In some sense, inverted imagechurch is not only the institute of all previousPope'sconnection, itself is also a museum.
从某种意义上来说,倒影教堂不仅是历届教皇的交接之所,其本身也是一座博物馆。Was the Churchrulerbust that inexhibitedis only historic, not to mentionalsohasto be ablein the recall historymagic stoneSigil of major eventthrough the way of total informationimage.
光是里面所陈列的教会掌权者半身像就极具历史意义,更别提还有能够通过全息影像的方式来回顾历史上重大事件的魔石符印了。If, takes the scenic spotto visitfor the person, the admission ticketwill certainly sellincomparablyfiery.
若以后作为景点供人参观的话,门票一定会卖得无比火热。Words that nowRolandwants, but must spend a timeinverted imagechurch, althoughin the underground of oldHoly Citychurch, completelyassumes the mirror imagearrangement, butbothare not interlinked. stone slab and clay of middlegreat distancehave more than tenmetersthickfully, moreoverfills inGod Punishment Stonescattered, opens cuttingwith the manpowerdirectlypasses throughwith the magic powerark, is a verytroublesomematter.
只是现在罗兰想要进去的话,还得花费一番功夫倒影教堂虽然就在旧圣城教堂的地下,完全呈镜像布置,但两者并不相通。中间相隔的石板和黏土足有十多米厚,而且零零散散地填有神罚之石,无论是用人力开凿还是用魔力方舟直接穿越,都是件十分麻烦的事情。HeafterIsabellaasked about the details, decidesfrom the underground walk of monasteryto enter.
他向伊莎贝拉询问了详情后,决定还是从修道院的地下通道进入。After all before thesechannels, isto open access, althoughafterwardwas destroyed, trapartificially, maynot calculate the majorproblemto the magic powerark. Whatimportantis, abandonschannel unable byGod stoneto be affected, covers the pivot shaftdensemechanismunderGod stonemineral lodeinfluencecompared with the entirecavern, the formernatureis safely safer.
毕竟这些通道以前是畅通无阻的,后来虽被人工破坏、封堵,可对魔力方舟来说并不算大问题。更重要的是,废弃通道不会受到神石的影响,比起整个洞穴都笼罩在神石矿脉影响下的枢密机关,前者自然安全稳妥许多。Moreovertoavoidbecoming lost, healsomadeSilvietake a fast look aroundin advance, determined the bestline of journey of thissightseeing.
另外为了避免迷路,他还让希尔维预先扫视了一遍,确定好了此趟观光之旅的最佳线路。As a result ofthesepreparatory work, witcheshas also learned ofthisnews. set offthe same day, Rolanddiscovered that outside the tenthas gatheredonegroup of people, is most excitedbylittle girlLightning.
由于这些筹备工作,女巫们也得知了这个消息。出发当天,罗兰发现营帐外聚拢了一堆人,其中以小姑娘闪电最为激动。„Your Majesty, so the exploration of important, howyoucannot callme!”Shehonkdraws out the mouth, put in great inconveniencelikelyhugely, „Iam notyourchiefexplorer!”
“陛下,如此重要的探险,您怎么可以不叫上我!”她嘟起嘴巴,像是受到了天大的委屈,“难道我不是您的首席探险家吗!”„gu gu gu! Explorationgu!”Macybacked up.
“咕咕咕!探险咕!”麦茜帮腔道。„...... Thisis only a sightseeing trip, Pope'spasses on a place, wherehasanydanger.”
“呃……这只是一次观光旅游而已,教皇的传位之地,哪有什么危险可言。”„Ialsowantto go...... Ok?” The little girlsflashtearfulboth eyesto ask.
“那我也想去……行么?”小姑娘扑闪着汪汪的双眼问道。Hedoes not have the meansrejection.
他根本没办法拒绝嘛。Hadfirst, naturallywill have the successor.
有了第一个,自然就会有后来者。„Your Majesty, takesme,” the Hummingbirdsmallsound said, „Icanhelpyoutakeluggage.”
“陛下,带上我吧,”蜂鸟小声道,“我可以帮你拿行李。”„AsPioneer Societyone, howIcanmiss such crucialmoment, yousaidright, Your Majesty?”SpeakerAgatha.
“作为探秘会的一员,我怎么可以错过这么关键性的一刻,你说对吗,陛下?”说话者正是爱葛莎。„The place that the Annaelder sistergoes toI must go!” The clearsound came from Nana.
“安娜姐去的地方我也要去!”清脆的声音来自于娜娜瓦。„Ifinthissubsurface constructiondeposited the evilepidemic diseaseinfectionbodyto trouble, youdid not say the place that the airdid not circulatewas easiestto multiply the epidemic disease?”Lilyserioussay/way.
“万一这座地下建筑中存放着邪疫感染体就麻烦了,您不是说空气不流通的地方最容易滋生疫病吗?”莉莉一本正经道。„If Falling Star Queen, Ialsowantto say goodbyeheronetime......”incessantlyamwitch, Felicehas collectedincluding " No. 76 " .
“如果是星陨女王的话,我也想再见她一次……”不止是女巫,连「七十六号」菲丽丝都凑了过来。„Wait/Etc., isn't sheyourTaqila'senemy?”Rolandcurioussay/way.
“等等,她不是你们塔其拉的敌人吗?”罗兰好奇道。„Butsheis worth the Esteemedleadersimilarly , if no Lady Alice, wecannot support the differencepresents the time.”
“但她同样是值得尊敬的领袖如果没有阿卡丽斯大人,我们根本撑不到分歧出现的时候。”
...... Arrivedfinally, almosteverypersonfruitfullymade contact withthiswent to the inverted imagechurchalong the windmill.
……到最后,几乎每个人都如愿以偿地搭上了这趟前往倒影教堂的顺风车。Rolandonlyplannedto takeAnna, Nightingale, SilvieandIsabella, becausenow the participantgrowssubstantially, Maggiehas toback and forthshipseveral, allleads into everybody the said/tunnel that abandons.
原本罗兰只打算带上安娜、夜莺、希尔维和伊莎贝拉,现在由于参与者大幅增长,玛姬不得不来回运送了好几趟,才将大家悉数带入废弃的地道内。Theseintriguingtunnelswere sealed upfreelyfor a long time, actually is still maintainingcompleteappearance. Has not seeped the sign, had not been corrodedby the plantroot system, are manybesides the dust, goes throughverysmoothly.
这些错综复杂的地道尽管被封闭已久,却依然保持着完好的模样。没有渗水迹象,亦未被植物根系侵蚀,除了灰尘较多外,穿行起来十分顺畅。
After the walkmakes the quarter of an hour, the grouparrived in the aboveregion of inverted imagechurchsmoothly. Thenunder the influence ofIsabella, before the visiting grouparrived at a grandmain hall, quicklysaid that itsgranditis by no means spacious, butisitsvaultalmostoneshortlynotto the end. By the front dooris setting uprow of sturdystone pillarrespectively, similarlyon, is hiddenstraightlyin the darkness.
步行约一刻钟后,一行人顺利地抵达了倒影教堂的上部区域。接着在伊莎贝拉的引领下,参观团很快来到了一座宏伟的厅堂前说它宏伟并非它有多么宽敞,而是其穹顶几乎一眼看不到头。大门两侧各立着一排粗壮的石柱,同样笔直而上,隐没在黑暗中。In other words, itsbuilding store heightmustbe much more thanitswidth.
换句话说,它的层高要远远大于它的宽度。Rolandenters the main hall, immediatelyfeels the intensecrampedfeeling, as ifheis walkingin a sheer precipice. Although the both sideswallshave the illuminationmagic stoneillumination, but the weakyellow lightonlysufficesto illuminate the bottomminimumrange.罗兰走进厅堂,立刻感受到了强烈的局促感,仿佛他正行走在一段悬崖峭壁之中。两侧墙壁虽然有发光魔石照明,但微弱的黄光仅够照亮底部一圈极小的范围。„Here is the prayerroom, all previousPope'spaints a portraithangson the hallwall.”Isabellawalks the explanationsaid,„that day of connection, O'BrienbroughtMayneto come tohereto walk, butArchbishophas not expected, besideshim, O'Brienalsoledanotherpersonto come.”
“这里便是祷告室,历届教皇的画像就挂在大厅墙上。”伊莎贝拉边走边讲解道,“交接的那天,奥伯莱恩就是带着梅恩来这里走了一趟,但大主教根本没料到,除了他以外,奥伯莱恩还带了另外一个人来。”„Thatperson is Zero.”Rolandwhispered.
“那人便是洁萝。”罗兰沉声道。„Yeah, properly speakingPure Onedoes not allowto step intothisplace, isSigilpours intomagic powerwitchto screenfromtransformation, once after having looked attheseillusions, thenquickwill be used in the God Punishment Armytransformedceremony.”Isabellanods, „fromZerotoheremoment, shebecame one of the Popecandidates.”
“嗯,按理说纯洁者绝不允许踏进此地,为符印灌注魔力的女巫都是从转化者中筛选的,一旦看过那些幻象后,则很快会被用于神罚军的转化仪式。”伊莎贝拉点点头,“从洁萝到这里的一刻起,她就成为了教皇候选人之一。”„Really is the disgustingprocedure,”Nightingaleextremely angrysay/way, does not know that was saying the transformedceremony, was sayingZero.
“真是恶心的做法,”夜莺愤愤道,也不知道是在说转化仪式,还是在说洁萝。Isabellais tactfulshut up.伊莎贝拉识趣地闭上了嘴。Whencomes to the hallend, occupied the whole body of entirewallto paint a portraitappearsbefore the peopleimpressively. Withpale yellowsay/wayindifferent, around the framewas wrappedbyIllumination Stone, the gentleraywill markeachdetailvividlypresents.
当走到大厅尽头时,一副占据了整个墙壁的全身画像赫然出现在众人面前。和昏黄的道中不同,画框周围被发光石所包裹,柔和的光线将画上每一个细节都生动地呈现出来。AlthoughRolandlistened toAgathaand the othersto propose the Sorceress Queenappearancerepeatedly, whenseesreallypaints a portrait, in the heartstillleapt an indescribablefeeling.
尽管罗兰已多次听爱葛莎等人提过魔女之王的模样,但真看到画像时,心中仍腾起了一股难以言喻的感受。Aliceboth handsis stationed in the sword, the visionhorizontally views, will be staring at the unknowablefuturelikely, as ifwill actually be taking a look athim.阿卡丽斯双手驻剑,目光平视,像是凝视着不可知的未来,却又仿佛在打量着他。Anywords and expressionstraceto narrateherappearanceslightlyto be deficient, softandfirm and resoluteandcoldiceandflameas ifinherperfect integration, so long ashas metveryunforgettable. If the lightisonly then the facial featuresare outstanding, but alsobeing insufficientmakeshimsosurprised. OnAlice, the air/Qifield of commandingheads on, almostlikes the essenceto be similarshe is inbornGodfamily, so long asfollowssideher, canwin the inevitablevictory.
任何词语描叙她的容貌都略显匮乏,柔软与坚毅、寒冰与火焰仿佛都在她身上完美融合,只要见过一面就很难忘记。如果光是只有五官出众,还不至于让他如此惊讶。在阿卡丽斯身上,统领者的气场扑面而来,几乎有如实质仿佛她便是天生的神眷者,只要跟在她身边,就能迎来必然的胜利。„Really is a prettywoman,”Annasays with emotion, „fortunatelyshenowalreadynot.”
“真是个漂亮的女人,”安娜感慨道,“还好她现在已经不在了。”Hello, how manymeanings are the latterhalf a wordwords? Rolandhas pattedunderherheadgently, even ifAlicewere still living, he can also probablynot be oneselfinadequatelyby the opposite partyattraction?喂喂,后半句话是几个意思?罗兰轻轻拍了下她的头,就算阿卡丽斯仍活着,他还能被对方吸引得神魂颠倒不成?Howeverlooked atNightingale, hedecided that do not speakthese words.
不过看了看身边的夜莺,他决定还是不要把这句话讲出来。Hedefinitelyhas a clear conscience, buteventuality...... Whatifwere givenbythatfellow " word, butis groundless " and " as if for real " judgment? Thatmayreally bea hundred mouths cannot explain it away.
他肯定问心无愧,但万一……万一被那家伙给出什么「言而不实」、「半真半假」的判断来呢?那可真是百口莫辩了。
After the groupappreciate the Falling Star Queenappearance, enteredhidin the greatpicturebackillusions.
一行人欣赏完星陨女王的容颜后,走进了隐藏在巨画背后的幻象间。„Herealtogetherhasninemagic stoneSigil, Ihave not lookedcompletely, as ifsomewereinheritfrom the more remotepast.”Isabellahandaccording to magic stone, „, ifyouwantto look, Icaneachactivate.”
“这里一共存有九个魔石符印,我也没有全部看过,似乎有些是从更久远的年代传承下来的。”伊莎贝拉将手按在魔石上,“如果您想看的话,我会每个都激活一遍。”„Thatstarts,”Rolandnods.
“那就开始吧,”罗兰点点头。All aroundinstantaneouslybecomesjet blackpiece.
四周瞬间变得漆黑一片。
To display comments and comment, click at the button