxinbeing swayed by personal gains and lossesappearance, smilessuddenlysmart-alecky, in the mouthrevealstwolovablesmallcanine teeth, saidtoher: „Can elder sisterbe the marriage affinity?...... The elder sister the disciplineshould notget marriedthis yearearly, but from yourappearance,in the near futurenotlike the appearance that the red mythical birdstarmoves, yougiveme the record of one's horoscope, IcomeBoregard as, butstatedbeforehand,I can only figure outyourcelebrationgeneraldate and time, may be unable to figure outthatpersonto come”.
她见高文心一副患得患失模样,忽又俏皮地一笑,口中露出两颗可爱的小虎牙,对她说道:“姐姐是要算姻缘么?唔......姐姐这年纪是早该嫁人啦,不过从你面相看,近期不象红鸾星动的模样,你把生辰八字给我,我来卜算一下,不过事先声明,我只能算出你喜事大概时日,可算不出那个人来”。Gao Wenxinshames the elegantfaceto be red, becausebehindher is also standingtwoforeigners, thisrunslike madMo Residence, ifmakesthemthink that from thisreason, how could it not beto have been smiled?高文心羞得俏脸通红,因为她后边还站着两个番子,这番要死要活地跑出莫府,要是让他们以为自已是为了这个原因,岂不被人笑死?OriginallysheseesYang Lingto invitethisplacecelebritiesin the Rwandangarden, thenwantsto slip away the mansionto look forCelestial Master Zhangto ask the divination. Althoughherankle the high/precipitouswound, sheis goodfrom the matchedmedicated wineeffect, that night the timehas drawn backinflamed, so long aswas slowerthenandis not affected much.
原来她见杨凌在卢园宴请此地名流,便想溜出府去找张天师问卜。她的脚腕虽然崴伤,她自已配的药酒效果奇佳,这一夜功夫红肿已退,只要走的慢些便并无大碍了。Whoremains behind the person in Mo Residencenot to know that thisprettybig miss the differencefactorywhentime of quietsupervises the Sirbedroomfrequently, ifsaid that two peopledo not haveto relatewarmlydarkwhois willingto believe?
留守莫府的人谁不知道这位俏丽的大姑娘经常在夜深人静时出入厂督大人卧室,若说两人没有暖昧关系谁肯相信?Prettysuch asflower the maidservantthisregarded asfourmadamesto regardintheseperson of heartsearly, shemustseeCelestial Master Zhang. Remains behindto congratulateBaihuto detainlong timestubbornher, hasto sendto withstand/top the small sedan chair, dispatchedtwoefficientsubordinatesproximallywith.
在这些人心中早把这个貌美如花的侍女视作四夫人看待了,她要去见张天师。留守地贺百户拦阻半晌拗不过她,只好派了顶小轿,又遣了两个得力的手下寸步不离地跟了来。Looks atthisBao'ermisssoto pull rank, a vertical position the chestwas saying that has resulted in the former generationCelestial Mastertrue line, Gao Wenxinhasto sit, turns headto saytotwoforeignersin a low voice: „Troublestwofirstto go toout of the doorI, Ithink that...... asked the Nuzhenpersonto divine according to the diagramsformydivination”.
瞧这位宝儿姑娘如此托大,一直拍着胸口自称已得上代天师真传,高文心只好坐了下来,扭头对两个番子低声道:“麻烦两位先去门外等我,我想......请女真人为我卜算一卦”。Twoforeignersseeare the big missare lovesick, mustget marriedanxiouslymakes the factoryto supervise the madame. The girlfamily/homesurfaceis tender, fromhas stoodis truly inappropriate, thenaccording to the wordwithdrew from the gate, waitsunder the porch.
两个番子见是大姑娘思春,急着要过门儿做厂督夫人了。女孩儿家面嫩,自已站在旁边确实不合适,便依言退出了门去,在廊下相候。Gao Wenxinpulls out a paperfrom the bosom, has not waited for the speech, considersto displayZhang Fubaoto overtakeanxiously, extends the jadepalmto blockherto speak, the looksaidproudly: „Does not needto speak. Celestial Masterknows the secret, near perfect, whenI11calculateforyou,”.高文心从怀中掏出一张纸条,还未等说话,急着想表现一番的张符宝已抢了过去,一伸玉掌阻住她说话,神色傲然道:“不必说话。天师知天机,八九不离十,待我一一为你算来,”。Sheshows offintentionally, originallyonlydepends onBoJubuto calculate the marriage affinitythen. At this timeused the copper coin, operators, carapacesandvariouscompassBoJuone by one, the movementwas adept, lookedGao Wenxinwas dazzled, increasedtoherconfidenceactually.
她存心卖弄,本来只凭一种卜具卜算姻缘即可。这时将铜钱、算子、龟甲、罗盘各种卜具逐一使用,动作娴熟优美,瞧的高文心眼花缭乱,倒是对她信心大增。Zhang Fubaomorecalculates that the movementis slower. Finallyhesitates unable to speak, Gao Wenxinasked: „What kind of? Whatimproperhas?”张符宝越算动作越慢。最后迟疑着说不出话来,高文心不由问道:“怎么样?有什么不妥?”Zhang Fubaoraised the head, the bigeye of being in sharp contrastlooked atheroneeyes, the heartsaid: „Was bad, then the facelostin a big way, today the trigramdoes not worklikely, otherssat here obviouslynice, Imustsay that shewas destinedearlydamn. Hernon-fanmymouthblames”.张符宝抬起头来,黑白分明的大眼睛瞄了她一眼,心道:“糟了,这下脸丢大了,今天卦象不灵,人家明明好生生坐在这儿,我要说她命中注定早该死掉了。她不扇我嘴巴才怪”。Zhang Fubaosaid with a smiledry/does: „...... This...... hehe, are youcalculate the marriage affinity? Thismarriage affinitydayis doomed, the fatedoes not arriveknowsdoes not have, the fateto the common peopleoriginally, leaked the secretto fear the destinycasuallyalsochanges......”.张符宝干笑道:“呃......这个......呵呵呵,你是算姻缘是吧?这个姻缘天注定,缘份不到知也没有,缘份到了良人自来,随便泄露天机恐命运随之而变......”。Gao Wenxinflips the supercilious look, helplesssaid/tunnel: „Youdid not say that whatis considered as? Thisrecord of one's horoscopeis notmy, isSirYang, Iamthink that...... wantsto calculatehedoes assign the wealthhow much?”高文心翻了翻白眼,无奈地道:“你不是说甚么都算得出么?这生辰八字不是我的,是杨大人的,我是想......想算他命禄几何?”Zhang Fubaois startled. Grasped the compassto ruboneto stand. Staresis staring ather, being scared that at heartGao Wenxinlooks. Alsohurryingstood.张符宝大吃一惊。抓紧了罗盘蹭地一下站了起来。直勾勾地盯着她,把高文心瞧的心里发毛。也慌忙站了起来。
When ScholarYang the record of one's horoscopewhenoncetookwith the Hanexchange of eight horoscopic characters before a weddingtoher the family/home, thereforein the Han Younianghand the preservationhashusband'sbirthday. When Gao Wenxinseeksfrom the old bookcuresinhim the emptysterileformulaaccording to the formulaneedsto knowhisrecord of one's horoscope.
杨秀才地生辰八字在与韩家合婚时曾拿给她家,所以韩幼娘手中保存有丈夫的生辰。高文心从古籍中寻找治愈他内虚不育的方子时按方子需要知道他的生辰八字。
When antiquity the witchandmedicinedid not divide, in the medical skilldopedsomeat sixes and sevensmagic artsfrequently, someweremustact according to the record of one's horoscopedecisiondose and practicing medicinetime, Gao Wenxindoes not know that spiritwas not spirit, usedinhas not daredto be carelessfrom the person who attached great importance toextremely, thencopiedcompletely, had askedtoYouniangon the quiet the Yang Lingfreshshamewas caret-shaped.
上古时巫、医不分,医术中常常掺杂一些乱七八糟的法术,有些是要根据生辰八字决定药量和行医时间的,高文心也不知灵是不灵,用在自已极重视的人身上又不敢马虎,便全部照搬过来,悄悄向幼娘问过了杨凌的生辱八字。At this timeZhang Fubaoacted according tothisrecord of one's horoscopeandhad looked at the Yang Lingappearanceinitially, had concluded that thishuman lifestrange, was the Taoist skillextremelyhighpersonseizes the shedto continue the lifeforhimsurely.
这时张符宝依据这生辰八字和当初看过地杨凌的面相,已经断定这人命相怪异,必定是道术极高的人为他夺舍续命了。Ifhearsthis matterin the average person, perhapswill regard the monsterthatperson, butZhang Fubaocomes outfromMount Longhu, all daystudiesis the fairies, it is said when Three KingdomsZhuge Liangonceused the Big Dipperlampto the daytaking advantage of the life, what a pityrushed in the bigtent/accountbyWei Yan, upset somebody with a kick the Big Dipperlampto fail when success seemed within reach, thismatterhas not seenhas listenedactuallymuch.
若在普通人听说此事,说不定会将那人当成妖怪,可张符宝是从龙虎山出来的,整天研究的就是神神鬼鬼,据说三国时诸葛亮就曾用七星灯向天借命,可惜被魏延闯进大帐,一脚踢翻了七星灯功败垂成,这种事没见过倒是听过不少。ThereforeZhang Fubaohas not regarded the monsterYang Ling, shewith astonishmentcannot think oftechniquelawherfather in thislegend unable to achieve, inthisworldhad the person of high skillto accomplishunexpectedly.
所以张符宝倒没把杨凌当成怪物,她惊愕地只是想不到这传说中的术法就连她爹爹也做不到,这世上居然另有高人办到了。Zhang Fubaolooked atGao Wenxinlong time, remembering the Elder Brotherhad saidYang Lingis powerful, moreoverbehindhimthatperson of high skillmagical skillis so high, Mount Longhucannot provoke, is busycheek that rubbedto become stiff, exchanged a sweetsmiling face, the smilingsaid/tunnel: „You...... can youbeheassign/life the wealth? Lifestandard of SirYangexpensive/noblenot, as forShouLu......”.张符宝瞧了高文心半晌,想起哥哥说过杨凌位高权重,而且他背后那位高人道行这么高,龙虎山也招惹不起,忙揉了揉发僵的脸蛋儿,换上一副甜甜的笑脸,笑眯眯地道:“你......你是要算他地命禄是吧?杨大人的命格贵不可言,至于寿禄......”。Gao Wenxinaskedanxiously: „ShouLuhow?”高文心紧张地问道:“寿禄如何?”Zhang Fubaosatdepressed, said: „ShouLuis extremely high, absolutelyis the person of longevity, is the concreteage, thatiswhocannot figure out”.张符宝郁闷地坐了回去,说道:“寿禄极高,绝对是高寿之人,可是具体年龄,那是谁也算不出的”。Gao Wenxinis pleasantly surprised, pursuesasks: „Do youdetermine? Won't have the mistake?”高文心又惊又喜,追问道:“你确定么?不会有错?”Zhang Fubaowas angry, said: „ConcreteIcannot figure out, didn't saynearly perfect? Inthisworldbesides the luckyround-year birthday celebrations, the unexpected wealthunexpected calamity, the fate can only calculatenothorizontal, thereforehas the secretto be difficult to predictthese words. The accidental/surprisedunexpected calamityI may be unable to guarantee”.张符宝恼了,说道:“具体的我算不出,不是说了八九不离十了么?这世上除了正福正寿,还有横财横祸,命相只能算正不算横,所以才有天机难测这句话。意外横祸我可保证不了”。Yang Lingauthorityinhand, everywhere one visitguardnumerous, whatunexpected calamitycanhave?杨凌权柄在手,所到之处侍卫重重,能有什么横祸?Gao Wenxindid not believeYang Lingthatset of nonsense, has recognizedsomepeopleplay trickscheatedhim, nowresulted inZhang Fubaothese words, inherheartlooked like reassured, fromhas sat there liked the long time, soulflutteredflutters. Alsodoes not know that is thinkinganything.高文心本来就不信杨凌那套鬼话,一直认定是有人装神弄鬼的哄骗他,现在得了张符宝这句话,她心中象吃了一颗定心丸,自已坐在那儿欢喜了半晌,一个魂儿飘啊飘的。也不知在想些甚么。Untilshereturned to the god, findsZhang Fubaoboth handsto hold the chin, winks the bigeyeto visitherto patrolcuriously, thisfaceonered, said: „Then the Bao'ermiss...... youcango backwithme, saysto the Sirface to face,he...... hedoes not knowlistened totalking nonsense of whatgodstick, has believedfromhas assigned not for a long time......”.
直到她回了神,瞧见张符宝双手托着下巴,眨着大眼睛正好奇地看她神游,这才脸儿一红,说道:“那么宝儿姑娘......你可不可以跟我回去,当面对大人说一说,他......他不知听了什么神棍的胡说八道,一直相信自已命不长久......”。Zhang Fubaothought: „ Hethinks that was more right. Seizes the person who the shedcontinues the lifetonot to have the confidenceforhisfrom the typicaltechnique, does not know that goes against heaven's willchanges the lifeto succeed, thereforehedoes havethisidea?张符宝心想:“他这么想那就更对了。想必为他施法夺舍续命的人对自已地道术也没有信心,不知逆天改命能否成功,所以他才有这种想法吧?
...... Heis not good, does not lookrepugnantly, heall daysuchwith trepidationalsostrangepitiful. So long asIdid not divulgehissecret, makes upseveralgood fortunecomplete in both, long lifealsoto have nothingcarelessly, butdoes not know that the Elder Brotherdid agree...... ”.
唔......他这人还不错,看着一点也不讨厌,他整天这么提心吊胆的也怪可怜的。我只要不说破他的秘密,去胡乱诌几句福禄双全、长命百岁的话倒也没什么,只是不知哥哥同不同意......”。Zhang Fubaothinks that heresaid with a smiletoGao Wenxin: „Good, Ido not have the issue. The Elder Brotherwent outwas a guest, whenhecame backmeto askhimto sayagain”.张符宝想到这儿对高文心笑道:“好啊,我没问题。哥哥出门做客了,等他回来我问过他再说”。Gao Wenxinresulted in the reliable news, does not missinthisfor a short time, thensets outto saluteto sayjoyfully: „Many thanks the Bao'ermiss, Ifirstwent back, another daypays a visitagain”.高文心得了准信了,也不差在这一时半刻,便起身欣然施礼道:“多谢宝儿姑娘,那我先回去了,改日再登门拜访”。Somepeopleincould not become the friendtogetherfor a lifetime, even ifamongthemdid not have the mutual lack of understanding, becausetheylacked the thingof common interests. But the person who has a common goal, can actually intersect the sworn friendquickly.
有的人在一起一辈子也成不了朋友,即使他们之间并没有隔膜,因为他们缺乏共同感兴趣的东西。而志同道合的人,却很快就可以相交莫逆。„When has a common goal”Yang Lingandnotclear riverplacereturns toMo Residencefrom‚floweredPortviewfish’, just like onepairintersects the sworn friendgood friend. Among the good friendssaid the enthusiasm that whattopiccanchat, discussed the Hangzhoucustom, discussed the national capitalgovernment, chattedon the surface saying that the flower of roadside, discussed the prettywoman......
“志同道合”地杨凌和莫清河从‘花港观鱼’处回到莫府时,已经俨然是一对相交莫逆地好友了。好友之间说点什么话题都能聊的兴致勃勃,谈杭州风俗、谈京师官场、谈天上地云、路边的花,谈漂亮女人......
...... , if the court eunuchfriendmentionswithyouon own initiative, embarrassedwhatthatalsodoes have?
呃......如果是太监老兄主动跟你谈起的,那还有什么不好意思的?Yang Lingwas obviously drunk, the handsomeface, howeverhassevenpoints of tipsy feelingruddyreeling drunk. clear riveralsohadseveralpoints of feeling of being drunk. Looksappearance that hehitsto shake, probablystewardoldLidoes not holdhiminside. Hetakesoneto plantto the brookingoesto resemble.杨凌明显是醉了,英俊的脸庞红扑扑地,醺醺然带着七分酒意。莫清河也有了几分醉意。瞧他打晃的样子,好象管家老李不在旁边扶着他。他就要一头栽到河沟里去似的。Yang Lingenteredthatantiquecourtyard, thenstandsin the lobbysays with a smiletoclear river: „Today and greatestpersonsincerelong talk, with be a drinking companion, reallycarefree. Thissupervisesnowalreadyextremely the potency of alcohol, thismustgo backto rest, tomorrowalsoonegroup of guestsmustreceive cordially, the greatestperson must restwell”.杨凌一进了那古色古香的院子,便站在前厅中对莫清河笑道:“今日与莫大人推心置腹一番长谈,用以佐酒,果然畅快非常。本督现在已不胜酒力,这就要回去歇息,明日还有一拨客人要款待,莫大人也要好好休息呀”。clear riverseemed the eye unable to open, the tonguewas sayinggreatly: „Yeah, SirYang, yourmymoodis just thick, how did thisrest?, Goes tomyprivate studyto sit for a while, Ihave the best quality goodsgood teato present”, was sayingpulls tauthishandthento walk.
莫清河好似眼睛都睁不开了,却大着舌头说道:“哎,杨大人,你我谈兴正浓,怎么这就睡了?来来来,去我内书房小坐,我有极品好茶相奉”,说着一把扯住他手便走。Yang Lingwalksstrangesaid/tunnel: „Good tea? Deliversmybest quality goodssovereign is also bettercompared withyousharpinadequately?”杨凌边走边奇怪地道:“还有好茶?难道比你送我的极品皇尖还要好不成?”clear riverhehesaid with a smile: „Sirno wonder, is notmeanis not willingto present the Sir, isthistea...... thistea is extremely really scarce, meanalso can only drinkoccasionally, ifgives to the Sir, thattea are too truly few, unavoidablywas obviously poor”.
莫清河嘿嘿笑道:“大人莫怪,不是卑下不肯奉送大人,实在是这茶......这茶太过稀少,卑下也只能偶尔饮用,若是送给大人,那茶实实太少,不免显地寒酸了”。
The Yang Lingcuriosityis big, asked: „Whattea is so rarely scarce?”杨凌好奇心大起,不禁问道:“什么茶如此稀少罕见?”clear rivercollects, attacheshisearto sayquietly: „Thistea, before is the rain, best quality goodsLongjing tea, but...... does not pickwith the hand, ismeanchoosesyoungbeautiful appearancefrom the picking teamiss, askingthemto nip the Xiajianteaby the toothtip of tongue, after inviting the tea masterrecuperatedslightly, to loadin the bagto placeontheirbreaststo dry, hehe, best quality goods! Picks teawith the mouth, a daycould not pickmany, thereforetea leavesfewpity.”
莫清河凑过来,附着他耳朵悄声道:“这茶呢,就是雨前极品龙井,不过......不是用手采的,是卑下从采茶姑娘中挑选年轻美貌者,叫她们以牙齿舌尖咬下尖茶来,请茶师略加调理后装入袋中放在她们乳上烘干,呵呵呵,极品呐!用嘴采茶,一天也摘不了多少,所以茶叶少的可怜。”
Can thisoldcourt eunuch, enjoy?
这老太监,太会享受了吧?Letsome14 or 15-year-oldyoung girls, bites the tea leaveswith the birdtonguecherry lips, placeson the milk-white bosomto dry the tea leaves, thatcraftnot necessarilyrecuperates the best quality goodssovereignpoint more delicious than the tea master, whentearemembersthatfluttering flagsscenery, thisideal condition......
让一些十四五岁的妙龄少女,用雀舌樱唇咬下茶叶,放在酥胸上烘干成茶叶,那工艺未必比茶师调理出地极品皇尖更美味,可是饮茶时想起那旖旎风光,这种意境......Is addicted to attract the CubancigarlikepeoplelegendChurchill. Isbecausehesawwith own eyestherecigarette factorygirlstuck in the skirt, insexycharmingthighvolume onesystemcigar, thereforewas infatuated withthisbelt/bringsince then the thing of romanticfragrance, the manwhocanresistthisromanticseduction?
就象人们传说邱吉尔嗜吸古巴雪茄。是因为他亲眼见到那里的烟厂姑娘们是撩起裙子,在性感迷人的大腿上卷制雪茄,所以才从此迷上了这带着浪漫香味儿的东西,男人谁能抗拒这种浪漫诱惑?Yang Lingcould not bearcast a sidelong glancenotclear river, a faceenvied the said/tunnel: „Where is really greatestperson...... is really...... the tea? Leadsmeto experiencequickly.”杨凌忍不住睨了莫清河一眼,一脸羡慕地道:“莫大人真是......真是......茶在哪里?快带我去见识一番。”
Before twopeoplecross the courtyard, the inhall, the lattercourtyard, goes to an elegantuniquelybalconyfinally. The flowers and plants, the pavilionhangs the wisteriaall the wayeverywhere, the wallsets up the tall bamboo, straightsuch as the fairylandis ordinary.
两个人过前天井,中厅,后天井,最后来到一处精雅别致地楼厅。一路上处处花草,阁垂藤萝,墙立修竹,直如仙境一般。
The Taihu Lakerockeryfolds the stone, exquisitely carved, a peaklikelion, a peaklikeeagle;Lake stonesperipheraloneclump of greenfogsideZhu, accompanybunches of brightGoshikiyamacamellias......
太湖假山叠石,玲珑剔透,一峰如狮,一峰如鹰;湖石周边一丛绿雾方竹,相伴一簇簇鲜艳的五色山茶花……
The lattercourtyardbesets with by the blue brickinscriptionaccording to the wallon, Lou„bamboo flowerYijing”fourcharacters. Around the brickwallseesbamboochrysanthemum that the clear waterthinbrickhollows out the open work, is smoothly curved, the knife skillis exquisite.
后天井照墙上镶有青砖题刻,镂着“花竹怡静”四字。砖壁四周则见清水细砖镂空透雕的梅兰竹菊,线条流畅,刀法细腻。Bythiswealthy familyhousehas the gateeverywhere, said that does not returnmanyrooms, the middleeverywheredecorated withrockerybasin. The wonder stoneruggedashoneycombholehole, the yew podocarpusedges and cornersmuddypurecoilingdragonis mixed, on the water surfacelotusdeepLv, forms a nice contrastwith the rockery...... verywhiles away the timehappily.
这种富家房屋两侧处处有门,也说不清还有多少房间,中间到处饰有假山水池。奇石嶙峋似蜂窝洞孔,罗汉松棱角浑纯盘曲虬杂,水面上莲叶湛绿,与假山相映成趣……好不消闲怡然。In the balcony a buildingis a hallis wrapping a smallhall. Arrangesgracefullymagnificent and expensive. The side of smallhallandhall is almost together the roofverticallatticewindow, carves the decorative designshow, is the expensivered woodmakes.
楼厅中一楼是一个大厅套着一个小厅。布置优雅华贵。小厅和大厅的一面几乎是齐着房顶地立地棂窗,雕花饰秀,均是昂贵的红木制成。In the smallhallpastes the wallis a bed, on the cothas the quilt, it seems likesometimesfather-in-lawdon'talsorestshere, being away from the Yupingwindis a table for eight, a grouptable, two peoplesatbefore the grouptable. clear rivergreetingputs on the prettymaidservant of palered silk gauzegarmentto come, to tellone, the girlhurriedto steep the pottea.
小厅内贴墙是一张床榻,榻上有被,看来有时莫公公也睡在这里,隔着玉屏风是一张八仙桌,一张团桌,两人在团桌前坐了。莫清河招呼穿着淡红罗衫的俏丽小婢来,吩咐一声,那女孩儿赶紧去沏了壶茶来。
An appearance of Yang Lingextremelypotency of alcohol, sinceheseesthatchildaccidentally, solidgot uptothisMopublic spiritinabstained fromintent, nowdoes not know that hemustjudge teaplayswhatpattern, thereforein the heartis raisingsecretlycarefully.杨凌一副不胜酒力的模样,可是自从他无意中见到那个孩子,对这位莫公公心中实是起了戒意,现在不知他要品茶又是玩什么花样,所以心中暗暗提着小心。At this timeListewardwalked, stood the hallrespectfulsoundto sayoutside: „Master. Is escorted to the Capital Cityfirstbatch of customs dutiessoonto set sail. The convoymakes the Sirask the masterto examine the boxseal, youlook......”.
这时李管家走了进来,站在外厅儿恭声说道:“老爷。押赴京城地第一批税银即将起航。押运使大人请老爷验箱封条,您看......”。clear riverthisprivate study seems large well-mannered. Thatsteeped the servant girl of teaalsoto leave the balconyimmediately, Listeward who nowhemosttrustsalsoonlystood the hallto waitoutside, easilydoes not dareto step intoroom/houseto come, clear riverknits the browsnot, the sidepatted the brainwayas if suddenly enlightened: „Ah, Iforgot, transportsstarting today?”
莫清河这内书房似乎规矩颇大。那沏了茶的婢子也是随即就离开了楼厅,现在他最信任的李管家也只站在外厅等候,轻易不敢踏进房来,莫清河皱了皱眉,方恍然大悟地一拍脑门道:“啊呀,我倒忘了,是今日起运么?”Heturns aroundto say with a smiletoYang Ling: „Sir, yoursouthern tourtaxes, meancannotlose face the face. This year'scustoms duties, my first batchpaid in full80%, nowgets upto transport, the silvershipis slow, advancesonestep, when the Sirreturns to the capital, the silvershipalsorushes to the national capitalexactly, hehe......”.
他转身对杨凌笑道:“大人,您南巡税赋,卑下可不能丢了大人脸面。今年的税银,我这头一批就交足了八成,现在就起运,银船缓慢,先行一步,等大人回京时,银船也恰恰赶到京师,呵呵呵......”。Yang Linglistened tobeing pleasantly surprised, the goodsymptom, across the world the land taxto supervisenowis all waiting and seeing the waiting, breaksJiangnanthisgap, the worldtaxwill superviseto thinkDongchanggame is as good as lost, the windfrom the shadowalong with, fromalreadythistimesouth, completedthisimportant matterfinally. Who no matterfather-in-lawdon'tis, his actiontofromhas given loyalty toandshown good willobviously, so long as his shipmoneytransports, the entiresituationbig change, hewantsto renege on a promiseby that timeeven ifalsowithout enough time.杨凌听了又惊又喜,好苗头,现在天下各地地税监全在观望等待,打破江南这个缺口,天下税监就会认为东厂大势已去,风从影随,自已此次南来,总算办成了这件大事。不管莫公公是什么人,他这个举动显然是向自已效忠和示好,只要他这船银子运出去,整个形势大变,到那时纵然他想反悔也来不及了。Yang Lingquicklystands up saying: „Good, thatmanagesquickly, this...... the greatestpersonhas the official business, wejudge teato chatanother dayagain, Ifirstreturned to the westerninstitute.”杨凌急忙站起道:“好,那就快去办吧,这个......莫大人即有公事,咱们改日再品茶聊天,我先回西院去了。”clear riverhurriedly said: „Isn't anxious, thisteais fresh and tender, steepedfor a long timelost the tea aroma, haha, it seems like that this was the Sirluck of having good things to eat, lower officialthismustgo out,......”, hehesitated, got to the entranceto shoutto the building: „Madame, goes downstairsin a big hurry, greetedSirforme”.
莫清河忙道:“不急不急,这茶鲜嫩着呢,沏得久了就失了茶香,哈哈,看来这是大人地口福,下官这就得出去,呃......”,他迟疑一下,走到门口向楼上喊道:“夫人,快快下楼来,代我招呼大人”。Yang Linghas a scare, hurriesto blockhim saying: „Greatestpersonhas the official business to manage, Ileavefor the time beingthenam,...... inthisbuildingdoes not have others again, so long as the female family membersaccompany, is not quite appropriate”.杨凌吓了一跳,慌忙拦住他道:“莫大人有公事要办,我暂且离开便是了,呃......这楼中再无他人,只要女眷相伴,不太妥当呀”。clear riverfeels embarrassed the said/tunnel: „Sirleavesnow, can it be thatmeanhospitality? The Sirdoes not needto visitherhigh, saidis the madame, the Sirhas not known that whatpersonIam? littlebuildingis the Jiangnanfamousprostitute, marryingherpasses through the gateis used for the sufficientfacade, iswhatmadame? Might as well, might as well......”.
莫清河为难地道:“大人现在离开,岂是卑下待客之道?大人不必高看了她,说是夫人,大人还不知道我是甚么人吗?小楼是江南名妓,娶她进门不过是用来充充门面,算是什么夫人?不妨的,不妨地......”。Heis saying, in the building a charmingly gentle voicesoundshouldsay: „Master, can yougo out?”
他正说着,楼上一个娇脆地声音应道:“老爷,你要出去么?”Afterwardsees onlyin the cornerstaircase a pair of fineto embroider the redshoesto movelightly, the emerald greensilk skirtswings, Shanshan'spersongoes downbuildingto comefloating, isthatcharming and sultryMadamedon't.
随后只见转角楼梯上一双纤绣红鞋轻移,翠绿罗裙摇摆,一个姗姗的人儿飘然走下楼来,正是那位风情万种的莫夫人。Yang Lingsaidawkwardlysubmissively: „Madamedon't......”.杨凌不禁尴尬地拱手道:“莫夫人......”。don'tmadamefindsishe. Resemblesis startled, then a paircharmingmovingglancesto look at fixedlyhim, the smilesaid: „Does not know that isSirYangharnesses, the concubinebodywas disrespectful.”Is sayingsmartlyskillfully the luck a ritual.
莫夫人瞧见是他。似是一怔,然后一双妩媚动人的眼波凝注着他,微笑道:“不知是杨大人驾到,妾身失礼了。”说着俏巧地福了一礼。clear riversaid: „Madame, Imustgo to the taxto supervise the yamento examine the silverpackingsolutionto go to the national capital, just nowsteeped the potgood teajust to be usedto give the Sirto sober up, andyouaccompanied the Sirto sitslightly. SirYangdoes not needto be cautious, wentmeanly”, said that worriedto walkwithListewardin a hurry.
莫清河说道:“夫人,我要去税监衙门验银装箱解赴京师,方才沏了壶好茶正想用来给大人解酒,你且陪大人稍坐,啊。杨大人不必拘谨,卑下去了”,说着急匆匆随着李管家走了出去。Yang LingremembersprevioustimeMadamedon'tto from sexually harass, heartjumpssomewhatquickly, hemused: „Isn'tnotclear rivertofromexecutedbadger game? Buthehas felt relievedtometodaycompletely,soliddoes not needto make contact with the wife, giveshim from make a green and glossyhatto wearagain, heis a court eunuch. The wifeis the redprostitutefamily background of license, is it possible thathe is really whenonlysheisornamentssodoes not know the respect?”杨凌想起上次莫夫人对自已地调戏,心儿不由跳地有些快,他暗想:“不会是莫清河对自已施的美人计吧?可他今日已对我完全放心,实无必要搭上老婆,给他自已再做一顶绿油油的帽子戴呀,他是太监。老婆又是挂牌的红妓出身,莫非他真是只当她是个摆设才这般不知尊重?”don'tmadameseeshimto be in a daze, raised handto plundernear the templegentlybeautiful hair, thatstance was really the gentleperson. Under the delicate fingerssway, the greensleevefalls. Revealed a section of snowtenderlywrist/skill.
莫夫人见他发愣,轻轻举起手来掠了掠鬓边秀发,那姿态真是柔媚可人。纤指拂动下,翠袖滑落。露出了一截雪嫩地手腕。don'tmadameseesYang Lingto look ather, glancesonerevolutionto say with a smilesweet: „Sir, pleaseenter the inner roomsto take a seat, thisteamastertreasuresvery much. Said that is the best quality goods in anybest quality goods, parsimonioususuallyIdid not lettaste, todayborrows the Sirflashes of light preceding an earthquake”.
莫夫人见杨凌瞧她,眼波一转嫣然笑道:“大人,请入室就坐,这茶老爷珍惜得很呐。说是甚么极品中的极品,吝啬的平素连我也不让尝尝,今日倒借了大人地光”。Shewas sayingtakes a steplithely, went straight, Yang Lingstandsin the entrance, onlythinks that loftydelicate fragrancegreeted the nostrilsto come, to be busy atdrawing backtwosteps, hasto returnto be on the chairto sit down.
她说着举步轻盈,直走了过来,杨凌站在门口,只觉一阵高雅幽香扑鼻而来,忙退了两步,只好返身在椅上坐下。don'tmadamearrives around him. Poured outtwocups of teagently, casts a sidelong glancequietlyslantinglyYang Ling, seeshimto cast down one's eyes, the noseviewheart, likesitting in contemplation, corners of the mouthonecrookedly, the happy expression that flattersevillyflashespasses, immediatelyraises glasssweet, both handsoffer saying: „Sir. Howpleasetastethisteaflavor?”
莫夫人走到他近旁。轻轻斟了两杯茶,悄然斜睨杨凌,见他眼观鼻、鼻观心,如同老僧入定,嘴角不禁一歪,一丝邪媚的笑意一闪即逝,随即嫣然举杯,双手奉上道:“大人。请您尝尝这茶味道如何?”Yang Lingsees the cupto deliver to the chest front. Hasboth handsto receive, heis not fully correctnot the thoughts of clear riverfor a while. Although under knowshimnot necessarilynot to needto poisonfromalready, mayraisecarefully, sipped a smallmouthgently, an appearance of tastetaste.杨凌见杯已送到胸前。只好双手接过,他一时猜不透莫清河的心思。虽知他未必也没有必要下毒害自已,可还是提着小心,轻轻抿了一小口,一副品味滋味的模样。don'tmadamepair of a pupil that flatterssuch as the springwaterhas been staring athim, seems waiting forhisappraisal, thisteaspitsanddoes not spit, but when can also contain? Yang Lingmustbrace oneselfto swallow, in the abdomendoes not have the illfeeling, thisfelt relieved.
莫夫人一双媚如春水的眸子一直盯着他,似乎在等待他地评价,这一口茶吐又吐不得,还能含到什么时候?杨凌只得硬着头皮咽下,腹中倒也没有不适的感觉,这才放下心来。don'tmadamesawalsoraised glass, thatwrote hollow-center strokes the smilingeyes of personactuallyto look atYang Ling, a pair of redlipsplit opengently, sipped a tea, the gentle voicesaid with a smile: „Really the good tea, is only the taste...... notreallyextraordinary, yes? Sir.”
莫夫人见了也举起杯来,那双勾人的笑眼却望着杨凌,一双红唇轻轻绽开,浅浅地抿了口茶水,柔声笑道:“果然好茶,只是滋味......也没甚出奇呢,是么?大人。”
Her smiles, hundredflatterto come up in great numbers and from all sides, shesmiles, is really coquettishbone to inter the body, is obsequious the soul, thatcharmingly gentle voicevoicebroughtsomesuppleair/Qi, issweetsendinggreasy.
她这一笑,百媚横生,她地笑,果然是风骚入骨,媚人魂魄,那娇脆语音带了些柔气,更是甜的发腻。Yang Lingalsohas toacknowledge,thiswomanrealityiscertainlyfor the outstanding person, hehas seeninwoman, perhapsonly hasMa Lian'er, ifold, the graceful bearingfullyormaywithher, as soon asspells, sidewomanbeautifulis beautiful, thatinborngentlecharacteris unable to compare.杨凌也不得不承认,这女人实是绝代尤物,他见过的女人中,或许只有马怜儿,若是年长一些,风韵足了或可与她一拼,旁的女人美则美矣,那种天生的柔媚风骨根本无法相比。
A Yang Linghollow laughsound said: „Yes, thistea...... actually......”.杨凌干笑一声道:“是,这茶......其实......”。don'tmadamebends the waist, the bodyis getting more and more near, thatpair of gentlecheckperson of pupilstares atYang Lingto sayin a soft voice: „Actuallythisteaoriginallytrulyflavordifferent, but the drinkinglaw of Siris not right, does the Sirwantto know how shoulddrink?”
莫夫人弯下了腰,身子越来越近,那双柔媚勾人地眸子盯着杨凌轻声说道:“其实这茶本来确实风味不同地,只是大人的喝法不对,大人想不想知道,应该怎么喝呢?”Yang Ling the body, saidbackward: „Yangknowslimitedlyto the tea ceremony, but alsoaskedMadamedon'tto advise”.杨凌向后挺了挺身子,说道:“杨某对茶道所知有限,还请莫夫人指教”。don'tmadamelistened to the faint smile, cupgatheringmouth, whilesaid: „Thisteais unusual, is to drink”
莫夫人听了似笑非笑,一边将杯凑到嘴边,一边说道:“这茶之所以与众不同,是要这么喝地”Was sayingshecrossed a teato the smallmouth, puts down the teacup, the slender waistturns, sitsto the Yang Lingbosomsuddenly, the right handembraceshisneck, honk the ruddymovinglipwas collecting.
说着她向小嘴里渡了口茶,放下茶杯,纤腰一扭,忽地一屁股坐到杨凌怀里,右手揽住他地脖子,嘟着红润动人的嘴唇凑了上来。Yang Lingstartledjumped, butsheperfectly roundsoftbuttockssaton the leg, at presentisshefullstrongmilk-white bosom, wherethismustpush, hehurriedto dodge saying: „Madamedon't, pleasedead weight”.杨凌骇了一跳,可是她浑圆柔软的臀坐在腿上,眼前就是她饱满坚挺的酥胸,这手要推向哪里,他慌忙闪避道:“莫夫人,请你自重”。Althoughthiswomanbeautifulflattersextremelyextremely, but is extremely also despicable, Yang Linghas not knownnowclear riverhas the enormousevilnot, inconvenientandhehas no consideration for face, has shaken out clothing, shoves openherforcefully.
这女人虽美极媚极,可也太过下贱,要不是杨凌现在还不知莫清河到底是不是有极大的罪恶,不便和他撕破脸,早已振衣而起,硬生生将她推开。don'tmadamedoes not force, fromswallowed the tea, actuallylived inhisneckboth handslink, animatedsaid/tunnel: „SirYang, you are worriedto profane the shamelower official'swife, was impeached?”
莫夫人也不强迫,自将茶咽了,却将双手都环住了他脖子,俏生生地道:“杨大人,你是担心亵辱下官之妻,被人弹劾么?”Shesighedfaintly. Dangled the longview, said: „Sir, youhave not understood that whatmeaning the masterhe...... hedoes wantmeto serve the Siris?”
她幽幽一叹。垂下了长长的眼帘,说道:“大人,你还不明白老爷他......他要我来侍候大人是什么意思么?”Shecaught the eyeto glanceYang Lingone, the facial expressionprettysaid/tunnel: „Your humble wifeis the fireworksfemale, except forthisbeautyno othermanager, masterhe...... fakephoenixemptyphoenixshouldJingEr, wherereallybecome the wifeyour humble wife, heis intimate with the Sirsincerely. Wantsyour humble wifeoffering to volunteerpillow mat, does not dare to Sirdisadvantageousthought”.
她抬眼瞟了杨凌一眼,神情楚楚动人地道:“贱妾本是烟花女子,除了这点姿色别无所长,老爷他......假凤虚凰的不过是应个景儿,哪里真把贱妾当过妻子,他诚心亲近大人。才要贱妾自荐枕席,绝不敢有对大人不利的念头”。don'tmadameis saying, thatelegantbuttockswhile the boyis rubbing the body of Yang Lingplentifullyperfectly roundgently, althoughhertenderbodyis lithe, sitsactuallyhas a solid feelin the Yang Linglegon the surfacebeautifulbuttocks, extrudeshisbody, on the thighis transmitting the feeling of buttocksmeatsoftandflexible.
莫夫人一边说着,那丰满浑圆地俏臀一边轻轻厮磨着杨凌的身体,她的娇躯虽然轻盈,坐在杨凌腿上地美臀却产生一种厚重感,挤压着他的身体,大腿上传来臀肉的感觉柔软而富有弹性。Thatabundantbuttockssaton the legleavehisstrategic point is still far, hejust and legis sitting. At this time the cleverrevealis ugly.
要不是那丰臀坐在腿上离他的要害尚远,要不是他正并着腿坐着。此时已经出乖露丑了。Yang Lingcould not bearboldly thrusting forwardstandagain, pushedherto the bosom, coldsound said: „Madameis self-possessed, are you wife of greatestperson, howYangcanmakethismatter? Said goodbye!”杨凌再也忍不住一挺身站了起来,将她推离怀抱,冷声道:“夫人自重,你是莫大人的妻子,杨某怎么能做出这种事来?告辞!”Yang Lingis not a fool. Iffather-in-lawdon'tnotgreatlywicked, wins over the natureto be goodhim, iftoenjoyhis wifeplacelawto form an alliance, even ifpays no attention tomoralon the surfaceto have scruples. At leastalso the handle, mustbydon'tfather-in-lawdepending on the personal secretsbysystemit, inhisfamily/homehavethreeroom/houselovely wifeconcubinesat the appointed timeunavoidably, has not been in the situation of eating what is offered.杨凌可不是傻瓜。如果莫公公没有大恶,把他拉拢过来自然好,可是如果以享用他妻子地方法来结盟,就算不理道德上地顾忌。起码也是受人把柄,到时难免要被莫公公挟私隐以制之,他家中有三房娇妻美妾,还没到这么饥不择食的地步。don'tmadametakesherboundlessspring sceneriesandten thousandcharacters and stylesas the weapon, alwaysdoes not havetowardis disadvantageous, but alsonomancanresistherseduction, nownotclear river, sincesuggested that sheaccompaniesYang Lingto go to bed, has inquired the Yang Lingdetailssurely. Heis notbeing greedy for moneyamoristis strange, how...... actuallyhypocriticalrejectionfromalready?
莫夫人以她地无边春色、万种风情为武器,一向无往而不利,还没有一个男人能抗拒得了她的诱惑,如今莫清河既然暗示她陪杨凌上床,必定早已打探过杨凌底细。他不是个贪财好色之徒才怪,怎么......却假惺惺的拒绝自已?don'tmadameis somewhat surprised , the effortgets up, heryoublocksin the entrance, said with a smiletenderly: „Siris the emperorfavored minister, in the factorygovernor, hoodwinks the public, whatfears? Soto be how timid? The concubinewantswithyourloving couple, an eveningis tangled up. Althoughismy familymasterwantsto show the sincerity and Sir. Actuallyconcubine...... concubinealso......”.
莫夫人有些意外,同时也好胜心起,她攸地拦在门口,娇笑道:“大人是皇上宠臣、内厂总督,只手遮天,怕些甚么?何以还如此胆怯?妾欲与你男欢女爱,一夕缠绵。虽是我家老爷想要示诚意与大人。其实妾......妾也......”。Sheis biting the lip, smiled bashfullyglancedYang Lingone. Cheekredsaid/tunnel: „Sois handsome the uncommon, merrycleanyoungsteryoung masterlike the Sir, your humble wifeseesfromfirst, in the heart, the Sir...... youwanted the slaveat times......”.
她咬着嘴唇,含羞带笑地瞟了杨凌一眼。脸蛋儿红红地道:“象大人这么英俊不凡,风流倜傥的少年公子,贱妾自第一眼看到,就时时记在心头,大人......你就要了奴家吧......”。don'tmadameis saying, pulls the silk skirtclothesbelt/bringgently, thatclothinglikeon the water surfacehas slid a great wild gooseshadow, pastesshesmoothexquisitenaked bodyto fallquietly, insideclothesunexpectedlyinchwisp.
莫夫人说着,轻轻一扯罗裙衣带,那衣衫就象水面上滑过的一道鸿影,贴着她柔滑优美的胴体悄然落下,衣裳里边竟然寸缕不着。
The fragrantshoulder of thatlubrication, that plentifulandexquisitechest, thatfullgrasps the isthmus, thatclear, slender, curvegentlethighstraightslendermerges not to see a slittogether, thatfineankle......
那滑润的香肩,那丰满而玲珑的前胸,那盈盈一握地腰,那晶莹,修长,曲线柔和的大腿笔直修长的合并在一起中间不见一丝缝隙,还有那精致的足踝……Naked bodysmoothfresh-faced, the constructionforcesto change the smoothcurve, althoughherbodyis naked, was still charming and sultry, natureis natural, herflattered the itemseems likemustdrop the water leakage, glancedYang Linglovingly, the lip angleis exudingsweetly and prettily, moving, butflatteredto swingsmiles......
胴体的柔滑粉嫩,构勒出跌宕起伏地流畅曲线,她的身子虽是赤裸的,仍是风情万种、自然大方,她的媚目象是要滴出水来,含情脉脉地瞟着杨凌,唇角泛起娇美、动人、而略带媚荡地微笑......In a covertholehole, an eyeis gazing atthisperfectnaked body, the visionbecomesblazing, thatisnot the eye of clear river.
一个隐蔽的洞孔内,一双眼睛注视着这完美无瑕的胴体,目光变得炽烈起来,那是莫清河的眼睛。
The beautifulwoman, the most perfectbody of heavencreation, hisbreath is also really rapid, hethinksvery much the trail armscrosshorse, goes forth to battlepersonally, buthecannot achieve, therefore the peepingmadame and manhave an affair, becamehisbiggesthobby.
多美的女人啊,真是上天创造的最完美的身体,他的呼吸也急促起来,他很想提枪跨马,亲自上阵,可是他做不到,所以偷窥夫人和男人偷情,就成了他最大地嗜好。Helooks atothersandlittlebuildingharmony, canfantasize that fromisthatman, hecannotice that thisshowflatters the womanbone to inter the bodyin his boundlessspring scenery of crotchpersuasivemoan, immediately...... hecansee, hecanrealizejoy that typeis the man.
他看着别人和小楼燕好,可以幻想自已就是那个男人,他可以看到这个骚媚入骨的女人在他胯下婉转呻吟的无边春色,马上......他就可以看到了,他就可以体会那种做男人的快乐。Becausehebelieves that absolutelydoes not have the peerlessappearance and nakednaked body that an honorable gentlemancanresist this Jiangnanfirstprostitute. The provincial adminstrative commissionerthatclothesKouChuchuofficerresistance, surveillance commissionerthattypefordoes not likemoneyofficerresistance that was famousincorruptiblily, in a family/homehadthreeroom/housewife and concubinesandall daysto think the smugglingdid make moneyofficer to resist?
因为他相信绝对没有一个正人君子能够抗拒这位江南第一名妓的绝世容颜和赤裸的胴体。布政使那种衣寇楚楚的官儿抗拒不了,按察使那种以清廉著称的不爱钱地官儿抗拒不了,一个家中有三房妻妾、整日想着走私赚钱地官儿能抗拒得了吗?Yang Linghad actually realizedat this timethisis a trapand a pit! Hedoes not know that clear riverhaswhatintentionnot, obviouslyfromstoppingto accepthisbribe, whyhe must give to the wifefromimpatientlyalready.杨凌此时却已意识到了这是一个陷阱、一个坑!他不知道莫清河到底有何用意,明明自已已接受了他的贿赂,为什么他还要迫不及待地把老婆送给自已。
When Jiangnanpowerful and wealthyLinoble of thesestrangemissing childandsuddenrise, initiallytoMo Residence when clear riverlooksnottodon'tmadamethatsincereloveandjoyful......, you of all sorts ofpicturesinhishearthoweverflash through, are remindinghisplot.
那些奇怪失踪的孩子、突然崛起的江南豪富李贵、初到莫府时莫清河望向莫夫人时那种真挚的宠爱和愉悦......,种种画面在他心底里攸然闪过,提醒着他这其中的阴谋。What to do? Does the justimposingrejection, thenleave in a huff? Thenfromhas portrayed the corrupt officialimagealso to letclear rivertrust?
怎么办?正义凛然的拒绝,然后拂袖而去?那么自已塑造地贪官形象还能让莫清河信任么?Pushes the boat alongto accepther? Sheis the fireworksfemale, is far fromwhatchastityfame and integrity, such maturepeerlessoutstanding personindeedhasto make the charm that oneis unable to resist, butdoes not considerfromalready the feeling of wifeeven. Candegenerate intonot the puppet in clear riversince then?
顺水推舟接受她?她本来就是个烟花女子,也谈不上什么贞操名节,这样成熟的绝世尤物的确有着令人无法抗拒的魅力,可是就算不考虑自已妻室的感受。难道要从此沦为莫清河的傀儡?Howcannot onlydoes not causeher( he) suspicion, andcanwithdrawsafely? don'tmadamehad welcomedgracefully, is nakedherdazzlingnaked body, on the facebrings, the intoxicantsweetnessto smileself-confidently, opens the movinglotus rootarm......
如何才能既不引起她(他)的疑心,又能安全脱身?莫夫人已婀娜多姿地迎了上来,赤裸着她眩目的胴体,脸上带着自信地、醉人的甜笑,张开动人的藕臂......In the Yang Lingheart the electric lightflintflashes, countssuddenlycomescarefully, the color of hiswhole facepain, turns aroundlayer on layer/heavily a thumptable. Shakes the cup boardchaoticsound, thenshoutedsternly: „Halts! Do not come!”杨凌心中电光火石般一闪,忽地计上心来,他满脸痛苦之色,转过身去重重地一捶桌子。震得杯盘乱响,然后厉声喝道:“站住!不要过来了!”don'tmadamehas not expectedwill seehissofacial expressionaction, shehas also seencompared withhisreputationincorruptibleofficer, for examplethatJiangnangoverningcauses, did thataffectedly virtuoushonorable gentleman, a 60-year- old man, seehernakednot to throwlike the dog?
莫夫人万万没料到会见到他如此神情举动,比他名声清廉的官儿她也见过,比如那个江南道御使,那个道貌岸然的正人君子,一个60岁的老头子,见了她的裸体还不是象狗一样扑上来?He...... hesohonest? Hasn't the masterinvestigatedhim? Heis greedy for moneylasciviouslyandalsobeing on intimate termswithpicturepalace of the crown prince, can hetruly the honorable gentleman?
他......他有这般正派?老爷不是调查过他呢?他贪财好色、还和一个画春宫的称兄道弟,他会是真正地正人君子?Shehaltsstartled. Blurtsto ask: „Sir, don't you...... youlikeme? little doesn't buildingallot your eveningto be tangled up?”
她愕然站住。脱口问道:“大人,你......你不喜欢我?难道小楼不配与你一夕缠绵么?”Yang Lingis painfully pressed the eyebrow, slowlyhas turned head, the lipis hanging a forced smile: „Mysidehas a maid of beautiful appearanceto follow, youthinkIandshedo have the matter of drifting along?”杨凌痛苦地蹙起眉,慢慢扭过头来,唇边挂着一丝苦笑:“我身边有一个美貌的侍婢跟着,你是不是认为我和她有苟且之事?”don'tmadamedoes not know why heaskedthismattersuddenly. Was surprisedhoweveropened the mouth, a stark nakedbeautiful woman, on the face was actually thisexpression, lookedreallybothstrangeandlaughable.
莫夫人不知道他为什么突然问起这事。不禁诧然张大了嘴巴,一个赤身裸体的美人儿,脸上却是这种表情,瞧来实在既古怪又可笑。Shethinksto shake the head saying: „Ihave seenthatmissseveraltimes. She...... the neckrelaxes, eyebrow is not very loose not greasily, the gait of walking......, littlebuildingreads the personto be many, thatmissshouldbe a virgin”
她想了想摇头道:“我见过那位姑娘几次。她......颈直腰挺、眉毛不腻不散,还有走路的步态......,小楼阅人多矣,那位姑娘应该是个处子”Shehides one's smilespeaking ofheresuddenly, tendersound said: „Sirhasthreewife and concubines, but alsofeared that refillsone, howto wantthatmiss? Herbeautyis really good”.
她说到这儿忽然掩口而笑,娇声道:“大人已经有三房妻妾了,还怕再填一房么,怎么不要了那姑娘?她的姿色着实不俗呢”。Yang Linghahahaface upwardsto laughsuddenly, thissmilesactuallydoes not counterfeit. Butfrom the heartsmiles: Really is the dayhelpsme, alsothinks that Madamedon'twill misunderstandfromhas committed fornicationwithGao Wenxin, unavoidablywantsspending manylips and tongue, sherecognizesGao Wenxinis a maiden, thiscame from the compiledreason to have the credibility.杨凌忽然哈哈哈仰天一阵大笑,这笑却不是作假。而是发自内心地笑:真是天助我也,本来还以为莫夫人会误会自已和高文心有染,不免要多费唇舌,她既认得出高文心是处女,这一来自已编造的理由可更有可信度了。Yang Lingonestring of a littlenervouslaughingsmileddon'tmadame, hercrazysaid/tunnel: „What do you...... yousmile?”杨凌一串有点神经质的大笑把莫夫人笑愣了,她痴痴地道:“你......你笑甚么?”Yang Lingsneers, the corners of the mouthtwitches, chillyfaintsaid/tunnel that( repressed laughterto endure): „You, whenIdon't think? Who don't the real menthinkthreewifefourconcubinesanddescendantslike the shade? Oh. don'tmadame...... ”杨凌冷笑一声,嘴角抽搐了一下(忍笑忍的),才凄幽幽地道:“你当我不想么?大丈夫谁不想三妻四妾、子孙如荫?唉。莫夫人......。”He‚greedy’looked at a Madamedon'tthatcharmingnaked body. The visionactuallydoes not dareto looktoherlower partattractive feature, hurriesandputs aside the vision. Decideslooks at the window mullion saying: „
他‘贪婪’地看了一眼莫夫人那迷人地胴体。眼光却不敢瞧向她下体诱人之处,赶忙又移开目光。定定地望着窗棂说道:“Todayyouandmychengis raggedrelative, iswill not sayyourmytoday'smattertoothersabsolutely, my scandaldid not fear that said that will listenwithyou.
今日你与我裎褛相对,是断断不会对别人说出你我今日之事了,我这件丑事也不怕说与你听。WhenyouIdo wantto ask for the concubineroom? The emperorbestows the marriage, does myagreesmakethempass through the gate? Youknow why Ido dare the anti-aimfor the wife? BecauseIam unfair toher, shemarriesmyoneyear, was still virgin'sbody, actuallyhad no complain and regrettome, how can Inot likeherpityingher? ”
你当我想讨妾室么?要不是皇上赐婚,我怎么肯让她们进门儿?你知道我为什么为了妻子敢于抗旨?因为我对不起她呀,她嫁给我一年有余,仍是处子之身,却对我无怨无悔,我怎能不爱她惜她?”don'tmadamestares the bigeyesurprised, points athimto eat the said/tunnelsingle-handedly: „You...... you...... youhavehidden......”, shesaidwhiledraws back, suddenlypicked up the clothingto throw overon the bodyto bind the body.
莫夫人吃惊地瞪大眼,一手指着他吃吃地道:“你......你......你身有隐......”,她一边说一边退,忽然捡起衣衫来披在身上裹住了身子。
The womanlikeherissuchexperience, did not fear that seeshernakedappearanceto the man, even hopes to see the manfor the appearance that sheis not oneself, but is actually not willing is not the man of mansees.
象她这样的女人又是这样的经历,根本不怕给男人看见她赤裸的样子,甚至希望看到男人为她神魂颠倒的样子,但却不愿给不是男人的男人看见。Yang Lingnodspainfully, saidmournfully: „Yes! Ileadalong when thatservant girl, first emperorpassed awaycutDr.'stalldaughter, Isavedher, the belt/bringwantsto makehercure the secret diseasein the sideforme, but...... does not seeslightly the improvement. I...... I......”.杨凌沉痛地点了点头,凄然道:“是!我随身带着的那个女婢,是先帝驾崩时被斩的高太医之女,我救了她,带在身边只是想让她为我治好隐疾,可是......至今不见丝毫起色。我......我......”。Heturns aroundto overrunfromdon'tmadamespeaking ofheresuddenly, over the faceshamefacedlyflees to the wilderness.
他说到这儿忽地一转身从莫夫人身旁冲过去,满面羞愧地落荒而逃。don'tmadamegrabs the clothing, stands there, passed the long timeto bend the waistto hold the bellyto laughsuddenlyloudly, smiles the tearsto flow, does not know that is smilingYang Lingto laugh atherfromalready.
莫夫人抓着衣衫,怔怔地站在那儿,过了半晌忽然弯下腰来捧着肚子放声大笑,笑地眼泪都流了出来,也不知是在笑杨凌还是笑她自已。On after wallsmall hole, is waitingfather-in-lawdon't who watches the good playwas also startled, no wonder...... so that's how it is......, pitiful, was really pitiful, fromis the realcourt eunuch, was he?
墙上洞眼后等着看好戏的莫公公也怔住了,难怪......原来如此......,可怜,真是可怜,自已是货真价实的太监,他又何尝不是?Is the horizonreducingperson! don'tfather-in-lawunderstoodwhyfinallyjusttook officein factory to superviseisaccepts briberydoes business, went all outto make moneylike that.
同是天涯沦落人呐!莫公公总算理解刚刚上任的内厂厂督为什么又是收贿又是作买卖,那般拼命捞钱了。Yes, like our incompletemen, except forholdingthis, except forusingmoneyshows off from be a respectableman, what but alsothere is?
是呀,象我们这种不完整的男人,除了抓住这个,除了用孔方兄显摆自已还是一个叫人尊敬的爷们,还有什么呢?Healsosmiledbehind the wall, firstiseatssmiles, thenlaughsloudly, smileshas the tears......
他在墙后边不禁也笑了,先是吃吃地笑,然后放声大笑,笑中有泪......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #133: The men are quite laborious