RTW :: Volume #9

#896: Dust-laden riddle

In the darkness, he felt that had two hands simultaneously to hold itself, simultaneously Nightingale was full of the vigilant sound also to make a sound, „what's the matter?” 在黑暗中,他感到有两只手同时抓住了自己,同时夜莺充满警惕的声音也响了起来,“怎么回事？” „The illusion direct role of this Sigil production in the eye,” the person of explanation is Agatha, „superficially everybody like vanishing, in fact will not affect the reality, we still stood in the original position.” “这种符印生成的幻象直接作用于眼睛,”解释的人是爱葛莎,“表面上看大家都像消失了一样,实际上并不会影响到现实,我们仍站在原来的位置上。” „If not want to watch, withdraws from the Sigil sphere of action directly backward then.” Isabella has supplemented one. “如果不想观看的话,直接向后退出符印的作用范围即可。”伊莎贝拉补充了一句。 Really in a while, the behind-the-scenes plotting then gradually removed, has surfaced the transparent glass vault, marble as well as the spacious conference round table. Afterward puts on witch of Federation standard long gown, Falling Star Queen of rush of blood to the head red long hair impressively is separated by obviously for more than 400 years, the image of everyone is lifelike, on the teacup including table braves the curling steam, that moment present of as if in the history already framing again has performed generally. 果然没过多久,黑幕便渐渐褪去,露出了透明的玻璃穹顶、大理石地面以及宽敞的会议圆桌。随后是穿着联合会制式长袍的女巫,一头火红色长发的星陨女王赫然就在其中明明相隔400多年,每个人的形象却栩栩如生,连桌上的茶杯都冒着袅袅热气,仿佛历史中早已定格的那一刻如今又再次上演了一般。 If the previous generation also has such thing, these will stare at the soil to toss about certainly to be only moved to cry to make noise for the historians who to seek for 1-2 will record the writing fragment. 如果前世也存在这样的东西,那些盯着泥土翻来覆去只为寻找一两块记有文字残片的历史学家们一定会感动得哭出声来吧。 Sees not to have the danger, a hand has let loose him, but another not only has not loosened, instead falls downward, closely buckles with his five fingers in the same place. 见到没有危险,一只手放开了他,而另一只不仅没有松开,反而向下滑落,和他的五指紧紧相扣在一起。 Roland understood immediately who the opposite party is. 罗兰立刻明白了对方是谁。 He raises the corners of the mouth, has pinched the sprout/slender white hand in knob, moves to the illusion center the vision. 他扬起嘴角,捏了捏手中的柔荑,将目光移至幻象中央。 After the Isabella activation order obviously is near first far, the place that in the illusion demonstrates also from becoming a fugitive the road turned into Taqila, then trades Falling Star City from Taqila. Except that the Alice age getting smaller outside, presence witch has traded group by group, is very difficult to see including several familiar faces without doubt in this time consuming brutal war, Federation suffered the enormous loss, can live to become a fugitive the eve high level to be few. 伊莎贝拉的激活顺序显然是先近后远,幻象里显示的地点也从逃亡路变成了塔其拉,再从塔其拉换到坠星城。除开阿卡丽斯的年龄越来越小外,出场的女巫换了一拨又一拨,连几个熟悉的面孔都很难看到无疑在这场旷日持久的残酷战争中,联合会遭受了极大的损失,能活到逃亡前夕的高层都寥寥无几。 This is the flaw of witch empire own system, the status that ability great strength obtains is also higher, sounds as if not to have any issue, when the war breaks out these high levels are on personally the battlefield meet the enemy, but does not assume the rear direction general situation. Roland once listened to Agatha saying that Alice then enters the step in dangerous an extremely fight is Transcendent, but such fight has experienced many times in the life that she is in power. In other words, so long as incautiously, about Federation...... Even the history of entire human must rewrite. 这也是女巫帝国自身制度的缺陷,能力强大者获得的地位越高,听起来似乎没什么问题,但战争爆发时这些高层都是得亲自上战场迎敌,而不是坐镇后方指挥大局的。罗兰曾听爱葛莎说过,阿卡丽斯便是在一场极为危险的战斗中进阶为超凡之上,而这样的战斗在她执政的一生中经历过许多次。换句话说,只要一不小心,关于联合会……甚至整个人类的历史就得改写了。 Including the capital of three seats is so, let alone other high levels? 连三席之首都是如此,更何况其他高层？ May in fact, this be very disadvantageous regarding trained leader a recruit, so long as lives 1-2 fights, to lick to lick several blood to shed turns into the veteran, a military officer actually needed the deaths of several campaign and tens of thousands of person to move toward truly maturely. Takes the lead to charge indeed is raises the morale the best method, choice that but that should also consider under forced situation. If all goes well, even without inspiration morale, the soldiers still will also hold the high fighting spirit to fight. 可事实上,这对于培养领导人而言十分不利一个新兵只要活过一两场战斗、舔舐几口鲜血就能蜕变成老兵,一个将领却需要好几场战役、成千上万人的死亡才能真正走向成熟。带头冲锋的确是鼓舞士气的最好方法,但那也是在迫不得已的情况下才应考虑的选择。如果一切顺利,即使不用鼓舞士气,战士们也依然会抱着高昂的斗志战斗下去。 When the military officers and soldiers not equal need to treat as all -out war that the consumables regard facing one person, the procedure solid is so unrecommendable. 将领和士兵并不等价面对一场需要把人当做消耗品看待的全面战争时,如此做法实不可取。 Roland has not counted from Sigil found any shocking secret, all previous Pope should refer to the contents of these illusions repeatedly, if has about the record that the divine will origins, or the God Relic essence, Church is also insufficient to fall to the present situation. His trip of goals of besides satisfied curiosity, other then learns from history, can look give itself the long experience. 罗兰并没有指望从符印里找到什么惊世秘密,历代教皇应该反复参看过这些幻象的内容,如果真有关于神意起源的记载、或神明遗物的本质,教会也不至于落到现在的地步。他此行的目的除了满足好奇心外,余下的便是以史为鉴,看看能不能给自己长点经验罢了。 But actual situation also thinks with him almost, in the picture records mostly when is the grand summit, rite and war mobilization scene, only had this kind of time, was worth using magic stone Sigil. 而实际情况亦跟他想得差不多,画面里记录的大多是重大会议、祭典、战争动员时的情景,也只有这种时候,才值得动用魔石符印。 According to the view of Agatha, can long time maintain the effect Sigil value not poor. 按爱葛莎的说法,能长时间维持效果的符印都价值不菲。 The illusion broadcast last quickly other Alice two, lost the trail from the image, what replaces it is one crowd put on old witch of all kinds of clothing, but picture also no longer before this like that clear. 幻象很快播放到了最后一个无论是阿卡丽斯还是其他两席,都从影像里失去了踪迹,取而代之的是一群穿着五花八门服饰的年长女巫,而画面也不复此前那般清晰。 Agatha gently well one, „these people are......” 爱葛莎轻轻咦了一声,“这些人是……” „Federation early founder?” Felice meets to say. “联合会早期的创建者？”菲丽丝接道。 „Who is that?” Roland has selected the eyebrow. “那是谁？”罗兰挑了挑眉。 „After first War of Divine Will had finished, Exceed Witch that lives, they have established the Federation predecessor. Looks at document/secretary on table quickly, this is......” the Felice surprised say/way. “第一次神意之战结束后活下来的超凡女巫,正是她们建立了联合会的前身。快看桌上的文书,难道这一幕是……”菲丽丝惊讶道。 „Should right,” the Agatha sound also fill joyfully, „has not thought that I can see with one's own eyes the illustrious three king pledges!” “应该没错,”爱葛莎的声音也充满了欣喜,“没想到我能亲眼看到赫赫有名的三王誓约！” Roland feels to have a head wet from the fog immediately, he also tries to raise the head to examine carefully, actually discovered on document/secretary writes is the magic power writing, only then witch can understand its meaning. 罗兰顿时感到满头雾水,他也试着翘首细看,却发现文书上写的都是魔力文字,只有女巫才能读懂它的意思。 „Who can under the explanation, this pledge why use?” “谁能解释下,这誓约是干什么用的？” „I come,” the Agatha sound conveys from the front, „it is considered as on is Federation from moves toward the integration loosely the hallmark event, is almost each content that awakens witch to study. After first War of Divine Will had finished, is governed all Federation to proclaim the founding by witch, but at that time in still many sounds, to the dominant way of average person, resists the Devil strategy. Such argument has continued many years, emerges until three influences, is getting more and more formidable, finally has crushed other feudal lord and city-states, constructed proposed by many people, organizational structure of three seats ruling.” “我来吧,”爱葛莎的声音从前方传来,“它算得上是联合会从松散走向统合的标志性事件,几乎是每一个觉醒女巫都要学习的内容。在第一次神意之战结束后,由女巫掌管一切的联合会宣告成立,但那时候内部仍有许多声音,无论是对普通人的统治方式,还是对抗魔鬼的策略。这样的争论持续了许多年,直到三个势力脱颖而出,越来越强大,最终压倒了其他领主及城邦,构建了由多人提议,三席裁决的组织结构。” „Are they Falling Star City, Taqila and Anlieta?” Nightingale asked. “它们就是坠星城、塔其拉和安列塔？”夜莺问。 „Right, as a result of these three Holy City particularities, its feudal lord also often was classified as the title of queen.” Agatha returns saying that „for example Falling Star Queen Alice and Banishing Sun Queen Natalia and Brilliant Moon Queen Eleanor is Federation last three seats.” “没错,由于这三座圣城的特殊性,其领主也常被冠以女王的称号。”爱葛莎回道,“例如陨星女王阿卡丽斯、逐日女王娜塔亚、月辉女王埃莉诺便是联合会最后一任三席。” So that's it, Roland thought, to witch of that time, three king pledges with Founding the Republic almost important, means probably Federation becomes political entities from a flood alliance nature qualitative structural transformation, no wonder Agatha and Felice and the others so will be excited. Puts the history, its similar significance is extraordinary, although Federation still ended in failure finally, may not have the three seats system, perhaps second War of Divine Will will only defeat is quicker, will not leave behind these many " to resist Devil, recovers Taqila " to take the lifetime faith witch. 原来如此,罗兰心想,对那个时代的女巫来说,三王誓约大概就跟建国大业差不多重要,意味着联合会从一个泛联盟性质的组织转变成为一个政治实体,也难怪爱葛莎和菲丽丝等人会如此激动。放到历史上来讲,它同样意义非凡,尽管最终联合会仍然以失败而告终,可没有三席制度,恐怕第二次神意之战只会败得更快一些,也不会留下这么多将「抗击魔鬼,光复塔其拉」作为毕生信念的女巫。 These then did not have that strong attraction to him, when was distracted, Roland the attention will shift in the minor details in projection for example the witches clothing, the cup that uses had, written records, as well as ornaments in hall. Because has been separated by for several hundred years with the Alice time, the thing of its arrangement wants to be poorer obviously, obviously after first War of Divine Will is defeated, these witch territories were still at the condition of having a hundred things to do. 只是这些对他而言便没那么大的吸引力了,走神之余,罗兰将注意力转移到了投影中的细枝末节上例如女巫们的服装,所使用的杯具、纸笔,以及大厅里的摆设。由于和阿卡丽斯时代相隔了数百年,其陈设之物明显要寒酸许多,显然在第一次神意之战失败后,这些女巫的领地仍处于百废待兴的状态。 On the wall of meeting hall, he also saw more than ten portraits, unexpectedly two male, probably are the outstanding Hero characters of war. 在会议大厅的墙上,他还看到了十余副肖像画,其中居然有两名男性,大概是战争时代的杰出英雄人物。 Obviously at that time, Federation also thoroughly has not regarded as the inferior people the average person, form that even if in the so significant conference, can still see the male compatriot. 可见那个时候,联合会还没有将普通人彻底视为下等人民,即使在如此重大的会议上,依然能看到男性同胞的身影。 In Roland planned that inquired whether Agatha knows the when names of these people, suddenly felt that the blood of whole body solidified/coagulated. 就在罗兰打算询问爱葛莎是否知道这些人的名字时,忽然感到全身的血液都凝固住了。 A chill in the air beyond description raises from the sole, has passed through his spinal column instantaneously, because comes alarmed and afraid extremely intensely, on his arm even emitted a series of goose bumps, the fingertip also slightly shivered. 一股难以形容的寒意从脚底升起,瞬间贯穿了他的脊柱,由于惊惧来得太过强烈,他手臂上甚至冒出了一连串的鸡皮疙瘩,指尖也微微颤抖起来。 „How?” Anna has discovered him immediately not the place of suiting. “怎么了？”安娜立刻发现了他的不对劲之处。 „That...... That picture......” Roland has swallowed a saliva, said difficultly. “那……那幅画……”罗兰咽了口唾沫,艰难地说道。 „Picture?” “画？” „Picture inside person...... I have seen.” “画里面的人……我见过。” He has taken a long time effort, spoke these words completely, although before the illusion clarity and is inferior, but he can still distinguish the outline of second picture people from the bottom. That is a middle-aged female, the appearance is not outstanding, the black long hair plate in the top of the head, an eye top head the eye-shade, both hands is sitting well on tall Beiyi alternately. 他费了老半天力气,才将这句话说完整尽管幻象的清晰度并不如之前,但他依然能分辨出倒数第二副画中人的轮廓。那是一位中年女子,外貌毫不出众,黑色的长发盘在头顶,一只眼睛上盖着眼罩,双手交叉端坐于高背椅上。 Her appearance unexpectedly and in the dreamland world the Garcia master mist is exactly the same! 她的长相竟然和梦境世界中嘉西亚的师傅岚一模一样！
To display comments and comment, click at the button