RTW :: Volume #9

#846: The struggle of faction

„Otto Loki is the Greycastle's ally, he should not obtain so is out, let alone this time is to harass eastern region, next time? Perhaps crosses the boundary, invaded us on a large scale!” Brian said loudly, „Your Majesty, please order! Regardless of enemy far, First Army will crush them for you!” “奥托.洛西是灰堡的盟友,他不应该得到如此下场,何况这一次是扰乱东境,下一次呢？说不定就是越过边界,大举入侵我们了！”布莱恩大声说道,“陛下,请下令吧！无论敌人有多远,第一军都会替您粉碎他们！” „On a large scale invasion?” Barov has selected the brow, „, if the Dawn army can enter in Greycastle splendidly, what also wants you to make?” “大举入侵？”巴罗夫挑了挑眉头,“如果晨曦的军队能堂而皇之地进入灰堡境内,还要你们做什么？” „Sir Prime Minister, I gave an example--” “总管大人,我只是举例说——” „The example of not having does not have the persuasive power,” the Barov interruption said, what „moreover most important is, can through the matter of diplomatic means solution, why probably so wage a war? Do not forget the Your Majesty this year's priority target, you thought that an eldest son of Shining Light City noble, wants important compared with the Your Majesty's grand ceremony!” “不存在的例子毫无说服力,”巴罗夫打断道,“而且最重要的是,可以通过外交手段解决的事情,为何要如此大动干戈？别忘了陛下今年的首要目标,你难道觉得一个辉光城贵族家的长子,比陛下的大典还要重要么！” Brian is at a loss for words for a while. 布莱恩一时语塞。 „Good...... Under the rest,” Roland claps, „first eats a thing, waits then to discuss again.” “好了……都休息下吧,”罗兰拍拍手,“先吃点东西,等下再接着谈。” With the clapping sound, entrance attendants pushes one cars to enter the reception room immediately, therefore the officials eat the dessert the eating dessert, going to bathroom of going to bathroom, the tight intense atmosphere relaxes immediately. 随着拍手声,门口的侍从立刻推着一列小车走进会客厅,于是众官员吃点心的吃点心,上厕所的上厕所,紧张激烈的气氛顿时缓和下来。 In such scene in three Tianchang met appeared repeatedly, since receiving the Northern Lands garrison as well as the ambush Hill Fawkes information, Roland then called the castle the relevant officials, to discuss the following countermeasure. 这样的场景在三天长会里已出现了多次,自打收到北地驻军以及潜伏者希尔.福克斯的情报后,罗兰便把相关官员都召集到了城堡,以商讨接下来的对策。 Can see very much obviously, his bureaucrats hand/subordinate had the division of faction faintly. A City Hall school headed by Barov tends to the conservative attitude, they hope to concentrate on the kingdom, even are on Western Region, expands the population and strength step by step, until completing the unification of Greycastle political power. Launches the retaliation to Lord of Dawn Anpei Moore this act is sooner or later matter, but is not now. 可以很明显地看出,他手下的官僚们已隐隐有了派别之分。以巴罗夫为首的市政厅一派趋向于保守作风,他们更希望把精力放在王国内、甚至是西境上,一步步扩充人口和实力,直至完成灰堡政权的统一。对晨曦之主安佩因.摩亚此举展开报复是迟早的事,但不是现在。 But First Army of Brian representative, as well as the Adviser Department member favors the radical faction, but its close degree cannot compare City Hall completely. The governing enemy who when the former is receives him to train army promotes probably in the overseas, discovers enemy first, takes the initiative to destroy „new idea” the influence, persists in standing takes the action, to a Dawn royal family lesson, and rescues suffers the persecution Otto Loki \; The latter only to reward to a great extent with rewarded, the talent and First Army stood in the same battleline-- did not erupt the words of war after all, leeway that they have not displayed. 而布莱恩代表的第一军,以及参谋部成员则倾向于激进派,只是其紧密程度完全比不上市政厅。前者大概是受到他训练军队时所鼓吹的御敌于境外,先敌发现、先敌摧毁等“新理念”的影响,坚持立采取行动,给晨曦王室一个教训,并救出遭受迫害的奥托.洛西\;后者很大程度上仅是为了奖励和封赏,才和第一军站在了同一阵线上——毕竟不爆发战争的话,他们也没有发挥的余地。 In Adviser Department of in addition few people come from Longsong Stronghold, the understanding the Neverwinter City aspects cannot compare City Hall, suspends the argument to speak the truth often to be refuted tattered and torn, the sound obviously was weaker. 加之参谋部中一部分人来自长歌要塞,对无冬城方方面面的了解远比不上市政厅,摆论据讲道理时常被驳得千疮百孔,声音就更显微弱了。 Because of this, Brian several speeches easily had gone against by Barov. Compared with the eloquence, two people disparities are too really big, the conference arrives at the present, can express is very good own idea before one group of ministers. After all Firearm Battalion Commander is young, once was a member in Border Town ordinary villager, knowledge and experience existed to be short, this can also look from the report of snowy mountain defensive war. 正因为如此,布莱恩好几次发言都被巴罗夫轻而易举地顶了回去。比起口才来,两人的差距实在太大,会议开到现在,能在一群大臣面前把自己的想法表达出来就很不错了。毕竟火枪营长年纪不大,曾经又是边陲镇普通村民中的一份子,见识和经验都存在欠缺,这点从雪山防御战的报告里也能看出来。 Only then Roland does not open the mouth, from situation, the radical faction is hung to hit by the conservative at present basically. Has saying that three years, Barov growth degree his anticipated is more splendid, perhaps old Prime Minister hand/subordinate obtained the full tempering in once Minister of Finance, lacks merely is an opportunity. 只有罗兰不开口,从目前情况来看,激进派基本是被保守势力吊起来打。不得不说,三年时间里,巴罗夫的成长程度比他预期的还要出色,或许老总管在曾经的财务大臣手下已得到了充分的磨炼,所缺乏的仅仅是一个机会而已。 Only those who make Roland accidental/surprised is, the conference opened for three days, Edith throughout has not actually expressed the view, but remained silent. 唯一让罗兰意外的是,会议开了三天,伊蒂丝却始终没有发表过看法,而是一直保持了沉默。 If in the hall also has to be able with Barov one high, also only then this Pearl of the Northern Lands. 如果说大厅中还有能和巴罗夫一较高下的,也只有这位北地珍珠了。 For does not make two people hold back mutually, in the disciple increased fights the loss, Roland has set up a department in City Hall officially newly, was called Ministry of Defense, specifically was responsible for the foreign military matters concerned, while convenient also integrated come in Adviser Department, making it manages the organization. Ministry of Defense is in charge in the office, Security Agency is in charge at home, basically Greycastle's instrument of violence frame determining. 为了不让两人互相扯后腿,徒增内斗损耗,罗兰正式在市政厅中新设了一个部门,称为防卫部,专门负责对外军事事宜,顺带也把参谋部纳入进来,使其成为了一个下辖组织。防卫部主外,安全局主内,基本就把灰堡的暴力机器框架给确定下来。 Naturally the minister holds a concurrent post of-- by Roland before then, Edith as the Barov assistant, when at City Hall study processing business, although performs well, but now is true joining. Just crossed the threshold is the minister, first did not say after rising quickly, enjoyed not to be possible to enjoy, easy to leave behind one to these new people „on me my also line” wrong impression. 当然部长还是由罗兰兼任——在此之前,伊蒂丝只是作为巴罗夫的助手,待在市政厅学习处理事务而已,尽管表现优异,但现在才算是真正加入。刚入门就担任部长,先不说升得太快以后赏无可赏,也容易给那些新人们留下一个“我上我也行”的错误印象。 Now before after all is not, that individual hand has too many problems to tackle, casual any person, so long as a little does slightly, can be the key official time. 如今毕竟已不是以前那个人手捉襟见肘,随便什么人,只要稍微有点才干,就能担任主要官员的时候了。 Therefore Edith at present is a Ministry of Defense office worker, is the same with the staff officer, with turning over to Roland manages. 所以伊蒂丝目前算是一名防卫部的办事员,和参谋一样,同归罗兰管理。 Roland knows that this seems like from the beginning has come the arrangement will not damage the confidence of opposite party absolutely, the person like Pearl of the Northern Lands, should be able to guess correctly his idea--, although left the Prime Minister office, did not have the hindrance of promotion. Therefore is suiting the situation that she displays like the present, should not, whatever Barov suppresses the audience to be right. 罗兰知道这个看似从头来过的安排绝对不会打击到对方的信心,像北地珍珠那样的人,应该能猜出他的想法——虽说离开了总管办公室,却也没有了晋升的阻碍。因此像现在这样正适合她发挥的场合,不应该任由巴罗夫压制全场才对。 This somewhat is really unusual. 这着实有些反常。 He looked at the eye toward the Edith seat, discovered the appearance that latter being carefree and content, is tasting Chaos Drink in cup slowly, as if the Barov threatening imposing manner has nothing to do general with her. 他朝伊蒂丝的座位望了眼,发现后者一副悠然自得的模样,慢慢品尝着杯中的混沌饮料,似乎巴罗夫的逼人气势与她毫不相干一般。 Really is the strange woman. 果然是奇怪的女人。 Roland shrugs, puts out a hand to say to nearby Scroll, „shows me today's summary.” 罗兰耸耸肩,对一旁的书卷伸手道,“把今天的纪要给我看看。” „Good,” Scroll puts down the quill pen, hands over an incrustation itself, „in inside.” “好的,”书卷放下鹅毛笔,递过来一个硬皮本,“都在里面了。” After three days of discussions, in the content regarding information, everybody also basically had the consistent conclusion. 经过三天的讨论,对于情报里的内容,大家也基本有了一致的结论。 Mails out the confidential letter Hill Fawkes to defer to the convention, handled according to the important degree three matters has distributed successively, in other words harassed eastern region most to be worth vigilantly, Otto was imprisoned not to have important that. Thus it can be seen, shortly after the Loki Family eldest son should not have the danger in a short time, Anpei Moore just ascended the throne, still needed the support of Shining Light City 3 Great Families. 寄出密信的希尔.福克斯依照惯例,将三件事情按重要程度做了先后排布,也就是说扰乱东境最值得警惕,奥托被监禁一事则没那么重要。由此可见,洛西家的长子在短时间内应该没有生命危险,安佩因.摩亚刚登基不久,仍需要辉光城三大家族的扶持。 Even if Lord of Dawn wants to find the person to displace, this process will not be quick, the people think that at least needs one to two years, Otto will possibly suffer many hardships, lives not to be but actually difficult. 即使晨曦之主想找人取而代之,这个过程也不会太快,众人认为至少需要一到两年时间,奥托很可能会吃不少苦头,活下来倒不难。 Next, the report that the Holy City situation not steady news and Northern Lands garrison for should prove mutually, can determine for the fact basically. But including the Shining Light City aspect some response, perhaps has meant that the Moore royal family has had the Church's idea. The two sides itself had a grudge did not say, everyone knows on Hermes stored up the wealth that the Church several hundred years were saving, if can seize the chance to eat, without doubt has the choice of enticement. 其次,圣城局势不稳的消息与北地驻军的报告互为应证,基本可以确定为事实。只不过连辉光城方面都有了反应,或许意味着摩亚王室已打起了教会的主意。两边本身就有仇不说,谁都知道赫尔梅斯上储存着教会数百年积攒下来的财富,若能趁机吃掉,无疑是个极具诱惑的选择。 Finally, harassing eastern region should be refers to instigates and gives the traitor in secret to support, extremely limited-- nobody who in addition, the neighboring country can achieve thinks that Anpei will command the army to enter the Greycastle territory, that is no different brings about own destruction. But this matter occurred in Greycastle after all, the scale small rebellion will incur the loss to the kingdom, therefore Hill places in this news the first important position, pours also in the reason. 最后,扰乱东境应该是指暗中挑拨和给予叛乱者支持,除此之外,邻国能做到的极为有限——没有人认为安佩因会率军进入灰堡领地,那无异于自寻死路。但此事毕竟发生在灰堡境内,规模再小的叛乱都会给王国带来损失,因此希尔将这条消息放在第一重要的位置上,倒也在情理之中。
To display comments and comment, click at the button