When Rolandenters the office, discoveredinaccidentally/surprisingly the roomis treatingis notNightingale, butisWendy.罗兰走进办公室时,意外地发现屋里待着的不是夜莺,而是温蒂。„Had an accident?”Hegives himself the pour a cuplukewarm water, „Nightingale?”
“出什么事了吗?”他给自己倒了杯温水,“夜莺呢?”„Shegreeted the sisters.”
“她去迎接姐妹们了。”„Right,”Rolandcarries the cup, is preparingto drinkone, suddenlythought that somedo not suit, „wait/etc., whatsisters?”
“是吗,”罗兰端起杯子,正准备喝上一口,忽然觉得有些不对劲,“等等,什么姐妹?”„The Cooperation Associationsisters, theycameBorder Town.”Wendyanswersaid.
“共助会的姐妹们,她们来边陲镇了。”温蒂回答道。„Weren't theyseek forHoly Mountain?”Heis fiercestands up, „how manypeoplecame? Thatwantsto injure the Nightingaleperson...... As ifcalled the snakedemonCara, did shealsocome?”
“她们不是去寻找圣山了吗?”他猛得站起身,“来了多少人?那个想伤害夜莺的人呢……似乎叫蛇魔哈卡拉的,她也来了吗?”„No, Your highness...... TheycannotfindHoly Mountain. In the wilderness, theyhave encountered the fearfulmonster, finallyonly thensevenpeoplelived.”Wendyhas duplicated the narration of Leaf, afterwardbowsto apologize, „you were still taking at that time a nap, pleaseforgivemeto make a decision without authorization, letsNightingaleandLightningtakesthemto come back.”
“不,殿下……她们没能找到圣山。在荒原中,她们遭遇了可怕的怪物,最终只有七人活了下来。”温蒂将叶子的叙述重复了一遍,随后躬身致歉道,“当时您还在午睡,请原谅我擅作主张,让夜莺和闪电去接她们回来。”„Might as well,”Rolandbeckons with the hand, „youknowmenotbecausethismatterwill blameyou. Some of theirwhatabilities?”
“无妨,”罗兰摆摆手,“你知道我不会因为这种事责怪你。她们都有些什么能力?”„Iam not clear, butlistened toLeaf saying that theywere notfighttypewitch, possibly......”Wendyhesitant, „did not havetooto affecttoyou.”
“我也不清楚,但听叶子说,她们都不是战斗类型的女巫,可能……”温蒂犹豫了下,“对您来说没有太多作用。”„Non-combatanttype?”Rolandhas filled with the anticipationat heartimmediately, underGod Punishment Stone and restraint of range coverage, the witchcombat capability is actually very limited, the productionis the domain that theymostexcel. Ifthere is expert inplasticwitch, hecansolve the processingroughproblem, enters the machineryscale productiontimedirectly\;Ifwitch that comesto generate electricity, Border Townnightalsoshapelikedaytime. Thentakes the post ofKing, gets marriedwitch, moves toward the lifepeak, leadingeverybodyto realize the four modernizations, thinksthrillingly.
“非战斗类型的?”罗兰心里顿时充满了期待,在神罚之石和作用距离的约束下,女巫的战斗能力实际很有限,生产才是她们最擅长的领域。如果有个专精塑性的女巫,他就能解决加工工艺粗糙的问题,直接跨入机械大生产时代\;如果来个可以发电的女巫,边陲镇夜晚也将形如白昼。接下来出任国王,迎娶女巫,走向人生巅峰,带领大家实现四个现代化,想想就令人激动啊。„Your highness, youdo not needthem......”perhapsare the toolongsilencemakeWendyworry,sheaskedin a low voice.
“殿下,您不需要她们吗……”或许是太久的沉默让温蒂担忧起来,她低声问道。„No, howcan,”Rolandrecover, every single word or phrasesaid,„suchwitchcomesmanymeto receivemany.”
“不,怎么会,”罗兰回过神来,一字一句说道,“这样的女巫来多少我收多少。”
In Sunsets, Nightingaleleads the otherCooperation Associationsisterssuccessfullyto return to the castle, butRolandarranged the sumptuoussupperasgiving a welcoming dinner the feastin the castlehall.
就在太阳落山之际,夜莺带着余下的共助会姐妹顺利返回城堡,而罗兰在城堡大厅中备好了丰盛的晚餐作为洗尘宴。witcheshas been obviously awfully hungry, butfirsttimedinesinsuchenvironment, everybodyappearsverycautious. Most peoplefor the first timeseefeudal lord, say nothing offeudal lordwas a prince.女巫们显然都饿坏了,不过第一次在这样的环境下用餐,大家都显得十分拘谨。大多数人还是首次见到领主,更不用说领主是一名王子了。Is goodbecause ofbesidesRolandoneself, AnnaandNanatwolocal areawitchdemonstrate, in additiondoes not know that whatawkwardisLightningactiveatmosphere, everybodylet loosefinallyfinally, at the banquetalsohad the conversationsound.
好在除了罗兰本人外,还有安娜和娜娜瓦两名本地女巫做示范,加上不知尴尬为何物的闪电活跃气氛,大家最后总算放开了点,宴席上也有了交谈声。Rolandchewsis frying in oilslice of bread, whileinterestabundantsizing upthiscrowd of stylesare entirely differentat present, female who is actually considered as the beautiful appearance. After thisis the greatness--, technological progress of magic powerdoes not need the witchinvolvement, sceneryline that theirappearancestogetherneverwill also end.罗兰一边嚼着油炸面包片,一边兴致盎然的打量眼前这群风格截然不同,却都算得上美貌的女子。这就是魔力的伟大之处——就算以后科技发展到不需要女巫介入,她们的外貌也是一道永不落幕的风景线。
The modelcommunity of Karlconstructionhas not finished, witches can only livein the castletemporarily. Twovacant roomremainingfour, Rolandhas also considered, decided that changes to the singlehousingtwo personsharesone. After allthesebedsfor the visitingnoblepreparation, can definitely be able to holdtwopeople.卡尔承建的样板小区还未完工,女巫们暂时只能居住在城堡内。二层的空房还剩下四间,罗兰考虑了下,决定把单人住房改成双人共用一间。毕竟那些大床都是为来访贵族预备的,完全可以容得下两个人。Whenfinishedto the supper, the princewelcomed the link--abilityinquiry of expecting for a long timefinally.
待到晚餐结束,王子终于迎来了期待已久的环节——能力询问。witchesenters the officein the company ofNightingalein turn, the Rolandimage planeexamination officialis common, under the recordtheireachcharacteristics, simultaneouslyfor the first timeusedGod Punishment Stoneto test the abilityeffect, the entireflowwas similar to a job fair. After the inquiry of lastwitchis completed, heputs out the one breath, extendedlongto stretch. Ifdid not fear that Nightingalepossiblysquatsin the one sidelistens secretly, hethinksreallysnort/humfirstSuper-starcomes out.女巫们在夜莺的陪伴下轮流进入办公室,罗兰则像面试官一般,记录下她们的每个特点,同时首次用上了神罚之石来测试能力效果,整个流程如同一场招聘会。当最后一名女巫的询问完成后,他吐出一口气,伸了个长懒腰。如果不是怕夜莺可能蹲在一旁偷听,他真想哼首Super-star出来。Althoughhad not discovered that is expertto modelwitch that the shapeandcangenerate electricity, the progress of modernizationmustagainonslowoneslow, butthisbatch of witchstilltook toRolandto bring the fullpleasant surprise.
尽管没有发现专精塑形和能发电的女巫,建设现代化的进度要再缓上一缓,但这批女巫仍带给罗兰带来了十足的惊喜。Firstmostimportant, isthisnamedLeafwitch.
首先最重要的,就是这名叫叶子的女巫。Parchmentbooths that hewill recordontable, extractsaboutherrecord.
他将记录的羊皮纸一张张摊在桌上,从中抽出关于她的记录。Beforeadulthood, the Leafabilityalso is only restricted in the fruit of amplificationplant, after adulthood, thisabilityobtained the enormouspromotion, andgrew the branchability: Controlplant.
在成年前,叶子的能力还仅限于增幅植物的果实,成年后,该能力得到了极大提升,并且衍生出了分支能力:操控植物。
The firstabilitycanbe usedto improve the fruit and seed, increases the output, the amplificationherbal medicineeffect. The branchabilityenabledherto have the possibility of changeplantcharacterandcharacteristics. According toherview, pours into magic power the plant, canmake the deadwoodgrow the green leaf, candirect the weedwindingenemy, but can also and big treefuses togetheroneself.
第一种能力可以用于改良果实和种子,增加产量,增幅草药效果。分支能力则使她拥有了改变植物性状和特征的可能。按她的说法,将魔力注入植物内,可以让枯枝长出绿叶,可以指挥杂草缠绕敌人,还可以把自己和大树融为一体。However the volumeishugeplant, controlsto consumemagic power more. In times of warthereforeshefirstchooses the weed, becomes effectivequickly, moreoverconsumeslowly.
不过体积越是庞大的植物,操控起来耗费魔力就越多。所以在作战时她优先选择杂草,生效快,而且耗费较低。
The abilitydisplays the wayis the contactdischarge, maythrough the entitymediumtransmission( e.g.ground), the sphere of actionapproximatelyfivemeters.
能力施展方式为接触施放,可通过实体媒介传递(如地面),作用范围约五米。Without a doubt, thishaswitch of aquamarinelong hairabsolutelyis the goodhelper of developmentagriculture, itsimportanceself-evident--industrializationneeds the massivepopulation, but the massivepopulationrely onenoughgrainto provide. Thesegraineitherproduce, eitherdepends on the import trade. Ifformerdoes not have the capacity of highly efficiency, onlymajority ofmanpowernatural resourcebindingonland. The latterin the transportationextremely not developedageisimpracticable.
毫无疑问,这名有着一头碧绿色长发的女巫绝对是发展农业的好帮手,其重要性不言而喻——工业化需要大量的人口,而大量人口又依赖足够的粮食来供养。这些粮食要么自己生产,要么靠贸易进口。前者若没有高效率的产能,只会将大部分人力资源绑定在土地上。后者在交通运输极不发达的年代更是难以实现。Nowharvests a Druid, Rolandhopefullysupportslarge quantities ofindustrialpeoplewithfewfarmers, speeds up the industrialization of territory.
如今收获一位德鲁伊,罗兰就有希望用少量的农民养活大批工业民,加快领地的工业化进程。Thereforein the futurepracticedirection, hedecided that makesLeafwalktowardimprovement seedsroadon, the wheatis also good, the barleyis also good, so long asthere are the same canrealize the production increase, cangreatlyenhanceoneselfterritoryto be possible the upper limit of info clerkpopulation. Moreover, heard that side the fjordproducessomeflavoruniquefood, according to the Lightningtracingto chat, poursverylikelyis the potato and corn. If the rumoris true, thenintroduces the plans of thesetwocropsalsoas soon as possibleto put on the agenda. After all the wheatitselfare not the high-yield crop.
因此在未来的练习方向上,他决定让叶子往改良种子这条路上走,小麦也好,大麦也好,只要有一样能实现增产,就能大幅提高自己领地可收纳人口的上限。另外,听说峡湾那边出产一些风味独特的食物,按闪电的描叙,倒很像是土豆和玉米。如果传言属实,那么引进这两种作物的计划也得尽早提上日程。毕竟麦子本身就不是什么高产作物。
After Rolandwrites down the practiceplans, hermaterialputs the one side, pulls out the secondpaperfrom the table.罗兰写下练习规划后,将她的资料放到一旁,从桌上抽出第二张纸。Secondaccepts the inquirywitchto callScroll, isinsevenpeopleoldest, this yearapproached40 years old.
第二名接受询问的女巫叫书卷,也是七个人中年纪最大者,今年已接近40岁。Thisin the witchcommunity is really a rareage. Is older, more opposelessmagic powerbacklash. Howeversaw that herability showed that Roland can also understandScrollcanlive the presentreason.
这在女巫群体中实在是个罕见的年龄。年纪越大,就越难抵抗魔力反噬。不过看到她的能力说明,罗兰也能理解书卷能活到现在的原因。Hermainabilityis the memorystrength of supernormalperson, after adulthood , the abilityobtainsstably, almost can be called the photographic memory, simultaneouslyobtained a veryinterestingbranchability: Scrollcan the bookshorttimeinternalizeshehas looked atfor the entity, Rolandnamesitfor " Meta-Book " .
她的主要能力是远超常人的记忆力,成年后能力得到稳固,几乎可以称得上过目不忘,同时获得了一个十分有趣的分支能力:书卷能将她看过的书短时间内化为实体,罗兰将其取名为「幻化之书」。
The mainabilityalmostconstantlyis becoming effective, can therefore passonawakening dayScrollsafely, this is also shecomespoorly, reason that is actually a self-made person...... Thisabilityis increasedgreatestregarding the study, especiallyneedsrepeatedly the writingstudy of memorypractice. The branchabilitydischargeseach timecanexhaustmagic power of herwhole body, Meta-Bookhastimebasissurplusmagic powerto decide, generally between halfquartertodouble-hour.
主要能力几乎无时无刻都在生效,因此每逢觉醒日书卷都能安然度过,这也是她出身贫寒,却自学成才的原因……这个能力对于学习来说提升莫大,特别是需要反复记忆练习的文字学习。分支能力每次施放都会耗尽她全身的魔力,幻化之书存在时间根据剩余魔力而定,一般在半刻钟到一个时辰之间。Obviously, Scrollis a naturalteacher, ifmustlaunch the educationto be popularin the future, she can definitely achieve the entiredomainsystemtyrant. Yeah...... As for the presentwords, Rolandthinks,herabilitydoes not needto practice, simplyfirstplaced the sideto be good. Whenhave free time, canwrite the primaryteaching material in somemathematicalandphysicalteachestoher. When the conditionsare ripe, shecangive off heatin the educational circleillumination.
显然,书卷是一位天然的老师,如果将来要展开教育普及的话,她完全可以做到全领域制霸。嗯……至于现在的话,罗兰想了想,她的能力无需练习,干脆就先放在身边好了。待自己得空时,可以写一些数学和物理方面的初级教材传授给她。等到时机成熟,她就能在教育界发光发热。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97: New witch, new ability (First Part)