RTW :: Volume #7

#663: Marvelous sight

„Moreover, I planned that constructs a landmark in Neverwinter City.” Roland then said. “另外,我打算在无冬城修建一座地标建筑。”罗兰接着说道。 „Terrestrial reference?” Karl will quickly restore excitedly to come from now on, „are you refer to the monument or the clock tower like this striking construction?” “地标？”卡尔兴奋过后很快恢复过来,“您是指纪念碑或钟塔这样的醒目建筑吗？” „You can also call it the marvelous sight.” Worthily is the top character of original Kingdom Capital Stonemason meeting, can make the so rapid response to the new term, Roland nods first, afterward shakes the head saying that „, but I do not prepare to construct not to have the terrestrial reference of use value.” “你也可以称它为奇观。”不愧是原王都石匠会的顶尖人物,对新名词能做出如此迅速的反应,罗兰先是点点头,随后又摇头道,“但我不准备修建毫无实用价值的地标。” After Church battles, First Army suffered the most serious loss, although the Iron Axe report said that the army morale has not suffered setbacks, the family that but the casualties bring is sorrowfully avoidless. 和教会作战后,第一军遭受了最为严重的损失,尽管铁斧报告说军队士气并未受挫,但伤亡带来的家庭悲痛是无法避免的。 In order to strengthen citizen, especially the confidence of remote people, he has thought marvelous sight type can let the thing that the person praised to the heavens. Naturally in the history some marvelous sights to satisfy the selfish desire of ruler completely construct, to constructors not any advantage, even if can show the national strength, Roland will not do. 为了强化领民,特别是异地子民的信心,他想到了奇观这种能让人叹为观止的东西。当然历史中有些奇观完全是为满足统治者的私欲而建,对建设者们没有任何好处,即使能彰显国力,罗兰也不会这么干。 „I plan south bank of Scarlet Water River, is behind the industrial park, constructs an apartment building.” “我计划在赤水河南岸,也就是工业园区后方,建设一座住宅楼。” Karl has not spoken, he realized obviously, this building will not be absolutely ordinary. 卡尔没有说话,他显然意识到,这栋楼绝对不会普通。 Roland satisfies the calmness of opposite party, „it about 15, according to three meters five computations, the altitude of this building over 50 meters. In other words, is altitude-- of its close four old Kingdom Capital city walls you have participated in the grandest project?” 罗兰十分满意对方的镇定,“它将有15层左右,按照一层三米五计算,这栋楼的高度将超过50米。换句话说,它接近四个旧王都城墙的高度——那已经是你参与过的最宏伟的工程了吧？” He has held breath a cold air, „Your Majesty, this was considered as is Tower of Babel!” 他倒吸了口凉气,“陛下,这算得上是通天塔了！” „Is insufficient exceedingly high but actually, is only a very ordinary high level.” Roland said with a smile, „placed this time, treated as the terrestrial reference not to be excessive.” “通天倒不至于,只是一栋很普通的高层罢了。”罗兰笑道,“不过放在这个时代,当作地标并不过分。” 15 altitudes mean that it will go far beyond the castle, so long as enters the Neverwinter City boundary, can see this tall buildings. It not only can symbolize the great strength of Neverwinter, and can make up for now the housing scarce issue. After all the high-level housing volume fraction be much higher than the one-story house, this is also later generation skyscraper more and more reasons. 15层的高度意味着它将远远超过城堡,只要进入无冬城地界,一眼就能看到这座高楼大厦。它既能象征无冬的强大,又能弥补现在住房紧缺的问题。毕竟高层的住房容积率要比平房高得多,这也是后世摩天楼越来越多的原因。 „Can house construct really such high?” Karl appears some anxieties. “住宅真的能建这么高么？”卡尔显得有些疑虑。 „Regarding the concrete, this is not the limit.” After Roland hesitation moment said, „I will instruct you to complete it personally.” “对于混凝土来说,这远不是极限。”罗兰沉吟片刻后道,“我会亲自指导你完成它的。” Although people of different lines of work are as separate as separated by mountains, but the mechanics and BP arithmetic were still general. Before outlining this conception, he has made various consideration: Highly seems like very astonishing, in fact is not true, for example Khufu pyramid of B. C. more than 2000 years of constructions, reached as high as more than 140 meters, depended on the stone to build purely. China also has over 130 meters wooden pagoda--, so long as supports enough sturdily, highly is not the major problem. 尽管隔行如隔山,但力学和结构原理仍是通用的。在提出这个构想前,他已经做过多方面考量:高度看似很惊人,实际上并非如此,例如公元前2000多年建造的胡夫金字塔,就高达140多米,还是纯粹靠石头垒起来的。中国也有过超过130米的木质佛塔——只要支撑够粗壮,高度就不是大问题。 The later generation to save the material, will be satisfying the stable condition situation to reduce the wall column volume as far as possible, but Neverwinter City the cement output was surplus at present, brings to construct concrete is a good choice. 后世为了节省材料,都会在满足稳固条件的情况尽量减少墙柱体积,而无冬城目前水泥产量已经过剩,拿来修建一座混凝土是个不错的选择。 Moreover in the structure uses multi-channel skirt building the words of turreted design, although will take part of extra lands for building, but can strengthen the structural stability enormously, meanwhile can reduce the construction difficulty. 另外结构上采用多道裙楼的塔状设计的话,虽然会占用一部分额外的地皮,但能极大增强结构稳固性,同时还可以减少建设难度。 The structure is not steady adds column much, the level insufficient steel bar collects, so long as ensure the foundation is solid enough, wants to collapse is very difficult. 正所谓结构不稳多加柱,水平不够钢筋凑,只要保证基础够扎实,想要倒塌都很难。 The final difficulty was concrete irrigation work-- this Roland also has then considered, that was makes Macy carry Hummingbird to lift off, was raised the billy from airborne to fall the concrete by Hummingbird, the efficiency did not lower many compared with the pump truck. 最后的难点便是混凝土浇灌工作——这个罗兰也已经考虑好了,那就是让麦茜携带蜂鸟升空,由蜂鸟提着铁罐从空中倾倒混凝土,效率并不比泵车低多少。 Before Karl had has constructed the experience of witch building, similarly is the concrete structure, this time expanded the scale greatly. Moreover at the appointed time the bamboo reinforcement and iron wire will also change into the genuine steel bar, in addition Witch Union as the technical support, he is confident. 之前卡尔已有过修建女巫大楼的经验,同样是混凝土结构,这次只是把规模扩得更大一点。而且届时竹筋和铁丝也会换成真正的钢筋,加上女巫联盟作为技术支持,他对此充满信心。 ******************* ******************* „Time, everybody puts pen,” Scroll knocked the table to say. “时间到,大家把笔放下来吧,”书卷敲了敲桌子道。 „Hū......” Evelyn released a long breath, then, came Border Town...... It is not right, the Neverwinter City second semester ended. In this year, she overtook everybody's study progress finally, participated in this Final Exam. “呼……”伊芙琳长出了一口气,如此一来,来边陲镇……不对,无冬城的第二个学期就算结束了。在这一年里,她总算追上了大家的学习进度,一齐参加了这次期末考试。 She receives the good charcoal pencils, looks at surrounding person-- Anna still not to attend, listens to the Wendy elder sister's view, she has achieved a mysterious boundary, the ordinary people saw these books that she read, will only think that rose muddleheadedly, the heavy desire rested, simply with exhausting magic power of whole body was ordinary. 她收好炭笔,望了望周围的人——安娜依然没有出席,听温蒂姐的说法,她已经达到了一个玄而又玄的境界,平常人看到她阅读的那些书籍,只会觉得头昏脑涨,沉沉欲睡,简直跟耗尽了全身的魔力一般。 Candlelight is also looking around to oneself, when two people vision connection, she has also raised up the thumb, it seems like tests well. 烛火也在向自己张望,两人目光交汇时,她还竖起了大拇指,看来考得不错。 Appearance that sat in final Nightingale is still looking distressed, since did not have the read-write examination, her result suffered a disastrous decline, this point made Evelyn quite puzzled. According to her knowledge, the opposite party good and evil is the noble family background, is educated to compared with most people early, is insufficient to studying the so bitter hand, thinks it over, can only think that because of Nightingale ability extremely important, all day is busy is the Your Majesty processing matter, thus delayed the study. 坐在最后的夜莺仍是一副愁眉苦脸的样子,自从没了读写测验,她的成绩一落千丈,这一点令伊芙琳颇为不解。据她的了解,对方好歹是贵族出身,接受教育又比大多数人要早,不至于对学习如此苦手,想来想去,只能认为是因为夜莺的能力太过重要,整天都在忙着为陛下处理事情,从而耽误了学习。 After all the opposite party can with Lady Ash combat witch side by side, if in Sleeping Island, is almost existence that can only look up. 毕竟对方可是能和灰烬大人比肩的战斗女巫,若是在沉睡岛,几乎是自己只能仰望的存在。 Other people are pregnant the sadness, for example Agatha, Lucia and Lily first echelon, can always take the high score with ease, studies to them seems the inherent ability, especially Miss Agatha, currently had to the trend that Anna and Tilly close up, in addition oneself is combat witch, making Evelyn feel that extremely envies. 其他人则有喜有悲,例如第一梯队的爱葛莎、露西亚和莉莉,总是能轻松拿上高分,学习对她们而言仿佛是与生俱来的能力,特别是爱葛莎小姐,目前已有向安娜和提莉靠拢的趋势,加之自身又是一名战斗女巫,让伊芙琳感到万分羡慕。 But end several looked that expression can guess, if as expected, will take on by Honey, Hummingbird and Echo basically. 而末尾的几位看表情就能猜出来,不出意外的话,基本会由蜜糖、蜂鸟、回音担当。 Naturally, this has not included White Paper and Asia of-- new joining alliance they had still not followed the progress, temporarily can only teach by Teacher Scroll alone. 当然,这还不包括新加入联盟的白纸和阿夏——她们仍然未跟上进度,暂时只能由书卷老师单独教导。 However most made Evelyn feel what was excited was Macy-- is looking at the little girl of being dumb as a wooden chicken, she could not bear want to smile to make noise. 不过最令伊芙琳感到兴奋的是麦茜——望着呆若木鸡的小姑娘,她就忍不住想要笑出声来。 This test does not have choice question! 这一次考试没有选择题！ Since last end of the period test result comes out, Evelyn has taken to heart, she thinks the goal that oneself set has cut very much actually, has not thought that finally has lost to Macy by one point of difference. 自打上一次期末测试成绩出来后,伊芙琳一直耿耿于怀,她以为自己定下的目标已经很切实际了,没想到最终还是以一分之差输给了麦茜。 Therefore she has also looked for Scroll, wanted to have a look to miscalculate the score, finally discovered that the choice question accuracy of opposite party was much higher, oneself defeated indisputablly. 为此她还找过书卷,想要看看是不是算错了分数,结果发现对方的选择题正确率高得惊人,自己败得无可争议。 In following one year, Evelyn used the majority of relaxation time in the study. 接下来的一年里,伊芙琳把大部分休息时间都用在了学习上。 Her ability displays very quickly, one week usually only need go to brewery 2-3, half quarter is less than can discharge each time completely magic power, even if afterward opened a bar, does not delay too many times. 她的能力施展起来十分快捷,一周通常仅需去酒厂两三趟,每次半刻钟不到就能把魔力全部施放掉,即使后来开了间酒吧,也不耽误太多功夫。 When she with playing cards three people of group amusement over one times, adjusts the liquor leisure the association opens this exercise book to consolidate studies the content in the evening. Perfume collection that even if most likes continually, she has also restrained much, when the perfume of new flavor displays the shelf, Evelyn will make Candlelight to stroll a convenient market, for can achieve the goal that oneself set. 她从没有和打牌三人组玩乐过一次,调酒闲暇时总会翻开本习题册巩固晚上所学内容。哪怕连最喜爱的香水收集,她也收敛了不少,只有当新味道的香水摆上货架时,伊芙琳才会约烛火逛一次便民市场,为的就是能实现自己定下的目标。 But this time, she won! 而这一次,她赢定了！
To display comments and comment, click at the button