„Honk.......” “嘟……嘀。” When he in the God, the telephone had still been put through. 当他还在愣神之际,电话已经被接通了。 „Hey? How is you?” That side sound appears is very impatient. „Some words said quickly, I must go out immediately.” “喂？怎么又是你？”那边的声音显得十分不耐烦。“有话快说,我马上要出门了。” Roland shook the head, compels itself to unite the spirit, "Ah, is this...... I just read under this book, its content really some...... ” 罗兰晃了晃脑袋,强令自己凝聚起精神,“啊,是这样……我刚刚看了下这本书,它的内容实在有些……” „Frightened, right?” Garcia as if already expected his response, „person basically this that first time looks, but is fictionalizes, will sleep you not to think it from now on.” “惊悚,对吧？”嘉西亚似乎早就料到了他的反应,“第一次看的人基本都这样啦,不过到底是虚构的,睡一觉过后你就不会想它了。” „Fictionalizes?” Roland knits the brows saying that „how to say?” “虚构的？”罗兰皱眉道,“怎么说？” „Wording meaning,” in receiver transmits a ridicule, „the Martial Daoist association has investigated to volcano ruins that writing claimed, then discovered that there was swallowed-- that 200 years ago by the magma is an active volcano, although has not had the oversized eruption, but for over ten thousand years completely have not subsided. Only if he can have foresight, or lives the last two centuries, meanwhile or fears the high temperature and thick smoke.” “字面意思啊,”听筒里传来一声嘲笑,“武道家协会对撰写者声称的火山遗迹进行了调查,然后发现那里在200年前就被岩浆吞噬了——那可是座活火山,虽然未有过大爆发,但上万年来都没有彻底平息过。除非他能未卜先知,或是活上两个世纪,同时还要不惧高温与浓烟。” Opposite party answer made him be surprised, some little time asked that „said...... Is the content on book he arranges?” 对方的回答令他大感意外,顿了好一会儿才问道,“这么说……书上的内容都是他编的？” „Genuine and fake, I always do not have many interests to archaeology. The master has also said that if not he truly wears the Martial Daoist clothes, and dies in the book collection hall of association, this book will not even be included come in.” “真真假假吧,我对考古向来没有多少兴趣。师傅也说过,如果不是他确实穿着武道家的衣服,且死在协会的藏书馆中,这本书甚至都不会被收录进来。” „But the association actually does not know his status......” “但协会却不知道他的身份……” „Therefore author is more famous than book, this was also considered as on is the association unsolved mystery. However do not think oneself can ravel, listening to my master saying that in the past above, for this matter leafed through entire archive library, finally doesn't let it go?” Garcia returns saying that „in brief hearsay these many of related this book, you did say? I must make the telephone call.” “所以作者本人才比书更出名啊,这也算得上是协会未解之谜了。不过你也别以为自己能够弄明白,听我师父说,当年上头为了这事把整个档案馆都翻了个遍,最后不还是不了了之？”嘉西亚回道,“总之有关此书的传闻就这么多,你说完了没？我要挂电话了。” „No, wait/etc.--” Roland makes noise hastily, „after you attain this book,...... Has looked again?” “别,等等——”罗兰连忙出声,“你拿到这本书后……有再看过吗？” He wants directly to ask the matter of paper, but changed a statement finally. 他本想直接问出纸条的事,但最终还是改了口。 „On the road that comes back flipped conveniently, how?” “回来的路上随手翻了翻,怎么了？” „No, does not have anything...... To ask.” “不,没什么……就是想问问。” „kā chā.” That side telephone was hung up the inquiry that-- this nearly played tricks on obviously to make the Garcia patience exceed the limit. “咔嚓。”那边的电话被挂断了——显然这个近乎戏弄的提问令嘉西亚的耐性超过了极限。 Is away from two walls, he can hear 0827 closing sounds. 隔着两道墙,他都能听到0827的关门声。 Roland lightly sighed, if did not come straight to the point, such issue increased the repugnance besides the disciple no other use. 罗兰不禁轻叹了口气,如果不是开门见山,这样的问题除了徒增反感外别无用处。 First «Reason to Exist» only writes about half, the red paper likely clamps in the final several pages of blanks, even if reads through cannot guarantee that certainly will note it. 首先《存在的理由》一书只写到一半,红色纸条很可能夹在最后几页空白中,即使通读都不能保证一定会注意到它。 Next what comes back to ride from the association is the bus service, this sending time reads its earnest degree can be imagined conveniently. 其次从协会回来乘坐的是班车,这种打发时间似的随手翻看其认真程度可想而知。 How regardless of opposite party answer, is unable to judge her to see this paper. 无论对方如何回答,都无法判断她见过这张纸条。 Surely does not have to--. 不对——是肯定没有。 According to the Garcia disposition, if has seen indifferently not to its. 按照嘉西亚的性格,如果见过绝不会对其无动于衷。 So looks like, these two messages either are the practical jokes, either was the news of some attachment. 如此看来,这两句留言要么是恶作剧,要么就是某种接头的讯息了。 Roland cannot help but produced rather it at this time is the thought of practical joke. 罗兰此时不由得产生了一种宁愿它是恶作剧的念头。 A latter possibility also too...... Unthinkable. 后一种可能也太……匪夷所思了。 Whose does this paper leave? Was who had discovered made an appointment with anyone, has the specific goal? 这张纸条是留给谁的？是谁发现了就约见谁,还是有着特定的目标？ Rational, he favors latter-- this book is not the top-secret material, Martial Daoist mostly has borrowed because of its fame, a person does not have the discovery not to be strange, but these many people had not realized that was very inconceivable. Therefore the paper may is not from the beginning in the book, but was put recently. 理性的来说,他更倾向于后者——此书并不是什么绝密资料,武道家们大多都因为其名气而借阅过,一个人没发现不奇怪,可这么多人都没察觉就很不可思议了。因此纸条很有可能不是一开始就在书里,而是最近才被放进去的。 But is this rationality, making him feel absolutely terrified. 但偏偏就是这种理性,让他感到毛骨悚然。 What does this mean? 这意味着什么？ Means that dreamland world-- this was devised by him in illusion that some people noted his difference. Is just like has a dream, some character in dream suddenly turned head, is showing the fierce smile to be ordinary to you. 意味着梦境世界——这个由他构想出来的幻境中,有人注意到了他的不同。就好比做梦的时候,梦里的某个人物突然回过头来,对着你露出狰狞的微笑一般。 Roland has patted the cheeks, depresses the chill in the air in heart, what has to be good to fear that he continues the life to say to himself silently, let alone these guessed temporarily, even if real, so long as leaves here, the time of entire world will stagnate, but also who can threaten him to be inadequate? 罗兰拍了拍脸颊,将心中的寒意压下,有什么好怕的,他默默给自己续命道,别说这些暂时都只是猜测,就算是真的,只要离开这里,整个世界的时间都会停滞,还有谁能威胁到他不成？ Moreover the news on paper also waits for the contact, but non- walks on own initiative, perhaps this can also explain some issues. 而且纸条上的讯息也只是等待联络,而非主动找上门来,这或许亦能说明些问题。 As for the Rose cafe where, the divine will present world is to refer to anything, gave Taqila witch to go to investigates good. 至于蔷薇咖啡馆在哪里,神意现世又是指什么,还是交给塔其拉女巫去查好了。 He has not forgotten then also to have matter to do. 他没有忘记接下来还有事情要做。 Raised the head looked at wall clock on the wall, after the acknowledging time, he from the bedroom puts out already prepared the good key, closes to go downstairs. 抬头看了眼墙上的挂钟,确认时间后,他从卧室里拿出早已准备好的钥匙,关门下楼。 In order to explore the apartment building memory fragment, Roland , since Taqila witch came, has done many preparatory work, for example has matched a replica the key of each inhabitant front door, but also from online has purchased violence unblanking tool-- after all only then he can see this leaf „does not have” also the gate of memory, met can only to rub that really locked in sleeve get up. 为了探索筒子楼的记忆碎片,罗兰自打塔其拉女巫来了后就做过许多准备工作,例如将每个住户大门的钥匙都配了一把复制品,还从网上购买了暴力开锁工具——毕竟只有他能看到这扇“不存在”的记忆之门,真遇到锁住的也只能撸起袖子自己上了。 If not go to battle with the Greycastle's reason, some explorations early should be completed are. 如果不是出征灰堡的缘故,这部分探索早应该完成了才是。 Under Roland to five buildings, had found No. 0510 room quickly. 罗兰下到五楼,很快找到了0510号房间。 At this time most people were taking a nap, the sunlight of autumn evening was languid according to the person whole body, the entire corridor appeared quiet and serene, outside heavy traffic with streets and alleys has formed the striking contrast. 这个时候大部分人都在午睡,秋暮的阳光照得人浑身懒洋洋的,整个走廊显得静谧而安详,与一条街巷之外的车水马龙形成了鲜明对比。 He key insertion lock catch, gently a revolution. 他将钥匙插入锁扣,轻轻一转。 The door opens accordingly. 房门应声而开。 A strange fragrance emerges in his noses immediately, making him cannot help but turn very quiet. 一股怪异的香味顿时涌入他的鼻间,令他不由自主地屏住了呼吸。 Probably is the dreamland world, although retained the small space to Devil, has not actually revised some details: For example appreciates. In order to cover own flavor, uses the perfume massively also becomes extraordinarily already the matter. 大概是梦境世界虽给魔鬼保留了一席之地,却也没有修正一些细节:比如体味。为了掩盖自身的味道,大量使用香水也成了不得已之事。 Roland searched room with two minutes thoroughly, confirmed after nobody, locked on the other side the front door, then took out the fluid SHPB in backpack, directly soared the aisle end the hovel. 罗兰用两分钟时间彻底搜查了房间一遍,确认没人后反锁上了大门,接着取出背包里的液压剪,直奔走道尽头的杂物间。 This leaf of iron gate is few locked in one. 这扇铁门就是为数不多被锁住的一个。 Facts showed that although after the gate , the thing that connects is mysterious, but in the face of the physics Saint sword modification, the door lock has not displayed slightly the uncommon place. After several seconds, the lock catch was then quietly succeeded in giving up two sections. 事实证明,尽管门后连接的东西玄乎无比,但在物理学圣剑改型面前,门锁并没有表现出丝毫不凡之处。数秒之后,锁扣便悄无声息地断成了两截。 He has swallowed a saliva, shoves open heavy door leaf-- 他咽了口唾沫,推开沉重的门扇—— Then Roland was attracted the complete vision by the present scene. 接着罗兰被眼前的景象吸引住了全部目光。 He seems built on deeply does not see the bottom above together the cliff, the cliff top assumes ring-like, the length little said that also more than ten kilometers, almost cannot look opposite. This unusual terrain encircled in an extremely grand mountain the lake, but in the lake flowed was actually not the spring water, but was dazzling red mist! 他仿佛立于一道深不见底的悬崖之上,崖顶呈环形,长度少说也有十多公里,几乎一眼望不到对面。这奇特的地形围出了一个极为宏伟的山中之湖,但湖中流淌的却不是泉水,而是耀眼的红雾！ The dropping variance in surface blush and crown has several hundred meters fully, the probe head looks downward just like a red crystallization of piece of twinkle, is rich the shape like the essence. If occasionally does not have the mist from the bottom, following strong winds on straight, forms standing and waiting for a long time horizons „fog column”, he very difficult " bloody fog " to relate it and in impression is dirty and dark. 雾面与顶部的落差足有数百米,探头向下望去宛若一片闪烁的红色结晶,浓郁得形如实质。如果不是偶尔有雾气从底部冲起,顺着狂风直上,形成一根根伫立天际的“雾柱”,他很难将其和印象中又脏又暗的「血腥之雾」联系起来。 When these are much sturdier than the castle, and when the luster shines endures compared with drawing a charge the fog column one after another appearance of molten steel, Roland even has to plant to stand in the solar surface, appreciates the sunglow solar flare boiling grand scene. But it will not send out the high temperature of scalding hot being hard to take, along with grows highly, the color of mist fast will be also gloomy, finally spreads airborne, forms the red mist level that blocks the sky. 当那些比城堡还要粗壮得多,且色泽亮得堪比出炉钢水的雾柱接二连三的出现时,罗兰甚至有种自己正站在太阳表面,欣赏日冕耀斑沸腾的壮丽场景。只不过它并不会散发出灼热难耐的高温,随着高度增长,雾气的颜色亦会快速暗淡下来,最后扩散到空中,形成遮天蔽日的红雾层。 But this is also not all that he sees. 而这还不是他看到的一切。 Around the ring-like cliff, is standing tall and erect Blackstone constructs-- they mostly to assume everywhere turreted, only differs from the detail. Because the sunlight was camouflaged by red mist, the entire world appears especially dim, in the red mist lake bottom presents the multi-channel spout, these black high tower faintly will reflect luminous. 环形悬崖四周,到处都是高耸的黑石建筑——它们大多呈塔状,只在细节上才有所不同。由于阳光被红雾遮蔽,整个世界显得格外昏暗,只有在红雾湖底出现多道喷涌时,这些黑色的高塔才会隐隐反射出一丝光亮。 Just likes carved stone forest that grows thickly densely covered. 犹如一座密布丛生的石刻森林。