RI :: Volume #16

#1562: Dream like life

LNMTL needs user funding to survive Read More

Early morning sunlight, gentle sprinkling on the earth, the sky is dark, one continuously is similar to the feather same as woolpack, spreads out all over on the backdrop, by the sunlight in a flash, when this day initially, faintly had been shown red-orange rays of light, looks from afar, a piece such as the color/look of illusion. 清晨的阳光,柔和的洒落在大地上,天空暗朗,一缕缕如同羽毛一般的卷云,铺展在天幕上,被阳光一晃,在这日初之时,隐隐透出了橘红色的光芒,远远看去,一片如梦幻之色。 The sound of intermittent dog's bark as well as that curls the smoke from kitchen chimneys of lift-off, the biography from that major road inn flutters, integrates this heaven and earth, causes this beautiful picture, has contaminated aura of this world faintly, but will not make people think towering, resembles originally this so. 阵阵犬吠之声以及那袅袅升空的炊烟,从那官道旁的客栈内传飘而出,融入这天地,使得这美丽的画面,隐隐沾染了凡尘的气息,但却不会让人觉得突兀,似本就该如此。 That shop domestic several various mole cricket, each other are being played, is upon the jump by that major road, the tail rocks along with the body, looks like an earth life toward toward it meaning. 那店家养的几各土狗,正彼此玩耍中,在那官道旁跑来跑去,尾巴随着身子晃动,看起来有一股大地生灵的朝朝之意。 But long time, the horse's hoof that transmits from distant place does not tread the sound of place to come intermittently, actually sees major road end dust to raise, changes to the dust and fog to roll up and push along, in that flying dust, several steeds speeds away, on that horseback sits several to wear the guy of brocade robe, expression are serious, howls to walk. 但不多时,阵阵从远处传来的马蹄踏地之声哗哗而来,却见官道尽头一片尘土掀起,化作尘雾卷动,在那飞尘内,数匹骏马疾驰,那马背上坐着几个身穿锦袍的大汉,一个个神色严肃,呼啸而走。 Along with their approaching, on the major road that several mole cricket exude the sound of sobbing, avoids both sides again and again, causes these horses under the rumor/wind sound, departs by far. 随着他们的临近,官道上那几条土狗发出呜咽之声,连连避开两旁,使得那些马匹在风声下,远远离去。 This hoofbeat is too perhaps anxious, before that inn gate, but at the same time, causes a ground tremor, lets by this major road inn, trembled along with the ground faintly. 许是这马蹄声太急,从那客栈门前而过的同时,使得地面一阵颤动,更是让这官道旁的客栈,也似随着地面隐隐颤了起来。 This inn is very crude, resembled to experience long time, shivered anywhere, sent out imitates creaking sound that intermittently, if extremely withstood, was even in this sound, in the inn then called out in alarm from the guest room in second floor spreads. 这客栈很是简陋,似经历了较长的岁月,随地颤抖中,发出阵阵仿若不堪承受的嘎吱声音,在这声音平,客栈内便有一声声惊呼从二楼的客房内传出。 „It is not in the way, is not in the way, old man shop had over a hundred years here, the anxious horse like this, cannot collapse each time in the past.” An old sound reverberates in that inn, actually sees in the corner in hall, sits an old man of wear homespun cloth small undershirt, in this old man hand is taking the smoker, after having pulled out one, said leisurely. “不碍事,不碍事,老夫这店在这里有了上百年,每次急马过去都会这样,塌不了。”一个苍老的声音在那客栈内回荡,却见在大厅内的角落里,坐着一个穿着粗布小衫的老者,这老者手里拿着烟枪,抽了一口后,悠悠而道。 In him opposite, that last night young waiter, curled the lip, builds the towel on the shoulder, raises kettle that one side is boiling, treads the tread tread went upstairs, sends to the hot water for guest in each guest room. 在他对面,那昨夜的小伙计,撇了撇嘴,把毛巾搭在肩膀上,提着一旁烧开的水壶,蹬蹬蹬的上了楼去,为每一间客房内的客人送去热水。 At this time, end right two buildings in a guest room, the youth and clothes lies crooked on the house bed, the entire room has filled the liquor air/Qi. 此时,在二楼右侧最末一间客房内,有一个青年和衣斜躺在房屋床上,整个房间都弥漫了酒气。 Howls in the sound of that horse's hoof, during the room trembles lightly, this youth has opened sloppy eyes slowly, crawls the body, the right hand is pinching the forehead, around vacant looks at. 在那马蹄之声呼啸过去,房间轻颤之中,这青年慢慢的睁开了稀松的双眼,爬起身子,右手捏着额头,茫然的看着四周。 „Oh, is over-fond of wine to mess things up, is over-fond of wine to mess things up...... Drank that many liquor......” this youth has looked like approximately ten ** year, the body was slender, the look was ordinary, there is air/Qi of books. “唉,贪杯误事,贪杯误事……怎喝了那么多酒……”这青年看起来约十**岁,身子修长,相貌平凡,有一股书卷之气。 His moment face forced smile, is very painful, holds nearby bed wall to get up, by arriving table that in the dizziness staggers, poured one cup of cold tea one to drink, this felt that was slightly better. 他此刻一脸苦笑,头很痛,扶着一旁的床垣起来,眩晕中踉跄的走到桌子旁,倒了一杯凉茶一口喝下,这才感觉略好了一些。 „After it seems like, must be sure to remember, is not drunk, last night almost lost consciousness, if has run into the bad man, threw the silver coins matter to be small, if has been killed the warehouse......”, this youth sighed deeply, has drunk several cups of cold tea once more. “看来以后要切记,莫要酒醉,昨夜几乎不省人事,若遇到了歹人,丢了银两事小,若被害了性仓……”,这青年长叹,再次喝了几杯凉茶。 At this moment, room out of the door hears thump thump the sound, the voice of waiter resounds. 就在这时,房门外传来咚咚之声,紧接着,那伙计的声音响起。 „ Hot water, the customer wants. „ “热水,客官要不要。“ The youth sets out hastily, perhaps gets up was fierce, has fainted, reluctantly start to talk. 那青年连忙起身,许是起的猛了,头又晕了起来,勉强开口。 „Comes.” “进来吧。” The door opens, after side the waiter raises kettle to enter in the washbasin has filled to the brim the hot water, turns head to look at that youth one eyes, has smiled. 房门吱嘎一声打开,那伙计提着水壶走进旁的水盆里倒满了热水后,回头看了那青年一眼,笑了起来。 „I have been three years of waiter here, never sees some people to drink my family rice wine, two cups are drunk this appearance, how last night to push you to be inadequate, I carry you to here rest, your this little elder brother alcohol capacity is not good, but must practice much, I heard that the master in Capital, each is thousand cups not but actually.” “我在这里做了三年伙计,从未见过有人喝我家米酒,两杯就醉成这个样子,昨夜怎么推你都不成,还是我把你背到这里歇息,你这小哥酒量不行,可要多多练习一番,我听说京城里的官老爷,每一个都是千杯不倒。” Youth complexion slightly red, in the eye reveals the color/look of gratitude, sets out to hold the fist in the other hand toward that waiter, says with a smile: „ Many thanks you take care of, this Wang also somehow, drinks the first cup also to think unobstructive, but the second cup enters the abdomen, keeled over drunk there. „ 青年面色微红,眼中露出感激之色,起身向着那伙计一抱拳,笑道:“多谢兄台照顾,王某也不知怎的,喝第一杯还觉得无碍,可第二杯入腹,就醉倒在了那里。“ The waiter cracks into a smile, before raising kettle just before leaving, is having the color/look of play reading, looks at that youth saying:, You are the student who goes to the county to take the civil service exam, last night drew me to say you to have a dream unceasingly, in dream you have become Immortal, haha, you said but actually also interesting, had the time is very again amusing with me. ” 那伙计咧嘴一笑,提着水壶临走前,带着戏读之色,望着那青年说道:,你是去县里赶考的书生吧,昨夜拉着我不断地说你做了个梦,梦里你成了仙人,哈哈,你说的倒也有趣,有时间再和我挺好玩的。” In waiter good intentions laughter, on youth face red, the forced smile shakes the head, after that waiter walks arrives by the washbasin, washed the face with the hot water, has washed off much last night drunk sleeping exhausted intent. 着,那伙计善意的笑声中走了出去,那青年脸上通红,苦笑摇头,在那伙计走后来到水盆旁,用热水洗了把脸,把昨夜的醉宿惫意洗去了不少。 Has opened the guest room window, comes in along with that beautiful sunlight together, is bringing the cool feeling wind intermittently, that wind blows on the face, is very comfortable, lets this youth long exhalation one breath. 推开了客房窗户,随着那明媚阳光一同进来的,还有阵阵带着凉意的风,那风吹在脸上,很是舒服,让这青年长长的呼出一口气。 „After last night was drunk, has had a dream actually, this dream was very strange, after waking up, has not faded from the memory......” this youth to stand by the window, was looking at outside, muttered. „That dream is very real, almost made the person unable to distinguish clearly...... Unexpectedly when came from three years ago Fourth Uncle starts, I have joined permanent Yue Qin......, Hehe, pours also interesting, but this dream as if has not completed, only remembers that joined Heng Yue Sect, following did not have. Permanent Yue Qin......, Among this heaven and earth, to have how possibly such sect, Immortal where also comes, our generation scholar, does not believe the strength of ghosts and gods, mostly was rumored that deceives the common people.” This youth shook the head, turns around to look at teacup on the behind table, suddenly had the youngster disposition, the right hand has lifted, in the appearance according to memory pinched seal to decide, toward that teacup one finger/refers. “昨夜醉后,倒是真的做了一个梦,这个梦很奇怪,醒来后一点都没有淡忘……”这青年站在窗旁,望着外面,喃喃自语。“那梦很真实,几乎让人分不清了……居然是从三年前四叔来时开始,我加入了恒岳沁……,呵呵,倒也有趣,只是这梦似乎没有做完,只记得加入进了恒岳派,后面的就没有了。恒岳沁……,这天地间,怎么可能会有这样的门派呢,又哪里来的仙人,我辈读书人,不信鬼神之力,大都是谣传愚弄百姓罢了。”这青年摇头,转身看了一眼身后桌子上的茶杯,忽然起了少年心性,右手抬起,按照记忆中的样子掐出印决,向着那茶杯一指。 „Attraction technique!” This youth laughs, a finger/refers goes. “引力术！”这青年哈哈一笑,一指而去。 That teacup is motionless, tranquil places there, this youth has smiled once more, talked to oneself: „These Magical Technique Mystical Ability are very interesting.” 那茶杯一动不动,平静的放在那里,这青年再次笑了起来,自语道:“这些法术神通很有意思。” Has played, the youth receives the thoughts, reorganized the luggage, the silver coins, the dry rations, the clothing, words books, afterward carefully has cleaned the room, when the liquor air/Qi in house blows off, after having changed a clean clothing, this that bamboo raft book box back on the body, went out of the room. 玩耍了一番,青年收起心思,整理了一下行装,银两,干粮,衣衫,还有笔墨书籍都在,随后仔细的打扫了一下房间,待房屋内的酒气吹散,换了一件干净的衣衫后,这才把那竹排书箱背在身上,走出了房间。 He from cleverness in trivial matters, but the temper is actually very simple and honest, in Yamanoi grows up the shuo young fellow, this is first time walks out of the door, under the gentle gaze of parents, in that urged earnestly, went out of stopping, the village, imitated, if the fledgling grew up, must spread the wings Pengfei to be the same. 他从小聪明,可性子却很是淳朴,山井里长大妁少年人,这是第一次走出家门,在父母的慈祥注视下,在那谆谆叮嘱中,走出了止,村,仿若雏鸟长大,要展翅鹏飞一样。 Because this room he had messy and dirty, had the liquor air/Qi, he rather cleans up, makes that carry to come here waiter him embarrassed to do. 这房间因他有了脏乱,有了酒气,他宁可自己清理一下,也不好意思让那把他背到这里的伙计去做。 In a hall in building, he has eaten some food simply, had settled account the account of lodging, then turns toward that waiter to hold the fist in the other hand with a smile, is welcoming the sunlight, turns around to depart. 在一楼的大厅内,他简单的吃了一些食物,结清了住宿的账目,便向着那伙计含笑一抱拳,迎着阳光,转身离去。 That gentle sunlight falls on his body, making this youth look like has also filled sunlight aura, will be to the person a very comfortable feeling, making the person unable to bear to his raising favorable impression. 那柔和的阳光落在他的身上,使得这青年看起来似也充满了阳光的气息,更是会给人一种很舒服的感觉,让人忍不住对他升起好感。 Especially that clean clothing, the neat attire, making his whole body fill the air full of vigor and vitality, by the major road, he was looking at front heaven and earth, was looking at that major road end, place that could not see, he was faint, at present resembles to see following this direction, that remote Zhao Country capital city. 尤其是那干净的衣衫,整齐的装束,使得他全身弥漫了朝气蓬勃,在官道旁,他望着前方天地,望着那官道尽头,看不见的地方,他隐隐的,眼前似可以看到顺着这个方向,那遥远的赵国都城。 „Wang Lin, you can certainly be good! When passing the palace examination, leads from the mountain village the parents, serves them to spend one's last years, making them enjoy happiness.” This youth breathes deeply, walks forward step by step. “王林,你一定能行的！待金榜题名时,把爹娘从山村里接出,伺候他们终老,让他们享享福。”这青年深吸口气,向前一步步走去。 The spring breeze blows, brings not to know from where volume flowers and plants fragrant, blows on the Wang Lin's clothing, making his azure writing Shanlve wave, exudes the sound of gentle blowing bugle and beating drums, along with his footsteps, gradually was away from that inn to be getting more and more far. 春风拂面,带着不知从何处卷来的花草芳香,吹在王林的衣衫上,让他那青色文衫略有舞动,发出轻柔的吹打之声,伴随着他的脚步,渐渐地距离那客栈越来越远了。 Only then that recited the sound of court attendant intermittently, blew off in that wind, does not know that was sent to where, revolved around this, fuzziness slowly, until became odd/surplus trace/strand. 只有那阵阵吟郎之音,在那风中吹散,不知被送去了何处,回旋在这四周,慢慢的模糊,直至成为了余丝。 Ten ** the year age, often does not know exhaustedly, Wang Lin follows the major road, walks eyes to bring spirit fluctuation, often stop, is looking at all around mountain forest, is very the comfortable appearance. 十**岁的年纪,往往不知疲惫,王林顺着官道,行走间双眼带着灵动,不时的停顿下来,望着四周的山林,很是舒服的样子。 Wang Lin this that the daytime time passes does not abhor slow, sometimes is in luck under the step of looking , the front shade of forest is no longer close, but has revealed slowly after that shade of forest, a azure river course. 白天的光阴过的很王林这不疾不徐,时走时看的步伐下,前方一片林荫不再细密,而是缓缓地露出了在那林荫后,一条青色的河道。 That river water, transmits with the wind in Zhao Country, several major roads travel together with the canal, Wang Lin at this moment the road, is so. 那河水哗哗,随风传来口在赵国,有几条官道是与水道同行,王林此刻所走的这条路,便是如此。 If at present, left side of Wang Lin's, is that mountain range fills the air, the right is not far, is that such as the tune belt same as flowing waterway, several ships on, walk afloat. 如眼下,王林的左侧,是那山峦弥漫,右侧不远,便是那如曲带一般的流淌河路,几艘船只在上,顺流而走。 gradually distant place horizon had gloomily, in that gloomy, piece of black clouds slowly condense in the same place, thunderous rumbling from distant place reverberation, the lightning interlocks in heaven and earth, by far is similar to the silver snake. 渐渐地远处天边有了阴暗,在那阴暗中,一片乌云缓缓地凝聚在一起,一声雷鸣轰轰从远处回荡中,闪电在天地交错而过,远远如同银蛇。 When weather, daytime is a sunshine, but this dim light of night has not arrived completely, Miyun that changes is intermittent, was very changeable. The mountain of distant place fills the air, became the dark color under this cloud, is good because of the luster, although is deep, but that black clouds is actually not able to cover. 天气,白天之时还是一片晴朗,可这夜色还未完全降临,就变的密云阵阵,很是多变了。远处的青山弥漫,在这云下也成为了暗色,好在色泽虽深,可那乌云却无法遮盖。 Looks from afar, that mountain and cloud pester, mountain wants to broken black clouds, that black clouds actually must swallow the mountain range, is similar to fighting of dragon tiger, has a Fanshan to say the marvelous sight. 远远一望,那山与云纠缠,青山似欲冲碎乌云,那乌云却要吞噬山峦,如同龙虎之斗,别有一番山云奇观。 At this moment, thunderous, the rain water falls, Wang Lin runs up to by a tree hastily, takes out a very big umbrella from the back bamboo raft, this umbrella is his father clever artisan makes, can fold depositing, opens completely, not only covers up the bamboo raft, covered his body under the umbrella. 此刻,一声声雷鸣中,雨水哗哗落下,王林连忙跑到一棵树旁,从背后的竹排内取出一把很大的油伞,这油伞是他父亲巧手做出,可以折叠存放,完全撑开,不但将竹排遮掩,更将他的身子也笼罩在了伞下。 The right hand takes the umbrella, Wang Lin is looking at black mountain that distant place black clouds cannot be covering, looks at that rain water to fall, falls on the earth, falls on the leaf, falls on nearby river course water surface, changes to piece of ripples at the same time, shot many water drops, splashed on the ships of water surface. 右手拿着伞,王林望着远处乌云遮盖不住的黑山,望着那雨水哗哗落下,落在大地,落在树叶,落在旁边的河道水面,化作一片涟漪的同时,更弹起了诸多的水珠,飞溅在了水面的船只上。 „ancient language once had, black clouds turns black ink not Zheshan, white rain jumps the bead to enter the ship randomly...... Really so.” Wang Lin is looking at all these, laughs, the clear and resonant voice recited. “古语曾有,黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船……果然如此。”王林望着这一切,哈哈一笑,朗声吟道。 „ Your this student, is it possible that silly inadequate, seeing my family ships to sprinkle the rain water, but also laughed there, honestly was exasperating! „ A clear sound, from that river course on distance shore very near ships spreads, actually sees that bow to stand a pretty young girl of opening an umbrella, this young girl face is worried, stares, jade is pointing at Wang Lin. “你这书生,莫非傻了不成,看见我家船只洒了雨水,还在那里哈哈大笑,实在是气人！“一个清脆的声音,从那河道上距离岸边很近的船只上传出,却见那船头站着一个撑着伞的俏丽少女,这少女一脸气闷,瞪着眼睛,玉手指着王林。 Wang Lin stares, the laughter stops, flexure scratching the head. 王林一愣,笑声嘎然而止,挠了挠头。
To display comments and comment, click at the button