RTW :: Volume #10

#956: Thunder and Lightning

Although on the mouth obeyed the good intention of partner, but in the little girl heart has not had the high hope. 虽然嘴上听从了伙伴的好意,可小姑娘心中并没有抱多大希望。 Your Majesty Roland also knows this matter, if the opposite party has heard father's recent news, Your Majesty should already ask her to pass. Since does not have, the opposite party knows nothing mostly. 罗兰陛下亦知道此事,若是对方有听过父亲的新消息,陛下应该早就叫她过去了。既然没有,对方多半是一无所知。 Treated as caring about her two people favors. 也罢,就当做给关心她的两人看好了。 Arrives at side explorer, Lightning cannot help but frowned, this person also too...... Empty boasting? 走到探险家身旁,闪电不由得皱起了眉头,这人也太……浮夸了吧？ Looked from the age, this said the Sander Bird fjord guest is about 30 years old, the right eye is bringing the eye-shade, above is embroidering a bright rose, but flowers below branch and green leaf mark to the face on, almost occupied the big half cheeks, making the person suspect his taste. 从年龄上看,这位自称桑德.飞鸟的峡湾来客不过30岁左右,右眼带着眼罩,上面绣着一朵鲜艳的玫瑰花,而花朵下方的枝丫与绿叶则纹到了脸上,几乎占据了大半边脸颊,让人不禁怀疑他的品味。 Although outstanding explorer should not judge people solely on appearance, but where his words and deeds also very to go. 尽管一位优秀的探险家不应该以貌取人,但他的言行举止也好不到哪里去。 In the conversation, Sander Bird as if with the people was narrating that an arduous risk, the glossary of its exaggeration made Lightning almost think he was going through in the sea end or the hell edge, the scene that may he describe in fact was Searing Flame Archipelago. Naturally, there indeed is also high-risk, the lava spouts from the seabed frequently, forms giant steam cloud Zhu, not only the easy impediment line of sight, the boiling hot water drop to the crew is also the fatal threat...... But undergoes several generations of fumble, this region had the complete nautical chart, so long as enters according to the nautical chart choice correct route and double-hour, can avoid the dangerous situation basically. 交谈中,桑德.飞鸟似乎正在同众人讲述一次艰巨的冒险,其夸张的词汇令闪电几乎以为他正穿行于大海尽头或是地狱边缘,可事实上他所描述的场景不过是灼火群岛而已。当然,那里也的确充满危险,熔岩常常从海底喷出,形成巨大的蒸汽云柱,不仅容易阻隔视线,滚烫的水珠对船员来说也是致命的威胁……只不过经过数代人的摸索,该区域已有了完整的海图,只要根据海图选择正确的路线和时辰进入,基本就能避开险境。 She less than ten -year-old time, then stepped Searing Flame Archipelago main island-- to leave the volcano with the father. 她不到十岁的时候,便已经跟着父亲踏上过灼火群岛的主岛——离火山了。 To the fjord people, must be the discovery excessively new route, islands or ruins talented person of can be called explorer, but the whirlpool marine islands, little said that also over a thousand, this will definitely cause with be explorer, its level actually has difference of heaven and earth situation. 对峡湾人而言,必须是发现过新航路、岛屿或遗迹之人才能被称为探险家,但旋涡海上的岛屿之多,少说也有上千个,这必然会导致同为探险家,其水平却存在天壤之别的情况。 In the Lightning eye, can place on a par with the father, such several people, but Sander Bird obviously not in its row. 在闪电眼里,能和父亲相提并论的,也就那么几人,而桑德.飞鸟显然不在其列。 The interest that suddenly she greeted has been short, when the hesitation, some people held her hand suddenly. 一时间她连打招呼的兴趣都少了许多,就在犹豫之际,有人忽然牵起了她的手。 She raises head to look, discovers opposite party Aunt Margery. 她仰头望去,发现对方正是玛格丽阿姨。 „Little fellow, you come just right,” female merchant said with a smile kindly, „I gave you under the introduction, this then explorer that came from Twin Dragon Islands, is the seat of honor of dragon first chamber of commerce, Mr. Sander. He is also one of your father's adorers.” “小家伙,你来得正好,”女商人亲切地笑道,“我来给你介绍下,这位便是从双龙岛来的探险家、也是龙首商会的首席,桑德先生。他也是你父亲的崇拜者之一。” Before his given name, had said that the Lightning unstated criticism said that since Aunt Margery made this start, she also has to stack the smiling face saying that „hello/you good, I am Lightning, is fjord person--, although was not born on the fjord islands.” 他的名号之前已经说过了,闪电腹诽道,不过既然玛格丽阿姨开了这个头,她也只好堆起笑容道,“你好,我是闪电,也是峡湾人——虽然并不是出生在峡湾诸岛上。” "Ah, are you daughter of Sir Thunder? ” A Sander face joyful say/way, „I early listen to Ms. Margery to mention, the greatest explorer daughter in Greycastle, finally sees oneself now now. Yeah...... Somewhat is truly similar to Sir Thunder!” “啊,你就是雷霆大人的女儿？”桑德一脸欣喜道,“我早听玛格丽女士提到过,最伟大探险家的女儿如今在灰堡,现在总算见到本人了。嗯……确实跟雷霆大人有几分相似呐！” Deceived people, the father has said obviously, her appearance was partial in mother who has not met. Lightning has pulled out the corners of the mouth, „thanks, do you have his recent news?” 骗人,父亲明明说过,她的模样更偏向于未曾相见的母亲。闪电抽了抽嘴角,“谢谢,请问你有他的新消息么？” „Has only listened to some rumors, some people said that he drifts the islands that nobody knew, some people said that he in fact returned to the fjord, after because perils of the sea, has bumped into the inconceivable fortuitous encounter, therefore not sound opens, but is arranging the new exploring party silently. As for other views...... The rumor that especially these harbor evil intentions, is nothing to speak of radically.” The Sander incessant say/way, „naturally, I favor the second type, after all that storm peripheral has several reef islands, regarding Sir Thunder is not any hard-to-pass dangerous situation-- in fact, in his fleet there are many people to fortunately survive.” “只听过一些传言,有人说他漂泊到了无人知晓的岛屿,也有人说他实际上已经回到了峡湾,只是因为海难后碰到了不可思议的奇遇,所以并未声张开来,而是在默默筹备新的探险队。至于其他说法……特别是那些不怀好意的谣传,根本不值一提。”桑德滔滔不绝道,“当然,我个人更倾向第二种,毕竟那场风暴周边有好几座礁岛,对于雷霆大人来说绝不是什么难以逾越的险境——事实上,他的船队里有不少人都幸存了下来。” This judgment but actually with close that she guessed, the appearance of opposite party also calculated slightly pleasing to the eyes a point. 这个判断倒和她猜测的相近,对方的模样也算稍稍顺眼了一点。 Has to look for her as for the father, that not important. 至于父亲有没有找她,那并不重要。 So long as walks following explorer this road, she believes that one day can see him once more. 只要循着探险家这条路走下去,她相信总有一天能再次见到他。 „Was right, I can ask, what you discover is which islands?” “对了,我能问下,你发现的是哪座岛屿吗？” „--” on the Sander face flashes through an awkward color/look, „in front of Your Majesty, I told the facts. I can become explorer, it can be said that thanks to your father. After the Hidden Shadow archipelago were discovered that once becomes many person the place of development, the chamber of commerce is no exception. My fleet wants to ship a number of military supplies to the relay island, finally on the road encounters the sea monster attack, caused to deviate the route, did not have the expectation actually to arrive in a nautical chart has not marked the islands.” “呃——”桑德脸上闪过一丝尴尬之色,“在陛下面前,我就实话实说了。我能成为探险家,可以说是托了你父亲的福。自从幽影群岛被发现后,一度成为不少人的开拓之地,商会也不例外。我的船队本想运送一批补给品到中转岛上,结果路上遇到海怪袭击,导致偏离了航线,没料想却抵达了一座海图上没有标记过的岛屿。” Good, then last point also confirmed that but also is really that type only passes through several outlying routes, luck actually especially outstanding lucky fellow. 好吧,这下最后一点也证实了,还真是那种只走过几次边远航线,运气却格外出众的幸运儿。 „So that's it, this is also one of the exploration charm, not?” Lightning does intentionally earnest returning saying that „that I did not disturb you and Your Majesty's talk.” Then she changes Roland, good noble ritual, „Your Majesty, please allow me to ask to be excused.” “原来如此,这也是探险的魅力之一,不是么？”闪电故作认真的回道,“那我就不打扰你和陛下的交谈了。”接着她转向罗兰,行了个贵族礼,“陛下,请容我告退。” Roland as if is a little distracted, after a while responded, "Ah...... You go. ” 罗兰似乎有点走神,过了一会才反应过来,“啊……你去吧。” Although the Your Majesty's facial expression is somewhat unusual, but thinks that his side has the Nightingale protection, Lightning does not have cares. After all after later she must welcome Exploration Club was established the first challenge, said that cannot lose is! 虽说陛下的神情有些异样,不过想到他身边有夜莺保护,闪电也没太放在心上。毕竟待会她就要迎来探险团成立后的第一场挑战,怎么说都不能输才是！ ...... …… After seeing the little girl hopping along leaves, Roland cannot help but stares to be flabbergasted. 见小姑娘一蹦一跳地离开后,罗兰不由得瞠目咋舌。 Thunder simply is a play essence! 雷霆简直是一个戏精！ Performs, the opposite party has not had any suspicion unexpectedly! 一通表演下来,对方居然没有生出任何怀疑！ It is not right, if not for exactly knows that front this person is Thunder, he is also very difficult now „when Sander Bird” and disembarks the person to link. 不对,若不是确切地知道面前这人就是雷霆,他也很难把现在的“桑德.飞鸟”和下船时的人联系在一起。 According to his initial tentative plan, the welcoming banquet to give Thunder arranges a reasonable status, at the meeting to be divided into big small two halls, the small hall is an honored guest, this is also the common practice of inviting. Has not expected Thunder actually to think that does not need so troublesome, completely in together to be able strongly. 按他最初的设想,欢迎宴会是为了给雷霆安排一个合理的身份,会上则可以分成一大一小两个厅进行,小厅为贵客,这亦是宴请的常见做法。没料到雷霆却认为无需如此麻烦,全部集中在一起便可。 Roland is actually indifferent, after all when does not want who the daughter recognizes each other is Thunder, the result attendance he discovered after the opposite party widely divergent-- that feather clothing/taking has taken off, Thunder completely turned into another appearance, according to the view of opposite party, has covered plastic, and supplements with the Pearl powder, then can achieve to trade the effect of face. Tattoos and eye-shades of these exaggeration are also the ornaments, can disperse the attention of people, thus attenuates the difference of plastic and real flesh. 罗兰倒是无所谓,毕竟不想让女儿相认的人是雷霆,结果出席时他发现对方已大相径庭——那身羽毛服脱下后,雷霆又完全变成了另一个模样,按对方的说法,是覆盖了一层胶质物,并辅以珍珠粉,便能达到换脸的效果。那些夸张的刺青与眼罩也是装饰品,可以分散人们的注意,从而弱化胶质物与真实肌肤的差异。 As for controlling own sound, is Thunder in the skill in the exploration mastering. 至于控制自己的声音,则是雷霆在探险中掌握到的技巧。 But looks like in Roland, this is not the key point. 但在罗兰看来,这都不是重点。 He believes that everyone has own special characteristics, but the opposite party must deceive has been together more than ten years of daughters, even if the voice and face smiling face had the change, still may be distinguished. 他相信每个人都有自己的特质,而对方要欺骗的又是相处过十多年的女儿,即使音容笑貌都发生了改变,依然有可能被识别出来。 Then after Thunder starts to perform, Roland discovered that unexpectedly has the person who such talent different reported, that about 40-year-old explorer vanished without a trace, what replaces it is a quite empty boasting, likes exaggerating, simultaneously the somewhat contented dragon first chamber of commerce young leader. 然后当雷霆开始表演后,罗兰发现居然真有这样天赋异禀的人,那个近40岁的探险家消失得无影无踪,取而代之的是一个颇为浮夸、喜欢大张其词、同时又有些自得的龙首商会年轻领袖。 Such performing skill, he only has also seen on May. 这样的演技,他还只在梅伊身上看到过。
To display comments and comment, click at the button