......
……„Therefore, madeMissTillycompile«Flight handbook»finally?”Annaputs down the books in hand, the chucklewas saying,„Wendywon't thinkgreatlydisappointed?”
“所以,最后还是让提莉小姐来编写《飞行手册》了?”安娜放下手中的书本,轻笑着说道,“温蒂不会觉得大受打击吧?”„Lowdefinitelya little, butIthink that shouldnot be the majorproblem.”Rolandupwardmoved the body, bysittingis more comfortablebyoneself.
“低落肯定会有一点,但我想应该不是什么大问题。”罗兰往上挪了挪身子,让自己靠坐得更舒服一些。„Did yousuchaffirm?”
“你就这么肯定?”„Nightingalejustpaid in advancenext monthChaos Drinktome, Scrollalsoapplied forthreeice creamto roast the volume, hastheirtwoto accompany, perhapsin the eveningrestored. MoreoverIspeciallyhave also deliveredtwobottles of wine, is a comfort, will get drunkwill then not be concerned.”
“夜莺刚向我预支了下个月的混沌饮料,书卷也申请了三份冰激凌烤卷,有她们两个陪着,说不定一个晚上就恢复过来了。而且我还特意送了两瓶果酒,也算是种安慰嘛,喝醉了便不会挂记了。”„Is thisliquorcallsto lead a befuddled life as if drunk or dreaming?”
“这酒是叫醉生梦死吗?”„No, called the Vanillatastemoderateliquor.”
“不,叫香草味中度酒。”„What, but alsoreallyordinary......”
“什么嘛,还真普通……”Washes offafter the moment--twopeople who suchtimealwaysRolandmostrelaxes a day of dustandweary, leansin the softblackvelvetpillow, sharestrivial matters that inonedayeach oneexperiences. Usually, Annawill also take alongtravel notesor the mixedbiography, readsbeforegoing to sleep, but a matter that helikeshandling, is was sidewaysto appreciate the opposite partygentlebrightprofile.
每逢这样的时光总是罗兰最为放松的一刻——两个人洗去一天的灰尘与疲劳后,倚靠在柔软的黑天鹅绒枕头上,分享一天里各自所经历的琐事。通常,安娜还会捎带上一本游记或杂传,在入睡前翻看,而他喜欢做的一件事情,便是侧过身来欣赏对方柔和皎洁的侧脸。
Since the Hidden Forestrailway linebegins, this is also two peoplefewcantimeface-to-face.
自从迷藏森林铁道线开工后,这也是两人为数不多能面对面的时间。Almostevery otherthreedays, shemusttravel by the trainto gowesternnorth, processestimeLeafto lay down the goodtrack, in the evening when goes by caragain.
差不多每隔三天,她就要搭乘火车前往西北边,处理一次叶子铺设好的轨道,傍晚时再坐车回来。Even withoutweldingtrack, some of hermanyworkare also busy.
即使不用焊接轨道,她也有许多工作要忙。For examplekey components of someweapon.
比如部分武器的关键零部件。As well aschangeandimprovement of newmachine tool.
以及新机床的更替与改进。
The skeleton of glidertruncatescutsandassemblescannot leavehersimilarly.
滑翔机的骨架削切与组装也同样离不开她。Althoughcompared withstartsat first, the Western Region'sindustrylevelhad the considerable development, the basic metalraw material and production toolhave realizedwent towitch, how but regardless of unable to keep up with the speed that the Rolandblueprintrenews.
尽管比起最初草创的时候,西境的工业水平有了长足发展,基本金属原料和生产工具都已实现了去女巫化,但无论如何也赶不上罗兰设计图更新的速度。Thereforethisleisureappearsprecious.
因此这份闲暇更显得弥足珍贵。„Is compiled«Flight handbook»byMissTillyalsogood,”Annashiftsat the topic the test flight, the thing that „after allyouwantto makefinallyusesforallpeople, herfeelinginsteadcloseraverage person. Moreover the liston the learning capability, the knowledge that shemastersalreadynotunderme, shouldbe bigger than Wendytoyourhelp.”
“不过由提莉小姐来编写《飞行手册》也不错,”安娜将话题转移回试飞上,“毕竟你最终想要制造的东西是供所有人使用的,她的感受反而更接近一般人。另外单就学习能力来说,她所掌握的知识已不在我之下,对你的帮助应该比温蒂更大。”„Yeah...... The Wendyspecial skilltruly here,” the Rolandnoddid not say,„Ishouldthink ofthisfrom the beginning.”
“嗯……温蒂的特长确实不在此处,”罗兰点头道,“我应该一开始就想到这点的。”„, For the machine of newairplanepreparation, you have considered?”
“那么,为新飞机准备的机器,你已经考虑好了吗?”„Naturally,”hereturnsto sayself-confidently,„thisis the thing that Imostexcel. Let alonecurrentlyalsohas the dreamlandworldto provide the reference, the modelmachineblueprint can definitely reach one's goal instantly. Only after waiting for the petroleumfractionating towerto finish, cantryto launchto produce.”
“当然,”他自信满满地回道,“这可是我最擅长的东西。何况现在还有梦境世界提供参考,原型机图纸完全可以一步到位。只等石油分馏塔完工后,就能试着展开生产了。”Thentwo peopleNeverwinter Cityindustrialissuechatted, fromtechnical detailtodevelopment planall-embracing--, moreoveris nothissinglemouthcrosstalk, Anna not only can understandhisintention, but can also just rightdeliver the view and commendation, the feeling of thisfriendlets the person, ifwashes the spring breeze.
接着两人就无冬城的工业问题聊了许多,从技术细节到发展计划无所不包——而且并不是他一个人的单口相声,安娜不仅能理解他的意图,还能恰到好处地发表看法和称赞,这种知己之感着实让人如沐春风。Recalled that mechanicalacademy of engineeringthatfearfulmen and womenproportion, as well ascannot see the improvementhope the workprospect, takes a look at the eyelash that near the pillow the girlflashesunceasinglyagain, hesuddenlyhasGod of the machineryto blesshisfeeling.
回想起机械工程院那可怕的男女比例,以及丝毫看不到改善希望的工作前景,再瞧瞧枕边女孩不断扑闪的睫毛,他忽然有种机械之神在庇佑着他的感觉。Wasstaresprobablyfor a long time, Annacould not bearthrowfinallysaid,„myfacewas so attractive?”
大概是盯得久了,安娜最后忍不住扑哧道,“我的脸有这么好看吗?”Rolanddoes not haveanswer, but had indicatedwith the motiondirectlyidea--hecollectedgoesexcessively, kissednear the ear of opposite partygently.罗兰没有回答,而是直接用行动表明了想法——他凑过头去,在对方的耳边轻轻吻了一吻。„Earlyknows that youarelike this, Iinitiallythisearlytook the actionam.”Annais smiling.
“早知道你是这样子,我当初该更早一些采取行动才是。”安娜一脸笑意。Wassaid that after firstMonths of Demonshad ended the celebrationin the evening, aloneblocks off his timein the castleentrance?
是说第一次邪魔之月结束后的庆典当晚,独自在城堡门口堵截他的那次么?„Youthinkwhatappearanceat firstIam?”Rolandcurioussay/way.
“你最初以为我是什么样子的?”罗兰不禁好奇道。„Howto be again benevolent, is the famousprince, in the hearsay the nobleapex, is after all different from us.”
“再怎么仁慈,到底也是名王子,传闻中贵族的顶点,总归和我们是不一样的。”„Haha...... Sorry, disappointingyou,”hedid intentionally the regret saying that „Iwas only an average person.”
“哈哈……抱歉,让你失望了,”他故作遗憾道,“我只是一个普通人而已。”„, Thiswill not be best......”Annato shake the head, the outstandingmouthreturns saying that „, because, I am also an average person.”
“不会,这样才最好……”安娜摇摇头,翘嘴回道,“因为,我也是一个普通人啊。”*******************
*******************Twodayslater, wasteland.
两天后,蛮荒地。
The First Armyprincipal forcedefers tooperation planfinally, as scheduledarrived inpreinstallbombingposition--to look atNorthern Slope.第一军主力部队总算按照作战计划,如期抵达了预设的炮击阵地——望北坡。HoweverwhatmadeIron Axecause suspicion, thiswalkedalsotooto be rather smooth, not onlyhad not expected that the blockade, the airborneharassmenthas not appearedonetime.
然而令铁斧生疑的是,这一路走来未免也太顺利了点,不仅没有预想中的阻击,就连空中骚扰都未出现过一次。Hehad completedwas stepping on the plan of enemycorpseadvance, butinsixdaysincluding the Deviltracehad not seen, a one by onefighthas only bumped intopack of wolves of onecrowd of looking for food, in addition the entireplainis in a quietness of piece of fishy, resembledallsupervisorsto be ambushed the squadto attract the attention.
他原本已经做好了踩着敌人尸体前进的打算,但六天里连魔鬼的踪影都没见到,唯一一次战斗还是碰上了一群觅食的狼群,除此之外整个平原都处于一片蹊跷的静谧之中,就好像所有监视者都被狙击小队吸引了注意。If is really this , the feedback that butreceivesfromwitchknew,situationis not true.
如果真是这样也就罢了,但从女巫那儿收到的反馈得知,情况并非如此。In fact, Devilalsoincreased the patroldensityin the initial2-3days, laterhas withdrawnmajority ofDread Beaston the contrary, but the patrol of firstoutpost also has not been restored, it may be said thatgave up the surveillancetothisregion.
事实上,魔鬼也就在最初的两三天里增加了巡逻密度,之后反倒撤回了大部分恐兽,而前哨站的巡逻亦未得到恢复,可谓是放弃了对该片区域的监视。Under after to bindcamp, Iron Axeimmediatelycalledin the headsandAdviser Department of severalunits the centraltent.
扎下营后,铁斧立刻将几支参战部队的负责人和参谋部召集到了中央营帐里。„YoutoDevilwhatviewthehassilent?”
“你们对魔鬼的这番沉默有什么看法吗?”„Somewhatis truly strange......”Witch Unionthisline of representativeAgathahesitationmoments to say,„canlimitonly hasred mist that theymove, butSilviesaid, the construction of firstoutposthas not stopped, at least the red linesupplieshave not interrupted.”
“确实有些奇怪……”女巫联盟此行的代表爱葛莎沉吟片刻道,“能限制它们行动的只有红雾,但希尔维说,前哨站的建设并未停止,至少红线补给尚未中断。”„If thesenoblebooingunderstanding,”Morning Lightmeets saying that „eitheris the rear areahad problems, either is the sheddoes not go well to investigateDread Beast.”Said that helookstoAgatha, „can MissSilviesee the trend in Taqilaruinsaspect?”
“如果是那些贵族倒好理解,”拂晓晨光接道,“要么是后方出了问题,要么就是舍不得手里的这点侦查恐兽。”说罢他望向爱葛莎,“希尔维小姐能看到塔其拉遗迹方面的动向吗?”„Thereleftthemto be too far,” the lattershook the head, „ambushsquadgave uptempting the enemyoneday ago, was catching uptowardus.”
“那里离她们太远了,”后者摇了摇头,“狙击小队已经于一天前放弃了诱敌,正在朝我们赶来。”„How longwantsto be able?”Iron Axeasked.
“要多久能到?”铁斧问。„At leastfourdays,”Agathahas swept a map, „the speed of magic powerark, althoughis not slow, what theyandFirst Armywalkis the oppositeroad. Naturally, ifletsLightningandMacycomes, tonightcanarrive.”
“至少四天,”爱葛莎扫了眼地图,“魔力方舟的速度虽然不慢,但她们和第一军走的是相反的路。当然,若只是让闪电和麦茜来的话,今天晚上就能抵达。”„Actuallyweare not necessaryto guess that the intention of enemy,”Edithopens the mouthto saysuddenly, „, regardless oftheywantto makeanything, to usis the attack runfire positions that heaven-sent opportunity--does not lose, the undergroundline of supplyalsoopens access, has not comparedthisopeningwell. Thenso long aswelaunch the strongholdartillery, razes the Devilformeroutpostthen.”
“其实我们大可不必去猜测敌人的意图,”伊蒂丝忽然开口道,“无论它们想要做什么,对我们来说都是天赐良机——毫无损耗的进入攻击阵位,地下补给线亦畅通无阻,没有比这更好的开局了。接下来我们只要展开要塞炮,将魔鬼的前哨站夷为平地即可。”Fromconsequentism, thisviewbut actuallyalsoindubitable.
从结果论来看,这个说法倒也无可置疑。Iron Axethinks, „magic powerark, so long asdoes not emerge the ground, basicimpossiblewas discoveredbyDevil, right?”铁斧想了想,“魔力方舟只要不浮出地面,就基本不可能被魔鬼发现,是吗?”„Canthink.”Agathareturnsto say.
“可以这么认为。”爱葛莎回道。„ThencanaskMacy the beltto comeMissSilvietogether?”
“那么能请麦茜把希尔维小姐一起带过来吗?”„Iwill pass onher.”
“我会转告她的。”„Many thanks,”Iron Axehas made the decisionquickly, „Battalion CommanderVan'er!”
“多谢,”铁斧很快做出了决定,“凡纳营长!”„In!”Van'ergoes forward a footpath.
“在!”凡纳上前一步道。„Launches the strongholdartillery, prepares foropening fire,”heevery single word or phrasesaid,„next evening, the attackwill formally start!”
“展开要塞炮,做好开火准备,”他一字一句说道,“明日傍晚时分,进攻正式开始!”
To display comments and comment, click at the button