That carriage in nobody realizes, is having the old master and servant two people, is bringing several pot liquor, slowly went out of Su city, on the major road, in the direction of family/home, gradually goes. 那辆马车在没有人察觉中,带着苍老的主仆二人,带着几壶酒,慢慢的走出了苏城,在官道上,向着家的方向,渐渐而去。 When dusk, on that Su city river course the two females in gorgeous boat, have gone down the gorgeous boat, on this Su city street, slowly is walking, the appearance has changed, becomes very common appearance. 直至黄昏之时,那苏城河道上画舫中的两个女子,走下了画舫,在这苏城的街道上,慢慢的走着,容颜有所变化,成为很寻常的样子。 „Senior Sister, you grow up since childhood here, this Su city besides gorgeous boat, but also there are other good destinations. This time closed up was so long, descended the mountain with great difficulty one time, may be amusing.” “师姐,你从小在这里长大,这苏城除了画舫外,还有没有其他的好去处。这次闭关了这么久,好不容易下山一次,可要好好玩玩呢。” „You, I go home to see the parents, you must come back with me, Su city may not have what amusing place, when I must visit Great Scholar Su Dao tomorrow, when he long ago, once with my family was the family friendship of many generations, you went to there, may not probably speak carelessly, although he was a mortal, even if was Teacher must be very polite.” “你啊,我回家看望父母,你非要跟着我回来,苏城可没有什么好玩的地方,等明天我要去拜访大儒苏道,他老人家早年时,曾与我家是世交,你去了那里,可莫要胡乱说话,他虽是凡人,可即便是师尊也要对其很客气。” Two people were saying, a student scholar passed through from two female sides, hears this words to smile one, saw these two female looks is very ordinary, but stopped the body, said with a smile: 二人正说着,一个书生文士从二女身边走过,听闻此话笑了一声,见这两个女子相貌很是普通,但还是停下身子,笑道: „Two Miss feared that was leaves Zhao Country to be very long, Su Dao Great Scholar returned in more than ten years ago, now my Zhao Country Great Scholar, named Wang Lin, is the Su Dao Great Scholar disciple.” “二位姑娘怕是离开赵国很久了吧,苏道大儒在十多年前就已经归去,现在我赵国的大儒,名为王林,是苏道大儒的门生呢。” That two females are startled, the scholar shakes the head, smiles to get out of the way. 那两个女子一怔,文士摇头,一笑走开。 „Wang Lin...... Wang Lin...... Senior Sister, my remember, daytime on that gorgeous boat, that saw our old men, his appearance was freely old, but his young student Wang Lin!” “王林……王林……啊,师姐,我想起来了,白天在那画舫上,那个看我们的老头,他的样子尽管老了,可他正是那个小书生王林啊！” Zhou Rui footsteps, she turns head fiercely, looks to the distant place fuzzy river course of dissipation in the dusk, at present resembles to reappear the appearance that past that young fellow has blushed. 周蕊脚步一顿,她猛地回头,看向远处消散在黄昏中模糊的河道,眼前似浮现出了当年那个少年人脸红的样子。 „Senior Sister, Senior Sister, you how?” Xu Fei is looking at Zhou Rui, resembled, in a soft voice said clearly. “师姐,师姐,你怎么了？”徐飞望着周蕊,似明白了一些,轻声道。 The Zhou Rui silent moment, shaking the head of gently, then walks toward the distant place with Xu Fei, but she has not waited to go out ten steps, then the silver tooth bit, resembles anything to be determined. 周蕊沉默片刻,轻轻的摇了摇头,便与徐飞向着远处走去,只是她没等走出十步,便银牙一咬,似下了什么决心。 „I!” Said a few words, the Zhou Rui body in a flash, the whole person changed to the rainbow to break in the sky directly, her sudden action, immediately causes in all around has shaken call with amazement, was actually all around pedestrian, having the awe with not to dare to believe that dull looks at this, until responded for a long time. “等我！”说出一句话,周蕊身子一晃,整个人直接化作长虹冲入天空,她突然的举动,立刻就在四周引起了一震骇然的呼声,却是四周的行人,带着敬畏与不敢置信,呆呆的看着这一幕,直至许久才反应过来。 „Fairy maiden!!” “仙子！！” „That is the fairy maiden!!” “那是仙子！！” Xu Fei looks at silhouette that Zhou Rui is departing, the delicate eyebrows wrinkles slightly, sighed gently. 徐飞望着周蕊离去的身影,秀眉微微皱起,轻轻一叹。 Su city sky, above that river course Zhou Rui Divine Sense dispersing, speeds past, while seeks, was only to finally, she had not found that shadow. 苏城天空,那河道之上周蕊神识散开,一边疾驰而过,一边寻找,只是到了最后,她还是没有找到那个影子。 Until she looked everywhere entire Su city, as before so. 直至她找遍了整个苏城,依旧如此。 „Walked......” Zhou Rui not to know how oneself were, she wanted to see the opposite party, but the good fortune made the person, was similar to two paths of lives, after interlocking to separate, the short time will again then not have another time interlocking. “走了么……”周蕊也不知道自己是怎么了,她想要见一见对方,可造化弄人,如同两条人生的轨迹,在交错分开后,短时间便不会再有另一次的交错了。 Su city beyond dozens miles, above the major road that carriage in the vanguard that in jolting creaks, Wang Lin sits in the carriage, whatever the wind blew to raise cover curtain, has swept from his side. 苏城几十里外,官道之上那辆马车在颠簸中嘎吱嘎吱的前行,王林坐在马车内,任由风吹来掀起了盖帘,从他身边扫过。 He drinks, vision cover Liannei who raises from that looks, falls in the dim sky, does not know in thinking anything, his appearance, although cannot say agedly, may actually no longer young, white haired of temple in this liquor one after another, many several. 他喝着酒,目光从那掀起的盖帘内望出,落在昏暗的天空上,不知在想些什么,他的样子,尽管说不上老迈,可却不再年轻,鬓角的白发似在这一口一口的酒中,又多了几丝。 Slowly, he saw in that dim day, the white bird maneuver, turns toward the family/home with him together, flies. 慢慢的,他又看到了在那昏暗的天中,把白色的飞鸟回旋,与他一同向着家,飞去。 Got old, when the body is then inferior to be young, the jolting time on that carriage is long, imitates, if the bone must disperse the rack, is utterly exhausted. 上了年纪,身子便不如年轻之时,在那马车上颠簸时间一长,仿若骨头都要散了架子,疲惫不堪。 When like this is in luck to rest, they have passed through the summer, in four months of latter noon, Wang Lin and Big Luck, then from that remote Su city, entered in Heng Yue Mountain range, autumn positive in the sky. 就这样时走时歇,他们走过了夏季,在四个月后一个晌午,王林与大福,便从那遥远的苏城,进入到了恒岳山的范围内,秋阳当空。 Walks, major road both sides flowers leaf red green point, arrives at time, that flower mostly died of old age, the leaf also started turning yellow, when has not arrived at falling, may not be far. 走的时候,官道两旁花朵树叶红绿点点,到的时候,那花儿大都凋谢,树叶也开始了发黄,尽管还未到落下之时,可却也不远了。 „Two 18 years......” Wang Lin looked at all around every bit of property, in the eye was having fuzzily, when past years who he also records left, was the youngster, now comes back, is the fifty. “二十八年了……”王林望着四周的一草一木,眼中有了模糊,他还记的当年自己离开时,还是少年,如今回来,已是半百。 The carriage in that creaking sound, the following major road slowly, entered hid in a front peaceful mountain village, here all, Wang Lin was very familiar, he grew up here. 马车在那嘎吱声中,慢慢的顺着官道,进入了隐藏在前方的一处安静的山村中,这里的一切,王林很熟悉,他在这里长大。 Alarms too many neighbors uselessly, Wang Lin is bringing Big Luck, got long-separated for a long time home. 没用惊动太多的邻居,王林带着大福,回到了阔别已久的家。 The parents also, were only the past body hale and hearty father, must lean on the walking stick, under the Wang Lin white haired gray mother's old mother supported by the arm, was having the smile, was looking at the traveller far from home of going home. 爹娘还在,只是当年身子硬朗的父亲,如今需拄着拐棍,在王林白发苍苍母亲的老母搀扶下,带着微笑,望着回家的游子。 Even if this traveller far from home, became Zhao Country Great Scholar, became the pride of Wang Clan, trod in Peak, before them, Wang Lin such as two 18 years ago left be the same, was only their children. 即便这个游子,成为了赵国大儒,成为了王家的骄傲,踏在了巅峰,可在他们面前,王林还是如二十八年前离开时一样,只是他们的孩子。 Now when so, they were received Su city in the past is also so. 现在如此,当年他们被接到苏城时也是如此。 The carriage stopped outside the main house gate courtyard, Wang Lin was holding the cowl, walked, saw the parents. 马车停在了家门院子外,王林扶着车辕,走了下来,一眼就看到了爹娘。 On the face shows the gentle smile, Wang Lin walks up, flings the skirt-width, knelt on the ground. 脸上露出柔和的微笑,王林走上前去,一甩下摆,跪在了地上。 „Father, mother, Tie Zhu came back.” “爹,娘,铁柱回来了。” Big Luck blinked, after getting down the carriage, goes forward to kneel down simply, said loudly: „Father, mother, Big Luck came back.” 大福眨了眨眼,下了马车后索性也上前跪下,大声道:“爹,娘,大福回来了。” The Wang Lin's father laughs, first does not pay attention to Wang Lin, but goes forward to help up Big Luck, shakes the head to say with a smile: „You, were same as past years, these years your take care of Ping'er, I felt grateful am also inferior, you not must study him.” 王林的父亲哈哈一笑,先不去理会王林,而是上前扶起大福,摇头笑道:“你啊,还是和当年一样,这些年你照顾平儿,我感激都还不及,你莫要学他。” Wang Lin stands up, looks at the parental that to feel happy smiling face, in the heart is emerging a warmth of not being able to say. He is holding mother, is supporting by the arm the father, with Big Luck, the whole family entered in the courtyard. 王林站起身,望着父母那开心的笑容,心中涌现出一股说不出的温暖。他扶着母亲,搀着父亲,与大福,一家人走进了院子内。 „Tie Zhu, does this coming back, when walk?” Wang Lin's mother gentle is looking at own son , he is her pride. “铁柱,这次回来,啥时候走？”王林的母亲慈祥的望着自己的儿子,他,是她的骄傲。 „Also called Tie Zhu, Wang Lin now is our Zhao Country Great Scholar, Great Scholar you understood, that was Emperor even/including sees to want the respectful status, you had not looked that these year of county magistrates always come.” The Wang Lin's father stared oneself spouse one eyes. “还叫铁柱,王林现在是我们赵国的大儒,大儒你懂么,那可是连皇帝看见都要恭敬的身份,你没看这些年县太爷总是过来么。”王林的父亲瞪了自己老伴一眼。 „this time , does not walk, Tie Zhu serves you to spend one's last years.” Wang Lin is looking at mother, looks at her full head wrinkle on white haired and face, said in a soft voice. “这一次,不走了,铁柱伺候你们终老。”王林望着母亲,看着她满头的白发与脸上的皱纹,轻声道。 Wang Lin's returns to home village, has caused in an uproar of entire mountain village after several th, the neighbors in these past came, wanted to look at a that similarly is in their hearts complacent and proud Zhao Country Great Scholar. 王林的回乡,在几日之后引起了整个山村的哗然,那些往日里的邻居纷纷前来,想要看一眼那同样是他们心中得意与骄傲的赵国大儒。 Even in scholars on Lianxian with an official, in abundance after knowing this matter, catches up at the quickest time, simultaneously arrives, Wang Clan these relatives. 甚至就连县里的学子与一众官员,也纷纷在知晓此事后,以最快的时间赶来,同时到来的,还有王家的那些亲戚。 The Wang Lin's father in these days, face glowing with health, swept the senile, but was the back supports straightly, this for a lifetime, proudest had a such son, Zhao Country Great Scholar. 王林的父亲在这几天,容光焕发,一扫老态,而是腰杆挺得笔直,他这一辈子,最自豪的就是有了一个这样的儿子,一个赵国大儒。 Especially saw after these many people simultaneously arrive, the Wang Lin's father is complacent, puts out money to arrange simply, in the square in village, has held a banquet. 尤其是看到这么多人同时到来后,王林的父亲更是得意,索性拿出银子安排下去,在村子里的广场上,摆了一场酒席。 In the villages in banquet, originally is very simple, may under having a mind of people, finally is actually extremely luxurious, that tables of food and wine, by the person the chef who called from county, bringing the material to catch up to come to here personally to arrange. 村间里的酒席,原本是很简单的,可在众人的有心之下,最终却是极为奢华,那一桌桌酒菜,是被人从县里叫来的厨子,带着材料赶来这里亲自布置。 So forth, is hard 11 to go to the table, Wang Lin sees the father to be happy, has not said anything, if not so, by his disposition, likes peacefully. 诸如此类,难以11去表,王林看见父亲高兴,也就没有说什么,若非如此,以他的性格,是喜欢安静的。 The parents were happy, arranged along with them. 只是父母高兴,也就随他们去安排了。 At the session, Wang Clan these relatives, 11 come greetings Wang Lin, that respectful appearance, Wang Lin saw too many had been too many, slightly a nod, then made these people feel extremely flattered to be the same. 席间,王家的那些亲戚,11前来拜见王林,那一个个恭敬的样子,王林见过了太多太多,略一点头,便让那些人受宠若惊一样。 In these relatives, there are aged great uncle, there is Wang Clan Clan Head, the people of some of his peers. 这些亲戚中,有老迈的叔公,也有王家的族长,还有一些他的同辈之人。 This, Wang Lin looks at looks at, vaguely once met in the dream, is only in that dream and now, seems to be many disparities. 这一幕,王林看着看着,依稀间在梦里曾遇到,只是那梦中与现在,似有很多的差距。 When dusk, Wang Lin sees parents slightly to have exhausted, then flung in the sleeve to lead the parents to depart, finished this lively banquet, odd/surplus people gradually diverged within several days, the mountain village returned to once more normal. 待得黄昏,王林见父母略有疲惫,便甩袖中带着父母离去,结束了这热闹的酒席,余人在数日内渐渐散去,山村再次恢复了平静。 „Tie Zhu, you were old, how not to marry a wife...... Oh.” Some Wang Lin's father feeling of being drunk, after whispering several, then no longer said this matter in a sigh. “铁柱,你年纪不小了,怎么不娶个妻子……唉。”王林的父亲有些醉意,嘀咕了几句后,在一声叹息中便不再说此事了。 Then, Wang Lin in the hometown that this grows up, slowly watches that sunrise sunset, looks at that every year. 就这样,王林在这长大的家乡,慢慢的看那日出日落,看那岁岁年年。 Until five years later, leaves mountain village the autumn of third Thirteen year in Wang Lin, was being swept by the wind in that autumn leaf, rustle walks in the ground, inquires into goes to the time, the Wang Lin's father lies on the bed, holds Wang Lin's, in the eye is bringing not to abandon, but more is actually gratified and proud. 直至五年后,在王林离开山村的第三十三年的秋天,在那秋叶被风扫着,在地面上沙沙而走,寻根而去的时候,王林的父亲躺在床上,拉着王林的手,眼中带着不舍,但更多的却是欣慰与自豪。 „Tie Zhu, father this for a lifetime, because of you, but unforgettable...... The father is not literate, may actually look for the person to read the words books that your years were reorganized for a long time, you once said heaven and earth Samsara, the birth and death like the spring, summer, fall, and winter, the father remembers that......” on Wang Lin's father face shows the smile, is only under this smile, in that proud and gratified, fear that Wang Lin can feel...... “铁柱,爹这一辈子,因为你,而难忘……爹不识字,可却找人把你这些年被人整理出的话语书籍念了好久,你曾说天地轮回,生老病死如春夏秋冬,爹记得……”王林的父亲脸上露出微笑,只是在这微笑下,在那自豪与欣慰下,还是有一股王林可以感受得到的害怕…… He was afraid the death, the fear cannot see family member, after the fear dies lonely and unknown. He closely grabs Wang Lin's, imitates, if in his Life, the last root, last depended upon. 他害怕死亡,害怕看不到亲人,害怕死后的孤独与未知。他紧紧的抓着王林的手,仿若是他生命中,最后一个根,最后一个依靠了。 rays of light in his eyes is dim, shows no use. 他眼中的光芒黯淡,透出无助。 „Father, should not be afraid, I side you.” Wang Lin's hair, already white most probably, he looks at the father, in the eye is revealing sadly, shakes father's hand, Wang Lin is stretching the body forward forward, is hugging the emaciated father, gently is hugging. “爹,别害怕,我在你身边。”王林的头发,也已经白了大半,他望着父亲,眼中露出悲伤,握着父亲的手,王林向前探着身子,抱着瘦弱的父亲,轻轻的抱着。 „Father, has me, should not be afraid, has me.” “爹,有我呢,别害怕,有我。” „Father, but also remembers that in childhood you gave my birthday present, that devil wood colt, I had few days ago found......” “爹,还记得小时候你给我的生日礼物么,那个小木驹,我前些日子找到了……” „Father......” “爹……” That big tree that outside the courtyard, in the village hundred years ago as if have, shows the vicissitudes, in this year autumn, the leaf mostly was walked by the wind zone, but also the piece hangs there, resembles is not always willing to depart, sways in that wind, shakes is shaking, it resembled to exhaust the final strength, flew from the tree, around the circle, drew an arc, fell above the Wang Clan house. 院子外,村中百年前似乎就存在的那颗大树,透出沧桑,在这一年的秋天,树叶大都被风带走了,只是还有一片挂在那里,似总也不愿离去,在那风中摇晃,晃着晃着,它似用尽了最后的力气,从树上飞下,绕着圈,画出一个弧形,落在了王家的屋舍之上。 The father of Wang Lin bosom, in Wang Lin patting and stroking and gentle voice gently, fear no longer slowly, has closed eyes slowly, lost the breath, poured in son's bosom. 王林怀里的父亲,在王林轻轻的拍抚与柔声中,慢慢的不再害怕,慢慢的闭上了双眼,失去了呼吸,倒在了儿子的怀中。 The leaf on that roof, has seemed to be the soul, flies once more, along with the wind, went far away by far.[() Read without pop-up window] 那屋顶上的树叶,似有了魂,再次飞起,远远地随着风,远去了。[()無彈窗閱讀]