Periphery sees the busypeople, Leafdoes not haveto thinkoneselfwill have oneday of closeearthlinesscities.
看到周围忙碌的人们,叶子没想到自己还会有接近俗世城镇的一天。
After entering the Border Town'sboundary, thatlowbrick clayone-story housesare similar todust-ladenfor a long timememory, successivelyappearsbeforeher. Runs intoImpassable Mountain Rangeto be also less thanobviously for a halfyear, shethought that the presentsceneis strangelikelyisanotherworld.
进入边陲镇的地界后,那一栋栋低矮的砖土平房如同尘封已久的记忆,陆续出现在她面前。明明逃进绝境山脉还不到半年,她却觉得眼前的景象陌生得像是另一个世界般。Months of Demonsjustcrossed, the townspeoplepassed after the winter of deprivation, should the facial expression and body is very awful, Leafremembers that Cooperation Associationoncepassed bySilver Light Cityslum--in the winterhungrilyexecutes the frozen stiffcorpseeverywhere, but alsoliving the personsuch as the good-for-nothingis also common, the lookis numb, slow movement.邪魔之月刚过,镇民度过缺衣少食的冬季后,理应气色和身体都十分糟糕,叶子记得共助会曾在冬天路过银光城的贫民窟——到处都是饿毙冻僵的尸体,还活着的人也如行尸走肉一般,神色麻木,动作迟缓。People but who here, sheseesare mostly vital, someair-drydried fishin the roomentrance\;Someclimb up the tile that the roofrepairdamages\;Whatare moreisat the back of the matureman of hoeandhammer, theychattedmutuallyare walkingtowardsmall townnorth. Meetsthissituation, Leafwill draw the lowhat brim, avoidsas far as possible.
但在这里,她见到的人们大都充满活力,有的在屋门口晾晒鱼干\;有的攀上房顶修葺破损的瓦片\;更多的是背着锄头和锤子的壮年男子,他们互相谈笑着往小镇北方走去。遇到这种情况,叶子都会拉低帽檐,尽可能避开。
The position of castleis very striking, intownonsouthwest cornerhighhillside. The plant that surroundingsanythingcannotuse, wantsto submergesilentlyverydifficultly. concealsentersin the tree trunkto avoid the enemyto be good, mustmake the treecrawlto deliver itself the going insoundtooto be big.
城堡的位置很醒目,就在镇里西南角一处高高的山坡上。周围并没有什么可以利用的植物,想要无声无息潜入进去十分困难。藏进树干中躲避敌人还行,要让树爬起来送自己进去动静就太大了。Sheis not good atwitch of concealmentfigure, over and over after the consideration, Leafthought that hideswithit, might as wellenters the castlefrankly and uprightly.
她并非善于隐匿身形的女巫,再三考虑后,叶子觉得与其躲躲藏藏,还不如光明正大地走进城堡。IfNightingalehas not deceivedher, even ifwalksnot to haveanyissuefrom the main entrance.
如果夜莺没有骗她的话,即使从正门走进去也不会有什么问题。IfNightingalehas deceivedher, has deceived the Cooperation Associationsisters, shealsohas confidencefromhunt of gatefirsttwoguardescapes.
若是夜莺欺骗了她,欺骗了共助会的姐妹们,她也有把握从门前两名守卫的追捕中逃脱。Naturally, worstsituationwasNightingalebetrayedeverybodythoroughly, depended uponto hunt forwitchto cometo work for the prince, will then diemost likelyhere. Astopestcombat typewitch, few peoplecanescapechasing down of Nightingale, even if better thanCara, assurance that alsocannotwin.
当然,最坏的情况是夜莺彻底背叛了大家,依靠捕猎女巫来为王子效力,那么自己十有八九会死在这里。作为最顶尖的战斗型女巫,很少有人能逃过夜莺的追杀,即使强如哈卡拉,也没有必胜的把握。Leafhas completed the worstplan. Ifshecannotlivegoing back, Scrollwill take over asteacher, whereleading the sistersto continue--as for the destination, wheretheirhomes to return to, anyonedo not know the answer.叶子已经做好了最坏的打算。如果她没能活着回去,书卷将接任导师一职,带领姐妹们继续走下去——至于目的地在哪里,她们的归宿到底在何方,谁也不知道答案。Shesteps onto the hillsideslowly, approaches the castlefront door. The guardsnotedherquickly, the handplacedon the sword hilt, scoldedto sayloudly: „Hereis the princetemporary palace, is not the place that youshouldcome, withdraws!”Hispaused, adds, „, if there is importantmatterenter charges against, goes straightalongthisroadtoward left, goes toCity Hall. Therewill have the specialistto receiveyou.”
她缓缓走上山坡,靠近城堡大门。卫兵很快注意到了她,手放在剑柄上,大声呵斥道:“这里是王子行宫,不是你该来的地方,退后!”他顿了顿,又补充道,“如果是有要紧事情申告,沿着这条路往左直走,去市政厅。那里会有专人接待你。”Leaftake a deep breath, takes offHood. It is not out of the anticipation, shenoticed that two peoplesimultaneouslyshow the surprisedexpression, does not wait for the opposite partyto recover, shesaidstraightforwardly: „Iamwitch.”叶子深吸了口气,脱下兜帽。不出意料的,她看到两人同时露出惊讶的表情,不等对方回过神来,她直截了当地说道:“我是一名女巫。”Instance that these words said that shealmostprepared for the guarddrawing a swordopposite direction. Buttwoguardsmutuallylookone, absolutely when does not have the average personhearswitch unable to conceal the sentiment of detesting. One of themeven have a relishasked: „witch, whatmatter do youhave?”
这句话说出的瞬间,她几乎做好了卫兵拔剑相向的准备。可两名卫兵只是互相对望一眼,完全没有一般人听到女巫时无法掩饰地憎恶之情。其中一人甚至还饶有兴致地问道:“女巫,你有什么事吗?”Suchresponsemakes the Leafheartbeatintensifysuddenly, under sherestrains by force the excitement of almostsoongushing out, exhaustspossibly the tranquiltone saying: „Iwantto seeone sideNightingale. AnnaandNana.”
这样的反应让叶子心跳陡然加剧,她强压下几乎快要喷薄而出的激动之情,用尽可能平静的语气说道:“我想见夜莺一面。或者安娜和娜娜瓦也可以。”In the Nightingalestory, witchis the patron in castle, His Highness the Princehas not imprisonedtheirfreedoms, butpersonal guard of protectioncastleunderhint of Fourth Prince, passes in and outthisplaceto ignoretothem...... WhatifNightingalesaidisreal, the guardshave not heardtheirnameonimpossible.
在夜莺的故事里,女巫是城堡里的常客,王子殿下并没有禁锢她们的自由,而守护城堡的亲卫在四王子的示意下,对她们进出此地熟视无睹……如果夜莺说的是真的,卫兵们就不可能没听说过她们的名字。Made noisethatguard of inquiryto pat the shoulder of partner, „youvisitherhere, Iinformedyour highness.”
出声询问的那名卫兵拍了拍搭档的肩膀,“你在这里看着她,我去通知殿下。”Leafsaw that heenters the front door, vanishesin the gardenquickly.叶子眼看着他走进大门,很快消失在庭园中。Waited forownwhatcanbe, iswelcome between sisters, issurrounding and capturing of guards, or came from the shadow the sharp blade?
等待自己的到底会是什么,是姐妹间的迎接,还是卫兵们的围捕,亦或是来自暗影的利刃?Shediscovered that shefell into a strangecontradiction, wantsto believeNightingaleobviously, butmoreclose to the answer, is afraidonmoredisappointedly. CanNightingalechange external appearances onlyinthisplace, didn't callthisname? Annaand can Nanabeshecompile?......
她发现自己陷入了一种奇怪的矛盾之中,明明想要相信夜莺,但越是临近答案,就越害怕失望。会不会夜莺在此地改头换面,根本不叫这个名字?安娜和娜娜瓦会不会是她编造出来的?或者……
The timehas not looked likesohas been at this moment slow! Eachheartbeatas ifsurmounted for hundredyears, in the longtime, shecalmlywaits foroneselfdestiny.
时间从没有像此刻这么慢过!每一次心跳都仿佛跨越了百年,漫长的时光中,她静静等待自己的命运。Has not knownhow long, orshortflickered, sheheardNightingalesound--, shethinks that wasmisunderstands.
不知过了多久,或者只是短短一瞬,她听到了夜莺的声音——恍惚间,她以为是自己听错了。
A familiarformappearsafter the gate, pounces upon suddenlytoher, almost and soundalsoarrives. Then, shewas supported into the bosomby a warmbody.
一个熟悉的身影从门后出现,向她猛扑过来,几乎和声音同时抵达。接着,她被一具温暖的身躯拥入怀中。„Leaf, welcometo go home!”
“叶子,欢迎回家!”*******************
*******************„Thisismyspareclothes, youput onfirst,”Nightingaleturnsin the cabinetis looking, „alsohas the coat, the shoes...... Yeah, the sleeping robe and bath towel must take the previousset.”
“这是我备用的衣服,你先穿着吧,”夜莺在柜子里翻找着,“还有外套,鞋子……嗯,睡袍和浴巾也要拿上一套。”„Youranxiousanything,”Wendyshakes the headwith a smile, „laterwaited foryour highnessto get up, naturallycanplaceher.”
“你急什么啊,”温蒂笑着摇摇头,“待会等殿下起来了,自然会安置好她的。”Is looking on busybusybelowNightingale, the eye of Leafbecomeschummy, shehas attracted the nose, closes tightly the lip, the tears that will spinerase. Shefeared that an ownopens the mouth, tearswill not then be able to suppressflow copiously.
望着忙上忙下的夜莺,叶子的眼睛又变得热乎乎起来,她吸了吸鼻子,咬紧嘴唇,将打转的眼泪抹掉。她怕自己一开口,眼泪便会抑制不住地夺眶而出。OriginallyNightingalehas not deceived itself, is willingto kindly treat the witchprinceto existunexpectedly.
原来夜莺真的没有骗自己,愿意善待女巫的王子竟真的存在。„You, ortakes a hot bathfirst? Caught upto be exhaustedfromcamp,”Nightingaleputside the bath towel and clothesLeaf, „your highnesswas taking a nap, whenhewoke up, certainlyvery muchhappilywill seeyour. Right, did youfindHoly Mountain? Do othersisterscrosswhat kind of?”
“你要不先洗个热水澡?从营地赶来累坏了吧,”夜莺将浴巾和衣服放到叶子身边,“殿下正在午睡,等他醒来了,一定会很高兴见你的。对了,你们找到圣山了吗?其他姐妹们过得怎样?”These wordsasked, the line of sight of Leafimmediatelybecameslurred, shecould not endure patientlyagain, was holdingNightingale, constrainedto releasein the bottom of heartgrieffor several days.
这句话一问出来,叶子的视线顿时变得模糊不清,她再也忍耐不住,抱着夜莺,将这些天压抑在心底的伤痛一齐释放出来。Has cried the chest of Nightingaleto soakcompletely, under Leafgraduallyreturns to normal the mood.
一直哭到夜莺的胸口全部湿透,叶子才逐渐平复下心情。Then after shethreepeopleleaveCooperation Association, the matter that the sistersencounternarratedfrom beginning to end. Whentalked aboutnumeroussistersto be buriedinwasteland, shefelt that Nightingalegrippedownhandalsocannot help butto pinch tightly.
接着她将三人离开共助会后,姐妹们所遭遇的事情从头到尾讲述了一遍。当讲到众多姐妹葬身于蛮荒地时,她感到夜莺握住自己的手也不由自主捏紧起来。AfterLeaflecture, the Wendyfacial expressionbecomesexceptionallyheavy, „has not thought that Carawill lead into the dead endCooperation Association. 42sistersonlyremainingsevenpeople...... I have the facedresponsibility. IfIcanstandon the side ofNightingaleat that timefirmly......”
当叶子讲完后,温蒂的神情变得异常沉重,“没想到哈卡拉会将共助会带入绝路。42位姐妹只剩下七人……我也有不可推卸的责任。如果当时我能坚定地站在夜莺一边……”„Thisis notyourmistake,”Nightingalesaidsadly,„nobodycanexpect the future, how the keyisthenshoulddo.”ShelookstoLeaf, „yousaid that alsosixsisterslived, theywhere?”
“这不是你的错,”夜莺难过地说道,“没人可以预料未来,关键是接下来该怎么做。”她望向叶子,“你说还有六名姐妹活下来了,她们在哪里?”„Theyincanyonentranceand othernews, wemade, ifIcannotgo back, Scrollwill leadthemto leavethisplace, orwent toextremelysouth the corner/horn, perhapswent to the channelopposite......”
“她们都在峡谷入口处等我的消息,我们约好了,如果我没能回去,书卷将带领她们离开此地,或者去极南之角,或许去海峡对面……”„Wemusthurryto meetthem,”Nightingalesaidimmediately,„mythisset off, Wendy, Leafgaveyouto look.”
“那我们得赶紧把她们接回来,”夜莺立刻说道,“我这就出发,温蒂,叶子就交给你照顾了。”„Wait/Etc., what to doiftheydon't believeyou? Leaf must go, calledLightningagain, sheshould the practice flightat this momentwest the town. Youbringseveralhorsesto go, canmake the sisterslittletake a road.” The Wendycarefulurgingsaid.
“等等,万一她们不相信你怎么办?叶子也得去一趟,再叫上闪电,她此刻应该在镇子西头练习飞行。你们多带几匹马去,可以让姐妹们少走点路。”温蒂细心叮嘱道。„ButHis Highness the Prince...... Isn't sleeping?”Leafwas shocked, „don't youneedto askhimone?”
“可王子殿下……不是还在睡觉吗?”叶子愣住了,“你们不用问他一下么?”„Relax,”Nightingalecomfortsto sayin a soft voice, „, ifyour highnessknewthismatter, perhapshappilyalsowithout enough time.”
“放心,”夜莺轻声安慰道,“要是殿下知道了这事,恐怕高兴还来不及呢。”
To display comments and comment, click at the button