„Hey, youfortunately?”Hugohas pushedNo. 76withanotherfoot, the latterdoes not haveanyresponsethroughout.
“喂,你还好吧?”约寇用另一只脚推了推七十六号,后者始终没有任何反应。Hesighed, moves the body, pastedwithherin the same place, will then fallon the coat of groundbites, coveredintwopeople.
他叹了口气,挪动身子,和她贴在一起,然后将落在地上的外套咬起,盖在两人身上。
The love affairhave not thought that like thismakes to put up withis resting an evening.
风花雪月是别想了,就这样将就着睡一晚吧。Aftersotwists and turns, hediscovered that the ownunexpectedlyaccidental/surprisedtranquility, the undergroundauction, spends money like it is going out of styleandis the center of attention, the witchnight assault...... Shortovernight, heexperiences the past more than 20yearshad not tasted the feeling.
历经如此波折后,他发现自己竟意外的平静,地下拍卖会、一掷千金、众人瞩目、女巫夜袭……短短一夜之间,他就体验到了过去20多年都没有尝过的感受。Butawful that thisstimulationthrillingfeelinghas not imaginedbut actually?
而这种刺激惊险的感觉倒也没有想象的那么糟糕?Naturally, ifmakesHugocomeonetime, hewill not agreeabsolutelyagain.
当然,若是让约寇来一次,他绝对不会再同意了。
A nightalmostsleepless, when is somebody's turnblurry the person of exhibitiondiscoversthem, isThe next daynoon.
一夜几乎无眠,迷迷糊糊挨到展会的人发现他们俩时,已是隔天的中午。ThenHugoquicklywas shifted a spaciouscomfortableDawuli, not merelythere is a retinueto provide the fruit juice that the softbreadandpressed outnewly, the maidservanthas inspectedwhole bodyforhim, has not let off between two legs.
接着约寇很快被转移到了一件宽敞舒适的大屋里,不单有仆从送上了松软的面包和新榨的果汁,还有侍女替他把全身上下都检查了一遍,连两腿之间都没有放过。Moreoverathisrequest, has been met the limestone caveinOtto Loki of outsideanxiouswaiting.
另外在他的要求下,一直在外头焦急等待的奥托.洛西也被接进了溶洞。„Exactlywhat happened?”Sees the ambassador, Ottothenimpatientlyasks, „heard that youwere injured?”
“到底发生了什么事?”一见到大使,奥托便迫不及待地问道,“听说你受伤了?”„Youget downfirst,” after the retinue who Hugodisbanding " Black Money " sends, narrated the process of mattercompletely, „youharmedmesimplymiserably, misseda little, Ialmostcould not preserveincluding the life. The goodopposite partylooks atmeto be good-hearted , under toauctioning the witchconcernhasin the share of in additionnot to have the extreme methods, iftradesto beothers, definitelyturned into an ice-coldcorpse!”
“你们先下去吧,”约寇遣散「黑钱」派来的仆从后,将事情的经过完整叙述了一遍,“你简直把我害惨了,就差那么一点,我几乎连命都保不住了。还好对方看我心地善良,又对拍卖女巫关爱有加的份上才没有下死手,如果换做别人,肯定已经变成了一具冰冷的尸体!”Complaintishemingles amongmanyyears of specialtyinGreycastleKingdom Capital, even ifcannot ask for any actualadvantage, at least can also gainsomeguiltyor the sympathy, laterperhapsuseful. Moreoverlooks atOttothisappearance, will not be definitely aloof.
诉苦是他在灰堡王都混迹多年的拿手好戏,即使讨不到什么实际的好处,至少也能赚些愧疚或同情,以后说不定就用得上。而且看奥托这副模样,肯定不会无动于衷。Really the latterappearsveryrestless, „thisismynegligence, after going back, Iwill give you compensation.”
果然后者显得十分不安,“这是我的疏忽,回去之后,我会给你一些补偿的。”„That4000gold royal?”
“那4000枚金龙呢?”„witchruns awayfromyourroom, belongs to " Black Money " control area, theyshouldnot deductthisto bidcostagain.”
“女巫是从你房里逃走的,属于「黑钱」的管辖范围,他们应该不会再扣除这笔竞拍费用了。”„Have yousavedbigone?”Hugoridicules saying that „not onlyhas rescuedwitch, andhas not wasted the blackletter.”
“那你岂不是省了好大一笔?”约寇揶揄道,“既救出了女巫,又没有浪费黑函。”„The exhibitionblackletterwill manufactureeach time, thereforecannot say that wastes,”Ottosmiledreluctantly, „gold royalsavedactually.”
“每次展会黑函都会重新制作,所以也称不上浪不浪费,”奥托无奈地笑了笑,“不过金龙倒是真节约下来了。”Hugohas rememberedNo. 76suddenlyin the words that hisearspoke.约寇忽然想起了七十六号在他耳边说的话。
" Onlyneedsto pay500gold royaltoBlack Moneythen. "
「只需要向黑钱支付500枚金龙即可。」
" Sir, do youwantto buyme? "
「大人,您想要买下我吗?」Compares4000, 500have become a digit of notthatexaggeration, can perhaps hemakeOttogive money generouslyonetime? Treated ascompensation of thisfrightening.
相比4000,500就成了一个不那么夸张的数字,或许他可以让奥托慷慨解囊一次?就当作这次惊吓的补偿好了。Clearsettles the throatwhenHugo, the preparationopens the mouth, the bedroomdooris shoved open, was leading the man of silvermaskaccompanied bytwoattendantscome in. Could see that hisagewas large, in the black-brownhairmixed withmanysilver threads, the bodywears a loosesilklong gown, the paintBlack Dragonfirstsymbol of chestappearsespeciallystriking.
就在约寇清了清喉咙,准备开口时,卧室房门被推开,一位带着银色面具的男子在两名侍从的陪同下走了进来。看得出他的年纪已经颇大了,黑褐色的头发中夹杂了许多银丝,身上穿着一袭宽松的丝绸长袍,胸口的漆黑龙首标志显得格外醒目。„Iam the head of thisroundexhibition, youcansay that Iforsilversurface,”hebowsto sayslightly,„" Black Money " wassorryforyourbitter experience, youhave not been injuredin this accident/surprisefortunately. The matter of witchfleeingwehave begun to investigate, oncethere is a newsto meetfirstinformsyou. The auctionamountwill not deductfrom the blackletter, only ifwecangraspwitch, butyoustillhave the words of demandtoherby that time.”
“我是该轮展会的负责人,你们可以称我为银面,”他微微躬身道,“「黑钱」对您的遭遇表示歉意,还好您没有在此次意外中受伤。女巫出逃之事我们已经展开调查,一旦有消息会第一时间通知您。拍卖金额也不会从黑函中扣除,除非我们能抓回女巫,而您到那时依然对她有需求的话。”„cough cough...... Iunderstood,”Hugocoughstwo, after allin the surfaceplansto buywitch was still he, butnon-Otto Loki, therefore the playmustcontinueto develop, „do not giveherexcludingmeanybody, tenthroundbiddingwas forever effective.”
“咳咳……我明白了,”约寇咳嗽两声,毕竟表面上打算买下女巫的仍然是他,而非奥托.洛西,所以戏还是要继续演下去,“不要把她交给除我之外的任何人,第十轮竞拍永远有效。”„as you wish.”
“如您所愿。”„Was right, Iwantto ask how attacksmypersonto enterto the exhibitionin?”
“对了,我想问下,袭击我的人是怎么进到展会里来的?”„Thesevillainshave kidnapped other guests of visit, wehad found the victim who anothertwohad been robbed the blackletterin the private residence in suburb.”Silversurfaceanswersaid.
“这些凶徒劫持了其他来访的客人,我们已经在郊外的民房中找到了另外两位被抢走黑函的受害者。”银面回答道。„More thanoneperson?”
“不止一人?”„Yes, thisis a deliberatemotion,”henods, „wehave not thought that witchalsohasotheraccomplices, orhas not expectedthemto dareunderLord of Dawnsearch of wantonlyto launch the attack. Whatclueforcesyourperson to leave behind?”
“是的,这是一次有预谋的行动,”他点点头,“我们没想到女巫还有其他帮凶,或者说,没料到她们敢在晨曦之主的大肆搜寻下展开袭击。胁迫您的人有留下什么线索吗?”„...... Thisdoes not havebut actually, sheheard after IamAmbassadorGreycastle, fled to the wilderness.”Hugolets go saying that „" Black Money " has not thoughtreplaces a more reliableverificationway? Canenterdepending on the invitation, should thismatternot befirsttime occurred?”
“呃……这倒没有,她听说我是灰堡大使后,就落荒而逃了。”约寇摊手道,“「黑钱」就没有想过更换一种更可靠的审核方式吗?光凭邀请函就能进入,这种事情应该不是第一次发生了吧?”„Yousaidright,”undersilvermaskhears the intermittentlaughter, „, butthis is also " Black Money " the charmis, compares the bravedrisk, the peoplelikebeing able, indoes not leak the identityundersituationto patto the pleasingcargo. Naturally, whenprovidingblackletter, wewill give careful consideration toeachobject, the attaching great importance todegree and taking careabilityto the blackletter is also one of them. No matter the blackletter of thattwobeing robbed came from anyone, definitely will again not havenexttimeto obtain the invitation the opportunity.”
“您说得一点没错,”银色的面具下传来阵阵笑声,“但这也是「黑钱」的魅力所在,相比所冒的风险,人们更喜欢能在不泄露身份的情况下拍到自己中意的货物。当然,在发放黑函时,我们会慎重考虑每一个对象,对黑函的重视程度和保管能力也是其中之一。那两位被劫者的黑函不管来自于谁,肯定不会再有下一次获得邀请的机会了。”„Good,”Hugoshrugs, „how does sheescape fromunderground? Iremember that the limestone cavearrives on the channel of yardto havemanyguards, hertotalimpossiblebrings a burdento run. Mixed the come invillainto be ablenowstillto hideinsomewhere the tunnel, waited for that youdid relaxvigilantly?”
“好吧,”约寇耸耸肩,“那么她到底是如何逃出地底的?我记得溶洞到大院的这条通道上有许多守卫,她总不可能带着一个累赘跑出去吧。混进来的凶徒会不会现在仍躲在某处地洞里,等待你们放松警惕?”
The silversurfaceshook the head, „theycrawlfrom the air vent, severaliron fenceswere burnt through, shouldbe the witchabilityis the result.”
银面摇了摇头,“她们是从通气孔爬出去的,有好几道铁栅栏被烧穿,应该是女巫的能力所致。”
Is thisAnnebeforehandprepares the goodinescapableway? Moreovermore thanonewitchparticipates during thisrescue, it seems likeOtto was really is busy at workwhite/in vain. „Such being the casedid not have the means that”Hugopretended the nonchalantappearanceto change a topic, „howdidn't know my guide?”
这就是安妮事先准备好的逃脱路径?而且不止一名女巫参与到这场营救之中,看来奥托真是白忙活了。“既然如此就没有办法了,”约寇装作不经意的样子换了个话题,“不知道我的那位引路人怎么样了?”„Shewill receive " Black Money " severe punishment--protects the honored guest is also the guideshouldresponsibilitycompletely, shedid not have the qualificationsto hold the post ofthisdutyagain.”
“她会受到「黑钱」的严惩——保护贵客也是引路人应尽的责任,她已没有资格再担任这一职务。”„Can Iseeher?”
“我能见见她吗?”„Yourmeaningis...... To punishherpersonally?”
“您的意思是……想要亲自惩罚她?”„No,”Hugolooked atOtto, „Iwantto buyher.”
“不,”约寇望了一眼奥托,“我想买下她。”„Butsheis " Black Money " criminal......”silversurfacehesitantly said.
“可她已是「黑钱」的罪人了……”银面迟疑道。„500gold royal? Uses the blackletterto pay.”
“500枚金龙么?就用黑函来支付吧。”„Wait/Etc....... Ambassador?”Ottobeing astonisheddifferent way, „whatguide?”
“等等……大使先生?”奥托讶异道,“什么引路人?”Hugoholds down the hand of Otto, does not haveanswer.约寇按住奥托的手,没有回答。
The silversurfacesilenta whilenodded saying that „Iknew, ifyouinsist, wewill bestowNo. 76toyou.”
银面沉默了一会儿才点头道,“我知道了,若是您坚持的话,我们会把七十六号赠送给您。”„Bestows?”Hugohas gawkedfirststaring, afterwardheartonehappy.
“赠送?”约寇先是愣了愣,随后心头一喜。„Sheis unable againto become a guidein any case, is handledbyyoutrulyis a betterchoice, treats as " Black Money " tothisaccidental/surprisedapologizing,”silversurfacesalutesto sayonce more,„is willingusalsoto be ableinthisplaceto meet.”
“反正她也无法再成为一名引路人,由您处置确实是更好的选择,就当作「黑钱」对此次意外的赔礼吧,”银面再次行礼道,“愿我们还能在此地相见。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #654: " Black Money " handling