„What is this?”After a xixisususound, Tiger Clawhad the yawnto collect, „letter?”
“这是什么？”一阵窸窸窣窣的声音过后,虎爪打着哈欠凑了过来,“信？”Snake Toothshoves open the face of opposite partyhastily, for fear that doesn't hismouthwaterdropto the notice, „how, yourest?”蛇牙连忙将对方的脸推开,生怕他的口水滴到通知书上,“怎么,你不睡了？”„Was hungry, wantsto eatthing.”Tiger Clawfeels the bellyto say.
“饿了,想吃东西。”虎爪摸着肚皮道。„Youboil water , helping meboilonebowl of wheat porridgewhile convenient.”
“那你去烧水吧,顺便帮我煮一碗麦粥。”"Oh, ” hehas complied withone, „youdid not haveanswerI.”“哦,”他应了一声,“你还没回答我呢。”HelplessSnake Toothsaid,„is the identification, hires the notice.”蛇牙无奈道,“是身份证明,还有录用通知。”„Oh?”Tiger Claweyeonebright, the body that justmoved out of the wayhas pushed. Heflutters the neck of Snake Tooth, swungswingingexcitedly, „did City Hallissueyoufinally the ID card? Haha...... Thisis the matter that is worthcelebrating! Alsoeatsanywheat porridge, wego to the marketto buysomedried fish and mushroomscome backto cookare eating!”
“喔？”虎爪眼睛一亮,刚挪开的身子又挤了过来。他一把勾住蛇牙的脖子,兴奋地摇了摇,“市政厅终于发给你身份证了？哈哈……这可是值得庆祝的事情啊！还吃什么麦粥,我们去市场买些鱼干和蘑菇回来炖着吃吧！”„Iam still contributing money.”
“我还在攒钱呢。”„Icanborrowyoufirst,”Tiger Clawdoes not care at to say,„youkept thinking aboutthis matterto be so long, not gooddelicioushowline of-- saying that againIwiththat day of ID card, how did yousay?”
“我可以先借你嘛,”虎爪满不在乎道,“你都惦记此事这么久了,不好好吃一顿怎么行——再说我拿身份证的那天,你是怎么说的？”ThenSnake Toothknowsoneselfdo not complynot to be good.
这下蛇牙知道自己不答应不行了。BecauseTiger Claw the figureis big, workedcans do the job of twofrequently, after obtainingsufficientfood, ispositive, afterwardsettled onby the foreman, selectsto work as the model figure of thirdengineer brigade. The salaryrisedid not say, but alsohas attainedbounty, happen tosufficiently collected the headfunds of purchasing homes.虎爪由于身形高大,干起活来经常一个顶俩,得到充足的食物后更是积极,后来被工头看中,挑出来当了第三工程队的模范人物。薪酬上涨不说,还拿到了一笔奖励金,正好凑足了买房的头款。Butso long as the migrationpeoplecanobtainto stabilize the residence, canprovide the identification, thereforeattained that day of new homekeyandID cardinTiger Claw, Snake Toothnot onlyurgeshimto manage a sumptuouscelebrationmeal, but alsohas brought while convenient in the beddingclotheshiscementhouse.
而迁移民只要能获得稳定居所,便可发放身份证明,因此在虎爪拿到新房钥匙和身份证的那天,蛇牙不仅撺掇他办了一顿丰盛的庆祝餐,还顺便把被褥衣服都搬进了他的水泥房子中。„Iknow that”heshoutedto shout, „underbought the general headquarters!”
“我知道啦,”他嚷嚷道,“等下就去买总行了吧！”„Heh, settled!”Tiger Clawhappilycrawlsto return to the bedside, startsclothes that turnsto look to be ableto wear, „was right, what is thatnotice?”
“嘿,说定了！”虎爪得意地爬回床边,开始翻找能穿出去的衣服,“对了,那张通知又是什么？”„The hirebook of railroadengineer brigade,”Snake Toothtake a deep breath, „Imustgo toforeignbarbarianwastelandto workquickly.”
“铁路工程队的录用书,”蛇牙深吸了口气,“我很快要去境外的蛮荒地工作了。”„What?” The hand of Tiger Clawstopped, that „whenyouapplied for? Why before , hadn't toldme?”
“什么？”虎爪的手停了下来,“你什么时候申请的这个？为什么之前没跟我说？”„What to doifyoumustgowithme, thisroomnobodydidn't handle?”
“万一你非要跟着我去怎么办,这间屋子不就没人打理了么？”„Whomustgowithyou, not right...... IswhyImustgo to that dangerousplace?”Tiger Clawenhances the sound saying that „youare notdo not know the matter that in the recentcityhas! TherehasDevilto appear and disappear!”
“谁要跟着你去,不对……是我为什么要去那么危险的地方？”虎爪提高声音道,“你又不是不知道最近城里发生的事情！那里有魔鬼出没啊！”For these daysencounteredDevilattackto makeabout the bordercity wallnoisily, firstwaswarningone after anothersounding, lateralsohad the strangemonsterto crash into the city, but the celebration that the same dayheldin the eveningsuddenlywasmakeseverybodyblast out the pot!
这几天关于边境城墙遭遇魔鬼袭击一事可谓闹得沸沸扬扬,先是警报接二连三的拉响,之后又有诡异的怪物坠入城内,而当天晚上突然举行的庆典更是让大家炸开了锅！Your Majesty Rolandannouncedin the presence of everyoneexistence of foreignerenemy, andstressedso-calledbarbarianwasteland, is not desolate and uninhabitedfrom the beginning! Thereoncewas the place of residence of human, andhad a verynameof pleasant to hear: Fertile Plain. Justbecause ofEvil BeastandDevil the harassment of one after another, humangraduallyretreatsto the Four Great Kingdomspresentregion.罗兰陛下当众宣布了异族敌人的存在,并强调所谓的蛮荒地,并非一开始就荒无人烟！那里曾是人类的居住地,并有一个非常好听的名字:沃土平原。只不过因为邪兽和魔鬼的轮番骚扰,人类才渐渐退守至四大王国现在的区域。Butparts in thesefugitivesthenconstituted the Church'spredecessor, theyexaggeratedomnipotentexistence the enemy, evenitwithwitchlinked, this was in itself nonsensical talk of being scared. Facts showed that althoughDevil the methodis deceitful, appearancefearsome, butis by no means invincible, thevictory of Neverwinter Cityis the certificate.
而那些逃亡者中的一部分便构成了教会的前身,他们将敌人渲染成了一种无所不能的存在,甚至将其和女巫联系在一起,这本身就属于吓破了胆的无稽之谈。事实证明,魔鬼虽然手段狡诈,模样可怖,但并非不可战胜,无冬城的此次胜利即是证明。In order todevelopnewterritory, toprotectNeverwinter Citywas not attacked, Your Majestydecidesto marchtowastelandimmediately, recapturesthispieceto belong to the native land of human! These wordshave caused the continuouscheers, in additionFirst Armymakes use the meatgruel and barbecue that lifts, the atmosphere of entiresquarehas achieved the apeximmediately.
为了开拓新的领地,也为了保护保护无冬城不受攻击,陛下决定即日起将向蛮荒地进军,夺回这片属于人类的故土！这番话引起了连绵不绝的欢呼声,加上第一军趁势抬上来的肉粥和烤肉,整个广场的气氛顿时达到了顶点。Laterinfiveday, whichregardless ofarrivescanhear the peopleonthis matter'sdiscussionsound, the engineer brigadeis no exception. Who and most fierythesisisDevilandEvil Beastis then fiercer, Neverwinter City to the westto expandand so on. SimultaneouslyCity Hallannouncedone after anotherrecruitsnews, goes to the Hidden Forestconstructionrailroad is one of them.
之后的五天里,无论走到哪儿都能听到人们就此事的讨论声,工程队也不例外。其中最火热的论题便是魔鬼和邪兽谁更厉害、无冬城到底该不该向西北边扩张之类。同时市政厅公布了一连串招募消息,前往迷藏森林修建铁路便是其中之一。Snake Toothdoes not care abouttheseissuesbut actuallyanswers, heonlythought that after listeningYour Majesty's explained that at presentto suddenly see the light, as ifin the headwas more open. Beforehehad never consideredwherecame, the issue where must togo toand so on, hecalculatesto understandnow, originallythey„wasteland”movedfromthatpiece. BesidesFour Great Kingdoms, thisworldvery is very big, is only Fertile Plaincan be as good asseveralGreycastle, butthere was still not a boundary.蛇牙倒不在意这些问题的答案,他只觉得听完陛下的讲解后眼前豁然开朗,仿佛脑袋里都开阔了许多。以前他从未考虑过自己从哪里来,又要到哪里去之类的问题,现在他算明白了,原来他们都是从那片“蛮荒地”迁徙过来的。除了四大王国外,这个世界还很大很大,光是沃土平原就抵得上好几个灰堡,而那里仍然不是边界。Moreoverattracts his point is recruitsto make the liberaltreatment.
另外吸引他的一点便是招募令中优渥的待遇。„Yourdropisinusmostone, thereforeIthought that youshouldwantto result incompared withusclearlyare.”Tiger Clawturns roundto grabhisarm saying that „Devilabsolutelydoes not haveto be so easyto cope, ifthey that everybodythinkscollapse at the first blow, alsopossiblyexpels the originalplace of residencehuman? According to the Your Majesty'sview, thatisover a hundredcities, millionspeople!”
“你的点子是我们中最多的一个,所以我觉得你应该想得比我们更清楚才是。”虎爪回身抓着他的胳膊道,“魔鬼绝对没有大家想的那么容易对付,如果它们真的不堪一击,又怎么可能把人类赶出原先的居住地？按照陛下的说法,那可是上百座城市,好几百万人！”„Iknow certainly, thereforethisisIapplies for the joiningreason.”Snake Toothremains unmoved saying that „each month35silver royal, pay in advancea halfyear of salary, as well aspurchasequalifications-- of two-room housemissesthistimewords, next time the opportunitydoes not knowwhenmustbe ableto wait till.”
“我当然知道,所以这才是我申请加入的原因。”蛇牙不为所动道,“每个月35枚银狼,预付半年的薪酬,以及双室房的购买资格——错过这次的话,下次机会就不知道要何时才能等到了。”„Was the two-room house......”Tiger Clawhas pulled out the corners of the mouth, „youalsovery muchcare aboutthis.”
“又是双室房……”虎爪抽了抽嘴角,“你还真是很在乎这个啊。”„Nonsense,”Snake Toothmakes a fist saying that „, not only can provide the hot wateralone, the separatedkitchen and restroom, thatcalled the genuinehousing!”
“废话,”蛇牙握拳道,“不仅能单独提供热水,还有分开的厨房和厕所,那才叫真正的住房！”Althoughhissalary is less than the opposite party, butsavestopresentgold royalhas, reason thathas not purchased homes, becausesettled ontwo-room house-- of inner cityresidential district , since seeing the family/home of foremanhas beenanyappearance, thisthoughtthenplants the rootinhismind. Butlatter'searnest moneyis higher, needsonetimeto paythreegold royalto be good.
虽然他的薪酬比对方要少一些,但积攒到现在一枚金龙还是有的,之所以迟迟没有买房,正是因为看中了内城住宅区的双室房——自从见过工头的家是什么模样后,这个念头便在他的脑海中植下根来。只不过后者的定金更高一些,需要一次支付三枚金龙才行。MoreovermostimportantSnake Toothhas not said that does not needto push the sleepingsingle roomliketwo people, the two-room houseis making " anotherperson " alsorestsufficientlyverycomfortably.
而且最重要的一点蛇牙没有说出来,不像两人需要挤着睡觉的单间,双室房足以让「另一个人」也睡得很舒服。WhatsawTiger Clawalso to say, heshook the headto interrupt the opposite partywords, „Iknew some somerisks, when butMousewhenhasn't take risked? The onlydifference is only, even ifin the pasttake risked, will have most likely also achieved nothing\;Butmatter that at leastnow, the repaymentcandetermine. Althoughyouthought that mybrainsare good, butdoes not havewhatuseinNeverwinter City, ifonlystrove forsafely, weinitiallywhydid come tothisstrangeplace?”
见虎爪还想说什么,他摇头打断了对方的话,“我知道这有一些冒险,但当老鼠时又什么时候不曾冒险过？唯一的区别只在于,过去即使冒险,十有八九也会一无所获\;而至少现在,回报是可以确定的事情。你们虽然觉得我头脑好,但在无冬城里并没有什么用处,如果只求稳当的话,我们当初又何必来这个陌生的地方？”„Reasoned things outIdefinitelyto sayyouin any case,”Tiger Clawput out a handto express the surrender, „, so long asyouconsideredclearlythen it will be alright.”
“反正说理我肯定说不过你,”虎爪伸手表示投降,“只要你考虑清楚了就行。”„Relax, Ihave not arrived at the lightto think the income, did not ponder the price the degree,”Snake Toothlets go saying that „thisengineer brigadenot onlyhas the First Armyprotection, heard that somewitchwill also accompany. Even ifmeetsDevil, wedo not usewith the shoulder pole and shovelrush, generally speaking, is the comparisonsecurity.”
“放心吧,我还没到光想着收益、不思考代价的程度,”蛇牙摊手道,“这支工程队不仅有第一军保护,听说部分女巫也会随行。即使遇到魔鬼,我们也不用拿着扁担和铲子冲上去,总的来说,还是比较安全的。”„Hopelikeyou said that”Tiger Clawmumbled the sentence, „Iwashed the face, the bellywas hungrygu guto call. Sinceyouapplied for a salarycompared withIalsohighwork, thisfoodIcannotsave.”
“希望像你说的那样,”虎爪嘟囔了句,“我去洗个脸,肚子已经饿得咕咕叫了。既然你申请了一份薪酬比我还高的工作,这顿饭我可不能太省了。”Snake Toothshowed the whites of the eyes.蛇牙翻了个白眼。
When the opposite partycleans, hehas spread out the thirdpaper, afterwardcannot help butstares.
趁着对方去清洗之际,他摊开了第三张纸,随后不由得一愣。Thatisoneturns over tocontractunexpectedly.
那居然是一份移交契约。Theapproximatecontentis, no matterhaswhatsituation, othersalariesas well asrewards that City Hallabsorbshould notprovide. Ifbitter experiencemisfortunein the overseasproject, signingcanchooseonepersonas the reassignmentobject of property, when the date of contractactivation, canreceive the notice of City Hallto the convenience.
其大致内容是,不管发生何种情况,市政厅都不会吞没理应发放的薪酬以及其他奖励。若在境外工程中遭遇不幸,签订者可以选择一人作为财产的移交对象,当契约生效之日,对方便会接到市政厅的通知。Hecloses the eye, in the mindseveralperson's shadowsappearsin turn...... Qiao, sunflowerandTiger Claw...... Finally the picturestayson a thin and smallandfairgirl.
他闭上眼睛,脑海中数个人影依次浮现……乔、葵、虎爪……最后画面停留在一名瘦小而白皙的女孩身上。Snake Toothtakes the charcoal pencils, has written downthatnamein the contractblankslowly.蛇牙拿起炭笔,缓缓在契约空白处写下了那个名字。White Paper.白纸。
To display comments and comment, click at the button