RTW :: Volume #10

#961: Two plans

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How do you see?” Roland looks to the light screen that on the wall surges, wants to understand that the Devil intention, Taqila survivor most has a group of people of right to speak without doubt. “你们怎么看？”罗兰望向墙壁上涌动的光幕,想要了解魔鬼的意图,塔其拉遗民无疑是最有发言权的一批人。 " Old trick, " Elicia cold snort/hum, " threat does not have an effect, should adopt military force. I had already said that threat exerts pressure, while approaches step by step, is they copes with the human feudal lord adept acrobatics. Changes into the words of witch city, Devil will only choose to extinguish kills completely. " 「老伎俩,」埃尔暇冷哼一声,「恐吓不起作用,就该采取武力了。我早就说过,一边威胁施压,一边步步逼近,是它们对付人类领主的拿手把戏。换成女巫城市的话,魔鬼只会选择灭杀殆尽。」 „But your Devil advancement time of previous estimate about a half year.” “可你上次预估的魔鬼推进时间是在半年左右。” " cough cough, this is according to large-scale camp average construction time calculated that perhaps, they worried. " Latter's sound somewhat is slightly awkward, " said again war originally ever changing, looks for a steed with the aid of its picture is the stupid procedure, I have not requested you to relax vigilantly. " 「咳咳,这是按照一个大型营地的平均建造时间来推算的,或许它们太着急了吧。」后者的声音略有些尴尬,「再说战局本来就千变万化,按图索骥才是愚蠢的做法,我可没要求您放松过警惕。」 Hello, this joke opened in a big way, maintained the surveillance naturally is necessary, but met the approaching enemy the plan to arrange according to this time node. If the enemy needs six months to stand firm, his railway rail can spread to the square features. When the time comes any armored train and orbital cannon on, before he does not believe Devil also to have the energy starts out , the outpost together. 喂喂,这玩笑开大了吧,保持监视自然是有必要,但迎击计划都是按照该时间节点来排的啊。如果敌人需要半年时间来站稳脚跟,他的铁轨都能铺到对方脸上了。到时候什么装甲列车、轨道大炮一起上,他就不信魔鬼还有精力开出前哨站来。 „Elicia has not concealed intentionally, before I also agreed with her view.” Agatha saw the suspicion of Roland likely, opens the mouth saying that „about the timetable that the red line expands, was Federation pays the serious price to obtain the information, and to the Holy City destruction, some information never has also made a mistake-- however six months is the Devil limit.” “埃尔暇并没有故意隐瞒,之前我也认同她的看法。”爱葛莎像是看出了罗兰的怀疑,开口说道,“关于红线扩张的时间表,是联合会付出了惨重的代价才得到情报,并且一直到圣城覆灭,这部分情报也从未出错过——而半年时间已是魔鬼的极限。” „Therefore your meanings are, Devil broke through this limit now, that with the timetable that the blood trades also one, no matter used?” Edith lets go to say. „Naturally, 400 years ago ancient information lose the potency, is not the understandable matter.” “所以你们的意思是,魔鬼如今已经突破了这个极限,那张用鲜血换来的时间表也一并不管用了？”伊蒂丝摊手道。“当然啦,400年前的古老情报失去效力,也不是什么不可理解的事情。” Roland felt that the brow jumps, if the average person on the scene has to dare to stand and „sarcoma monster” is in sharp opposition, Pearl of the Northern Lands without a doubt is one of them...... Considered that he does not calculate average person in the true sense, Edith even can be said as only. 罗兰不禁感到眉头一跳,如果说在场的普通人里有敢站出来和“肉瘤怪物”针锋相对的,北地珍珠毫无疑问是其中之一……考虑到他自己并不算真正意义上的普通人,伊蒂丝甚至可以说是唯一的一个。 Elicia really had the response, " mortal, you--! " 埃尔暇果然起了反应,「凡人,你——！」 Before she gets angry thoroughly, the Parsha sound inserted come in promptly, " perhaps is these giant skeletons makes the expansion of red line become faster, but also possibly is Devil has other goals--, if not to attack, the first outpost can indeed open early, after all its scale depends on the red mist supplies. Therefore you do not need to dispute for this matter, how to do specifically must look at the meaning of His Majesty The King. " 在她彻底发怒前,帕莎的声音及时插了进来,「或许是那些巨型骨架令红线的扩张变得更加迅捷,但也可能是魔鬼另有其他目的——若不是为了进攻,前哨站的确可以开得更早一些,毕竟它的规模取决于红雾的补给。所以你们没必要为此事争执,具体怎么做还得看国王陛下的意思。」 Is the Taqila survivor actual leader, Roland nods worthily secretly, this speech not only made the dispute of possibility extinguish in invisible, but also gave dual attention to his feeling, the speech was an art is really coming. 不愧是塔其拉遗民的实际领导者,罗兰暗自点头,这番发言不仅令有可能的争执消弭于无形,还兼顾到了他的感受,说话果然是一门艺术来着。 But the issue in reality exists as before--, regardless of Devil has to attempt, wants soon to attack Neverwinter City, this change made him lose the surveillance to the Holy City ruins. Regarding Neverwinter City, too many countermeasures cannot choose actually: If the illusion instrument has not located the fault, perhaps he can also observe the period of time again, having a look at Devil to have anything to plan, but he must result to eradicate the present barrier now as soon as possible. 只不过现实中的问题依旧存在——无论魔鬼是别有企图,还是想早日进攻无冬城,这一变化都让他失去了对圣城废墟的监视。对于无冬城而言,其实并没有太多对策可以选择:如果幻象仪器没有定位失误,他或许还能再观察一阵子,看看魔鬼到底有什么打算,但现在他必须得尽快铲除掉眼前的这道障碍。 „Makes First Army prepare for going to battle with,” Roland deeply takes a breath, turns the head to say toward the Iron Axe instruction. “让第一军做好出征准备,”罗兰深吸一口气,转头朝铁斧吩咐道。 „Yes, Your Majesty!” Sandpeople answer is forever neat. “是,陛下！”沙民的回答永远干净利落。 " Courageous choice, " Elicia said, " covers to be no different than the suicide when the war arrival the eye, we must be in control of the trend of enemy frequently, can achieve to be forearmed. " 「果敢的选择,」埃尔暇称赞道,「在战争到来时把眼睛蒙上无异于自杀,我们必须时刻掌握敌人的动向,才能做到有备无患。」 „Adviser Department, Sun will set before tomorrow, draws up at least one plan to come,” he has swept Edith one specially, „I must see the detailed process deduction.” “参谋部,明天太阳落山之前拿出至少一份方案来,”他特意扫了伊蒂丝一眼,“我要看到详细的过程推演。” „Your Majesty,” career change before dawn Knight Ferlin Schilt has looked the embarrassment officially, „according to Miss Silvie information, flight Dread Beast occupied that region, almost does not have the method to guarantee that First Army in marching will not be discovered. Once expose, we only feared that will be unable to take a single step forward.” “陛下,”已正式转业的拂晓骑士菲林.西尔特面露难色,“根据希尔维小姐的情报,飞行恐兽已经占据了那片区域,几乎没有方法可以确保第一军在行军中不会被发现。一旦暴露,我们只怕会寸步难行。” Roland also clear this, therefore the meeting wants to attain detailed deduction before set off-- as the army weapon designer, he naturally knows the view of Ferlin already tactfully enough. If the anti-aircraft machine gun cannot achieve erects the aiming ahead of time, its effect will fall short greatly, simultaneously and city wall defensive war is different, the enemy possibly came from in all directions, this then the request to barrage improved several levels. 罗兰也清楚这点,所以才会想在出发前拿到详细的推演——作为全军武器的设计者,他自然知道菲林的说法已足够委婉。高射机枪若不能做到提前架设瞄准,其效果将会大打折扣,同时和城墙防御战不同,敌人可能来自四面八方,这便对弹幕的要求提高了好几个层次。 Moreover the railway rail does not have under construction proper situation, means that the entire logistics needs to be completed by the both legs, but the military baggage team encounters the Dread Beast interception the words, will lose absolutely is not a small number. 另外铁轨没有修建到位的情况下,意味着整个后勤需要靠双腿完成,而辎重队遭遇恐兽截击的话,损失绝对不会是一个小数目。 From Neverwinter to the distance of enemy doubtful outpost, the similar 400 kilometers, subtracts passes through Hidden Forest that part, one hundred 7-8 ten kilometers, in day of time have no way absolutely. The midway not only need pitch camp, quantity also more than one, but they can expose in the flying devil eye, become the army fatal weakness. 从无冬到敌人疑似哨站的距离,差不多400公里,减去穿越迷藏森林的那一部分,也有一百七八十公里,一天时间内绝对没法走完。中途不仅要扎营,数量还不止一个,而它们都会暴露在飞行魔鬼眼中,成为军队致命的弱点。 He does not have that many Silvie, to guarantee that each military baggage team can avoid the attack of Devil \; Usually logistics team comprised of the recruit can have the how tenacious display after the sneak attack of bitter experience enemy, Roland has not reported many counted on greatly. If the logistic route crashes, let alone has been unable to take a single step forward, First Army may not even the whole body draw back. 他没有那么多希尔维,以保证每支辎重队都能避开魔鬼的袭击\;通常由新兵组成的后勤队伍在遭遇敌人的偷袭后能有多么顽强的发挥,罗兰也没报多大指望。后勤线若是崩盘的话,别说寸步难行了,第一军甚至都不一定能全身而退。 But was at this time, he jumped over cannot reveal the hesitant meaning, „first made the plan, other things I looked had discussed again!” 但越是这种时候,他越不能露出犹豫之意,“先做方案,其他东西等我看过了再谈！” „As you bid, Your Majesty.” Ferlin caresses the chest to say. “遵命,陛下。”菲林抚胸道。 ...... …… A day and night in the past, Adviser Department then had handed quickly over the plan the next afternoon. 一昼夜很快过去,参谋部于次日下午便将方案递了过来。 Moreover is two. 而且是两份。 Report Edith Kant. 汇报者正是伊蒂丝.康德。 „Haven't you slept?” Roland notes her eye slightly some swollen. “你没睡觉？”罗兰注意到她的眼睛略有些浮肿。 „Everybody in the catching up with schedule, how I feels all right a person to go back to rest,” Edith shrugs, „considered to make reparations the merit for the previous time mistake.” “大家都在赶进度,我怎么好意思一个人回去休息,”伊蒂丝耸耸肩,“就当是为上次的过错将功赎罪好了。” This calculates that has the veiled criticism, Roland beckons with the hand to say deprecatingly, „you said the conclusion directly.” 这算颇有微词么,罗兰不以为意地摆手道,“你直接说结论吧。” „Yes,” she has referred to left desk that „the method, if according to normally marching, the main force army will certainly be noted by Dread Beast, later they can achieve any degree, must look that the ability of captain decides. Because lacks the information in this aspect, therefore Adviser Department supposes according to worst situation directly, the conclusion is First Army can achieve the goal, but oneself will also be routed by Devil. 5000 people of armies, can return to about half probably. The witch danger is not but actually big, so long as does not take risks, should be able the whole staff to return.” “是,”她指了指书桌左边的那份,“如果按照正常行军的方法,主力大军一定会被恐兽注意到,之后它们能做到什么程度,得看指挥者的能力而定。由于缺乏这方面的情报,因此参谋部直接按最坏情况来假定,结论是第一军能够达成目的,但自身也会被魔鬼击溃。5000人的部队,大概能逃回一半左右。女巫的危险倒不大,只要不铤而走险,应该能全员返回。” „This deduction is really harsh,” Roland has rubbed the forehead, „is the logistics had problems?” “这推演还真苛刻啊,”罗兰揉了揉额头,“是后勤出了问题吗？” „Right,” Edith does not evade saying that „supply route was attacked by Devil, First Army has to divide forces to protect, but wants to contain the enemy completely is the impossible matter, under day after day casualties, the morale will suffer setbacks one after another, and affects the frontline confidence. One week later, the attack of enemy becomes will be hard to ponder over, simultaneously the main army starts to launch the attack to camp of enemy. This part can be said as in the combat a simplest link, your army has destroyed the Devil skirmish smoothly, but rear area actually had the fire.” “没错,”伊蒂丝毫不避讳道,“补给路线被魔鬼袭击,第一军不得不分兵保护,但想要完全遏制敌人是不可能的事情,在日复一日的伤亡下,士气会接连受挫,并影响到前线的信心。一周之后,敌人的攻击将变得更加难以琢磨,同时主力军开始对敌人的营地展开攻击。这个部分可以说是作战中最简单的一个环节,您的军队顺利摧毁了魔鬼前哨战,不过后方却起了大火。” „Neverwinter City?” “无冬城？” „No, is real Fire Devil noted not the normal performance of Hidden Forest, decided to set on fire to burn the forest. This will make the secret channel that Miss Leaf constructs not exist, but the transit route will increase three times of words again, First Army will lose the supplies thoroughly, will thus lose to the fire superiority of enemy, therefore can only choose to break through to retreat.” Edith coughs two, „perhaps naturally, we establish the Devil quantity a much less, but the matter of this determination, from the opposite party so urgent motion, before perhaps they easily will not give up, outpost institute.” “不,是真的大火——魔鬼注意到了迷藏森林的不正常表现,决定纵火烧林。这会令叶子小姐构筑的安全通道不复存在,而运输路线再增加三倍的话,第一军会彻底失去补给,从而失去对敌人的火力优势,因此只能选择突围撤退。”伊蒂丝咳嗽两声,“当然,我们或许把魔鬼的数量设定得有点多,但这也是不确定之事,从对方如此迫切的行动来看,它们恐怕不会轻易放弃前哨站所。” The Roland cannot help but air/Qi has smiled, „enemy many, which bastard sets on fire to burn forest drop is raises?” 罗兰不由得气笑了,“敌人多也就罢了,放火烧林这点子是哪个混蛋提出来的？” „Morning Light your excellency.” Edith said leisurely, „, but passes through us to analyze, so long as the time draws enough is long, Devil discovered that Hidden Forest will have the probability of issue to be getting bigger and bigger, therefore cannot rule out this possibility.” “拂晓晨光阁下。”伊蒂丝慢条斯理道,“但经过我们分析,只要时间拉得足够长,魔鬼发现迷藏森林有问题的概率会越来越大,所以并不能排除这个可能。” Although Roland early is prepared at heart, may first time see that not the optimistic deduction still somewhat was so depressed, „that second? Do not tell me is also similar result-- were you busy at work one in the evening, have wanted not to tell me good?” 尽管罗兰心里早有准备,可头次见到如此不乐观的推演仍有些郁闷,“那第二份呢？别告诉我也是同样的结果——你们忙活了一晚上,就是想跟我说不行？” However he also knows, wants measures strength in Fertile Plain and Devil, issue that the road traffic then sooner or later must face. If can easy delivers to the ammunition and grain the frontline soldier hand, does he why industriously construct a railroad? 不过他也知道,想在沃土平原与魔鬼一决高下,陆路运输便是迟早要面对的问题。如果能够轻而易举的将弹药和粮食送到前线士兵手中,他又何必加班加点地修建出一条铁路来？ „No, Your Majesty,” this time Pearl of the Northern Lands chuckle, „the second plan truly differed from, since we are unable to guarantee that the line of supply the security, made it vanish thoroughly.” “不,陛下,”此时北地珍珠轻笑了起来,“第二份方案确实有所不同,既然我们无法保证补给线的安全,就让它彻底消失好了。”
To display comments and comment, click at the button