RTW :: Volume #10

#910: Puzzled (Last Part) of dreamland

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Come, two bowls of red-roast good meat meal!” Boss over the face red light starch noodles end before the table, convenient also scratched presence of tabletop-- Martial Daoist to make him quite with the towel feel obviously proudly, but after all Garcia apartment building star character. “来咯,两碗红烧牛肉粉！”老板满面红光地将粉条端到桌前,顺手还用毛巾擦了擦桌面——显然武道家的光临让他颇感自豪,毕竟嘉西亚可是筒子楼的明星人物。 „Thanks, adds share omelette again,” Roland extracts two chopsticks saying that „person.” “谢谢,再加份煎蛋,”罗兰抽出两双筷子道,“一人一个。” „Good!” “好咧！” „If I am you, will not ask the female to have the breakfast here,” Garcia showed the whites of the eyes, „no wonder you now single.” “如果我是你,就不会请女性在这儿吃早餐,”嘉西亚翻了个白眼,“难怪你现在还是单身。” This is the slander! If not the sense of responsibility is obstructing, these God Punishment Witches already gave-- him 这是诽谤！如果不是责任心在作梗,那些神罚女巫早就把他给—— „, Zero that fellow under and others must go to school, I must send back the breakfast, if too far......” “呃,洁萝那家伙等下还要上学,我得把早餐送回去,要是太远的话……” „I know, therefore is not to a precedent,” Garcia has interrupted his words, breaks off the throwaway chopsticks adeptly, the shallot and beef on powder mixes evenly, quick one bowl of starch noodles then turned into the attractive sauce red. First blows slightly coolly, does not chew carefully, but is in the direct suo entrance, is similar to satin ribbon continuously is ordinary, only sends out careful giving a tongue-lashing to slide the sound. “我知道,所以下不为例,”嘉西亚打断了他的话,娴熟地掰开一次性筷子,将粉上的小葱和牛肉搅匀,很快一碗粉条便变成了诱人的酱红色。第一口稍微吹凉,不细嚼慢咽,而是直接嗦入口中,如同连绵不断的缎带一般,只发出细细的呲溜声。 Only is hears this sound, Roland then thought that the appetite opens greatly. 光是听到这声音,罗兰便已觉得食欲大开。 „What,” he curls the lip, „does your this eat the law is not very typical? I also think that you cannot eat the street snack.” “什么嘛,”他撇撇嘴,“你这吃法不是很地道吗？我还以为你吃不惯街边小吃呢。” „That is your misconception,” Garcia shrugs saying that „I came to here to live almost nearly for ten years, which shop haven't I eaten? The clean spacious shop is the courtesy of treating, moreover I do not like always staring am looking.” “那是你的错觉,”嘉西亚耸肩道,“我来这儿住了差不多快十年时间了,哪家店子我没吃过？只是干净宽敞的店铺是请客者的礼节,而且我也不喜欢总被人盯着看。” Roland discovers truly so, is not only other customers on outdoor shop, the person who passes by the road will look at a-- after all Garcia silver-gray hair and fine figure curiously toward this direction somewhat is really striking. 罗兰发现确实如此,不光是摊子上的其他顾客,就连过路的人都会好奇地朝这个方向望上一眼——毕竟嘉西亚银灰色的头发和匀称的身材实在有些醒目。 „This...... Actually my negligence.” “这……倒是我的疏忽了。” „Therefore hurried to say the proper business,” Garcia stared saying that „you such anxiously were looking for me for what? The Martial Daoist association will not assist you to do the illegal matter.” “所以赶紧说正事吧,”嘉西亚瞪眼道,“你这么急着找我是为了什么？武道家协会可不会协助你做违法之事。” This fellow...... Why does the look so alert? Yesterday came back from the headquarters, can do any illegal matter. Also, compared with hunting and killing a card more illegal thing? 这家伙……眼神为啥如此戒备？昨天才从总部回来,能做什么违法之事啊。再说了,还有比猎杀证更违法的东西吗？ Roland hesitant small meeting, „I want to see your master, can help me approximately a time?” 罗兰犹豫了小会,“我想见下你的师傅,能帮我约个时间吗？” „What?” The opposite party has not responded for a while. “啥？”对方一时没有反应过来。 „Your master...... Mist woman.” He spoke thoughtlessly to compile a reason, „I to previous time failed to keep an appointment to feel very guilty, wanted to apologize to her face to face.” “你的师傅……岚女士。”他随口编造了个理由,“我对上次失约感到十分愧疚,想要当面向她道歉。” Garcia did not know likely he took a look at him generally quite a while, finally has waved saying that „Oh? knows now can obtain recommending of my master to have important how? However Save it, she will not say goodbye you.” 嘉西亚像不认识他一般打量了他半天,最后才挥挥手道,“哦？现在知道能得到我师傅的引荐有多么重要了？不过省省吧,她不会再见你了。” „Perhaps mist woman you have not imagined such dislikes me?” “或许岚女士并没有你想象的那样讨厌我呢？” „You also want to say that she had confessed to you at the new person congress genially many words,” Garcia thinks otherwise saying that „do not presumptuously think, the opportunity of missing will not be heavy, the master many will not look after to person of being punctual, not to mention met.” “你是不是还想说她在新人大会上和善地对你交代了许多话啊,”嘉西亚不以为然道,“不要妄想了,错过的机会不会重来,师傅也绝不会对一个不守时之人多加关照,更别提见面了。” „First telephones to try,” Roland persists in saying. “先打个电话试试吧,”罗兰坚持道。 „You......” Garcia as if realized that what, „did not want to apologize to her is really right?” “你……”嘉西亚似乎察觉到了什么,“不是真想要向她道歉才对吧？” „If can consult some Martial Daoist training methods to be better,” he ships out an earnest face. “如果能请教些武道家的训练方法就更好了,”他装出一副认真脸。 The former has pulled out the corners of the mouth, generally wants to make him totally give up this impractical thought that she has put finally out the telephone. 前者抽了抽嘴角,大抵是想让他彻底放弃这个不切实际的念头,她最终还是拿出了电话。 „Was right, the number of your master is......” “对了,你师傅的号码是……” „Told you to be also useless, was not the data card of association projects on the headquarters on impossible,” Garcia has given the static sound hand signal, „fed, hello, was I......” “告诉你也没用,不是协会的数据卡就不可能打到总部里去,”嘉西亚做了个静声的手势,“喂,您好,是我……” The telephone conversation has only continued for less than three minutes, she has then hung up the telephone. 通话只持续了三分钟不到,她便挂断了电话。 „I know that is this result.” “我就知道是这个结果。” „What kind of?” “怎么样？” „Naturally is rejects! Also was blaming my,” the Garcia ill-humored say/way, „your image went bankrupt in her mind completely, mentioned you, her sound at least lowered one eight degrees.” “当然是拒绝啊！还连带着责怪了我一顿,”嘉西亚没好气道,“你的形象在她心目中已经完全破产了,一提到你,她的声音至少低了一个八度。” How can like this? Roland feels somewhat wonders, at the manner according to new person congress, the mist has not haggled over his failing to keep an appointment obviously, the meaning of instead also regarding as important. He thinks that the code of opposite party practices the usage of high deep place Power of Nature, Garcia is not clear is also nothing unusual, but looking back now, at that time was really his phonism inadequate? 怎么会这样？罗兰不禁感到有些纳闷,按照新人大会上的态度,岚显然没有计较他的失约,反而还有一丝看重的意思。他原以为对方的密语是将自然之力练到高深处的用法,嘉西亚不清楚也不足为奇,但现在看来,难道当时真是他幻听了不成？ From the beginning he has not insisted on wanting to know the riddle topic the answer, even enters the dreamland world somewhat to hesitate, now the bitter experience setback, he instead is not willing to give up tracking down in light of this. 一开始他还没有执意想要知道谜题的答案,甚至进入梦境世界都有些犹豫,如今遭遇挫折,他反而不愿意就此放弃追寻了。 „Is good,” Roland has eaten a soup, „when can that we go to headquarters again?” “好罢,”罗兰喝了口汤,“那我们什么时候能再去总部一趟？” „You alone solve to corrode the event together, became official Martial Daoist time-- now you was also only the basic new person just.” “等你独自解决掉一起侵蚀事件,成为正式武道家的时候——现在你还只是刚入门的新人而已。” This condition but actually accidental/surprised simplicity, Roland thought. However in his surface maintains composure saying that „I will anticipate arrival of that day. Right, you still remember when we just arrived at underground, mist woman's that prologue?” 这个条件倒意外的简单,罗兰心想。不过他表面上不动声色道,“我会期待那一天到来的。对了,你还记得我们刚到达地底时,岚女士的那番开场白吗？” „How?” “怎么了？” „She said that War of Divine Will does leave us not to be far is What does it mean?” “她说神意之战离我们不远了是什么意思？” „This......” Garcia some, helpless said, „my master appreciated one to write at the half-century ago book, called «Reason to Exist», recommended me to read. In the book to the appearance and evolution of civilization has made a suspicion, calls it gods choice-- to be natural, this gods is not the personification role, but is a rule, goal that or the myriad things continue. However these things are extremely remote, does not relate with us, in addition the books only circulate in the Martial Daoist association, therefore almost nobody knows.” “这个嘛……”嘉西亚有些无奈道,“我师傅非常欣赏一本写于半个世纪前的书,就叫《存在的理由》,也推荐我读过。书上对文明的出现、演化做了一番猜想,将其称为神明的抉择——当然,这个神明并不是拟人化的角色,而是一种规则,或者说万物延续的目的。不过这些东西太过遥远,跟我们毫无关系,加上书籍只在武道家协会中流通,所以几乎没什么人知道。” Hears here, Roland was actually careful. Without a doubt, this is he has not seen books-- this means that it came from the self- creation of dreamland world. 听到这里,罗兰却上了心。毫无疑问,这又是一本他没有见过的书籍——这意味着它来自于梦境世界的自我创造。 „Can make me have a look?” “能让我看看吗？” „Book in headquarters, when I will report on activities next month goes to the library to borrow.” Garcia looked at his one eyes strangely, „, if I still remember this matter.” “书在总部,等我下个月述职时去图书馆借吧。”嘉西亚奇怪地看了他一眼,“如果我还记得此事的话。” Saw that the opposite party suspects gradually gets up, Roland dug up the starch noodles hastily, the excuse left the shop in advance. 眼看对方疑心渐起,罗兰连忙扒完粉条,借口先行离开了店铺。 When finished the dreamland world after every other day, his released a long breath. 待到隔日结束梦境世界后,他长出了口气。 If not contact the Martial Daoist association, in the dreamland is similar all is very normal, may want to build above with them, the matter of fishy will then emerge one after another incessantly. 若是不接触武道家协会的话,梦境里仿佛一切都很正常,可只要和他们搭上边,蹊跷之事便会层出不穷。 This time inquired about, although is not quite smooth, but does not have achieved nothing finally. God Punishment Witches that let alone expects for a long time obtains the experience that the consciousness resumed again, sees they joyful incomparable appearance, this line is not wastes. 此次探寻虽说不太顺利,但总算不是一无所获。何况期待已久的神罚女巫再一次获得了知觉恢复的体验,看到她们欣喜无比的模样,此行就不算白费。 Roland was planning that opens several dreamland world while this period of recuperation time, when speeds up its time the advancement speed, Lightning hugged a dovetail hawk to fly into his tent. 罗兰正打算趁这段休整时间多开启几次梦境世界,加快其时间的推进速度时,闪电抱着一只燕尾鹰飞进了他的营帐。 „Your Majesty, has your urgent confidential letter,” little girl mumbled, „mailed from Neverwinter City.” “陛下,有您的加急密信,”小姑娘嘟囔道,“是从无冬城寄来的。” Western Region direct link? This journey is not near, did Neverwinter City leave what accident? 西境直达？这段旅程可不算近,难道无冬城出了什么变故？ In order to save messenger natural resource, not too urgent news sends out old Kingdom Capital through the ships, was responsible for forwarding by Tasa and the others again, for example government affairs report wait/etc.. But the dovetail hawk is in animal messenger the build biggest, consumption highest one, the merit is in the food chain peak, the security is high, the shortcoming will occupy witch a large number of control shares. Urges a such bird of prey to be almost equal to three marsh hawks, quite takes the trouble to Honey. 为了节约信使资源,不太紧急的消息都是通过船只发往旧王都,再由塔萨等人负责转寄,例如政务汇报等等。而燕尾鹰则是动物信使中体型最大、消耗最高的一种,优点是处于食物链顶端,安全性高,缺点是会占去女巫相当一部分控制份额。驱使一只这样的猛禽差不多相当于三只灰鹰,对蜜糖来说也颇为费力。 Roland traces the dispirited animal messenger, unties the packing ring from its foot. That moment of booth even letter paper, he cannot help but in-situ. 罗兰摸了摸萎靡不振的动物信使,从它脚上解开密封环。摊平信纸的那一刻,他不由得愣在原地。 Did the Devil army appear in wasteland unexpectedly ahead of time? 魔鬼的军队竟然提前出现在了蛮荒地？
To display comments and comment, click at the button