The happiness of Chapter 132viewfish
第132章观鱼之乐
The needle-tip of tremorapproached the nape of Yang Lingquietly, Gao Wenxinknows that underthisacupuncture, the littlenumbitchfeeling, likesending the silkhas strokedgently, Yang Lingwill not detectdifferent, subsequentlycanmakehiminhave the intensesexual desirein the state of mindhallucinationcondition, afterspring breezejaderevealeveningdeep attachmentaffectionate, will healso usethatlaughablereasonrejectionfromalready?
颤动的针尖悄悄地靠近了杨凌的后颈,高文心知道这一针刺下,只有一点点麻痒的感觉,就象发丝轻轻拂过一样,杨凌绝不会察觉有异,继而就可以让他在在神志迷幻的状态下产生强烈的性欲,当春风玉露一夕缱绻之后,他还会用那么可笑的理由拒绝自已么?
The pitifulfemalehighly skilled doctorstudied independentlyinheritedGao‚Jinfengjadebutterfly’acupuncture, has been usedto provide reliefto save others, onlymakes an exceptiononetimeforYang Ling, displayedabsolute technique the average manturned into the lunatic, nowsecondmaking an exception, wantsto turn into the young married woman the young girl, as beforeforhim, does not know that the ancestorsowedhishow muchmoneynot.
可怜的女神医自学了高家祖传的‘金凤玉蝶’针法,一直用来济世救人,唯一一次破例是为了杨凌,施展绝学把常人变成了疯子,现在第二次破例,想把少女变成少妇,依旧是为了他,也不知上辈子欠了他多少钱没还。Thistime...... the feeling of guilty is quite but heavy, herheartbeatis commonlike the speeding horse, thatcowers, ifthis can also recognizecertainly the acupuncture point, butreallydamn. At this moment, Yang Lingsighedsuddenlygently, althoughthiswas really light, the Gao Wenxinhearfinishedonereceives the needleimmediatelyin the sleeve, askedafraid: „Whatair/Qi did you...... yousigh?”
可是这一次......罪恶感好重,她的心跳得如同奔马一般,那针瑟瑟缩缩,要是这样也能认准穴道,可就真的见鬼了。就在这时,杨凌忽然轻轻叹了口气,这一声虽然甚轻,高文心听了却马上刷地一下将针收在袖中,心虚地问道:“你......你叹甚么气?”Yang Lingto the palm a medicated wine, rubbedforheraccording to the anklegently, is saying with a smile: „Yourfoot was really beautiful, althoughmanypeoplewere the beautiful women, butthatboth feet was actually less thanyoureventuality, ifsuchelegantmovingboth feetin...... in the Easterncountry of overseas, can the thriving business”.杨凌又向掌心倒了点儿药酒,轻轻替她揉按着脚腕,微笑着道:“你的脚真的是美极了,许多人虽然是美女,可那双脚却不及你的万一,这样纤秀动人的双足若是在......在海外的东方国,可以日进斗金呢”。Gao Wenxinhas entered the instruction officedivision, isfamily educationaccomplishmentextremelyhighlady, thereforemostenvies/avoidcompares with the prostitute, hearswordlook changes, sheclosed tightly the lip, long timesadXiao, faintsaid/tunnel: „Servant girl, althoughhas entered the instruction officedivision, actuallyalsoknows the self-respect, the luckilyis rescued the fiery pitby the master, otherwiseservant girl, ifwere humiliated, is not willingto live on dishonorablyabsolutelyinworld. How does the masterwantto shamemewiththis matter?”高文心进过教坊司,又是家教素养极高的大家闺秀,所以最忌被人比作妓女,闻言不禁色变,她咬紧了唇,半晌才悲笑一声,幽幽地道:“婢子虽入过教坊司,却也知自尊自爱,幸喜被老爷救出火坑,否则婢子若被人凌辱,是断断不肯苟活于世的。老爷何以要用此事来羞辱我?”Yang Lingis startled, hurriesto explain: „Youmisunderstood, at that time...... thatstate, the bad habitcustomwas differentfrommyGreat Ming, beautifuldemonstratedwrites poetryto paintto be the same fullylike the present,...... canchange moneyright, inmyheartdid not haveto shameyourmeaningcertainly”.杨凌吃了一惊,慌忙解释道:“你误会了,那时......那个国度,习气风俗与我大明不同,美足展示如同现在作诗作画一样,呃......是可以正正当当换钱的,我心中绝无羞辱你的意思”。Writes poetryto paintto change money? Draws the palace of the crown princelikeTang Bohu? Alsoisn'tsame the despicableperson who is used to sell? This explanation, TangWenxinsadness. Cannot bearturn the bodyto lie is wept bitterly by. Yang Lingdoes not know whether to laugh or cry, this timepersonwhat/anythingproblem, praisedherfootattractivelyalsoso manyproblems.
作诗作画换钱?就象唐伯虎画春宫?还不是一样用来卖的下贱人么?这一解释,唐文心更是悲从中来。忍不住一扭身趴在被上痛哭起来。杨凌啼笑皆非,这时候的人都什么毛病啊,夸她脚丫子漂亮也这么多毛病。Hestandsto suspend the masterracksay/wayominously: „Do not cry, Isee your pair of natural feetto be really beautiful, how manypraisedheartfeltly, youwere pure, do not hesitateto run into a wallto reveal one's aspirations, othersdo not know that Ihaven't known? Howto be meanyou? Really......”
他站起来凶巴巴地摆老爷架子道:“别哭啦,我只是见你一双天足甚美,由衷夸奖几句,你冰清玉洁,不惜碰壁明志,别人不知我还不知么?怎么会轻贱你?真是......”Gao Wenxinstilldeep sorrow. Listened toYang Lingboastsherto be pure, the heartdeep placesurgedsuddenly a shame: Was my? Ifreallydeceived the masterwiththis means that howifanother daymasterdoes get suspiciouswill seeme? Thisclancommits adultery the womensoaks the pigcage, how could it not beIdid thisbecame the femalecaihuaingrobber, even were suchdespicablefemalesinferior?高文心犹自哀哀。听了杨凌夸她冰清玉洁,芳心深处忽然又涌起一阵羞惭:我这是怎么了?若真的用这个办法骗了老爷,他日老爷若起了疑心会如何看我?本族偷汉子地女人都是浸猪笼的,我这样做岂不成了女采花盗,连那样的下贱女子都不如了?No! Imustlook forCelestial Master Zhang. Askedhimto deduce the lifestandard of Sir, likedhealsoopen and aboveboardandpuremarryingenteringYang Family, cannotusethisunderhandedmethod.
不!我要去找张天师。求他推演大人的命格,喜欢他也要堂堂正正、清清白白的嫁进杨家,不能用这种下作手段。Yang Lingseesherweeping sound, althoughfinishedweakly still had not stopped, cannot bear the shouldercollapse. The faceis trading the vice-countenanceto entreatpainstakingly: „Mygreat-aunt, askingyouto be lighter the stature, makingoneto hearwhenalsoIyouhow?”杨凌见她哭声虽弱了却仍未止息,忍不住肩膀一塌。苦着脸换了副嘴脸哀求道:“我的姑奶奶,拜托你轻些个儿,叫人听见还当我把你怎么样了?”At this timeGao Wenxinlayon the bed, thatyoung masterclothesrobepastedon the body, the clearfullbuttockspeakgot uphigh, Yang Ling„was lighterstature”exit|to speak, thinkssuddenly the Jiangnanfourbigtalented peoplesmiled that saidobscenely: „Thenurgedis lighterstature”, the thieflookedtoheroutstandingbuttocks.
这时高文心趴在床上,那身公子衣袍贴在身上,圆润饱满的臀部高高地耸起,杨凌一句“轻些个儿”出口,忽地想到江南四大才子笑淫淫地说的那句:“回头叮咛轻些个儿”,不禁贼兮兮地瞄向她地翘臀。Gao Wenxinhear of hiswarmsoundrequested. Althoughhas not huggedfrom the heart is somewhat disappointed, butdoes not dareto rely onto favorto be arrogant, sheturns the bossto comejust to speak, seesYang Lingthatsay/wayto shoot a look atexactlyemaciatedtofromalreadylook of body, cannot help but a elegantfaceheat. Yang Lingtakes back the visionto seeis caught red-handedbyothers, embarrasedlytypical: „I...... Ilooked that...... lookedfierce that yourankleswells, yourestwell, Ifirstwent out. If...... if not really convenient. Icalledclear riverto sendtwomaidsto serveyounot”.高文心听他温声相求。虽然不曾拥抱自已心中有些失望,可也不敢恃宠而骄,她扭过头儿来正想说话,恰憔见杨凌那道瞥向自已身体的眼神儿,不由得俏脸一热。杨凌收回目光见正被人家逮个正着,不禁讪讪地道:“我......我看......看你脚腕肿的厉不厉害,你好好歇息吧,我先出去了。要是......要是实在不方便。我就叫莫清河派两个婢女来侍候你”。„......”, Gao Wenxindo not sitin a hurry. Wipedon the cheek the tear stains, said: „Whoknowsanyidea that father-in-lawvalleyhas, thisyarddo not lethispersoncome, servant girl...... servant girlunimportant”.
“别......”,高文心匆匆坐起来。拭了拭颊上泪痕,说道:“谁知道谷公公打的甚么主意,这西跨院儿还是别让他的人来了,婢子......婢子不要紧的”。Yang Ling„un” a sound said: „Good, youare resting, thenIcalledpeopleto feed in the roomto cometo you dinner”, said that does not needGao Wenxinto speakagain, ran awaybusilydingily.杨凌“嗯”了一声道:“好,那你歇着吧,回头我叫人把晚餐给你送进房来”,说完不待高文心再说话,忙灰溜溜地逃了出去。Gao Wenxinlooks at the beadcurtain that in the dooris draggingto keepcrazily, long timesigheddisappointed, shefished outgold/metalneedlefrom the sleeve, insertedto sendslowly. Remembersjust nowYang Linglooks atfromalreadylook, inhercenter of the earthis happyandbashful, the femalehas accommodatedforpleased, ifknowshimto lookearly...... looksfromalready, thenmadehimlook atlaterall the way.高文心痴痴地望着房门内摇曳不停的珠帘,半晌才怅然叹了口气,她从袖中摸出金针,缓缓插回发中。想起方才杨凌看着自已的眼神儿,她地心中不禁又喜又羞,女为已悦者容,若是早知他在看着......看着自已,就晚些回头让他看个够了。Gao Wenxinis thinking, onlythinks that just nowbyYang Linghas traced the soleitchy, a heat flowfrom the footteachings transmitted from master to pupil over generationsto the heart, was intimate friendsslowlyitchy. Unknowingly, wiped the flushedto crawlquietlycompletelyherbrow tip, herface......高文心这么想着,只觉方才被杨凌摸过的脚掌痒痒了起来,一股热流徐徐从脚心传到心里面,连心也痒了起来。不经意间,一抹红潮已悄悄爬满了她的眉梢,她的脸......
The 2nd day, imperial envoySirYang Lingreturned hospitality the Hangzhougentriescelebrities. Yang Lingis the host, HangzhouGovernorYangMengYingheguardscourt eunuchclear riverto be invited alongnot, inXihu„Lugarden”, is one of the tenscenery‚floweredportviewfish’placechats the banquet.
第二日,钦差大人杨凌回请杭州士绅名流。杨凌做东道,杭州知府杨孟瑛和镇守太监莫清河作陪,在西湖“卢园”,也就是十景之一的‘花港观鱼’处大摆宴席。Threebiggiantstreathand in hand, thatis the multi-landface, the Hangzhougentriescelebritiesgather together, in abundanceresponding to a call. Yang Linglights up with pleasure, is raising glassproposes a toastby the table, listens to the merit that theyare flatteringfromalreadyevenWobao the people, humblehas the vice-floatingself-satisfiedappearance. Occasionallysomepeopleasked the traveling scheduletohim, Yang Lingonlysaid after having patrolled the Dragon Mountainhealth/guard, mustreturn to the national capitalimmediately, toarrange a banquetto apologize towarm hospitality of Hangzhougentriesin advance.
三大巨头联袂请客,那是多大地面子,杭州士绅名流济济一堂,纷纷应召而来。杨凌喜笑颜开,举着杯逐桌敬酒,听着他们奉承自已平倭保民的功绩,谦逊中带着副飘飘然的得意模样。偶尔有人向他问起行程,杨凌只说巡察过龙山卫所后就要马上返回京师,是以先行摆宴谢过杭州士绅的盛情款待。Yang Lingis proposing a toast, detectedsuddenlyoppositesomepeopleas ifwinkjust ashim, Yang Lingcarefullylooks, seesfromalreadyalong the ownhealth/guardgroup leaderyellowspace, yesterdayhe detected servethatsuspiciousboy, pursuedfollowing the tracetothatfamilies. Slightlyinquiredto the surroundingsneighborwithsomemethods,finds outthathousehold of familiesgenerationto reside inthisplace, the childfatheris surnamed the show/unfolds, takessuspending the guesttourstolive, mother is weavinghousehold of wiseyour family placeto be the weaver, althoughthischildsomedisabilities, are actually the Zhanjiaonlyoffspring, thereforetwocouplesloveextremely.杨凌正敬着酒,忽地察觉对面有人似乎正象他挤眉弄眼,杨凌仔细一看,见是自已地随身亲卫掌班黄之宇,昨日他去侦伺那可疑男孩,循踪追到那户人家。略用些手段向周围邻居打听,探出那户人家世代居于此地,那孩子父亲姓展,以摆客游览为生,母亲在织户高明府上做织工,这孩子虽有些残疾,却是展家唯一的根苗,所以两夫妻极是宠爱。Yang Lingwas also havinghopeby some chance. Thinks that perhaps after thatchildisfeeds inweaves the household number, highis adopted, hencedoes not have the suspicion, hemade the yellowgroup leaderbelt/bringpersonfind the wayto investigate thoroughlytheseorphans who Mo Residenceacceptedimmediately, had a lookwhetheralsointhesewovein the household number.杨凌本来还抱着万一的希望。以为那孩子或许是送进高织户家后被人收养,至此已全无怀疑,他立即令黄掌班带人想办法查清莫府收容的那些孤儿,看看是否还在那些织户家中。yellowZhangbanand the othersare the Yang Lingpersonal guardandscoutsin the campto promote, initiallystudiedtheseto track downall sorts ofmethodswithLiu BiaoandYang Yiqing, afterbecomingforeigner, had been taughtonebyWu Jiepainstakingly, nowisthis field of endeavorexperts.
黄掌班等人是杨凌亲军和斥候营中提拔起来的,当初就跟柳彪、杨一清学过这些侦缉地种种方法手段,自成为番子后,又被吴杰苦训过一阵,现在都是此道行家。clear riveragainis the handeyedirect access to the highest authorities. Ifsomereallypeoplewantto checkthesechildwhereabouts, dozensbiglive peoplehecannot cover up, previouslybecause oftheseorphansno one news, Yang Lingwantsto checknow, withoutfee/spentmanytimes. The yellowspaceresulted in the positive news, hurries backto look likeYang Lingreport/givereporthastily.
莫清河再是手眼通天。若是真有人想查那些孩子下落,几十个大活人他也遮掩不住,此前不过是因为那些孤儿没人闻问,现在杨凌有心要查,没费多少功夫。黄之宇就得了确切消息,连忙赶回来象杨凌禀报。Yang Lingsignals with the eyestohim, makinghimarrive around tunebridgephotograph wellperiod of five days, immediatelyrespectedseveraltables of liquor. Seesfather-in-lawvalleyandGovernorYangis holding onto chitchatby the acquaintance, thenquietlybooklettobent/tunebridge.杨凌向他使个眼色,让他到旁边曲桥上相候,随即又敬了几桌酒。见谷公公和杨知府正被熟人拉住攀谈,便悄悄折向曲桥。ThisLuYuanneipavilions, the flowers and plantsare prosperous, the fresh flowerdragseverywhere, ‚noble concubinealcoholic intoxication’and‚allowsthreeto changeand other preciouspeoniesto bloom the bowlbigfresh flowertenderly’, is sending outfaintlyfragrance. TunebridgeXiaqingshuilike the mirror, somedensegold/metalscaleredcarp people came, thenfrompushesin all directions. Leaps the water surfacein abundance, raisesin the water surfacelikesomepeoplecontinuouslywashes a scarlet cloth.
这卢园内亭台楼阁,花草繁盛,处处鲜花摇曳,‘贵妃醉酒’、‘娇容三变’等名贵牡丹开着碗大的鲜花,散发着幽幽馨香。曲桥下清水如镜,密密匝匝的金鳞红鲤一有人来,便从四面八方挤来。纷纷跃出水面,此起彼伏地如同有人在水面扬洗一片红布。Yang Lingarrives on the bridge, the guardraillooks at the water, resemblesextremely the potency of alcoholslightlyfor the appearance of rest, the yellowgroup leader is really vigilant, the hypocrisysupports, thensaidquietly: „Sir, according tohumble/despiseZhiverifies. Father-in-lawvalleyguardsJiangnanalreadyfiveyears. It is said that he threeyears ago after marrying‚spring rainXinghualou’ the firstprostituteblackbuildingErweiwife, obeys the madameto persuade. The broadgoodgood, removes obstaclesandsupposesawninguses/givesporridge/gruel, but alsogives shelter to the orphan, sending invariousweaves the work placeis a hireling, until now, the previousthatchild, had given shelter to35in addition”.杨凌走到桥上,扶栏望水,似不胜酒力稍为歇息的模样,黄掌班甚为机警,假意过来扶住,然后悄声道:“大人,据卑职查明。谷公公镇守江南已经五年。据说他三年前娶了‘春雨杏花楼’第一名妓黛楼儿为妻之后,听从夫人相劝。广行善事,架桥铺路、设棚施粥,还收留孤儿,送入各家织坊为佣工,迄今为止,加上上次那个孩子,已经收留了35个了”。Yang Lingnods, asks: „Nowthesechildrenmayalsointhesedo weavein the household numberto do work?”杨凌点了点头,问道:“现在那些孩子可还在那些织户家中作工?”yellowZhangbanshakes the head, saidin a soft voice: „Alldisappears!”
黄掌班摇摇头,轻声道:“全都不见了!”Yang Lingturns headto visithimsuddenly, urgentlyasked: „Person?”杨凌霍地扭头看着他,急问道:“人呢?”yellowZhangbansaid: „ humble/despiseZhiinquired a childcondition, the distantly relateduncle who pretends to bethatchildvisits relativesfromnorthern Shaanxi, goes tothatto weave the household numberto inquire,according tothatweaves the household, the childcameto be boughtless thanonemonth, becausethesechildrenhave not sold into servitudeinweaving the household number, thatwove the householdto fear that Iconsideredhimto kidnap and sell the population, thensaid that moneyaccepted the childthese daysboard and lodgingmoney, the childsettled onby a SuzhouRich merchant, said that hewas intelligent, brings back to the mansionto make the servantChuang nationality, compared withweave the household numberto seek livehoodgoodmany.
黄掌班道:“卑职打听了一个孩子状况,冒充那孩子的远房舅舅从陕北来探亲,去那织户家询问,据那织户讲,孩子来了不足一个月就被人买走了,因为那些孩子并未卖身于织户家,那织户怕我告他拐卖人口,便说那银子只是收容孩子这段时间的食宿钱,孩子被一苏州富商看中,说他聪明伶俐,带回府中做仆僮了,要比在织户家求生好的多。humble/despiseZhipaonlycausesothersto suspectwiththisstatus, withbribingand other methodsvisitedotherto weave the household number, is very strange, thesechildrenareless thanonemonthare bought, strangelyis, the customeris the sameperson, is the Suzhoufamousbig landlord, the name is Linoble ”.
卑职怕只用这种身份引起别人怀疑,又用买通等手段走访了其他织户家,很奇怪,那些孩子都是不到一个月就被人买走,更奇怪地是,那买主是同一个人,是苏州有名的大地主,名字叫做李贵”。„Linoble? Thisnamegoodfamiliar......”Yang Lingto think,recallsthatLinoble who seesinSuzhouCold Mountain Templesuddenly, in the heart the misgivingsare big. LiGuijiacapitalgreatten thousand, the retinuecrossesthousand, mustbuyseveralorphansnotsuspiciously, suspiciouslyis, why so skillful, clear riveradopts the orphanto be boughtbyhimnotentirely, moreover is in one month. Hemainlytolend money at high interest and operationlandseeks the wealth, with the weavingindustrynotresponsibility, comesHangzhouevenevery month, does not have the timeto runto weavein the household numberto collectunmanned the orphantypicalprinciple of attention.
“李贵?这名字好熟悉......”杨凌想了一想,忽地记起在苏州寒山寺见到的那个李贵,心中不禁疑云大起。李贵家资巨万,仆从过千,要买几个孤儿并不可疑,可疑地是,为什么这么巧,莫清河收养地孤儿统统被他买走,而且全是在一个月之内。他主要以放高利贷和经营土地谋财,与织造业并无干系,就算每个月都来杭州一趟,也没有次次跑去织户家中搜罗无人注意的孤儿地道理。Furthermore......, thatdayseeshimto awetodon'tfather-in-law, hemakes loansby the grain, repaysby the place, to get richis turning over toclear riverto managenot, slidingmustwelcomeis not unusual, buthe, iftoflatterclear river, gives shelter to the orphan who clear riverlooks for not, does not havethreeyearsnot to tellhimtypicalprinciple ”.
再者......,那日见他对莫公公甚是敬畏,他以粮放贷、以地还贷,要想发财正归莫清河所管,溜须奉迎倒不稀奇,可他若是为了讨好莫清河,才收留莫清河找来的孤儿,也没有三年都不告诉他地道理”。Yang Lingassociatestoclear riveragainreleases the action of hisheartby the fakeorphanintentionally, cannot help butin the heartshakes, a thoughttakes shape: No matterhaswhatstrangeness, clear river has long knownthis matternotsurely, moreoverthismatterhas not daredto letfromknow,thereforearranged the personinweaving the household numberon the return triproadin a hurrylooked for a fakeorphan, no wonder after returning to the city, heproposed that fromhave please observedHangzhouweavingsituation...... ”.杨凌再联想到莫清河故意以假孤儿释其心的举动,不由得心中一震,一个念头已呼之欲出:不管这其中有什么古怪,莫清河必定早已知道此事,而且这事还不敢让自已知道,所以在回程路上才匆匆安排人在织户家中找了个假孤儿,难怪回城后他主动提出请自已去察看杭州织造情形......”。Yang Lingthinks ofhere, saidto the yellowgroup leader: „Can ourinformers the arrange/clothtoSuzhou?”杨凌想到这里,对黄掌班道:“咱们的眼线可布到了苏州?”yellowZhangbanproudsaid/tunnel: „Returns to the Sir, ourintelligence networkdevelopment is really rapid, yougot downJiangnan, the key point that inDangtouwill then developplacedJiangnan, nowJiangnanseveralbigcitieshaveourpersonstationed in”.
黄掌班自豪地道:“回大人,咱们的情报网发展甚是迅速,您下了江南,于档头便将发展的重点放在江南,如今江南几处大城已经都有我们地人驻扎”。Yang Linglistened to the heart is really joyful. Hethinks,sneers saying: „ Good, immediatelychecksthatLinoble! Checksthatchildwhereaboutincessantly, but alsowantsLinoblebackground. Hein several years, the wealthpotentialpressed up to Wuwith a history of hundred yearsrichest familyWuJiyuan, nowwantsto cometo have the suspiciousnessgreatly.杨凌听了心中甚是喜悦。他想了一想,冷笑道:“好,马上查那个李贵!不止查那个孩子下落,还要查查李贵的背景。他短短几年功夫,财势直逼有百年历史的吴中首富吴济渊,如今想来大有可疑。
The placerich and powerful familymostlytransportationgovernment authorities, Wuis no exception, butLinoble the wealthpotential is also less thanWunow. Thatdaydares is so impolitetoWuJiyuan, the backhasWupowerfulbackersurely, thereforecheckshim to be careful,hasanynews to tellmeimmediately ”.
地方豪门大多交通官府,吴家也不例外,可是李贵现在财势还不及吴家。那日就敢对吴济渊那么无礼,背后必定有比吴家更强大地靠山,所以查他必须小心,有任何消息都要马上告诉我”。yellowZhangbannods, at this moment, clear riversmilesto saynot: „Is SirYang, extremely the potency of alcohol?”
黄掌班点了点头,就在这时,莫清河微笑走来道:“杨大人,可是不胜酒力?”Yang Lingbeckons with the hand, making the yellowgroup leaderget out of the way. Thenmakeshimtouchtothisfather-in-lawvalleyheheto say with a smilemore and moreairtight: „Coloredportviewfish, is too beautiful to behold, just nowdrank wineanxiously, rested the moment, at this timealsothoughtmany”.杨凌摆了摆手,让黄掌班走开。然后对这位越来越让他摸不透地谷公公呵呵笑道:“花港观鱼,果然美不胜收,方才饮酒急了些,歇了片刻,这时也觉好些”。clear riversweptonefast. After the squareholdsYang Lingthatforeigneris drawing backnext, has not left, butstandsinbridgehead, seems like the aide who is responsible for the guard, the eyegroundwipesto doubt the colorthento eliminate. HewalkstoYang Lingsidejoyfully, raises handto sprinkle, fishfoodtosses into the water, the fish headsways, likesurgingonegroup of hymens, thatfishcrowdedwaterevencould not see, ifputs out a handto fish, mayeasilyfishseveralkois.
莫清河飞快地扫了一眼。见方才扶着杨凌的那个番子退下后并未离开,只是站在桥头,似乎是负责守卫的侍从,眼底一抹疑色这才消去。他欣然走至杨凌身边,扬手一洒,一把鱼食抛入水中,鱼头攒动,如同涌起一团红浪,那鱼儿挤的连水都看不到了,如果伸手一捞,就可轻易捞起几条锦鲤。clear riversighed: „Fish, ifclasp. Thenwill not easily be swindled, mayraise the fishinthis, onlyknowsprovides, does not have a vigilance, if not foron this dayhallis, is barebackedto catch fishspoils the fun, Ialmostwantedto fishseveralto drink”.
莫清河不禁叹道:“鱼儿若过了钩子。便不会轻易上当,可养在这池中的鱼儿,只知受人供养,对人全无一点戒心,若不是这天堂般的所在,赤膊捞鱼太煞风景,我几乎想要下去捞几条来下酒了”。Yang Lingshows a faint smile, said: „Artificialwealthdies. Birds die in pursuit of food. Thesefisharrestinthis, actuallywantsto run awaycannot escape. Withitso, might as wellbe content with one's lot, thinks that were many, insteadworries over for nothing”.杨凌微微一笑,道:“人为财死。鸟为食亡。这些鱼儿拘在这池中,其实想逃也是逃不掉的。与其如此,不如自得其乐,想地多了,反而自寻烦恼”。clear riverlistened to‚artificialwealth dead, birds die in pursuit of food’ the words, on the face the smiling faceonestiff, originallyraised handto ejectfishfood, the arm, fellunder the bridgemost probablydirectly.
莫清河听了‘人为财死、鸟为食亡’地话,脸上笑容不由一僵,本来扬手正抛出一把鱼食,手臂顿了一顿,大半直接落在桥下。Yang Linglooksin the eye, actuallylooks at the fish that is supportinganxiouslycalmly, as ifextremelysigh with emotionsaid/tunnel: „Lifefirst, a vegetationautumn, except the youngsteryears and later yearstime, canbe usedto indulge in dissipation, how long can the time of enjoyingsplendor? Therefore the lifehappilymusthave a good time!”杨凌瞧在眼里,却不动声色地望着那急拥过来的鱼儿,似乎极为感慨地道:“人生一世,草木一秋,除去少年岁月和暮年时光,可以用来花天酒地,尽享荣华的时间能有多久?所以说人生得意须尽欢呀!”
The clear rivergreat happiness, hesaid with a smilejoyfully: „An Sirlanguageawakens the dreamboat, listens to reasonmeanly. Heard that the Sirwent to the Dragon Mountainhealth/guardto want the return tripto return to the capital, meanwantsto preparesomenative productsto bring back toCapitalto the Sir, butheard that the Sirhas purchased, thisdoes not knowfor a whileboughtanything, thisthinYi, asking the Sirto kindly accept, ifmetwhatencouragingthingto buyalong the way, mean was also showedintention”.
莫清河大喜,他欣欣然笑道:“大人一语惊醒梦中人呐,卑下受教。听说大人去过龙山卫就要返程回京了,卑下本想准备些土特产品给大人带回京去,可是听说大人已经购买了一些,这一时倒不知买些甚么了,这点点薄仪,请大人笑纳,若是沿途遇到什么可喜的物件儿买下来,卑下也算是表了心意”。Yang Lingreceives, seesthatpaper moneythickonepack, is the ceilingsilver bar10,000 taelbank notes, the heartonestartled, thisis the biggenerous gift, elegantthing that thesegentriescelebritiesbestow, are most10,000 tael, evenhisodd changecannot compare.杨凌接过来,见那银票厚厚一叠,都是最高限额纹银万两的票子,心头不由一惊,这是多大一份厚礼,那些士绅名流所赐的雅物,最多不过万两,连他的零头都比不上。Suchheavyritual, iftradesbeforetoday, hedoes not dareto receive, butactuallyacceptedat this timeconfidently, hurriesin a stoppertoward the sleeve, the radiantsaid/tunnel: „In the tour of Jiangnan, threeguard the greatestperson the clearreputation, levies taxesfor the country, does one's bestto spare no effort, thissupervisesverysatisfied, thissupervisesto assume the national capital, in the placealsodepends oneveryoneto guard, Jiangnanis the worldgranary and rich and populoustreasure trove, later must have a high opinion ofyoumuch”.
这么重地礼,若换在今日之前,他是不敢收地,但是这时却坦然收下,赶紧地往袖中一塞,眉开眼笑地道:“江南之行,三位镇守里莫大人最著清誉,为国征税,鞠躬尽瘁不遗余力,本督十分满意,本督坐镇京师,地方上还有赖各位镇守,江南是天下粮仓、富庶宝地,以后还要多多倚重你呀”。These daysclear riverhad not been idlingnot, in the factoryopened a new path, opened the source of income and news of influenceunderstandingworldto spread to hisearin the ship transportland transportation, againafter a Hainingwar, makinghimexperiencein the factorywith own eyesfiercewith the Yang Lingability, in the hearthad been determinedto give loyalty to Yang Ling, henceforthfollowedheto walk.
这些日子莫清河也没闲着,内厂别开蹊径,以船运陆运开辟财路、势力通达天下的消息已传入他地耳中,再经海宁一战,让他亲眼见识了内厂地厉害和杨凌的能力,心中已决意向杨凌效忠,从此跟着他走了。
The worldtaxprison, notdoes not supervisecorruptly, the differenceisgreedycorruptfew, Yang Lingjusthas the national capitalheto inquire that initiallyYang Lingfor the crown princeimperial reader, walkedevery dayinto the palace, for the officer is really incorruptible, afterward the national capitalcommon peoplepassed onhimto plead on behalf of the peopleto fall into dead, thereforehas hadto dreadabouthim.
只是天下税监,无监不贪,区别不过是贪多贪少罢了,杨凌甫出京师他就打听到当初杨凌为太子侍读,每日步行入宫,为官甚是清廉,后来京师百姓又传他为民请命被陷入死牢,所以对他一直心存忌惮。Yang Lingjustarrived atJiangnanthento bringsmuggled goods of entireship, has madehimbe startled, afterwardsawhimto receive the gift, sought to buy the Jiangnanspecial product, image of Yang Linginhisheartthenentireinverted, todaylistensthisto make merry while one canagain the enlightening remark, will then have prepared the goodgenerous giftto presentimmediately, expressedloyally.杨凌刚到江南便带了整整一船的私货,已令他大为吃惊,后来又见他收受礼物,搜购江南特产,杨凌在他心中的形象便整个颠倒了过来,今日再听了这番及时行乐地高论,便立即将早已准备好的厚礼呈上,表示忠心了。Onehear of Yang Lingthissayinghave the intent of winning over, clear riveris all smileto saynotimmediately: „Siroverpraised, has admired the prestige of Sirmeanly, nowis the subordinate of Sir, from, whendid utmost, was utterly loyalfor the country, works for the Sir, but alsolooked at the Sirto cultivatemuch.”
一听杨凌这话已有拉拢之意,莫清河立即满脸堆笑道:“大人过誉,卑下早已仰慕大人的威名,如今又是大人的下属,自当竭尽全力,为国尽忠、为大人效力,还望大人多多栽培。”Yang Linglaughs, pattedhisshouldergently, intenthad referred to the said/tunnel: „Thisisnatural, so long asfather-in-lawvalleywaitsmyYang Lingto be sincere, then......, so long ashasmyYang, must haveyourfather-in-lawvalley”.杨凌哈哈一笑,轻轻拍了拍他肩膀,意有所指地道:“这是自然,只要谷公公待我杨凌推心置腹,那么......只要有我杨某的,就少不了你谷公公的”。clear riverbyhim, as soon as the racket, the bodysuddenlybecame32cottonprobablylightly, hisflatterysaid with a smile: „Sirfelt relieved, the Siris in full flower, prosperity, humble/despiseZhifor the foot soldier attendant of Sir, is bound by a common causewith the Sirhenceforth, fortune and misfortuneandaltogether”.
莫清河被他一拍,好象身子一下子轻成了三两棉花,他谄笑道:“大人放心,大人风华正茂,前程似锦,卑职甘为大人的马前卒,从此和大人休戚相关,祸福与共”。Hewas sayingsmilesin a finger/refers of water the koi saying: „Todaywith an Sirbottom of one's heart, looks in thiswatermeanlyagain the sea-monster, felt that alsoandwas differentin the past, othersthought that thisfishis foolish, originallytheytrueunderstand lifesecret. Hehe, mynon-fish, does not know the fishhappily!”
他说着笑指水中锦鲤道:“今日与大人一番肺腑,卑下再看这水中游鱼,感觉也与往昔不同,别人觉得这鱼儿痴傻,原来它们才真正懂得人生三昧。呵呵,我非鱼,不知鱼之乐呀!”
The Yang Lingsmileconnectionsaid: „Can't childI, knowhappilymy?”杨凌微笑接口道:“子非我,可知我之乐么?”Two peoplelook at each otherone, laughsloudly......
两人对视一眼,一齐放声大笑......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #132: Observes the happiness of fish