The matter of thisworld, cannot escape fromSamsara Life and Death, before Sun Tailooksis collapsing the father and son, on the faceshows the smile, heat this moment, expressionis serene, is burningslowlylastlife essence.
这世间之事,逃不出轮回生死,孙泰望着塌前的父子二人,脸上露出微笑,此刻的他,神色安详,缓缓的燃烧着最后一丝寿元。HearsWang Lin'sto pledge, Sun Taideeplooked athisoneeyes, thiswith the person of gratitude and grudgesdispute, at heart, himat presentseemedappearedagainabsent-minded, as ifreturned toseveral hundredyears ago, inImmortal World of Rain......
听到王林的承诺,孙泰深深的看了他一眼,把这个与自己恩怨纠葛的人,再一次记在了心里,他眼前好似出现了恍惚,仿佛回到了几百年前,在雨之仙界……Picturesinhiseyesforward slip, have framedfinally , at presentthattranquil, butslightlyhasin the oldappearance.
一幕幕画面在他眼前滑过,最终定格在了眼前那平静但却略有苍老的容颜上。„AmongLife and Death, soshort......”Sun Taihad a smile, has closedboth eyes.
“生死之间,原来是如此的短暂……”孙泰含笑,闭上了双目。TheDeath Qi, inthisflashrichtoPeak, butactuallyin the nextquarter, vanishes into thin air.
其身上的死气,在这一瞬间浓郁至了巅峰,但却在下一刻,烟消云散。„GrandpaSun......”in the Wang Pingeyeflows off the tears, is looking at the Sun Taisereneappearance, sobs.
“孙爷爷……”王平眼中流下泪水,望着孙泰安详的容颜,哭泣出来。Wang Linsighedlightly, feels the head of Wang Ping, in the eyeflashes throughlight, looked throughLife and Death, has completely understoodSamsara, suchmatter, such as the threads of smokefloating clouds, saw, butwill not remainat heart.王林轻叹,摸着王平的头,眼中闪过一丝平淡,看破了生死,看透了轮回,如此之事,如烟丝浮云,看到了,但却不会留在心里。
The Sun Taigrave, in the Falling Moon Villageback side of the mountain, the person who in the villagedied, will be buriedinthis.孙泰的墓,在落月村的后山,村子里死去的人,都会被安葬在此。tombstone, isWang Pingcarves, abovewrites: „The grave of Sun Tai”, inscribesforrighteousnessgrandsonWang Ping.墓碑,是王平所刻,其上写着:“孙泰之墓”,落款为义孙王平。InWang Pingat age 12, Sun Taireceivedhimto be the righteousnessgrandson, regarding this, Wang Linhas not prevented, Sun Taiageoriginallyis olderthanhim, sufficientlybecomes the Wang Pinggrandfather.
在王平12岁那年,孙泰收他做了义孙,对此,王林没有阻止,孙泰年纪本就比他大,足以成为王平的爷爷。BetweenhimandSun Tai, is the person of the same generation, evenjust likeWang Pingfeelingsuch, regardingWang Lin, Sun Taifrombone, an awe.
至于他与孙泰之间,则是平辈,甚至正如王平感受的那样,对于王林,孙泰从骨子里,有一种敬畏。In the Sun Taigrave, not the corpse, hiscorpse, becamealtar/jarbone ash, hadinWang Lin'sStorage Bag, thisisheto the commitment of Sun Tai.孙泰的墓内,并无尸体,他的尸体,已经成为了一坛骨灰,存在了王林的储物袋内,这是他对孙泰的承诺。16-year-oldWang Ping, handsomeuncommon, compared toWang Lin, is older.
16岁的王平,英俊不凡,相对于王林,则越加苍老。Passing of time, takes away the Wang Linappearanceat the same time, madein the village the Zhang Clanwomanlose the interest of acting as a matchmaker, butalong withgrowing up of Wang Ping, thisinterest, has placedonthischild.岁月的流逝,带去王林容颜的同时,也使得村子里张家妇人失去了说媒的兴趣,而是随着王平的长大,把这份兴趣,放在了这个孩子身上。ThisWang Ping has the wind of your father, although the lookis handsome, but the conduct is actually extremelycalm, usuallywordsare not many, butboth eyeshas the wisdomto flash through.
只是这王平颇有乃父之风,相貌虽说英俊,但行事却是极为冷静,平日里话语不多,但双目却是有睿智闪过。
After Sun Taiwalks, oneyear, on this day, in the Wang Clanyard, in the Wang Linhandis taking the log, the carving of carefully, Wang Pingsitsin the one side, tranquilis looking atownfather, onfather'sface, there is a wrinkle, the vicissitudesare thicker.孙泰走后一年,这一日,在王家的大院内,王林手中拿着木块,正仔细的雕刻,王平坐在一旁,平静的望着自己的父亲,在父亲的脸上,有了皱纹,沧桑更浓。„Under carving, mustgo to the bladeattentively, eachblade, was the portrayin the memory, name of the master craftsmanonly thenso, can be called!”Wang Linhas not raised the head, lightsaying.
“雕刻,要用心去下刀,每一刀,都是刻画在了记忆中,只有如此,才可以称得上的一个匠师之称!”王林没有抬头,平淡的说道。Wang Pingnods, similarlytakes up a log, the carving of carefully.王平点头,同样拿起一个木块,仔细的雕刻起来。Insetting sun, father and son'ssilhouettebypullingis very long, theirmovementsdiffer not much, the mannerisextremelysimilar, along withfalling of setting sun, silhouetteis gradually pale, is onlythatcharm, is actually eternal......
夕阳中,父子二人的身影被拉的很长,他们的动作相差不多,就连神态都是极为相似,随着夕阳的落下,身影渐淡,只是那一丝神韵,却是永恒……„Thought?” The setting sunfallsfinally, the dark colorcovers the earth, holds the lightsin the courtyard, puts the chimney, Wang Lintranquilsaying.
“想好了么?”夕阳最终落下,暗色笼罩大地,在院子内掌起灯火,放上灯罩,王林平静的说道。NearbyWang Ping, puts down the half-finished productstatue in hand, is silent.
一旁的王平,放下手里的半成品雕像,沉默起来。Wang Linhad not urged,satin the one side, took up the Wang Pingstatue, carefullylooked,thisstatueslightlyhad the roughness, buthas actually carvedthreepoints the charm.王林没有催促,坐在了一旁,拿起王平的雕像,仔细的看去,这雕像略有粗糙,但却把神韵雕刻了三分。
The woodcarvingcarves, isSun Tai, hisfaceproudcolor/look, both eyeslooks at the day, both handshave the sealSecret Artrespectively, strangeaura, initscondense, hisunder foothas a cloud layer, looks likequiteexpressive.
木雕所刻,是孙泰,他一脸傲色,双目望天,双手各有印诀在内,一股诡异的气息,在其身上凝聚,其脚下有朵朵云层,看起来颇为传神。„Father, whyyoudo not makemestudytheseImmortalMagical Technique that GrandpaSunleaves behind......”Wang Pingto lower the head, saidin a soft voice.
“爹,你为什么不让我学习孙爷爷留下的那些仙人的法术……”王平低着头,轻声道。Wang Linsighedlightly, Sun Taiatthismatter, has not complied withownideathroughout, buttaking advantage ofreceivingWang Pingwasin the righteousnessgrandson'ssituation, in secret the technique of instructionitscultivation.王林轻叹,孙泰始终还是在这件事情上,没有遵从自己的想法,而是借着收王平为义孙的情况下,暗中传授其修炼之术。All these, cannot hide the truth fromWang Lin'sMystical Ability, if notSun Taitoteach the technique of Wang Pingpath of cultivationmovedlife-force, hewill not be ahead of time for fouryears, returningearly.
这一切,瞒不过王林的神通,若非孙泰为了传授王平修道之术动了生机,他也不会提前了四年,早早的归去。As the father, Wang Linis notperson of the acting arbitrarily, heis looking atWang Ping, thischild, inheritedhismotherLiu Meiappearance, along withown16years, has learnedowntranquility.
作为父亲,王林不是一个专断之人,他望着王平,这个孩子,继承了其母亲柳眉的容颜,更是随着自己的16年,学到了自己的平静。
The brilliantglow in , whenglittering, Wang Linseemedsawanother.
其眼中的睿智之芒,在闪烁之时,王林好似看到了另一个自己。„Because of the path of cultivationlife, does not suityou.”Wang Lintakes back the vision, saidin a soft voice.
“因为修道的人生,不适合你。”王林收回目光,轻声道。On the Wang Pingfaceshows a smile, looks up the father, said: „Thesepath of cultivationchant that father, GrandpaSunteaches, Ido not haveto cultivate, did not have.”王平脸上露出一丝微笑,抬头望着父亲,说道:“爹,孙爷爷传授的那些修道的口诀,我没有去修炼,一直都没有。”Wang Linnods, all thesehenaturallyknows, Sun Taihas taught the method of path of cultivationfreely, isfrom beginning to end, Wang Pinghas not gone tocultivation.王林点头,这一切他自然知晓,孙泰尽管传授了修道之法,可是至始至终,王平都没有去修行。„Father, you...... Are youalsoImmortal?”Wang Pinglowers the head, asks.
“爹,你……你也是一个仙人吧?”王平低头,问道。„It is not Immortal, is onlycultivator.”In the Wang Lineyereveals the vicissitudes, saidslowly.
“算不上仙人,只是一个修士罢了。”王林眼中露出沧桑,缓缓说道。„Father'smeaning, ismakesmyordinary the life, butdoes not followyourfootsteps, becomescultivator, yes?” The Wang Pingsilentmoment, start to talksaid.
“爹爹的意思,是让我平凡的过一生,而不是追随你的脚步,成为一个修士,是么?”王平沉默片刻,开口道。
The bright moonlight of sky, graduallyraises, the moonlightfallson the earth, gentle, shows for onemoon/month the cold. The cool breezeraids, hangsinnearbychimney, was blownto rock, among causes the candlelight, flickering that alsochanges, mixes in the moonlight, covers the courtyard.
天空的明月,渐渐升起,月光落在大地,柔和中,透出一丝月的寒。清风袭来,挂在一旁的灯罩,被吹得晃动起来,使得其内的烛火,也变的忽明忽暗,夹杂在月光之中,笼罩院子。„Yes.”Wang Linputs downin the hand the carving of Wang Ping, the visionlooksto the nighttime sky, the sounddrifts from place to place.
“是的。”王林放下手中王平的雕刻,目光看向夜空,声音飘忽不定。„If...... Ping'eris not willing......”Wang Pingto raise the head, is looking atownfather, thisisinhe16years of life, the firsttime, sospoketo the father.
“如果……平儿不愿呢……”王平抬起头,望着自己的父亲,这是他16年的人生中,第一次,对父亲如此说话。
The Wang LinvisionfellonWang Ping, has not spoken, buttranquillooked.王林目光落在了王平身上,没有说话,只是平静的看去。Time slowly pass by, the head of Wang Ping, low of gradually, as if not dareto look at the Wang Lin'svision.时间慢慢过去,王平的头,渐渐的低下,似乎不敢去看王林的目光。„The path of cultivationlife, does not suityou! This matter, do not raiseagain!”Although the Wang Lin'ssoundis pale, mayactuallyverybefirm, is onlyinitsboth eyes, inplace that Wang Pingcannot see, has flashed through a sorrow, thissorrowful, verythick......
“修道的一生,不适合你!此事,不要再提!”王林的声音虽淡,可却很是坚定,只是其双目内,在王平看不到的地方,闪过了一丝悲哀,这悲哀,很浓……Wang Pingbitter and astringentsaying: „Yes, the father, Icannotpath of cultivation.”王平苦涩的说道:“是的,父亲,我不会修道。”Wang Linhas not spoken, turns aroundto turn backhouses, inmoment that hisbodysteps into, hissoundconveys: „Ping'er, takes a drug.”王林没有说话,转身走回房舍,在他身子踏入的一刻,他的声音传来:“平儿,吃药。”Wang Pingis silent, for a long time, sighedonelightly, the standing upbody, enteredin the room, hisbacksomedeclines......王平沉默,许久,轻叹一声,站起身子,进入房间内,他的背影有些没落……Father'sdignity, had not revealed,is onlyin the heart of Wang Ping, is actually incomparablehuge, heis incapable ofrevolting, can only comply withfather'swish, ordinary, thislife.
父亲的威严,并未显露,只是在王平的心中,却是无比的庞大,他无力去反抗,只能遵从父亲的意愿,平凡的,过这一生。„Except forpath of cultivation, the matter of thisworld, Icangiveyoucompletely!”Wang Lin'ssound, afterWang Pingdrinksprescribes medicinelieswhen the bed, transmittingslowly.
“除了修道,这世间之事,我可以全部给予你!”王林的声音,在王平喝下药后躺在床上之际,缓缓的传来。Wang Pingcloses the eye, has not spoken.王平闭上眼睛,没有说话。In the darkness, Wang Linsitsin the courtyard, is looking at the frontjet blackplace, the sorrow in eye, flashes throughonce more.
黑暗中,王林独自一人坐在院子里,怔怔的望着前方的漆黑之处,眼中的悲哀,再次闪过。Passing of time, inmoonlightonsuch asthisdarknessis often same, whenyouwill unable to seeitto come, when will discover, moonlightfellon the earth.岁月的流逝,往往就如这黑暗中的月色一样,你看不见它何时会来,发现时,月色已经落在了大地。In an instant, passed awayfromSun Tai, in the pastthreeyears.
转眼间,距离孙泰去世,过去了三年。In this year, Wang Ping, 19 years old. Healreadythoroughturned into a handsomeyouth, on the faceimmature, althoughalsohas, but if carefullydid not look, is very difficultto see.
这一年,王平,19岁整。他已经彻底的变成了一个俊朗的青年,脸上的稚嫩虽说还有一些,但若不仔细看,却是很难看到。Hisappearance, withLiu Mei, was getting more and more similar.
他的样子,与柳眉,也越来越相似了。In comparison, Wang Lin, is older, 19years of time, onhisface, has leftdeeply the trace,
相比之下,王林,则更为苍老,19年的岁月,在他的脸上,留下了深深地痕迹,Arrives atthisFalling Moon Village19 th yearinWang Lin, hereceivedin the family/home the thing, was bringingWang Ping, departed.
在王林来到这落月村的第19年整,他收起了家中之物,带着王平,离去了。
When leaves, in the villageWang Pingwith the childhoodpartner who grows uptogether, delivers, the major partissomegirls, theyare looking at the Wang Pingvision, has been full of the hidden bitterness.
离别之际,村子内与王平一起长大的童年伙伴,纷纷来送,其中绝大部分都是一些女孩子,她们望着王平的目光,充满了幽怨。Inthis, particularlytwoMiss of thatZhou, areso.
这里面,尤其是那周家的二姑娘,更是如此。Wang Pingtoall these, actuallyturns a blind eye, hislookinheritedmotherLiu Mei, but the disposition, is actually InheritanceinWang Lin, regarding the female sexual attractiveness, looksis very light.
只是王平对这一切,却是视若无睹,他的相貌继承了母亲柳眉,但性格,却是传承于王林,对于女色,看的很轻。19years, inFalling Moon Village the birth and death, the first generationpersondies of old ageat the same time, newfirst generationgraduallygrows up, in the past when Wang Lincamethisplacetheseneighbors, intenpeople, went to34......
19年的时间,落月村内生老病死,一代人老去的同时,新一代渐渐长大,当年王林来此地时那些邻居,十人中,去了34……Zhouguy, body, althoughis as before hale and hearty, butactuallyobviouslydoes not compareyoung, hestandsbyWang Lin'sat this moment, quitesigh with emotionsaying: „BrotherWang Clan, nearly20years, were really in a flash quick, Istillremember that in the past when youheldPing'erto comehere, butat present, youactuallymustleave.”
周家大汉,身子虽说依旧硬朗,但却明显不比年轻,他此刻站在王林的旁边,颇为感慨的说道:“王家兄弟,一晃近20年了,真快,我还记得当年你抱着平儿来这里时的一幕幕,可眼下,你却是要离开了。”Wang Linlightly smiled, temperatesaying: „Big BrotherZhou, theseyears, has put to troubletoyou, but the childgrows up, mustleadhimto go out for a walk, has a look atheaven and earth.”王林微微一笑,温和的说道:“周大哥,这些年,给你们添麻烦了,只是孩子长大,要带他出去走走,看看天地。”Zhouguysigh with emotionsighed, the visionfellon the girls of distant placeonWang Ping that by the villagewas sphered, the forced smilesaid: „It seems likemy family'sEr Yanotthatgood fortune.”
周家大汉感慨的一叹,目光落在了远处被村中女孩们围住的王平身上,苦笑道:“看来我家的二丫没有那个福气了。”Wang Linshakes the head, says with a smile: „Shouldbemy familythatboy, does not have the good fortuneto be right.”王林摇头,笑道:“应该是我家那小子,没福气才对。”Not far away, Wang Pingexpressionis usual, saidin a soft voice: „Youtook care......” saying that heturned aroundto walktowardWang Lin.
不远处,王平神色如常,轻声道:“你们保重……”说完,他转身向王林走去。At this time, in the girlhad a female, ranseveral, blushes, saidloudly: „Wang Ping, you...... Will youlatercome also back?”
只是这时,女孩子中有一女,跑上几步,红着脸,大声道:“王平,你……你以后还会回来么?”Wang Pingfootsteps, has not turned head, saidin a soft voice: „Should unable......”王平脚步一顿,没有回头,轻声道:“应该不会了……”Girleyesonered, leaves behindtwolines of teardrops, as ifheard the brokenheartedsound.
女孩眼睛一红,留下两行泪珠,似乎听到了自己心碎的声音。„Ihateyou! Wang Ping!” The girlsobs, turns aroundto run off.
“我恨你!王平!”女孩哭泣,转身跑开。Wang Pingfrowned, arrives atside the father, has not spoken.王平皱起眉头,来到父亲身边,没有说话。Zhou Jiaguyheaved a deep sigh, held the fist in the other handtoWang Lin, said: „BrotherWang Clan, take care!”
周家大汉长叹一声,向王林一抱拳,说道:“王家兄弟,保重!”Wang Linregardingthisstraightforwardman, has the favorable impressionvery much, said with a smile: „Takes care!”Then, heturns aroundto move towarddistant place, Wang Pingfollowsto follow on the heels, after going out ofseveralsteps, hesitant, turns headgirl who looked in a thatsobto go far awayunceasingly, sighed, graduallywent far awayalong withWang Lin.王林对于这个豪爽的汉子,很有好感,笑道:“保重!”说完,他转身走向远处,王平跟在跟在后面,走出几步后,犹豫了一下,回头看了一眼那哭泣中不断远去的女孩,叹了口气,渐渐随着王林远去。„Father, thesegirlssoare why troublesome, particularlythatZhouRuotong......”overtakesfather'sfootsteps, Wang Pingknits the browsto say.
“爹,这些女孩为什么这么麻烦,尤其是那个周若彤……”追上父亲的脚步,王平皱眉道。Wang Linlaughed, turns headto look atWang Ping, inherited the Liu Meilook, handsome of Wang Ping, there isfeeling of the Monster.王林哈哈一笑,回头看了一眼王平,继承了柳眉的相貌,王平的英俊,有一种妖异之感。„Don't youlikethatmaiden/daughter of Zhou?”Saying of Wang Linfaint smile.
“你不喜欢那周家的闺女?”王林似笑非笑的说道。„Does not like, is only...... Shecrieda moment ago, mysomedid not abandon.”Wang Pingsighed.[() Read without pop-up window]
“不喜欢,只是……刚才她哭的时候,我心里有些不舍。”王平叹了口气。[()無彈窗閱讀]
To display comments and comment, click at the button